# Te-Kaf-Nun — تقن (tqn)

> Occurs in 1 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/tqn

- **Meaning:** To fatten (a land by watering it with muddy water).
- **Derived forms:** أَتْقَنَ (1)

## Verses containing this root

### 27. Surah An-Naml, Verse 88

- **Form in this verse:** أَتْقَنَ — atqana · "perfected"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِۜ صُنْعَ اللّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍۜ اِنَّهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ

Watara aljibala tahsabuhajamidatan wahiya tamurru marra assahabi sunAAaAllahi allathee atqana kulla shay-in innahukhabeerun bima tafAAaloon

And thou seest the mountains; thou thinkest them solid, but they will pass as the passing of clouds: — the work of God who perfected all things; He is aware of what you do.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-88.md_

---
Retrieved: 2026-08-24
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.