# Sin-Mim-Ayn — سمع (smE)

> Occurs in 185 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/smE

- **Meaning:** to hear, to listen, to perceive, hearing ability, sound perception, noticing, listening, understanding
- **Derived forms:** أَسْمَعَ (13) · سَمِعَ (78) · سَمْع (22) · سَمَّٰعُون (4) · سَمِيع (47) · مُسْتَمِع (2) · مُسْمَع (1) · مُسْمِع (1) · يَسَّمَّعُ (1) · ٱسْتَمَعَ (16)

## Verses containing this root

_Page 1 of 2_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 7

- **Form in this verse:** سَمْعِهِمْ ۖ — samʿihim · "their hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْۜ وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌۘ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ۟

Khatama Allahu AAala quloobihimwaAAala samAAihim waAAala absarihim ghishawatunwalahum AAathabun AAatheem

God has sealed their hearts, and over their hearing and over their sight is a covering; and they have a great punishment.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-7.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 20

- **Form in this verse:** بِسَمْعِهِمْ — bisamʿihim · "their hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْۜ  كُلَّمَٓا اَضَٓاءَ لَهُمْ مَشَوْا ف۪يهِۙ وَاِذَٓا اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟

Yakadu albarqu yakhtafu absarahumkullama adaa lahum mashaw feehi wa-itha athlamaAAalayhim qamoo walaw shaa Allahu lathahababisamAAihim waabsarihim inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer

The lightning nigh snatches away their sight; whenever it gives them light, they walk therein; and when it darkens over them, they stand still. And had God willed, He would have taken away their hearing and their sight; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-20.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 75

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "(who used to) hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَفَتَطْمَعُونَ اَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَر۪يقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللّٰهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

AfatatmaAAoona an yu/minoo lakumwaqad kana fareequn minhum yasmaAAoona kalama Allahithumma yuharrifoonahu min baAAdi ma AAaqaloohuwahum yaAAlamoon

Do you hope that they will believe you? And a faction among them had heard the word of God, then twisted it after they had understood it, when they knew.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-75.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 93

- **Form in this verse:** وَٱسْمَعُوا۟ ۖ — wa-is'maʿū · "and listen"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَاِذْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَۜ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواۜ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاُشْرِبُوا ف۪ي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْۜ  قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِه۪ٓ ا۪يمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ

Wa-ith akhathna meethaqakumwarafaAAna fawqakumu attoora khuthooma ataynakum biquwwatin wasmaAAoo qaloosamiAAna waAAasayna waoshriboo feequloobihimu alAAijla bikufrihim qul bi/sama ya/murukumbihi eemanukum in kuntum mu/mineen

And when We took your agreement and raised the mount above you: “Hold fast what We give you, and listen,” they said: “We hear and we oppose”; and they were filled with drinking the calf in their hearts for their denial. Say thou: “Evil is what your faith enjoins upon you, if you be believers.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-93.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 93

- **Form in this verse:** سَمِعْنَا — samiʿ'nā · "We heard"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

وَاِذْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَۜ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواۜ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاُشْرِبُوا ف۪ي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْۜ  قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِه۪ٓ ا۪يمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ

Wa-ith akhathna meethaqakumwarafaAAna fawqakumu attoora khuthooma ataynakum biquwwatin wasmaAAoo qaloosamiAAna waAAasayna waoshriboo feequloobihimu alAAijla bikufrihim qul bi/sama ya/murukumbihi eemanukum in kuntum mu/mineen

And when We took your agreement and raised the mount above you: “Hold fast what We give you, and listen,” they said: “We hear and we oppose”; and they were filled with drinking the calf in their hearts for their denial. Say thou: “Evil is what your faith enjoins upon you, if you be believers.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-93.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 104

- **Form in this verse:** وَٱسْمَعُوا۟ ۗ — wa-is'maʿū · "and listen"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُواۜ وَلِلْكَافِر۪ينَ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanoola taqooloo raAAina waqooloo onthurnawasmaAAoo walilkafireena AAathabun aleem

O you who heed warning: say not: “Attend thou to us,” but say: “Look thou upon us,” and listen; and for the false claimers of guidance is a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-104.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 127

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "the All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِذْ يَرْفَعُ اِبْرٰه۪يمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَاِسْمٰع۪يلُۜ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّاۜ اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Wa-ith yarfaAAu ibraheemualqawaAAida mina albayti wa-ismaAAeelu rabbanataqabbal minna innaka anta assameeAAu alAAaleem

And when Abraham and Ishmael raised the foundations of the house: “Our Lord: be Thou accepting of us; Thou art the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-127.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 137

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(is) the All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

فَاِنْ اٰمَنُوا بِمِثْلِ مَٓا اٰمَنْتُمْ بِه۪ فَقَدِ اهْتَدَوْاۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا هُمْ ف۪ي شِقَاقٍۚ فَسَيَكْف۪يكَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُۜ

Fa-in amanoo bimithli ma amantumbihi faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fee shiqaqinfasayakfeekahumu Allahu wahuwa assameeAAualAAaleem

Then if they believe in the like of that in which you believe, they have been guided; but if they turn away, they are only in schism. And God will suffice thee against them; and He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-137.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 171

- **Form in this verse:** يَسْمَعُ — yasmaʿu · "(does) hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَمَثَلُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذ۪ي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ اِلَّا دُعَٓاءً وَنِدَٓاءًۜ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Wamathalu allatheena kafarookamathali allathee yanAAiqu bima la yasmaAAuilla duAAaan wanidaan summun bukmunAAumyun fahum la yaAAqiloon

And the likeness of those who ignore warning is as the likeness of one who yells to what hears not save a call and a shout: deaf, dumb, blind, so they do not reason.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-171.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 181

- **Form in this verse:** سَمِعَهُۥ — samiʿahu · "he (has) heard [it]"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَاِنَّمَٓا اِثْمُهُ عَلَى الَّذ۪ينَ يُبَدِّلُونَهُۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۜ

Faman baddalahu baAAda ma samiAAahufa-innama ithmuhu AAala allatheenayubaddiloonahu inna Allaha sameeAAun AAaleem

And whoso changes it after he hears it, the sin thereof is only upon those who change it; God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-181.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 181

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — sami'un · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَاِنَّمَٓا اِثْمُهُ عَلَى الَّذ۪ينَ يُبَدِّلُونَهُۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۜ

Faman baddalahu baAAda ma samiAAahufa-innama ithmuhu AAala allatheenayubaddiloonahu inna Allaha sameeAAun AAaleem

And whoso changes it after he hears it, the sin thereof is only upon those who change it; God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-181.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 224

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِاَيْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِۜ  وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Wala tajAAaloo Allaha AAurdatanli-aymanikum an tabarroo watattaqoo watuslihoobayna annasi wallahu sameeAAunAAaleem

And make not God a cover for your oaths, to keep you from virtue and prudent fear and making right between men. And God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-224.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 227

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَاِنْ عَزَمُوا الطَّـلَاقَ فَاِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Wa-in AAazamoo attalaqafa-inna Allaha sameeAAun AAaleem

And if they decide on divorce, then God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-227.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 244

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَقَاتِلُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Waqatiloo fee sabeeli AllahiwaAAlamoo anna Allaha sameeAAun AAaleem

And fight in the cause of God, and know that God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-244.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 256

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

لَٓا اِكْرَاهَ فِي الدّ۪ينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّۚ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰىۗ لَا انْفِصَامَ لَهَاۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

La ikraha fee addeeniqad tabayyana arrushdu mina alghayyi faman yakfur bittaghootiwayu/min billahi faqadi istamsaka bilAAurwatialwuthqa la infisama laha wallahusameeAAun AAaleem

There is no compulsion in doctrine; sound judgment has become clear from error. So whoso denies idols and believes in God, he has grasped the most firm handhold which has no break; and God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-256.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 285

- **Form in this verse:** سَمِعْنَا — samiʿ'nā · "We heard"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَبِّه۪ وَالْمُؤْمِنُونَۜ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ وَكُتُبِه۪ وَرُسُلِه۪ۜ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْ رُسُلِه۪۠ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَص۪يرُ

Amana arrasoolu bimaonzila ilayhi min rabbihi walmu/minoona kullun amanabillahi wamala-ikatihi wakutubihiwarusulihi la nufarriqu bayna ahadin min rusulihiwaqaloo samiAAna waataAAna ghufranakarabbana wa-ilayka almaseer

The Messenger believes in what is sent down to him from his Lord, as do the believers; each believes in God and His angels, and His Writs and His messengers: “We make no distinction between any of His messengers.” And they say: “We hear and we obey; Thy forgiveness our Lord[...]. And to Thee is the journey’s end.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-285.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 34

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۚ

Thurriyyatan baAAduhamin baAAdin wallahu sameeAAun AAaleem

Descendants one of another; and God was hearing and knowing

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-34.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 35

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(are) the All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنّ۪ي نَذَرْتُ لَكَ مَا ف۪ي بَطْن۪ي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنّ۪يۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Ith qalati imraatu AAimranarabbi innee nathartu laka ma fee batnee muharraranfataqabbal minnee innaka anta assameeAAu alAAaleem

When the wife of ʿImrān said: “My Lord: I have vowed to Thee what is in my womb in consecration, so accept Thou from me; Thou art the Hearing, the Knowing.”

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-35.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 38

- **Form in this verse:** سَمِيعُ — samīʿu · "(are) All-Hearer"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۚ قَالَ رَبِّ هَبْ ل۪ي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةًۚ اِنَّكَ سَم۪يعُ الدُّعَٓاءِ

Hunalika daAAa zakariyyarabbahu qala rabbi hab lee min ladunka thurriyyatantayyibatan innaka sameeAAu adduAAa/-

Thereupon Zachariah called to his Lord, saying: “My Lord: give Thou me from Thyself goodly progeny; Thou art the hearer of supplication.”

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-38.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 121

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَاِذْ غَدَوْتَ مِنْ اَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِن۪ينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۙ

Wa-ith ghadawta min ahlika tubawwi-oalmu/mineena maqaAAida lilqitali wallahusameeAAun AAaleem

And when thou didst leave thy household early to assign the believers their stations for the battle; and God was hearing and knowing

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-121.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 181

- **Form in this verse:** سَمِعَ — samiʿa · "heard"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

لَقَدْ سَمِـعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ فَق۪يرٌ وَنَحْنُ اَغْنِيَٓاءُۢ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْاَنْبِيَٓاءَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ

Laqad samiAAa Allahu qawla allatheenaqaloo inna Allaha faqeerun wanahnu aghniyaonsanaktubu ma qaloo waqatlahumu al-anbiyaabighayri haqqin wanaqoolu thooqoo AAathabaalhareeq

God has heard the saying of those who say: “God is poor, and we are rich.” We will record what they say, and their killing of the prophets without cause; (and We will say: “Taste the punishment of the consuming fire

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-181.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 186

- **Form in this verse:** وَلَتَسْمَعُنَّ — walatasmaʿunna · "And you will certainly hear"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

لَتُبْلَوُنَّ ف۪ٓي اَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذ۪ينَ اَشْرَكُٓوا اَذًى كَث۪يراًۜ وَاِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ

Latublawunna fee amwalikumwaanfusikum walatasmaAAunna mina allatheena ootoo alkitabamin qablikum wamina allatheena ashrakoo athankatheeran wa-in tasbiroo watattaqoo fa-inna thalikamin AAazmi al-omoor

You will be tried in your wealth and in yourselves. And you will hear from those given the Writ before you, and from the idolaters, much hindrance. But if you are patient and in prudent fear: that is among the resolution of affairs.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-186.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 193

- **Form in this verse:** سَمِعْنَا — samiʿ'nā · "[we] heard"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

رَبَّنَٓا اِنَّـنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَاد۪ي لِلْا۪يمَانِ اَنْ اٰمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّاۗ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّـنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ

Rabbana innana samiAAnamunadiyan yunadee lil-eemani an aminoobirabbikum faamanna rabbana faghfirlana thunoobana wakaffir AAannasayyi-atina watawaffana maAAa al-abrar

“Our Lord: we have heard a caller calling to faith: ‘Believe in your Lord!’ And we have believed. Our Lord: forgive Thou us our transgressions, and remove Thou from us our evil deeds; and take Thou us with the virtuous.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-193.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 46

- **Form in this verse:** سَمِعْنَا — samiʿ'nā · "We hear[d]"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

مِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِه۪ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَياًّ بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْناً فِي الدّ۪ينِۜ وَلَوْ اَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْراً لَهُمْ وَاَقْوَمَۙ وَلٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ اِلَّا قَل۪يلاً

Mina allatheena hadoo yuharrifoonaalkalima AAan mawadiAAihi wayaqooloona samiAAnawaAAasayna wasmaAA ghayra musmaAAin waraAAinalayyan bi-alsinatihim wataAAnan fee addeeni walawannahum qaloo samiAAna waataAAna wasmaAAwanthurna lakana khayranlahum waaqwama walakin laAAanahumu Allahubikufrihim fala yu/minoona illa qaleela

Some of those who hold to Judaism twist words from their places, — and they say: “We hear and we oppose”; and: “Hear thou what is not heard”; and: “Attend thou to us!” — twisting their tongues, and slandering the doctrine. And had they said: “We hear and we obey”; and: “Hear thou”; and: “Look thou upon us,” it would have been better for them, and more upright; but God has cursed them for their denial; and they do not believe save a few.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-46.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 46

- **Form in this verse:** وَٱسْمَعْ — wa-is'maʿ · "and "Hear"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

مِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِه۪ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَياًّ بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْناً فِي الدّ۪ينِۜ وَلَوْ اَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْراً لَهُمْ وَاَقْوَمَۙ وَلٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ اِلَّا قَل۪يلاً

Mina allatheena hadoo yuharrifoonaalkalima AAan mawadiAAihi wayaqooloona samiAAnawaAAasayna wasmaAA ghayra musmaAAin waraAAinalayyan bi-alsinatihim wataAAnan fee addeeni walawannahum qaloo samiAAna waataAAna wasmaAAwanthurna lakana khayranlahum waaqwama walakin laAAanahumu Allahubikufrihim fala yu/minoona illa qaleela

Some of those who hold to Judaism twist words from their places, — and they say: “We hear and we oppose”; and: “Hear thou what is not heard”; and: “Attend thou to us!” — twisting their tongues, and slandering the doctrine. And had they said: “We hear and we obey”; and: “Hear thou”; and: “Look thou upon us,” it would have been better for them, and more upright; but God has cursed them for their denial; and they do not believe save a few.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-46.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 46

- **Form in this verse:** مُسْمَعٍۢ — mus'maʿin · "to be heard"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine · genitive case · indefinite

مِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِه۪ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَياًّ بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْناً فِي الدّ۪ينِۜ وَلَوْ اَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْراً لَهُمْ وَاَقْوَمَۙ وَلٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ اِلَّا قَل۪يلاً

Mina allatheena hadoo yuharrifoonaalkalima AAan mawadiAAihi wayaqooloona samiAAnawaAAasayna wasmaAA ghayra musmaAAin waraAAinalayyan bi-alsinatihim wataAAnan fee addeeni walawannahum qaloo samiAAna waataAAna wasmaAAwanthurna lakana khayranlahum waaqwama walakin laAAanahumu Allahubikufrihim fala yu/minoona illa qaleela

Some of those who hold to Judaism twist words from their places, — and they say: “We hear and we oppose”; and: “Hear thou what is not heard”; and: “Attend thou to us!” — twisting their tongues, and slandering the doctrine. And had they said: “We hear and we obey”; and: “Hear thou”; and: “Look thou upon us,” it would have been better for them, and more upright; but God has cursed them for their denial; and they do not believe save a few.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-46.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 46

- **Form in this verse:** سَمِعْنَا — samiʿ'nā · "We hear[d]"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

مِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِه۪ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَياًّ بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْناً فِي الدّ۪ينِۜ وَلَوْ اَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْراً لَهُمْ وَاَقْوَمَۙ وَلٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ اِلَّا قَل۪يلاً

Mina allatheena hadoo yuharrifoonaalkalima AAan mawadiAAihi wayaqooloona samiAAnawaAAasayna wasmaAA ghayra musmaAAin waraAAinalayyan bi-alsinatihim wataAAnan fee addeeni walawannahum qaloo samiAAna waataAAna wasmaAAwanthurna lakana khayranlahum waaqwama walakin laAAanahumu Allahubikufrihim fala yu/minoona illa qaleela

Some of those who hold to Judaism twist words from their places, — and they say: “We hear and we oppose”; and: “Hear thou what is not heard”; and: “Attend thou to us!” — twisting their tongues, and slandering the doctrine. And had they said: “We hear and we obey”; and: “Hear thou”; and: “Look thou upon us,” it would have been better for them, and more upright; but God has cursed them for their denial; and they do not believe save a few.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-46.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 46

- **Form in this verse:** وَٱسْمَعْ — wa-is'maʿ · "and "Hear"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

مِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِه۪ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَياًّ بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْناً فِي الدّ۪ينِۜ وَلَوْ اَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْراً لَهُمْ وَاَقْوَمَۙ وَلٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ اِلَّا قَل۪يلاً

Mina allatheena hadoo yuharrifoonaalkalima AAan mawadiAAihi wayaqooloona samiAAnawaAAasayna wasmaAA ghayra musmaAAin waraAAinalayyan bi-alsinatihim wataAAnan fee addeeni walawannahum qaloo samiAAna waataAAna wasmaAAwanthurna lakana khayranlahum waaqwama walakin laAAanahumu Allahubikufrihim fala yu/minoona illa qaleela

Some of those who hold to Judaism twist words from their places, — and they say: “We hear and we oppose”; and: “Hear thou what is not heard”; and: “Attend thou to us!” — twisting their tongues, and slandering the doctrine. And had they said: “We hear and we obey”; and: “Hear thou”; and: “Look thou upon us,” it would have been better for them, and more upright; but God has cursed them for their denial; and they do not believe save a few.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-46.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 58

- **Form in this verse:** سَمِيعًۢا — samīʿan · "All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case · indefinite

اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمَانَاتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِۜ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُـكُمْ بِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ  كَانَ سَم۪يعاً بَص۪يراً

Inna Allaha ya/murukum an tu-addooal-amanati ila ahliha wa-itha hakamtumbayna annasi an tahkumoo bilAAadliinna Allaha niAAimma yaAAithukum bihiinna Allaha kana sameeAAan baseera

God commands you that you deliver up trusts to their owners; and when you judge between men, that you judge with justice. Excellent is what God admonishes you to do; God is hearing and seeing.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-58.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 134

- **Form in this verse:** سَمِيعًۢا — samīʿan · "All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case · indefinite

مَنْ كَانَ يُر۪يدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۜ وَكَانَ اللّٰهُ سَم۪يعاً بَص۪يراً۟

Man kana yureedu thawaba addunyafaAAinda Allahi thawabu addunya wal-akhiratiwakana Allahu sameeAAan baseera

Whoso desires the reward of the World: — then with God is the reward of the World and the Hereafter; and God is hearing and seeing.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-134.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 140

- **Form in this verse:** سَمِعْتُمْ — samiʿ'tum · "you hear"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · past tense

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰيَاتِ اللّٰهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَاُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتّٰى يَخُوضُوا ف۪ي حَد۪يثٍ غَيْرِه۪ۘ اِنَّكُمْ اِذاً مِثْلُهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ جَامِـعُ الْمُنَافِق۪ينَ وَالْكَافِر۪ينَ ف۪ي جَهَنَّمَ جَم۪يعاًۙ

Waqad nazzala AAalaykum fee alkitabian itha samiAAtum ayati Allahiyukfaru biha wayustahzao biha fala taqAAudoomaAAahum hatta yakhoodoo fee hadeethinghayrihi innakum ithan mithluhum inna Allaha jamiAAualmunafiqeena walkafireena fee jahannamajameeAAa

(And He has sent down upon you in the Writ that when you hear the proofs of God denied and mocked: “Sit not with them until they discourse vainly concerning a subject other than that; then would you be like them.”) God will gather the waverers and the false claimers of guidance into Gehenna all together:

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-140.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 148

- **Form in this verse:** سَمِيعًا — samīʿan · "All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case · indefinite

لَا يُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّٓوءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَۜ وَكَانَ اللّٰهُ سَم۪يعاً عَل۪يماً

La yuhibbu Allahualjahra bissoo-i mina alqawli illa man thulimawakana Allahu sameeAAan AAaleema

God likes not the public mention of evil save by one wronged; and God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-148.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 7

- **Form in this verse:** سَمِعْنَا — samiʿ'nā · "We heard"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَم۪يثَاقَهُ الَّذ۪ي وَاثَقَكُمْ بِه۪ٓۙ اِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَاَطَعْنَاۘ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ  اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Wathkuroo niAAmata AllahiAAalaykum wameethaqahu allathee wathaqakumbihi ith qultum samiAAna waataAAna wattaqooAllaha inna Allaha AAaleemun bithati assudoor

And remember the favour of God upon you, and His agreement which He agreed with you, when you said: “We hear and we obey.” And be in prudent fear of God; God knows what is in the breasts.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-7.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 41

- **Form in this verse:** سَمَّـٰعُونَ — sammāʿūna · "They (are) listeners"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

يَٓا اَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذ۪ينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اٰمَنَّا بِاَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْۚ وَمِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ اٰخَر۪ينَۙ لَمْ يَأْتُوكَۜ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِه۪ۚ يَقُولُونَ اِنْ اُو۫ت۪يتُمْ هٰذَا فَخُذُوهُ وَاِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُواۜ وَمَنْ يُرِدِ اللّٰهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاًۜ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ لَمْ يُرِدِ اللّٰهُ اَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْۜ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ

Ya ayyuha arrasoolu layahzunka allatheena yusariAAoona fee alkufrimina allatheena qaloo amanna bi-afwahihimwalam tu/min quloobuhum wamina allatheena hadoosammaAAoona lilkathibi sammaAAoona liqawmin akhareenalam ya/tooka yuharrifoona alkalima min baAAdi mawadiAAihiyaqooloona in ooteetum hatha fakhuthoohu wa-in lamtu/tawhu fahtharoo waman yuridi Allahufitnatahu falan tamlika lahu mina Allahi shay-an ola-ikaallatheena lam yuridi Allahu an yutahhiraquloobahum lahum fee addunya khizyun walahum feeal-akhirati AAathabun AAatheem

O Messenger: let there not grieve thee those who compete in denial among those who say: “We believe,” with their mouths, when their hearts have not believed. And among those who hold to Judaism are eager listeners to lies, eager listeners to another people who have not come to thee (they twist words from their places, saying “If this be given you, receive it; but if it be not given you, beware!” And whom God wishes to try: thou wilt not have power for him against God in anything. Those are they whose hearts God desires not to purify; they have in the World disgrace, and they have in the Hereafter a great punishment)

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-41.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 41

- **Form in this verse:** سَمَّـٰعُونَ — sammāʿūna · "(and) listeners"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

يَٓا اَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذ۪ينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اٰمَنَّا بِاَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْۚ وَمِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ اٰخَر۪ينَۙ لَمْ يَأْتُوكَۜ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِه۪ۚ يَقُولُونَ اِنْ اُو۫ت۪يتُمْ هٰذَا فَخُذُوهُ وَاِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُواۜ وَمَنْ يُرِدِ اللّٰهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاًۜ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ لَمْ يُرِدِ اللّٰهُ اَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْۜ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ

Ya ayyuha arrasoolu layahzunka allatheena yusariAAoona fee alkufrimina allatheena qaloo amanna bi-afwahihimwalam tu/min quloobuhum wamina allatheena hadoosammaAAoona lilkathibi sammaAAoona liqawmin akhareenalam ya/tooka yuharrifoona alkalima min baAAdi mawadiAAihiyaqooloona in ooteetum hatha fakhuthoohu wa-in lamtu/tawhu fahtharoo waman yuridi Allahufitnatahu falan tamlika lahu mina Allahi shay-an ola-ikaallatheena lam yuridi Allahu an yutahhiraquloobahum lahum fee addunya khizyun walahum feeal-akhirati AAathabun AAatheem

O Messenger: let there not grieve thee those who compete in denial among those who say: “We believe,” with their mouths, when their hearts have not believed. And among those who hold to Judaism are eager listeners to lies, eager listeners to another people who have not come to thee (they twist words from their places, saying “If this be given you, receive it; but if it be not given you, beware!” And whom God wishes to try: thou wilt not have power for him against God in anything. Those are they whose hearts God desires not to purify; they have in the World disgrace, and they have in the Hereafter a great punishment)

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-41.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 42

- **Form in this verse:** سَمَّـٰعُونَ — sammāʿūna · "Listeners"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ اَكَّالُونَ لِلسُّحْتِۜ فَاِنْ جَٓاؤُ۫كَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْۚ وَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْـٔاًۜ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِط۪ينَ

SammaAAoona lilkathibi akkaloonalissuhti fa-in jaooka fahkumbaynahum aw aAArid AAanhum wa-in tuAArid AAanhumfalan yadurrooka shay-an wa-in hakamta fahkumbaynahum bilqisti inna Allaha yuhibbualmuqsiteen

Eager listeners to lies; hearty consumers of illicit gain. And if they come to thee, judge thou between them, or turn thou away from them; if thou turnest away from them, they will not harm thee at all; but if thou judgest, judge thou between them with equity; God loves the equitable.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-42.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 76

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(is) the All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

قُلْ اَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَراًّ وَلَا نَفْعاًۜ وَاللّٰهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Qul ataAAbudoona min dooni Allahi mala yamliku lakum darran wala nafAAan wallahuhuwa assameeAAu alAAaleem

Say thou: “Serve you, besides God, what has power over you for neither harm nor benefit?” And God, He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-76.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 83

- **Form in this verse:** سَمِعُوا۟ — samiʿū · "they listen"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

وَاِذَا سَمِعُوا مَٓا اُنْزِلَ اِلَى الرَّسُولِ تَرٰٓى اَعْيُنَهُمْ تَف۪يضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّۚ يَقُولُونَ رَبَّنَٓا اٰمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِد۪ينَ

Wa-itha samiAAoo ma onzila ilaarrasooli tara aAAyunahum tafeedu mina addamAAimimma AAarafoo mina alhaqqi yaqooloona rabbanaamanna faktubna maAAa ashshahideen

And when they listen to what has been sent down to the Messenger, thou seest their eyes overflow with tears because of what they recognise of the truth. They say: “Our Lord: we believe, so write Thou us down among the witnesses;

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-83.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 108

- **Form in this verse:** وَٱسْمَعُوا۟ ۗ — wa-is'maʿū · "and listen"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلٰى وَجْهِهَٓا اَوْ يَخَافُٓوا اَنْ تُرَدَّ اَيْمَانٌ بَعْدَ اَيْمَانِهِمْۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاسْمَعُواۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِق۪ينَ۟

Thalika adna an ya/too bishshahadatiAAala wajhiha aw yakhafoo an turadda aymanunbaAAda aymanihim wattaqoo Allaha wasmaAAoowallahu la yahdee alqawma alfasiqeen

That will tend to them bearing witness properly, or fearing that oaths will be taken after their oaths. And be in prudent fear of God, and listen; and God guides not the perfidious people.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-108.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 13

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي الَّيْلِ وَالنَّهَارِۜ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Walahu ma sakana fee allayli wannahariwahuwa assameeAAu alAAaleem

And to Him belongs what rests in the night and the day; and He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-13.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 25

- **Form in this verse:** يَسْتَمِعُ — yastamiʿu · "listen"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ اِلَيْكَۚ وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِنْ يَرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَاۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫كَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Waminhum man yastamiAAu ilayka wajaAAalnaAAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihimwaqran wa-in yaraw kulla ayatin la yu/minoo bihahatta itha jaooka yujadiloonakayaqoolu allatheena kafaroo in hatha illa asateerual-awwaleen

And among them are some who listen to thee, but We have placed upon their hearts coverings lest they should understand it, and in their ears deafness; and if they see every proof, they will not believe in it. When they have come to thee, they argue against thee, those who ignore warning, saying: “This is only legends of the former peoples.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-25.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 36

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ ۘ — yasmaʿūna · "listen"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اِنَّمَا يَسْتَج۪يبُ الَّذ۪ينَ يَسْمَعُونَۜ وَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Innama yastajeebu allatheenayasmaAAoona walmawta yabAAathuhumu Allahuthumma ilayhi yurjaAAoon

There respond only those who hear; and the dead, God raises them — then to Him will they be returned.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-36.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 46

- **Form in this verse:** سَمْعَكُمْ — samʿakum · "your hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَاَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِهِۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

Qul araaytum in akhatha AllahusamAAakum waabsarakum wakhatama AAala quloobikumman ilahun ghayru Allahi ya/teekum bihi onthurkayfa nusarrifu al-ayati thumma hum yasdifoon

Say thou: “Have you considered: if God takes away your hearing and your sight and seals your hearts, who is the god save God who will restore it to you?” See thou how We expound the proofs; then they turn away.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-46.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 115

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(is) the All-Hearer"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقاً وَعَدْلاًۜ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِه۪ۚ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Watammat kalimatu rabbika sidqanwaAAadlan la mubaddila likalimatihi wahuwa assameeAAualAAaleem

And perfected is the word of thy Lord in truth and justice; there is none to change His words; and He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-115.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 100

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذ۪ينَ يَرِثُونَ الْاَرْضَ مِنْ بَعْدِ اَهْلِهَٓا اَنْ لَوْ نَشَٓاءُ اَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْۚ وَنَطْبَعُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Awa lam yahdi lillatheena yarithoonaal-arda min baAAdi ahliha an law nashao asabnahumbithunoobihim wanatbaAAu AAala quloobihimfahum la yasmaAAoon

Is it not guidance to those who inherit the land after its people that, if We willed, We would strike them for their transgressions, and seal their hearts so they hear not?

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-100.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 179

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "they hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَث۪يراً مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۘ  لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَاۘ وَلَهُمْ اَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَاۘ وَلَهُمْ اٰذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَاۜ  اُو۬لٰٓئِكَ كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Walaqad thara/na lijahannamakatheeran mina aljinni wal-insi lahum quloobun layafqahoona biha walahum aAAyunun la yubsiroonabiha walahum athanun la yasmaAAoona bihaola-ika kal-anAAami bal hum adalluola-ika humu alghafiloon

And We have created for Gehenna many among the domini and the servi: they have hearts wherewith they understand not; and they have eyes wherewith they see not; and they have ears wherewith they hear not. Those are like cattle; nay, — they are further astray — it is they who are the heedless.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-179.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 195

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "(to) hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَلَهُمْ اَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اٰذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَاۜ قُلِ ادْعُوا شُرَكَٓاءَكُمْ ثُمَّ ك۪يدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ

Alahum arjulun yamshoona biha amlahum aydin yabtishoona biha am lahum aAAyunun yubsiroonabiha am lahum athanun yasmaAAoona biha quliodAAoo shurakaakum thumma keedooni fala tunthiroon

Have they legs wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? Or have they eyes wherewith they see? Or have they ears wherewith they hear? Say thou: “Call your partners; then scheme against me, and grant me no respite.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-195.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 198

- **Form in this verse:** يَسْمَعُوا۟ ۖ — yasmaʿū · "do they not"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَاِنْ تَدْعُوهُمْ اِلَى الْهُدٰى لَا يَسْمَعُواۜ وَتَرٰيهُمْ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Wa-in tadAAoohum ila alhuda layasmaAAoo watarahum yanthuroona ilayka wahumla yubsiroon

And if you invite them to guidance, they hear not; and thou seest them looking at thee, but they see not.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-198.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 200

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۜ اِنَّهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Wa-imma yanzaghannaka mina ashshaytaninazghun fastaAAith billahi innahusameeAAun AAaleem

And if there provoke thee a provocation from the satan, seek thou refuge in God; He is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-200.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 204

- **Form in this verse:** فَٱسْتَمِعُوا۟ — fa-is'tamiʿū · "then listen"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَاِذَا قُرِئَ الْقُرْاٰنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَاَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Wa-itha quri-a alqur-anu fastamiAAoolahu waansitoo laAAallakum turhamoon

And when the Qur’an is recited: heed it and listen attentively, that you might obtain mercy.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-204.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 17

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ قَتَلَهُمْۖ وَمَا رَمَيْتَ اِذْ رَمَيْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ رَمٰىۚ وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِن۪ينَ مِنْهُ بَلَٓاءً حَسَناًۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Falam taqtuloohum walakinna Allahaqatalahum wama ramayta ith ramayta walakinnaAllaha rama waliyubliya almu/mineena minhu balaanhasanan inna Allaha sameeAAun AAaleem

And you killed them not, but God killed them; and thou threwest not when thou didst throw, but God threw; and that He might test the believers by a fair trial from Him[...]; God is hearing and knowing:

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-17.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 20

- **Form in this verse:** تَسْمَعُونَ — tasmaʿūna · "hear"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَاَنْتُمْ تَسْمَعُونَۚ

Ya ayyuha allatheena amanooateeAAoo Allaha warasoolahu wala tawallawAAanhu waantum tasmaAAoon

O you who heed warning: obey God and His messenger, and turn not away from Him when you hear.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-20.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 21

- **Form in this verse:** سَمِعْنَا — samiʿ'nā · "We heard"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Wala takoonoo kallatheenaqaloo samiAAna wahum la yasmaAAoon

And be not as those who say: “We have heard,” and they hear not.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-21.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 21

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Wala takoonoo kallatheenaqaloo samiAAna wahum la yasmaAAoon

And be not as those who say: “We have heard,” and they hear not.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-21.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 23

- **Form in this verse:** لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ — la-asmaʿahum · "surely, He (would) have made them hear"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَلَوْ عَلِمَ اللّٰهُ ف۪يهِمْ خَيْراً لَاَسْمَعَهُمْۜ وَلَوْ اَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Walaw AAalima Allahu feehim khayranlaasmaAAahum walaw asmaAAahum latawallaw wahum muAAridoon

And had God known any good in them He would have made them hear; and had He made them hear, they would have turned away — and they are averse.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-23.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 23

- **Form in this verse:** أَسْمَعَهُمْ — asmaʿahum · "He had made them hear"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَلَوْ عَلِمَ اللّٰهُ ف۪يهِمْ خَيْراً لَاَسْمَعَهُمْۜ وَلَوْ اَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Walaw AAalima Allahu feehim khayranlaasmaAAahum walaw asmaAAahum latawallaw wahum muAAridoon

And had God known any good in them He would have made them hear; and had He made them hear, they would have turned away — and they are averse.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-23.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 31

- **Form in this verse:** سَمِعْنَا — samiʿ'nā · "we have heard"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَٓاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هٰذَٓاۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Wa-itha tutla AAalayhim ayatunaqaloo qad samiAAna law nashao laqulnamithla hatha in hatha illa asateerual-awwaleen

And when Our proofs are recited to them, they say: “We have heard; if we wished we could speak the like of this; this is only legends of the former peoples.”

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-31.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 42

- **Form in this verse:** لَسَمِيعٌ — lasamīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِذْ اَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوٰى وَالرَّكْبُ اَسْفَلَ مِنْكُمْۜ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْم۪يعَادِۙ وَلٰكِنْ لِيَقْضِيَ اللّٰهُ اَمْراً كَانَ مَفْعُولاًۙ لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيٰى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَسَم۪يعٌ عَل۪يمٌۙ

Ith antum bilAAudwati addunyawahum bilAAudwati alquswa warrakbuasfala minkum walaw tawaAAadtum lakhtalaftum feealmeeAAadi walakin liyaqdiya Allahuamran kana mafAAoolan liyahlika man halaka AAan bayyinatinwayahya man hayya AAan bayyinatin wa-innaAllaha lasameeAAun AAaleem

When you were on the near bank, and they were on the far bank, and the caravan was lower than you. And had you agreed to meet, you would have failed in the appointment. But that God might conclude a matter that was done: — that there might perish he who perished upon clear evidence, and that there might live he who lived upon clear evidence; and God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-42.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 53

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً اَنْعَمَهَا عَلٰى قَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوا مَا بِاَنْفُسِهِمْۙ وَاَنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۙ

Thalika bi-anna Allaha lamyaku mughayyiran niAAmatan anAAamaha AAala qawmin hattayughayyiroo ma bi-anfusihim waanna Allaha sameeAAunAAaleem

Is it not that God changes not the favour He bestows upon a people until they change what is in their souls and that God is hearing and knowing!

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-53.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 61

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(is) All-Hearer"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Wa-in janahoo lissalmi fajnahlaha watawakkal AAala Allahi innahu huwa assameeAAualAAaleem

And if they incline to peace, then incline thou to it; and place thou thy trust in God; He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-61.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 6

- **Form in this verse:** يَسْمَعَ — yasmaʿa · "he hears"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَاِنْ اَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ اسْتَجَارَكَ فَاَجِرْهُ حَتّٰى يَسْمَعَ كَلَامَ اللّٰهِ ثُمَّ اَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ۟

Wa-in ahadun mina almushrikeena istajarakafaajirhu hatta yasmaAAa kalama Allahithumma ablighhu ma/manahu thalika bi-annahum qawmun layaAAlamoon

And if one of the idolaters seeks thy protection, then grant thou him protection until he hears the words of God; then convey thou him to his place of security — is it not that they are people who know not!

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-6.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 47

- **Form in this verse:** سَمَّـٰعُونَ — sammāʿūna · "who would have listened"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

لَوْ خَرَجُوا ف۪يكُمْ مَا زَادُوكُمْ اِلَّا خَبَالاً وَلَا۬اَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَۚ وَف۪يكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِالظَّالِم۪ينَ

Law kharajoo feekum ma zadookumilla khabalan walaawdaAAoo khilalakumyabghoonakumu alfitnata wafeekum sammaAAoona lahum wallahuAAaleemun biththalimeen

Had they gone forth with you, they would have increased you only in ruin, and been active in your midst seeking means of denial for you; and among you are eager listeners to them; and God knows the wrongdoers.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-47.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 98

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearer"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَمِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَماً وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَٓائِرَۜ عَلَيْهِمْ دَٓائِرَةُ السَّوْءِۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Wamina al-aAArabi man yattakhithuma yunfiqu maghraman wayatarabbasu bikumu addawa-iraAAalayhim da-iratu assaw-i wallahusameeAAun AAaleem

And among the desert Arabs is he who takes what he spends as a loss, and awaits reversals for you; for them is the Evil Reversal; and God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-98.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 103

- **Form in this verse:** سَمِيعٌ — samīʿun · "(is) All-Hearer"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكّ۪يهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْۜ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَهُمْۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Khuth min amwalihim sadaqatantutahhiruhum watuzakkeehim biha wasalliAAalayhim inna salataka sakanun lahum wallahusameeAAun AAaleem

Take thou charity of their wealth to cleanse them, and to increase them in purity thereby; and perform thou the duty befitting them; thy duties are an assuagement for them; and God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-103.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 31

- **Form in this verse:** ٱلسَّمْعَ — l-samʿa · "the hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْاَمْرَۜ فَسَيَقُولُونَ اللّٰهُۚ فَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُونَ

Qul man yarzuqukum mina assama-iwal-ardi amman yamliku assamAAa wal-absarawaman yukhriju alhayya mina almayyiti wayukhriju almayyitamina alhayyi waman yudabbiru al-amra fasayaqooloona Allahufaqul afala tattaqoon

Say thou: “Who provides for you from the heaven and the earth?” If He who owns the hearing and the sight, and He who brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and He who directs the matter — then will they say: “God” — then say thou: “Will you then not be in prudent fear!”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-31.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 42

- **Form in this verse:** يَسْتَمِعُونَ — yastamiʿūna · "listen"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ اِلَيْكَۜ اَفَاَنْتَ تُسْمِـعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ

Waminhum man yastamiAAoona ilayka afaantatusmiAAu assumma walaw kanoo layaAAqiloon

And among them are some who listen to thee — canst thou make the deaf to hear, though they do not reason?

_https://quran.so/surah-yunus/verse-42.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 42

- **Form in this verse:** تُسْمِعُ — tus'miʿu · "cause the deaf to hear"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, feminine, singular · present tense

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ اِلَيْكَۜ اَفَاَنْتَ تُسْمِـعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ

Waminhum man yastamiAAoona ilayka afaantatusmiAAu assumma walaw kanoo layaAAqiloon

And among them are some who listen to thee — canst thou make the deaf to hear, though they do not reason?

_https://quran.so/surah-yunus/verse-42.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 65

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(is) the All-Hearer"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْۢ اِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَم۪يعاًۜ  هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Wala yahzunka qawluhum innaalAAizzata lillahi jameeAAan huwa assameeAAualAAaleem

And let not their speech grieve thee; power and glory belong to God altogether; He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-65.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 67

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "(who) listen"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ لَـكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراًۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Huwa allathee jaAAala lakumu allaylalitaskunoo feehi wannahara mubsiran innafee thalika laayatin liqawmin yasmaAAoon

He it is that made for you the night wherein to rest, and the day, sight-giving; in that are proofs for people who hear.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-67.md_

### 11. Surah Hud, Verse 20

- **Form in this verse:** ٱلسَّمْعَ — l-samʿa · "(to) hear"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اُو۬لٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِز۪ينَ فِي الْاَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَٓاءَۢ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُۜ مَا كَانُوا يَسْتَط۪يعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

Ola-ika lam yakoonoo muAAjizeena feeal-ardi wama kana lahum min dooni Allahimin awliyaa yudaAAafu lahumu alAAathabu makanoo yastateeAAoona assamAAa wama kanooyubsiroon

Those will not escape in the earth, and they have not, besides God, any allies. Doubled for them is the punishment; they could not hear, neither did they see;

_https://quran.so/surah-hud/verse-20.md_

### 11. Surah Hud, Verse 24

- **Form in this verse:** وَٱلسَّمِيعِ ۚ — wal-samīʿi · "and the hearer"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case

مَثَلُ الْفَر۪يقَيْنِ كَالْاَعْمٰى وَالْاَصَمِّ وَالْبَص۪يرِ وَالسَّم۪يعِۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاًۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ۟

Mathalu alfareeqayni kalaAAmawal-asammi walbaseeri wassameeAAihal yastawiyani mathalan afala tathakkaroon

The likeness of the two factions is like the blind and the deaf, and the seeing and the hearer: are they equal in likeness? Will you then not take heed!

_https://quran.so/surah-hud/verse-24.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 31

- **Form in this verse:** سَمِعَتْ — samiʿat · "she heard"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · past tense

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ اَرْسَلَتْ اِلَيْهِنَّ وَاَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـٔاً وَاٰتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكّ۪يناً وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّۚ فَلَمَّا رَاَيْنَهُٓ اَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا هٰذَا بَشَراًۜ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا مَلَكٌ كَر۪يمٌ

Falamma samiAAat bimakrihinna arsalatilayhinna waaAAtadat lahunna muttakaan waatat kulla wahidatinminhunna sikkeenan waqalati okhruj AAalayhinna falammaraaynahu akbarnahu waqattaAAna aydiyahunna waqulna hashalillahi ma hatha basharan in hathailla malakun kareem

And when she heard of their scheming, she sent to them, and prepared for them a feasting couch, and gave to each one of them a knife, and said: “Come thou out before them.” And when they saw him, they exalted him, and cut their hands, and said: “God forbid! This is no mortal; this is only a noble angel!”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-31.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 34

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(is) All-Hearer"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Fastajaba lahu rabbuhu fasarafaAAanhu kaydahunna innahu huwa assameeAAu alAAaleem

And his Lord responded to him, and diverted their plan from him; He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-34.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 39

- **Form in this verse:** لَسَمِيعُ — lasamīʿu · "(is) All-Hearer"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي وَهَبَ ل۪ي عَلَى الْكِبَرِ اِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَۜ اِنَّ رَبّ۪ي لَسَم۪يعُ الدُّعَٓاءِ

Alhamdu lillahi allatheewahaba lee AAala alkibari ismaAAeela wa-ishaqainna rabbee lasameeAAu adduAAa/-

“Praise belongs to God who has given me in old age Ishmael and Isaac! My Lord is the hearer of supplication.

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-39.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 18

- **Form in this verse:** ٱلسَّمْعَ — l-samʿa · "the hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُب۪ينٌ

Illa mani istaraqa assamAAafaatbaAAahu shihabun mubeen

Save such as steals a hearing; and a clear flame follows him.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-18.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 65

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "who listen"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَاللّٰهُ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ۟

Wallahu anzala mina assama-imaan faahya bihi al-arda baAAdamawtiha inna fee thalika laayatan liqawminyasmaAAoon

And God sends down from the sky water and gives life thereby to the earth after its death. In that is a proof for people who hear.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-65.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 78

- **Form in this verse:** ٱلسَّمْعَ — l-samʿa · "the hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـٔاًۙ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Wallahu akhrajakum min butooniommahatikum la taAAlamoona shay-an wajaAAala lakumuassamAAa wal-absara wal-af-idatalaAAallakum tashkuroon

And God brought you forth from the wombs of your mothers not knowing anything, and appointed for you hearing and sight and hearts, that you might be grateful.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-78.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 108

- **Form in this verse:** وَسَمْعِهِمْ — wasamʿihim · "and their hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Ola-ika allatheena tabaAAaAllahu AAala quloobihim wasamAAihim waabsarihimwaola-ika humu alghafiloon

Those are they whose hearts God has sealed, and their hearing and their sight; and it is they who are the heedless;

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-108.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 1

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(is) the All-Hearer"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

سُبْحَانَ الَّـذ۪ٓي اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذ۪ي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ اٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ

Subhana allathee asrabiAAabdihi laylan mina almasjidi alharami ilaalmasjidi al-aqsa allathee barakna hawlahulinuriyahu min ayatina innahu huwa assameeAAualbaseer

Glory be to Him who conveyed His servant by night from the inviolable place of worship to the furthest place of worship, which We blessed round about him, that We might show him some of Our proofs! He is the Hearing, the Seeing.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-1.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 36

- **Form in this verse:** ٱلسَّمْعَ — l-samʿa · "the hearing"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِه۪ عِلْمٌۜ اِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤٰادَ كُلُّ اُو۬لٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُ۫لاً

Wala taqfu ma laysa laka bihiAAilmun inna assamAAa walbasara walfu-adakullu ola-ika kana AAanhu mas-oola

And follow thou not that whereof thou hast no knowledge; the hearing and the sight and the heart, each of those will be questioned.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-36.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 47

- **Form in this verse:** يَسْتَمِعُونَ — yastamiʿūna · "they listen"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 3rd person, masculine, plural · present tense

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِه۪ٓ اِذْ يَسْتَمِعُونَ اِلَيْكَ وَاِذْ هُمْ نَجْوٰٓى اِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا رَجُلاً مَسْحُوراً

Nahnu aAAlamu bimayastamiAAoona bihi ith yastamiAAoona ilayka wa-ithhum najwa ith yaqoolu aththalimoonain tattabiAAoona illa rajulan mashoora

We best know for what they are listening when they listen to thee, and when they are in private conversation, when the wrongdoers say: “You follow only a man taken by sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-47.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 47

- **Form in this verse:** يَسْتَمِعُونَ — yastamiʿūna · "they listen"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 3rd person, masculine, plural · present tense

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِه۪ٓ اِذْ يَسْتَمِعُونَ اِلَيْكَ وَاِذْ هُمْ نَجْوٰٓى اِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا رَجُلاً مَسْحُوراً

Nahnu aAAlamu bimayastamiAAoona bihi ith yastamiAAoona ilayka wa-ithhum najwa ith yaqoolu aththalimoonain tattabiAAoona illa rajulan mashoora

We best know for what they are listening when they listen to thee, and when they are in private conversation, when the wrongdoers say: “You follow only a man taken by sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-47.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 26

- **Form in this verse:** وَأَسْمِعْ ۚ — wa-asmiʿ · "And how clearly He hears"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثُواۚ لَهُ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ اَبْصِرْ بِه۪ وَاَسْمِـعْۜ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِه۪ مِنْ وَلِيٍّۘ وَلَا يُشْرِكُ ف۪ي حُكْمِه۪ٓ اَحَداً

Quli Allahu aAAlamu bimalabithoo lahu ghaybu assamawati wal-ardiabsir bihi waasmiAA ma lahum min doonihi minwaliyyin wala yushriku fee hukmihi ahada

Say thou: “God best knows how long they tarried.” To Him belongs the unseen of the heavens and the earth: how He sees it and how He hears! They have no ally besides Him; and He ascribes not a partnership in His judgment to anyone.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-26.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 101

- **Form in this verse:** سَمْعًا — samʿan · "(to) hear"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اَلَّذ۪ينَ كَانَتْ اَعْيُنُهُمْ ف۪ي غِطَٓاءٍ عَنْ ذِكْر۪ي وَكَانُوا لَا يَسْتَط۪يعُونَ سَمْعاً۟

Allatheena kanat aAAyunuhumfee ghita-in AAan thikree wakanoo layastateeAAoona samAAa

Those whose eyes were under a veil from My remembrance and were not able to hear.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-101.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 38

- **Form in this verse:** أَسْمِعْ — asmiʿ · "How they will hear"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اَسْمِعْ بِهِمْ وَاَبْصِرْۙ يَوْمَ يَأْتُونَنَاۚ لٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

AsmiAA bihim waabsir yawma ya/toonanalakini aththalimoona alyawmafee dalalin mubeen

How they hear and how they see the day they come to Us! But the wrongdoers are this day in manifest error.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-38.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 42

- **Form in this verse:** يَسْمَعُ — yasmaʿu · "hears"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ يَٓا اَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْن۪ي عَنْكَ شَيْـٔاً

Ith qala li-abeehi yaabati lima taAAbudu ma la yasmaAAu wala yubsiruwala yughnee AAanka shay-a

When he said to his father: “O my father: why servest thou what neither hears nor sees, nor can avail thee anything?”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-42.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 62

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "they will hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً اِلَّا سَلَاماًۜ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ ف۪يهَا بُكْرَةً وَعَشِياًّ

La yasmaAAoona feeha laghwanilla salaman walahum rizquhum feeha bukratanwaAAashiyya

They will hear therein no vain speech; only: “Peace!” And they will have therein provision morning and evening.)

_https://quran.so/surah-maryam/verse-62.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 98

- **Form in this verse:** تَسْمَعُ — tasmaʿu · "hear"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · present tense

وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍۜ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ اَحَدٍ اَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً

Wakam ahlakna qablahum min qarnin haltuhissu minhum min ahadin aw tasmaAAu lahum rikza

And how many a generation We destroyed before them! Perceivest thou any one of them, or hearest thou from them a sound?

_https://quran.so/surah-maryam/verse-98.md_

### 20. Surah Taha, Verse 13

- **Form in this verse:** فَٱسْتَمِعْ — fa-is'tamiʿ · "so listen"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِـعْ لِمَا يُوحٰى

Waana ikhtartuka fastamiAAlima yooha

“And I have chosen thee, so hearken thou to what is revealed:

_https://quran.so/surah-taha/verse-13.md_

### 20. Surah Taha, Verse 46

- **Form in this verse:** أَسْمَعُ — asmaʿu · "I hear"
  - **Grammar:** verb · 1st person, singular · present tense

قَالَ لَا تَخَافَٓا اِنَّن۪ي مَعَكُمَٓا اَسْمَعُ وَاَرٰى

Qala la takhafainnanee maAAakuma asmaAAu waara

He said: “Fear not; I am with you, hearing and seeing.

_https://quran.so/surah-taha/verse-46.md_

### 20. Surah Taha, Verse 108

- **Form in this verse:** تَسْمَعُ — tasmaʿu · "you will hear"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · present tense

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۚ وَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْساً

Yawma-ithin yattabiAAoona addaAAiyala AAiwaja lahu wakhashaAAati al-aswatu lirrahmanifala tasmaAAu illa hamsa

That day will they follow the Caller having no deviation; and voices will be stilled before the Almighty, and thou wilt hear not save a murmur.

_https://quran.so/surah-taha/verse-108.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 2

- **Form in this verse:** ٱسْتَمَعُوهُ — is'tamaʿūhu · "they listen to it"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 3rd person, masculine, plural · past tense

مَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ اِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَۙ

Ma ya/teehim min thikrin minrabbihim muhdathin illa istamaAAoohu wahumyalAAaboon

No remembrance from their Lord comes to them anew but they listen to it while they play,

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-2.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 4

- **Form in this verse:** ٱلسَّمِيعُ — l-samīʿu · "(is) the All-Hearer"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

قَالَ رَبّ۪ي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۘ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Qala rabbee yaAAlamu alqawla fee assama-iwal-ardi wahuwa assameeAAu alAAaleem

Say thou: “My Lord knows what is said in the heaven and the earth; and He is the Hearing, the Knowing.”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-4.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 45

- **Form in this verse:** يَسْمَعُ — yasmaʿu · "hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ اِنَّـمَٓا اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِۘ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَٓاءَ اِذَا مَا يُنْذَرُونَ

Qul innama onthirukum bilwahyiwala yasmaAAu assummu adduAAaaitha ma yuntharoon

Say thou: “I but warn you by revelation.” But the deaf hear not the call when they are warned.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-45.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 60

- **Form in this verse:** سَمِعْنَا — samiʿ'nā · "We heard"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَـهُٓ اِبْرٰه۪يمُۜ

Qaloo samiAAna fatan yathkuruhumyuqalu lahu ibraheem

They said: “We heard a youth make mention of them; he is called Abraham.”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-60.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 100

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "will hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَهُمْ ف۪يهَا لَا يَسْمَعُونَ

Lahum feeha zafeerun wahum feehala yasmaAAoon

They have therein roaring; and therein they hear not.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-100.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 102

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "they will hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

لَا يَسْمَعُونَ حَس۪يسَهَاۚ وَهُمْ ف۪ي مَا اشْتَهَتْ اَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَۚ

La yasmaAAoona haseesahawahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoon

They hear not a whisper thereof; and they in what their souls desired abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-102.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 46

- **Form in this verse:** يَسْمَعُونَ — yasmaʿūna · "(to) hear"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَفَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَٓا اَوْ اٰذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَاۚ فَاِنَّهَا لَا تَعْمَى الْاَبْصَارُ وَلٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّت۪ي فِي الصُّدُورِ

Afalam yaseeroo fee al-ardi fatakoonalahum quloobun yaAAqiloona biha aw athanunyasmaAAoona biha fa-innaha la taAAmaal-absaru walakin taAAma alquloobu allateefee assudoor

(Have they not travelled in the earth and had hearts with which to reason, or ears with which to hear? And it is not the eyes that are blind, but blind are the hearts which are in the breasts.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-46.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 61

- **Form in this verse:** سَمِيعٌۢ — samīʿun · "(is) All-Hearer"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ يُولِجُ الَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي الَّيْلِ وَاَنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ بَص۪يرٌ

Thalika bi-anna Allaha yoolijuallayla fee annahari wayooliju annaharafee allayli waanna Allaha sameeAAun baseer

For it is that God makes the night enter into the day, and makes the day enter into the night; and that God is hearing and seeing!

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-61.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 73

- **Form in this verse:** فَٱسْتَمِعُوا۟ — fa-is'tamiʿū · "so listen"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَاباً وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُۜ وَاِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـٔاً لَا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُۜ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ

Ya ayyuha annasuduriba mathalun fastamiAAoo lahu inna allatheenatadAAoona min dooni Allahi lan yakhluqoo thubabanwalawi ijtamaAAoo lahu wa-in yaslubuhumu aththubabushay-an la yastanqithoohu minhu daAAufa attalibuwalmatloob

O mankind: a similitude is struck, so listen to it: — those to whom you call, besides God, will never create a fly though they gather together for it. And if the fly snatch away something from them, they could not recover it from it; weak are the seeker and the sought!

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-73.md_

---
Next: https://quran.so/root/smE.md?page=2
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.