# Sin-Vav-Ayn — سوع (swE)

> Occurs in 49 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/swE

- **Meaning:** To be bad, to cause mischief, to do evil, to commit sin, to harm, to sadden, to hurt, to do wrong, to get angry, to become furious, to become rough, to become ugly, to be unpleasant, to make unhappy, to disturb, to make difficult
- **Derived forms:** سَاعَة (48) · سُوَاع (1)

## Verses containing this root

### 6. Surah Al-An'am, Verse 31

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

قَدْ خَسِرَ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِلِقَٓاءِ اللّٰهِۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلٰى مَا فَرَّطْنَا ف۪يهَاۙ وَهُمْ يَحْمِلُونَ اَوْزَارَهُمْ عَلٰى ظُهُورِهِمْۜ  اَلَا سَٓاءَ مَا يَزِرُونَ

Qad khasira allatheena kaththaboobiliqa-i Allahi hatta itha jaat-humuassaAAatu baghtatan qaloo ya hasratanaAAala ma farratna feeha wahumyahmiloona awzarahum AAala thuhoorihimala saa ma yaziroon

They have lost who deny the meeting with God; when the Hour has come upon them unexpectedly, they will say: “O our regret over what we neglected concerning it!” And they will bear their burdens upon their backs; in truth, evil is what they will bear.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-31.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 40

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

قُلْ اَرَاَيْتَكُمْ اِنْ اَتٰيكُمْ عَذَابُ اللّٰهِ اَوْ اَتَتْكُمُ السَّاعَةُ اَغَيْرَ اللّٰهِ تَدْعُونَۚ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ

Qul araaytakum in atakum AAathabuAllahi aw atatkumu assaAAatu aghayra AllahitadAAoona in kuntum sadiqeen

Say thou: “Have you considered: if the punishment of God comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call to other than God, if you be truthful?”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-40.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 34

- **Form in this verse:** سَاعَةًۭ ۖ — sāʿatan · "an hour"
  - **Grammar:** adverb of time · feminine · accusative case · indefinite

وَلِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌۚ فَاِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Walikulli ommatin ajalun fa-itha jaaajaluhum la yasta/khiroona saAAatan walayastaqdimoon

And for every community is a term; then when their term comes, they will not defer an hour, nor will they advance.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-34.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 187

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ — l-sāʿati · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰيهَاۜ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبّ۪يۚ لَا يُجَلّ۪يهَا لِوَقْتِهَٓا اِلَّا هُوَۜ ثَقُلَتْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ لَا تَأْت۪يكُمْ اِلَّا بَغْتَةًۜ يَسْـَٔلُونَكَ كَاَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَاۜ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Yas-aloonaka AAani assaAAatiayyana mursaha qul innama AAilmuhaAAinda rabbee la yujalleeha liwaqtiha illahuwa thaqulat fee assamawati wal-ardila ta/teekum illa baghtatan yas-aloonaka kaannaka hafiyyunAAanha qul innama AAilmuha AAinda Allahiwalakinna akthara annasi layaAAlamoon

They ask thee concerning the Hour: “When is its arrival?” Say thou: “Knowledge thereof is but with my Lord; none reveals its time save He. It weighs heavily in the heavens and the earth; it comes not upon you save unexpectedly.” They ask thee as though thou wert privy thereto; say thou: “Knowledge thereof is but with God”; but most men know not.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-187.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 117

- **Form in this verse:** سَاعَةِ — sāʿati · "(the) hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

لَقَدْ تَابَ اللّٰهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِر۪ينَ وَالْاَنْصَارِ الَّذ۪ينَ اتَّبَعُوهُ ف۪ي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَز۪يغُ قُلُوبُ فَر۪يقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْۜ اِنَّهُ بِهِمْ رَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌۙ

Laqad taba Allahu AAalaannabiyyi walmuhajireena wal-ansariallatheena ittabaAAoohu fee saAAati alAAusrati minbaAAdi ma kada yazeeghu quloobu fareeqin minhumthumma taba AAalayhim innahu bihim raoofun raheem

God has turned towards the Prophet, and the émigrés, and the helpers who followed him in the hour of hardship, after the hearts of a faction among them had almost deviated; then turned He towards them — He is to them kind and merciful —

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-117.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 45

- **Form in this verse:** سَاعَةًۭ — sāʿatan · "an hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَاَنْ لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْۜ قَدْ خَسِرَ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِلِقَٓاءِ اللّٰهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَد۪ينَ

Wayawma yahshuruhum kaan lamyalbathoo illa saAAatan mina annahariyataAAarafoona baynahum qad khasira allatheena kaththaboobiliqa-i Allahi wama kanoo muhtadeen

And the day He gathers them will be as if they had tarried only an hour of the day: they will recognise one another; those will have lost who denied the meeting with God and were not guided.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-45.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 49

- **Form in this verse:** سَاعَةًۭ ۖ — sāʿatan · "an hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

قُلْ لَٓا اَمْلِكُ لِنَفْس۪ي ضَراًّ وَلَا نَفْعاً اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌۜ اِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Qul la amliku linafsee darranwala nafAAan illa ma shaa Allahulikulli ommatin ajalun itha jaa ajaluhum falayasta/khiroona saAAatan wala yastaqdimoon

Say thou: “I have power to do myself neither harm nor benefit save that God should will.” For every community is a term; when their term comes, then they will not defer an hour, nor will they advance.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-49.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 107

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

اَفَاَمِنُٓوا اَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللّٰهِ اَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Afaaminoo an ta/tiyahum ghashiyatunmin AAathabi Allahi aw ta/tiyahumu assaAAatubaghtatan wahum la yashAAuroon

Do they then feel secure against an enveloping of the punishment of God coming upon them, or the Hour coming upon them unexpectedly when they perceive not?

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-107.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 85

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّۜ وَاِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَم۪يلَ

Wama khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma illabilhaqqi wa-inna assaAAata laatiyatunfasfahi assafhaaljameel

And We created not the heavens and the earth and what is between them but in truth. And the Hour is coming; so forbear thou with comely forbearance.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-85.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 61

- **Form in this verse:** سَاعَةًۭ ۖ — sāʿatan · "an hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللّٰهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَٓابَّةٍ وَلٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّىۚ فَاِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Walaw yu-akhithu Allahuannasa bithulmihim ma tarakaAAalayha min dabbatin walakin yu-akhkhiruhumila ajalin musamman fa-itha jaa ajaluhum layasta/khiroona saAAatan wala yastaqdimoon

And were God to take men to task for their injustice, He would not leave upon it any creature; but He delays them to a stated term. And when their term comes, they will not defer an hour, nor will they advance.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-61.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 77

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ — l-sāʿati · "(of) the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَٓا اَمْرُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Walillahi ghaybu assamawatiwal-ardi wama amru assaAAatiilla kalamhi albasari aw huwa aqrabu innaAllaha AAala kulli shay-in qadeer

And to God belongs the unseen of the heavens and the earth. And the matter of the Hour is only as the twinkling of the eye, or even nearer; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-77.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 21

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "(about) the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

وَكَذٰلِكَ اَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُٓوا اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَاَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ ف۪يهَاۚ اِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ اَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَاناًۜ رَبُّهُمْ اَعْلَمُ بِهِمْۜ قَالَ الَّذ۪ينَ غَلَبُوا عَلٰٓى اَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِداً

Wakathalika aAAtharnaAAalayhim liyaAAlamoo anna waAAda Allahi haqqunwaanna asaAAata la rayba feeha ithyatanazaAAoona baynahum amrahum faqaloo ibnooAAalayhim bunyanan rabbuhum aAAlamu bihim qala allatheenaghalaboo AAala amrihim lanattakhithanna AAalayhimmasjida

“And thus did He acquaint us with them: that they might know that the promise of God is true, and that the Hour — there is no doubt concerning it.” When they contended with one another about their affair, then they said: “Build over them a structure; their Lord best knows concerning them.” Those who prevailed over their affair said: “We will take for them a place of worship.”

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-21.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 36

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

وَمَٓا اَظُنُّ السَّاعَةَ قَٓائِمَةًۙ وَلَئِنْ رُدِدْتُ اِلٰى رَبّ۪ي لَاَجِدَنَّ خَيْراً مِنْهَا مُنْقَلَباً

Wama athunnu assaAAataqa-imatan wala-in rudidtu ila rabbee laajidannakhayran minha munqalaba

“And I think not that the Hour will strike; and if I am brought back to my Lord, I will find better than this as a final destination.”

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-36.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 75

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمٰنُ مَداًّۚ حَتّٰٓى اِذَا رَاَوْا مَا يُوعَدُونَ اِمَّا الْعَذَابَ وَاِمَّا السَّاعَةَۜ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَاناً وَاَضْعَفُ جُنْداً

Qul man kana fee addalalatifalyamdud lahu arrahmanu maddan hattaitha raaw ma yooAAadoona imma alAAathabawa-imma assaAAata fasayaAAlamoona man huwasharrun makanan waadAAafu junda

Say thou: “Whoso is in error — no matter the extent the Almighty extends for him — when they have seen what they are promised, whether it be the punishment or the Hour, then will they know who is worse in position and weaker in force.”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-75.md_

### 20. Surah Taha, Verse 15

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

اِنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ اَكَادُ اُخْف۪يهَا لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعٰى

Inna assaAAata atiyatunakadu okhfeeha litujza kullu nafsin bimatasAAa

“The Hour is coming — I almost conceal it — that every soul might be rewarded for that for which it strives;

_https://quran.so/surah-taha/verse-15.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 49

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ — l-sāʿati · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

اَلَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

Allatheena yakhshawna rabbahum bilghaybiwahum mina assaAAati mushfiqoon

Those who fear their Lord unseen, and are of the Hour in dread.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-49.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 1

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ — l-sāʿati · "(of) the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْۚ اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظ۪يمٌ

Ya ayyuha annasuittaqoo rabbakum inna zalzalata assaAAati shay-onAAatheem

O mankind: be in prudent fear of your Lord! The convulsion of the Hour is a tremendous thing.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-1.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 7

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

وَاَنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ لَا رَيْبَ ف۪يهَاۙ وَاَنَّ اللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ

Waanna assaAAata atiyatunla rayba feeha waanna Allaha yabAAathu manfee alquboor

And that the Hour about which there is no doubt is coming; and that God will raise those in the graves!

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-7.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 55

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

وَلَا يَزَالُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً اَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَق۪يمٍ

Wala yazalu allatheenakafaroo fee miryatin minhu hatta ta/tiyahumu assaAAatubaghtatan aw ya/tiyahum AAathabu yawmin AAaqeem

And those who ignore warning will not cease to be in doubt about it until the Hour comes upon them unexpectedly, or there comes to them the punishment of a barren day.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-55.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 11

- **Form in this verse:** بِٱلسَّاعَةِ ۖ — bil-sāʿati · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَاَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَع۪يراًۚ

Bal kaththaboo bissaAAatiwaaAAtadna liman kaththaba bissaAAatisaAAeera

The truth is, they have denied the Hour; and We have prepared for him who denies the Hour an inferno.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-11.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 11

- **Form in this verse:** بِٱلسَّاعَةِ — bil-sāʿati · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَاَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَع۪يراًۚ

Bal kaththaboo bissaAAatiwaaAAtadna liman kaththaba bissaAAatisaAAeera

The truth is, they have denied the Hour; and We have prepared for him who denies the Hour an inferno.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-11.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 12

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

Wayawma taqoomu assaAAatuyublisu almujrimoon

And the day the Hour strikes, the lawbreakers will despair,

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-12.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 14

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

Wayawma taqoomu assaAAatuyawma-ithin yatafarraqoon

And the day the Hour strikes — that day will they be divided —

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-14.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 55

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَۙ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍۜ  كَذٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

Wayawma taqoomu assaAAatuyuqsimu almujrimoona ma labithoo ghayra saAAatin kathalikakanoo yu/fakoon

And the day the Hour strikes, the lawbreakers will swear that they had tarried but an hour; thus were they deluded.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-55.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 55

- **Form in this verse:** سَاعَةٍۢ ۚ — sāʿatin · "an hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case · indefinite

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَۙ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍۜ  كَذٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

Wayawma taqoomu assaAAatuyuqsimu almujrimoona ma labithoo ghayra saAAatin kathalikakanoo yu/fakoon

And the day the Hour strikes, the lawbreakers will swear that they had tarried but an hour; thus were they deluded.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-55.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 34

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ — l-sāʿati · "(of) the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِۚ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْاَرْحَامِۜ وَمَا تَدْر۪ي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَداًۜ وَمَا تَدْر۪ي نَفْسٌ بِاَيِّ اَرْضٍ تَمُو تُ  ۜ  اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ خَب۪يرٌ

Inna Allaha AAindahu AAilmu assaAAatiwayunazzilu alghaytha wayaAAlamu ma fee al-arhamiwama tadree nafsun matha taksibu ghadan wamatadree nafsun bi-ayyi ardin tamootu inna AllahaAAaleemun khabeer

God, with Him is knowledge of the Hour; and He sends down the rain; and He knows what is in the wombs. And no soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die; God is knowing and aware.

_https://quran.so/surah-luqman/verse-34.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 63

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ ۖ — l-sāʿati · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

يَسْـَٔلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِۜ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِۜ وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَر۪يباً

Yas-aluka annasu AAani assaAAatiqul innama AAilmuha AAinda Allahi wamayudreeka laAAalla assaAAata takoonu qareeba

The people ask thee concerning the Hour. Say thou: “The knowledge thereof is but with God.” And what can make thee know that the Hour might be nigh?

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-63.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 63

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

يَسْـَٔلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِۜ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِۜ وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَر۪يباً

Yas-aluka annasu AAani assaAAatiqul innama AAilmuha AAinda Allahi wamayudreeka laAAalla assaAAata takoonu qareeba

The people ask thee concerning the Hour. Say thou: “The knowledge thereof is but with God.” And what can make thee know that the Hour might be nigh?

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-63.md_

### 34. Surah Saba, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ ۖ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَأْت۪ينَا السَّاعَةُۜ قُلْ بَلٰى وَرَبّ۪ي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِۚ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِ وَلَٓا اَصْغَرُ مِنْ ذٰلِكَ وَلَٓا اَكْبَرُ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍۙ

Waqala allatheena kafaroo lata/teena assaAAatu qul bala warabbeelata/tiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhumithqalu tharratin fee assamawatiwala fee al-ardi wala asgharu min thalikawala akbaru illa fee kitabin mubeen

And those who ignore warning say: “The Hour will not come to us.” Say thou: “Verily, by my Lord — it will come to you — the Knower of the Unseen!” Not absent from Him is the weight of an atom in the heavens or in the earth, or what is smaller than that or greater, save is in a clear writ,

_https://quran.so/surah-saba/verse-3.md_

### 34. Surah Saba, Verse 30

- **Form in this verse:** سَاعَةًۭ — sāʿatan · "(for) an hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

قُلْ لَكُمْ م۪يعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ۟

Qul lakum meeAAadu yawmin latasta/khiroona AAanhu saAAatan wala tastaqdimoon

Say thou: “You have the appointment of a day you cannot defer an hour, nor can you advance.”

_https://quran.so/surah-saba/verse-30.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 46

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

اَلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُواًّ وَعَشِياًّۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ۠ اَدْخِلُٓوا اٰلَ فِرْعَوْنَ اَشَدَّ الْعَذَابِ

Annaru yuAAradoonaAAalayha ghuduwwan waAAashiyyan wayawma taqoomu assaAAatuadkhiloo ala firAAawna ashadda alAAathab

The Fire: they are exposed to it morning and evening; and the day the Hour strikes: “Cause the house of Pharaoh to enter the most severe punishment!”

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-46.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 59

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

اِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِيَةٌ لَا رَيْبَ ف۪يهَا وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Inna assaAAata laatiyatunla rayba feeha walakinna akthara annasila yu/minoon

The Hour is coming — about which there is no doubt — but most men do not believe.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-59.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 47

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ ۚ — l-sāʿati · "(of) the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

اِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِۜ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ اَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِه۪ۜ وَيَوْمَ يُنَاد۪يهِمْ اَيْنَ شُرَكَٓاء۪يۙ قَالُٓوا اٰذَنَّاكَۙ مَا مِنَّا مِنْ شَه۪يدٍۚ

Ilayhi yuraddu AAilmu assaAAatiwama takhruju min thamaratin min akmamihawama tahmilu min ontha wala tadaAAuilla biAAilmihi wayawma yunadeehim ayna shuraka-eeqaloo athannaka ma minna minshaheed

To Him is referred knowledge of the Hour. And no fruits come forth from their sheaths and no female bears or gives birth save with His knowledge. And the day He calls them: — “Where are My partners?” — they will say: “We proclaim to Thee, there is not among us any witness.”

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-47.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 50

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

وَلَئِنْ اَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هٰذَا ل۪يۙ وَمَٓا اَظُنُّ السَّاعَةَ قَٓائِمَةًۙ وَلَئِنْ رُجِعْتُ اِلٰى رَبّ۪ٓي اِنَّ ل۪ي عِنْدَهُ لَلْحُسْنٰىۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُواۘ وَلَنُذ۪يقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَل۪يظٍ

Wala-in athaqnahu rahmatanminna min baAAdi darraa massat-hulayaqoolanna hatha lee wama athunnu assaAAataqa-imatan wala-in rujiAAtu ila rabbee inna leeAAindahu lalhusna falanunabbi-anna allatheenakafaroo bima AAamiloo walanutheeqannahum min AAathabinghaleeth

And if We let him taste mercy after an affliction touches him, he will say: “This is mine; and I think not that the Hour will come — and if I am brought back to my Lord, mine will be the best with Him!” But We will inform those who ignore warning about what they did, and We will let them taste of a stern punishment.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-50.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 17

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

اَللّٰهُ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْم۪يزَانَۜ وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَر۪يبٌ

Allahu allathee anzala alkitababilhaqqi walmeezani wamayudreeka laAAalla assaAAata qareeb

God it is who has sent down the Writ with the truth and the balance. And what can make thee know that the Hour might be nigh!

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-17.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 18

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ — l-sāʿati · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَاۚ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَاۙ وَيَعْلَمُونَ اَنَّهَا الْحَقُّۜ اَلَٓا اِنَّ الَّذ۪ينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَف۪ي ضَلَالٍ بَع۪يدٍ

YastaAAjilu biha allatheena layu/minoona biha wallatheena amanoomushfiqoona minha wayaAAlamoona annaha alhaqquala inna allatheena yumaroona fee assaAAatilafee dalalin baAAeed

Those who believe not in it seek to hasten it; but those who heed warning are in dread of it and know that it is the truth. Nay, those who are in doubt concerning the Hour are in extreme error.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-18.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 61

- **Form in this verse:** لِّلسَّاعَةِ — lilssāʿati · "of the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

وَاِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

Wa-innahu laAAilmun lissaAAatifala tamtarunna biha wattabiAAooni hathasiratun mustaqeem

And it is knowledge pertaining to the Hour; doubt not concerning it, and follow Me. This is a straight path.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-61.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 66

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "(for) the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Hal yanthuroona illa assaAAataan ta/tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon

Look they save for the Hour to come upon them unexpectedly when they perceive not!

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-66.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 85

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ — l-sāʿati · "(of) the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

وَتَبَارَكَ الَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۚ وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِۚ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Watabaraka allathee lahu mulkuassamawati wal-ardi wamabaynahuma waAAindahu AAilmu assaAAatiwa-ilayhi turjaAAoon

And blessed be He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and what is between them and with whom is knowledge of the Hour! And to Him will you be returned.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-85.md_

### 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 27

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

Walillahi mulku assamawatiwal-ardi wayawma taqoomu assaAAatuyawma-ithin yakhsaru almubtiloon

And to God belongs the dominion of the heavens and the earth. And the day the Hour strikes, that day the creators of vanity will lose.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-27.md_

### 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 32

- **Form in this verse:** وَٱلسَّاعَةُ — wal-sāʿatu · "and the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

وَاِذَا ق۪يلَ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ ف۪يهَا قُلْتُمْ مَا نَدْر۪ي مَا السَّاعَةُۙ اِنْ نَظُنُّ اِلَّا ظَناًّ وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِن۪ينَ

Wa-itha qeela inna waAAda Allahihaqqun wassaAAatu la rayba feehaqultum ma nadree ma assaAAatu in nathunnuilla thannan wama nahnubimustayqineen

“And when it was said: ‘The promise of God is true, as is the Hour about which there is no doubt,’ you said: ‘We know not what the Hour is; we think only assumption, and We are not convinced.’”

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-32.md_

### 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 32

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour (is)"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

وَاِذَا ق۪يلَ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ ف۪يهَا قُلْتُمْ مَا نَدْر۪ي مَا السَّاعَةُۙ اِنْ نَظُنُّ اِلَّا ظَناًّ وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِن۪ينَ

Wa-itha qeela inna waAAda Allahihaqqun wassaAAatu la rayba feehaqultum ma nadree ma assaAAatu in nathunnuilla thannan wama nahnubimustayqineen

“And when it was said: ‘The promise of God is true, as is the Hour about which there is no doubt,’ you said: ‘We know not what the Hour is; we think only assumption, and We are not convinced.’”

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-32.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 35

- **Form in this verse:** سَاعَةًۭ — sāʿatan · "an hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُو۬لُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْۜ  كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَۙ لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍۜ  بَلَاغٌۚ  فَهَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ

Fasbir kama sabaraoloo alAAazmi mina arrusuli wala tastaAAjil lahumkaannahum yawma yarawna ma yooAAadoona lam yalbathoo illasaAAatan min naharin balaghun fahal yuhlakuilla alqawmu alfasiqoon

So be thou patient, as those of determination among the messengers were patient, and seek thou not to hasten for them. The day they see what they are promised, it will be as though they had not tarried an hour of a day. Notification! And will there be destroyed save the perfidious people?

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-35.md_

### 47. Surah Muhammad, Verse 18

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةَ — l-sāʿata · "(for) the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

فَهَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةًۚ فَقَدْ جَٓاءَ اَشْرَاطُهَاۚ فَاَنّٰى لَهُمْ اِذَا جَٓاءَتْهُمْ ذِكْرٰيهُمْ

Fahal yanthuroona illaassaAAata an ta/tiyahum baghtatan faqad jaaashratuha faanna lahum itha jaat-humthikrahum

So look they save for the Hour, that it will come upon them unexpectedly? And its tokens have come; so how to them, when it has come, will be their remembrance?

_https://quran.so/surah-muhammad/verse-18.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 1

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ

Iqtarabati assaAAatu wanshaqqaalqamar

“Drawn nigh has the Hour, and the moon is split asunder!”

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-1.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 46

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةُ — l-sāʿatu · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ اَدْهٰى وَاَمَرُّ

Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatuadha waamar

The truth is, the Hour is their appointment; and the Hour is more calamitous and more bitter.

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-46.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 46

- **Form in this verse:** وَٱلسَّاعَةُ — wal-sāʿatu · "and the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ اَدْهٰى وَاَمَرُّ

Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatuadha waamar

The truth is, the Hour is their appointment; and the Hour is more calamitous and more bitter.

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-46.md_

### 71. Surah Nuh, Verse 23

- **Form in this verse:** سُوَاعًۭا — suwāʿan · "Suwa"
  - **Grammar:** proper noun · masculine · accusative case

وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ اٰلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَداًّ وَلَا سُوَاعاًۙ وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْراًۚ

Waqaloo la tatharunna alihatakumwala tatharunna waddan wala suwaAAanwala yaghootha wayaAAooqa wanasra

(And they said: “You are not to leave your gods; and you are not to leave Wadd, or Suwāʿ, or Yaghūth, and Yaʿūq, and Nasr.”)

_https://quran.so/surah-nuh/verse-23.md_

### 79. Surah An-Nazi'at, Verse 42

- **Form in this verse:** ٱلسَّاعَةِ — l-sāʿati · "the Hour"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰيهَاۜ

Yas-aloonaka AAani assaAAatiayyana mursaha

They ask thee about the Hour: “When is its arrival?”

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-42.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.