# Vav-Dal-Ayn — ودع (wdE)

> Occurs in 4 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/wdE

- **Meaning:** To leave/depart/forsake/overlook/disregard/place/deposit
- **Derived forms:** دَعْ (1) · مُسْتَوْدَع (2) · وَدَّعَ (1)

## Verses containing this root

### 6. Surah Al-An'am, Verse 98

- **Form in this verse:** وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ — wamus'tawdaʿun · "and a resting place"
  - **Grammar:** noun · pattern of istif'al · passive · masculine · nominative case · indefinite

وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌۜ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَـهُونَ

Wahuwa allathee anshaakum min nafsinwahidatin famustaqarrun wamustawdaAAun qad fassalnaal-ayati liqawmin yafqahoon

And He it is that produced you from one soul, then a dwelling-place and a repository[...]. And We have set out and detailed the proofs for people who understand.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-98.md_

### 11. Surah Hud, Verse 6

- **Form in this verse:** وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ — wamus'tawdaʿahā · "and its place of storage"
  - **Grammar:** noun · pattern of istif'al · passive · masculine · accusative case

وَمَا مِنْ دَٓابَّةٍ فِي الْاَرْضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَاۜ كُلٌّ ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ

Wama min dabbatin fee al-ardiilla AAala Allahi rizquha wayaAAlamumustaqarraha wamustawdaAAaha kullun fee kitabinmubeen

And there is no creature upon the earth but upon God is its provision; and He knows its dwelling-place and its repository; all is in a clear writ.

_https://quran.so/surah-hud/verse-6.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 48

- **Form in this verse:** وَدَعْ — wadaʿ · "and disregard"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَلَا تُطِـعِ الْكَافِر۪ينَ وَالْمُنَافِق۪ينَ وَدَعْ اَذٰيهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَك۪يلاً

Wala tutiAAi alkafireenawalmunafiqeena wadaAA athahum watawakkalAAala Allahi wakafa billahiwakeela

And obey thou not the false claimers of guidance and the waverers; and disregard thou their hindrances, and place thou thy trust in God; and God is sufficient as disposer of affairs.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-48.md_

### 93. Surah Ad-Duhaa, Verse 3

- **Form in this verse:** وَدَّعَكَ — waddaʿaka · "has forsaken you"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ

Ma waddaAAaka rabbuka wama qala

Thy Lord has neither forsaken nor loathed thee.

_https://quran.so/surah-ad-duhaa/verse-3.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.