# Kh-Lam-Sad — خلص (xlS)

> Occurs in 31 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/xlS

- **Meaning:** To be pure/genuine/unmixed/clear, to be safe/secure/free from embarrassment or difficulty or destruction, to withdraw/retire/part from the company of people, to come/approach/reach, make a thing clear or pure, explain/expound/interpret, act with reciprocal purity towards someone, to be pure and sincere, to appropriate a thing or person purely to oneself, to purely or sincerely believe (free of hypocrisy).
- **Derived forms:** أَخْلَصُ (2) · أَسْتَخْلِصْ (1) · خَالِص (2) · خَالِصَة (5) · خَلَصُ (1) · مُخْلَص (9) · مُخْلِص (11)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 94

- **Form in this verse:** خَالِصَةًۭ — khāliṣatan · "exclusively"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · accusative case · indefinite

قُلْ اِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ عِنْدَ اللّٰهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ

Qul in kanat lakumu addarual-akhiratu AAinda Allahi khalisatanmin dooni annasi fatamannawoo almawta in kuntum sadiqeen

Say thou: “If the abode of the Hereafter with God be for you to the exclusion of other men, then wish for death, if you be truthful.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-94.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 139

- **Form in this verse:** مُخْلِصُونَ — mukh'liṣūna · "(are) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

قُلْ اَتُحَٓاجُّونَنَا فِي اللّٰهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْۚ وَلَـنَٓا اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْۚ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَۙ

Qul atuhajjoonana fee Allahiwahuwa rabbuna warabbukum walana aAAmalunawalakum aAAmalukum wanahnu lahu mukhlisoon

Say thou: “Dispute you with us concerning God when He is our Lord and your Lord? And we have our works, and you have your works; and to Him are we sincere.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-139.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 146

- **Form in this verse:** وَأَخْلَصُوا۟ — wa-akhlaṣū · "and are sincere"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · past tense

اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا وَاَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللّٰهِ وَاَخْلَصُوا د۪ينَهُمْ لِلّٰهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ مَعَ الْمُؤْمِن۪ينَۜ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِن۪ينَ اَجْراً عَظ۪يماً

Illa allatheena taboowaaslahoo waAAtasamoo billahiwaakhlasoo deenahum lillahi faola-ika maAAaalmu/mineena wasawfa yu/ti Allahu almu/mineena ajran AAatheema

Save those who repent, and make right, and hold fast to God, and are sincere in their doctrine to God; those are with the believers, and God will give the believers a great reward.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-146.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 139

- **Form in this verse:** خَالِصَةٌۭ — khāliṣatun · "(is) exclusively"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · nominative case · indefinite

وَقَالُوا مَا ف۪ي بُطُونِ هٰذِهِ الْاَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلٰٓى اَزْوَاجِنَاۚ وَاِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ ف۪يهِ شُرَكَٓاءُۜ سَيَجْز۪يهِمْ وَصْفَهُمْۜ اِنَّهُ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ

Waqaloo ma fee butoonihathihi al-anAAami khalisatun lithukoorinawamuharramun AAala azwajina wa-inyakun maytatan fahum feehi shurakao sayajzeehim wasfahuminnahu hakeemun AAaleem

And they say: “What is in the bellies of these cattle is exclusively for our males and forbidden our wives; but if it be dead, then they are all partners therein.” He will requite them for their description; He is wise and knowing.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-139.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 29

- **Form in this verse:** مُخْلِصِينَ — mukh'liṣīna · "(being) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

قُلْ اَمَرَ رَبّ۪ي بِالْقِسْطِ۠ وَاَق۪يمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۜ   كَمَا بَدَاَكُمْ تَعُودُونَۜ

Qul amara rabbee bilqistiwaaqeemoo wujoohakum AAinda kulli masjidin wadAAoohumukhliseena lahu addeena kama badaakumtaAAoodoon

Say thou: “My Lord has enjoined equity. Uphold your countenances at every place of worship, and call to Him, sincere to Him in doctrine; as He created you, so you will return.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-29.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 32

- **Form in this verse:** خَالِصَةًۭ — khāliṣatan · "exclusively (for them)"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · accusative case · indefinite

قُلْ مَنْ حَرَّمَ ز۪ينَةَ اللّٰهِ الَّت۪ٓي اَخْرَجَ لِعِبَادِه۪ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِۜ قُلْ هِيَ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ  كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Qul man harrama zeenata Allahiallatee akhraja liAAibadihi wattayyibatimina arrizqi qul hiya lillatheena amanoofee alhayati addunya khalisatanyawma alqiyamati kathalika nufassilu al-ayatiliqawmin yaAAlamoon

Say thou: “Who has made unlawful the adornment of God which He brought forth for His servants, and the good things of provision?” Say thou: “These are for those who heed warning in the life of this world exclusively on the Day of Resurrection.” Thus do We set out and detail the proofs for people who know.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-32.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 22

- **Form in this verse:** مُخْلِصِينَ — mukh'liṣīna · "sincerely"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

هُوَ الَّذ۪ي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِۜ حَتّٰٓى اِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِۚ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِر۪يحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَٓاءَتْهَا ر۪يحٌ عَاصِفٌ وَجَٓاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ اُح۪يطَ بِهِمْۙ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۚ لَئِنْ اَنْجَيْتَنَا مِنْ هٰذِه۪ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِر۪ينَ

Huwa allathee yusayyirukum feealbarri walbahri hatta ithakuntum fee alfulki wajarayna bihim bireehin tayyibatinwafarihoo biha jaat-ha reehunAAasifun wajaahumu almawju min kulli makaninwathannoo annahum oheeta bihimdaAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeenala-in anjaytana min hathihi lanakoonanna mina ashshakireen

He it is that lets you travel in the earth and the sea; when you have boarded ships and sailed by them with a good breeze and exulted thereat–– A tempest wind came upon them, and the waves came on them from every side, and they thought they were encompassed therein; they called to God, sincere to Him in doctrine: “If Thou deliver us from this, we will be among the grateful!”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-22.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 24

- **Form in this verse:** ٱلْمُخْلَصِينَ — l-mukh'laṣīna · "the sincere"
  - **Grammar:** adjective · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

وَلَقَدْ هَمَّتْ بِه۪ۗ وَهَمَّ بِهَاۚ لَوْلَٓا اَنْ رَاٰ بُرْهَانَ رَبِّه۪ۜ  كَذٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّٓوءَ وَالْفَحْشَٓاءَۜ اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَص۪ينَ

Walaqad hammat bihi wahamma biha lawlaan raa burhana rabbihi kathalika linasrifaAAanhu assoo-a walfahshaa innahumin AAibadina almukhlaseen

And she desired him; and he desired her[...] were it not that he saw the evidence of his Lord. Thus — that We might turn away from him evil and sexual immorality; he was among Our sincere servants.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-24.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 54

- **Form in this verse:** أَسْتَخْلِصْهُ — astakhliṣ'hu · "I will select him"
  - **Grammar:** verb · pattern of istif'al · 1st person, singular · present tense

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُون۪ي بِه۪ٓ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْس۪يۚ فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَك۪ينٌ اَم۪ينٌ

Waqala almaliku i/toonee bihiastakhlishu linafsee falamma kallamahu qalainnaka alyawma ladayna makeenun ameen

And the King said: “Bring him to me! I will attach him to my person.” Then when he had spoken with him, he said: “Thou art this day with us established and trusted.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-54.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 80

- **Form in this verse:** خَلَصُوا۟ — khalaṣū · "they secluded themselves"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

فَلَمَّا اسْتَيْـَٔسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِياًّۜ قَالَ كَب۪يرُهُمْ اَلَمْ تَعْلَمُٓوا اَنَّ اَبَاكُمْ قَدْ اَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقاً مِنَ اللّٰهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُمْ ف۪ي يُوسُفَۚ فَلَنْ اَبْرَحَ الْاَرْضَ حَتّٰى يَأْذَنَ ل۪ٓي اَب۪ٓي اَوْ يَحْكُمَ اللّٰهُ ل۪يۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِم۪ينَ

Falamma istay-asoo minhu khalasoonajiyyan qala kabeeruhum alam taAAlamoo anna abakumqad akhatha AAalaykum mawthiqan mina Allahi waminqablu ma farrattum fee yoosufa falan abrahaal-arda hatta ya/thana lee abee aw yahkumaAllahu lee wahuwa khayru alhakimeen

And when they had despaired of him, they separated themselves for private conference. The eldest of them said: “Know you not that your father took a solemn oath from you before God — and you failed concerning Joseph before? And I will not leave the land until my father gives me leave, or God judges in my favour; and He is the best of judges.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-80.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 40

- **Form in this verse:** ٱلْمُخْلَصِينَ — l-mukh'laṣīna · "the ones who are sincere"
  - **Grammar:** adjective · pattern of if'al · passive · masculine, plural · accusative case

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَص۪ينَ

Illa AAibadaka minhumualmukhlaseen

“Save Thy sincere servants among them.”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-40.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 66

- **Form in this verse:** خَالِصًۭا — khāliṣan · "pure"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · accusative case · indefinite

وَاِنَّ لَكُمْ فِي الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةًۜ  نُسْق۪يكُمْ مِمَّا ف۪ي بُطُونِه۪ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَناً خَالِصاً سَٓائِغاً لِلشَّارِب۪ينَ

Wa-inna lakum fee al-anAAamilaAAibratan nusqeekum mimma fee butoonihi min baynifarthin wadamin labanan khalisan sa-ighan lishsharibeen

And you have in the cattle a lesson: We give you to drink of what is in its bellies — between excreta and blood — pure milk, palatable to the drinkers.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-66.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 51

- **Form in this verse:** مُخْلَصًۭا — mukh'laṣan · "chosen"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine · accusative case · indefinite

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسٰىۘ اِنَّهُ كَانَ مُخْلَصاً وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّ

Wathkur fee alkitabimoosa innahu kana mukhlasan wakanarasoolan nabiyya

And remember thou in the Writ Moses: — he was sincere, and was a messenger and a prophet.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-51.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 65

- **Form in this verse:** مُخْلِصِينَ — mukh'liṣīna · "(being) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

فَاِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۚ فَلَمَّا نَجّٰيهُمْ اِلَى الْبَرِّ اِذَا هُمْ يُشْرِكُونَۙ

Fa-itha rakiboo fee alfulki daAAawooAllaha mukhliseena lahu addeena falammanajjahum ila albarri itha hum yushrikoon

Then when they embark on the ship, they call to God, sincere to Him in doctrine; but when He delivers them to the land, then they ascribe a partnership,

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-65.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 32

- **Form in this verse:** مُخْلِصِينَ — mukh'liṣīna · "(being) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَاِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۚ فَلَمَّا نَجّٰيهُمْ اِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۜوَمَا يَجْحَدُ بِاٰيَاتِنَٓا اِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Wa-itha ghashiyahum mawjun kaththulalidaAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeenafalamma najjahum ila albarri faminhum muqtasidunwama yajhadu bi-ayatina illakullu khattarin kafoor

And when a wave covers them like canopies they call to God, sincere to Him in doctrine; then when He delivers them to the land, some among them are lukewarm. And none rejects Our proofs but everyone treacherous and ungrateful.

_https://quran.so/surah-luqman/verse-32.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 50

- **Form in this verse:** خَالِصَةًۭ — khāliṣatan · "only"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · accusative case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ اِنَّٓا اَحْلَلْنَا لَكَ اَزْوَاجَكَ الّٰـت۪ٓي اٰتَيْتَ اُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَم۪ينُكَ مِمَّٓا اَفَٓاءَ اللّٰهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ الّٰت۪ي هَاجَرْنَ مَعَكَۘ وَامْرَاَةً مُؤْمِنَةً اِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ اِنْ اَرَادَ النَّبِيُّ اَنْ يَسْتَنْكِحَهَاۗ خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِن۪ينَۜ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ ف۪ٓي اَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً

Ya ayyuha annabiyyuinna ahlalna laka azwajaka allateeatayta ojoorahunna wama malakat yameenuka mimmaafaa Allahu AAalayka wabanati AAammika wabanatiAAammatika wabanati khalika wabanatikhalatika allatee hajarna maAAaka wamraatanmu/minatan in wahabat nafsaha linnabiyyi in aradaannabiyyu an yastankihaha khalisatanlaka min dooni almu/mineena qad AAalimna ma faradnaAAalayhim fee azwajihim wama malakat aymanuhumlikayla yakoona AAalayka harajun wakana Allahughafooran raheema

O Prophet: We have made lawful to thee thy wives to whom thou hast given their rewards, and those whom thy right hand possesses of what God has bestowed upon thee, and the daughters of thy paternal uncles, and the daughters of thy paternal aunts, and the daughters of thy maternal uncles, and the daughters of thy maternal aunts — who emigrated with thee and is a believing woman — if she give herself to the Prophet (if the Prophet desire to marry her) exclusively for thee and not the believers, (We know what We enjoined upon them concerning their wives and those whom their right hands possess) that there be upon thee no blame; and God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-50.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 40

- **Form in this verse:** ٱلْمُخْلَصِينَ — l-mukh'laṣīna · "the chosen ones"
  - **Grammar:** adjective · pattern of if'al · passive · masculine, plural · accusative case

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

Save the sincere servants of God.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-40.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 74

- **Form in this verse:** ٱلْمُخْلَصِينَ — l-mukh'laṣīna · "the chosen ones"
  - **Grammar:** adjective · pattern of if'al · passive · masculine, plural · accusative case

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ۟

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

Save the sincere servants of God.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-74.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 128

- **Form in this verse:** ٱلْمُخْلَصِينَ — l-mukh'laṣīna · "the chosen ones"
  - **Grammar:** adjective · pattern of if'al · passive · masculine, plural · accusative case

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

Save the sincere servants of God.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-128.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 160

- **Form in this verse:** ٱلْمُخْلَصِينَ — l-mukh'laṣīna · "the chosen"
  - **Grammar:** adjective · pattern of if'al · passive · masculine, plural · accusative case

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

Save the sincere servants of God.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-160.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 169

- **Form in this verse:** ٱلْمُخْلَصِينَ — l-mukh'laṣīna · "the chosen"
  - **Grammar:** adjective · pattern of if'al · passive · masculine, plural · accusative case

لَـكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Lakunna AAibada Allahialmukhlaseen

“We would have been the sincere servants of God!”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-169.md_

### 38. Surah Sad, Verse 46

- **Form in this verse:** أَخْلَصْنَـٰهُم — akhlaṣnāhum · "[We] chose them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

اِنَّٓا اَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِۚ

Inna akhlasnahum bikhalisatinthikra addar

We purified them with a pure quality: the remembrance of the Abode.

_https://quran.so/surah-sad/verse-46.md_

### 38. Surah Sad, Verse 46

- **Form in this verse:** بِخَالِصَةٍۢ — bikhāliṣatin · "for an exclusive (quality)"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · genitive case · indefinite

اِنَّٓا اَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِۚ

Inna akhlasnahum bikhalisatinthikra addar

We purified them with a pure quality: the remembrance of the Abode.

_https://quran.so/surah-sad/verse-46.md_

### 38. Surah Sad, Verse 83

- **Form in this verse:** ٱلْمُخْلَصِينَ — l-mukh'laṣīna · "the chosen ones"
  - **Grammar:** adjective · pattern of if'al · passive · masculine, plural · accusative case

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَص۪ينَ

Illa AAibadaka minhumualmukhlaseen

“Save Thy servants among them that are sincere.”

_https://quran.so/surah-sad/verse-83.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 2

- **Form in this verse:** مُخْلِصًۭا — mukh'liṣan · "(being) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللّٰهَ مُخْلِصاً لَهُ الدّ۪ينَۜ

Inna anzalna ilayka alkitababilhaqqi faAAbudi Allaha mukhlisanlahu addeen

We sent down to thee the Writ with the truth; so serve thou God, sincere to Him in doctrine.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-2.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلْخَالِصُ ۚ — l-khāliṣu · "the pure"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case

اَلَا لِلّٰهِ الدّ۪ينُ الْخَالِصُۜ وَالَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۢ مَا نَعْبُدُهُمْ اِلَّا لِيُقَرِّبُونَٓا اِلَى اللّٰهِ زُلْفٰىۜ اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ف۪ي مَا هُمْ ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْد۪ي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

Ala lillahi addeenualkhalisu wallatheena ittakhathoomin doonihi awliyaa ma naAAbuduhum illaliyuqarriboona ila Allahi zulfa innaAllaha yahkumu baynahum fee ma hum feehiyakhtalifoona inna Allaha la yahdee man huwa kathibunkaffar

Does not the sincere doctrine belong to God? And those who take allies besides Him: — “We only serve them that they might bring us near to God in proximity!” — God will judge between them concerning that wherein they differ; God guides not him who is a liar and an ingrate.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-3.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 11

- **Form in this verse:** مُخْلِصًۭا — mukh'liṣan · "(being) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine · accusative case · indefinite

قُلْ اِنّ۪ٓي اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصاً لَهُ الدّ۪ينَۙ

Qul innee omirtu an aAAbuda Allahamukhlisan lahu addeen

Say thou: “I have been commanded to serve God, sincere to Him in doctrine.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-11.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 14

- **Form in this verse:** مُخْلِصًۭا — mukh'liṣan · "(being) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine · accusative case · indefinite

قُلِ اللّٰهَ اَعْبُدُ مُخْلِصاً لَهُ د۪ين۪يۙ

Quli Allaha aAAbudu mukhlisanlahu deenee

Say thou: “God do I serve, sincere to Him in my doctrine,

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-14.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 14

- **Form in this verse:** مُخْلِصِينَ — mukh'liṣīna · "(being) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

فَادْعُوا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

FadAAoo Allaha mukhliseenalahu addeena walaw kariha alkafiroon

So call to God, sincere to Him in doctrine, though the false claimers of guidance be averse.)

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-14.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 65

- **Form in this verse:** مُخْلِصِينَ — mukh'liṣīna · "(being) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

هُوَ الْحَيُّ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ

Huwa alhayyu la ilahailla huwa fadAAoohu mukhliseena lahu addeenaalhamdu lillahi rabbi alAAalameen

He is the Living; there is no god save He. So call to Him, sincere to Him in doctrine. Praise belongs to God, the Lord of All Creation!

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-65.md_

### 98. Surah Al-Bayyinah, Verse 5

- **Form in this verse:** مُخْلِصِينَ — mukh'liṣīna · "(being) sincere"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَ حُنَفَٓاءَ وَيُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ د۪ينُ الْقَيِّمَةِۜ

Wama omiroo illa liyaAAbudooAllaha mukhliseena lahu addeena hunafaawayuqeemoo assalata wayu/too azzakatawathalika deenu alqayyima

And they were commanded only to serve God, sincere to Him in doctrine, inclining to truth; and to uphold the duty, and to render the purity — and that is the doctrine of the upright.

_https://quran.so/surah-al-bayyinah/verse-5.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.