# Vav-Ra-Dal — ورد (wrd)

> Occurs in 11 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/wrd

- **Meaning:** to be present, arrive at (any water to drink), go down into, draw near to (a place)
- **Derived forms:** أَوْرَدَ (1) · مَوْرُود (1) · وَارِد (3) · وَرَدَ (2) · وِرْد (2) · وَرْدَة (1) · وَرِيد (1)

## Verses containing this root

### 11. Surah Hud, Verse 98

- **Form in this verse:** فَأَوْرَدَهُمُ — fa-awradahumu · "and lead them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَۜ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

Yaqdumu qawmahu yawma alqiyamatifaawradahumu annara wabi/sa alwirdu almawrood

He will precede his people on the Day of Resurrection, and lead them to the Fire, and evil is the place led to.

_https://quran.so/surah-hud/verse-98.md_

### 11. Surah Hud, Verse 98

- **Form in this verse:** ٱلْوِرْدُ — l-wir'du · "(is) the place"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَۜ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

Yaqdumu qawmahu yawma alqiyamatifaawradahumu annara wabi/sa alwirdu almawrood

He will precede his people on the Day of Resurrection, and lead them to the Fire, and evil is the place led to.

_https://quran.so/surah-hud/verse-98.md_

### 11. Surah Hud, Verse 98

- **Form in this verse:** ٱلْمَوْرُودُ — l-mawrūdu · "to which (they are) led"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine · nominative case

يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَۜ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

Yaqdumu qawmahu yawma alqiyamatifaawradahumu annara wabi/sa alwirdu almawrood

He will precede his people on the Day of Resurrection, and lead them to the Fire, and evil is the place led to.

_https://quran.so/surah-hud/verse-98.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 19

- **Form in this verse:** وَارِدَهُمْ — wāridahum · "their water drawer"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · accusative case

وَجَٓاءَتْ سَيَّارَةٌ فَاَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَاَدْلٰى دَلْوَهُۜ قَالَ يَا بُشْرٰى هٰذَا غُلَامٌۜ وَاَسَرُّوهُ بِضَاعَةًۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahumfaadla dalwahu qala ya bushra hathaghulamun waasarroohu bidaAAatan wallahuAAaleemun bima yaAAmaloon

And there came a caravan; and they sent their water-drawer, and he let down his pail. He said: “O glad tidings: here is a lad!” And they hid him as merchandise; and God knows what they did.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-19.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 71

- **Form in this verse:** وَارِدُهَا ۚ — wāriduhā · "(will be) passing over it"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case

وَاِنْ مِنْكُمْ اِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ حَتْماً مَقْضِياًّۚ

Wa-in minkum illa wariduhakana AAala rabbika hatman maqdiyya

And there is not one of you save will arrive at it; that is upon thy Lord an inevitability decreed.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-71.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 86

- **Form in this verse:** وِرْدًۭا — wir'dan · "thirsty"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَنَسُوقُ الْمُجْرِم۪ينَ اِلٰى جَهَنَّمَ وِرْداًۢ

Wanasooqu almujrimeena ila jahannamawirda

And drive the lawbreakers to Gehenna as a destination,

_https://quran.so/surah-maryam/verse-86.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 98

- **Form in this verse:** وَٰرِدُونَ — wāridūna · "will come"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

اِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ حَصَبُ جَهَنَّمَۜ اَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

Innakum wama taAAbudoona min dooniAllahi hasabu jahannama antum laha waridoon

You and what you serve, besides God, are the fuel of Gehenna! You will arrive at it.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-98.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 99

- **Form in this verse:** وَرَدُوهَا ۖ — waradūhā · "they (would) have come to it"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

لَوْ كَانَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اٰلِهَةً مَا وَرَدُوهَاۜ وَكُلٌّ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Law kana haola-i alihatanma waradooha wakullun feeha khalidoon

Had these been gods, they would not have arrived at it; but all are therein abiding eternally.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-99.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 23

- **Form in this verse:** وَرَدَ — warada · "he came"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَلَمَّا وَرَدَ مَٓاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ اُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَۘ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَاَتَيْنِ تَذُودَانِۚ قَالَ مَا خَطْبُكُمَاۜ قَالَتَا لَا نَسْق۪ي حَتّٰى يُصْدِرَ الرِّعَٓاءُ وَاَبُونَا شَيْخٌ كَب۪يرٌ

Walamma warada maa madyanawajada AAalayhi ommatan mina annasi yasqoonawawajada min doonihimu imraatayni tathoodani qalama khatbukuma qalata lanasqee hatta yusdira arriAAaowaaboona shaykhun kabeer

And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of people watering, and he found besides them two women holding back; he said: “What is your case?” They said: “We do not water until the shepherds drive hence; and our father is a very old man.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-23.md_

### 50. Surah Qaf, Verse 16

- **Form in this verse:** ٱلْوَرِيدِ — l-warīdi · "(his) jugular vein"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ

Walaqad khalaqna al-insanawanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabuilayhi min habli alwareed

And We have created man; and We know what his soul whispers within him; and We are nearer to him than the jugular vein:

_https://quran.so/surah-qaf/verse-16.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 37

- **Form in this verse:** وَرْدَةًۭ — wardatan · "rose-colored"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ

Fa-itha inshaqqati assamaofakanat wardatan kaddihan

And when the sky is rent asunder, and turns rose-red like oil,

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-37.md_

---
Retrieved: 2026-08-24
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.