# Sin-Be-Ha — سبح (sbH)

> Occurs in 92 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/sbH

- **Meaning:** To swim, to flow something, to move in water, to drift away, to be free, to glide in space, to glorify Allah, to declare Allah free from imperfect attributes, to exalt Allah
- **Derived forms:** تَسْبِيح (2) · سَبَّحَ (42) · سَبْح (2) · سُبْحَٰن (41) · سَّٰبِحَٰت (1) · مُسَبِّحُون (2) · يَسْبَحُ (2)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 30

- **Form in this verse:** نُسَبِّحُ — nusabbiḥu · "[we] glorify (You)"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · present tense

وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي جَاعِلٌ فِي الْاَرْضِ خَل۪يفَةًۜ  قَالُٓوا اَتَجْعَلُ ف۪يهَا مَنْ يُفْسِدُ ف۪يهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَٓاءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۜ قَالَ اِنّ۪ٓي اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikatiinnee jaAAilun fee al-ardi khaleefatan qalooatajAAalu feeha man yufsidu feeha wayasfiku addimaawanahnu nusabbihu bihamdika wanuqaddisu lakaqala innee aAAlamu ma la taAAlamoon

And when thy Lord said to the angels: “I am placing in the earth a successor,” they said: “Wilt Thou place therein one who will do harm therein, and shed blood, while we give glory with Thy praise and hallow Thee?” He said: “I know what you know not.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-30.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 32

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَكَ — sub'ḥānaka · "Glory be to You"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَاۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ

Qaloo subhanaka laAAilma lana illa ma AAallamtanainnaka anta alAAaleemu alhakeem

They said: “Glory be to Thee! We have no knowledge save what Thou hast taught us; Thou art the Knowing, the Wise.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-32.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 116

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ — sub'ḥānahu · "Glory be to Him"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداًۙ سُبْحَانَهُۜ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

Waqaloo itakhatha Allahuwaladan subhanahu bal lahu ma fee assamawatiwal-ardi kullun lahu qanitoon

And they say: “God has taken a son.” Glory be to Him! The truth is, to Him belongs what is in the heavens and the earth; all are humbly obedient to Him.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-116.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 41

- **Form in this verse:** وَسَبِّحْ — wasabbiḥ · "and glorify (Him)"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ ل۪ٓي اٰيَةًۜ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزاًۜ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَث۪يراً وَسَبِّـحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ۟

Qala rabbi ijAAal lee ayatan qalaayatuka alla tukallima annasa thalathataayyamin illa ramzan wathkur rabbakakatheeran wasabbih bilAAashiyyi wal-ibkar

Said he: “My Lord: make Thou for me a proof.” He said: “Thy proof is that thou shalt not speak to men three days save by gestures. And remember thou thy Lord much, and give thou glory in the evening and the morning.”

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-41.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 191

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَكَ — sub'ḥānaka · "Glory be to You"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اَلَّذ۪ينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلاًۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Allatheena yathkuroona Allahaqiyaman waquAAoodan waAAala junoobihimwayatafakkaroona fee khalqi assamawati wal-ardirabbana ma khalaqta hatha batilan subhanakafaqina AAathaba annar

Those who remember God, standing and sitting and on their sides, and reflect upon the creation of the heavens and the earth: “Our Lord: Thou createdst not this to no purpose. Glory be to Thee! And protect Thou us from the punishment of the Fire!

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-191.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 171

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥٓ — sub'ḥānahu · "Glory be to Him"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّۜ اِنَّمَا الْمَس۪يحُ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهُۚ اَلْقٰيهَٓا اِلٰى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُۘ فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ۚ وَلَا تَقُولُوا ثَلٰثَةٌۜ اِنْتَهُوا خَيْراً لَكُمْۜ اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ وَاحِدٌۜ سُبْحَانَهُٓ اَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌۢ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَك۪يلاً۟

Ya ahla alkitabi lataghloo fee deenikum wala taqooloo AAala Allahiilla alhaqqa innama almaseehu AAeesaibnu maryama rasoolu Allahi wakalimatuhu alqahaila maryama waroohun minhu faaminoo billahiwarusulihi wala taqooloo thalathatun intahookhayran lakum innama Allahu ilahun wahidunsubhanahu an yakoona lahu waladun lahu ma fee assamawatiwama fee al-ardi wakafa billahiwakeela

O doctors of the Law: exceed not bounds in your doctrine, nor ascribe to God save the truth. The Messiah, Jesus, son of Mary was only the messenger of God, and His word which He conveyed to Mary, and a spirit from Him. So believe in God and His messengers, and say not: “Three.” Desist; it is best for you. God is but One God. Glory be to Him that He should have a son! To Him belongs what is in the heavens and what is in the earth; and God is sufficient as disposer of affairs.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-171.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 116

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَكَ — sub'ḥānaka · "Glory be to You"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُون۪ي وَاُمِّيَ اِلٰهَيْنِ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ ل۪ٓي اَنْ اَقُولَ مَا لَيْسَ ل۪ي بِحَقٍّۜ اِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُۜ تَعْلَمُ مَا ف۪ي نَفْس۪ي وَلَٓا اَعْلَمُ مَا ف۪ي نَفْسِكَۜ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Wa-ith qala Allahu yaAAeesa ibna maryama aanta qulta linnasiittakhithoonee waommiya ilahayni min dooni Allahiqala subhanaka ma yakoonu lee an aqoola malaysa lee bihaqqin in kuntu qultuhu faqad AAalimtahutaAAlamu ma fee nafsee wala aAAlamu ma feenafsika innaka anta AAallamu alghuyoob

And when God will say: “O Jesus, son of Mary: didst thou say to men: ‘Take me and my mother as two gods besides God?’” he will say: “Glory be to Thee! It was not for me to say that to which I had no right! If I had said it, then Thou wouldst have known it. Thou knowest what is in my soul, and I know not what is in Thy soul; Thou art the Knower of the Unseen Realms.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-116.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 100

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ — sub'ḥānahu · "Glorified is He"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَجَعَلُوا لِلّٰهِ شُرَكَٓاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَن۪ينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يَصِفُونَ۟

WajaAAaloo lillahi shurakaaaljinna wakhalaqahum wakharaqoo lahu baneena wabanatinbighayri AAilmin subhanahu wataAAala AAammayasifoon

And they make for God partners of the domini, when He created them; and they ascribe to Him sons and daughters without knowledge. Glory be to Him! And exalted is He above what they describe!

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-100.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 143

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَكَ — sub'ḥānaka · "Glory be to You"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلَمَّا جَٓاءَ مُوسٰى لِم۪يقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُۙ قَالَ رَبِّ اَرِن۪ٓي اَنْظُرْ اِلَيْكَۜ قَالَ لَنْ تَرٰين۪ي وَلٰكِنِ انْظُرْ اِلَى الْجَبَلِ فَاِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرٰين۪يۚ فَلَمَّا تَجَلّٰى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكاًّ وَخَرَّ مُوسٰى صَعِقاًۚ فَلَمَّٓا اَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاَنَا۬ اَوَّلُ الْمُؤْمِن۪ينَ

Walamma jaa moosalimeeqatina wakallamahu rabbuhu qala rabbiarinee anthur ilayka qala lan taraneewalakini onthur ila aljabali fa-iniistaqarra makanahu fasawfa taranee falammatajalla rabbuhu liljabali jaAAalahu dakkan wakharra moosasaAAiqan falamma afaqa qala subhanakatubtu ilayka waana awwalu almu/mineen

And when Moses came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said: “My Lord: show Thou me that I might look upon Thee.” Said He: “Thou wilt not see Me; but look thou upon the mountain: if it should remain in its place, then thou wilt see Me.” And when his Lord was revealed upon the mountain, He made it level; and Moses fell down thunderstruck. Then when he recovered, he said: “Glory be to Thee! I turn to Thee repentant; and I am the first of the believers!”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-143.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 206

- **Form in this verse:** وَيُسَبِّحُونَهُۥ — wayusabbiḥūnahu · "And they glorify Him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, plural · present tense

اِنَّ الَّذ۪ينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِه۪ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ

Inna allatheena AAinda rabbika layastakbiroona AAan AAibadatihi wayusabbihoonahuwalahu yasjudoon

Those who are in the presence of thy Lord are not too proud for His service; and they glorify Him, and they submit to Him.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-206.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 31

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ — sub'ḥānahu · "Glory be to Him"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اِتَّخَذُٓوا اَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ اَرْبَاباً مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَالْمَس۪يحَ ابْنَ مَرْيَمَۚ وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِيَعْبُدُٓوا اِلٰهاً وَاحِداًۚ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Ittakhathoo ahbarahumwaruhbanahum arbaban min dooni Allahi walmaseehaibna maryama wama omiroo illa liyaAAbudoo ilahanwahidan la ilaha illa huwa subhanahuAAamma yushrikoon

They take their rabbis and their religious scholars as lords rather than God, and the Messiah, son of Mary; and they were not commanded save to serve One God; there is no god save He. Glory be to Him above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-31.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 10

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَكَ — sub'ḥānaka · "(will be), "Glory be to You"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

دَعْوٰيهُمْ ف۪يهَا سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ ف۪يهَا سَلَامٌۚ وَاٰخِرُ دَعْوٰيهُمْ اَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ۟

DaAAwahum feeha subhanakaallahumma watahiyyatuhum feeha salamunwaakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahirabbi alAAalameen

Their supplication therein will be: “Glory be to Thee, O God!” and their greeting therein will be: “Peace!” And the end of their supplication will be: “Praise belongs to God, the Lord of All Creation!”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-10.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 18

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ — sub'ḥānahu · "Glorified is He"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ شُفَعَٓاؤُ۬نَا عِنْدَ اللّٰهِۜ قُلْ اَتُنَبِّؤُ۫نَ اللّٰهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ

WayaAAbudoona min dooni Allahi mala yadurruhum wala yanfaAAuhum wayaqooloonahaola-i shufaAAaona AAinda Allahiqul atunabbi-oona Allaha bima la yaAAlamufee assamawati wala fee al-ardisubhanahu wataAAala AAamma yushrikoon

And they serve, besides God, what neither harms them nor benefits them; and they say: “These are our intercessors with God.” Say thou: “Would you inform God of what He knows not in the heavens or in the earth?” Glory be to Him! And exalted is He above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-yunus/verse-18.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 68

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ — sub'ḥānahu · "Glory be to Him"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ هُوَ الْغَنِيُّۜ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ اِنْ عِنْدَ‌كُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهٰذَاۜ  اَتَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Qaloo ittakhatha Allahuwaladan subhanahu huwa alghaniyyu lahu ma fee assamawatiwama fee al-ardi in AAindakum min sultaninbihatha ataqooloona AAala Allahi ma lataAAlamoon

They say: “God has taken a son.” Glory be to Him! He is the Free from Need; to Him belongs what is in the heavens and what is in the earth! You have no authority for this; do you ascribe to God what you know not?

_https://quran.so/surah-yunus/verse-68.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 108

- **Form in this verse:** وَسُبْحَـٰنَ — wasub'ḥāna · "And Glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قُلْ هٰذِه۪ سَب۪يل۪ٓي اَدْعُٓوا اِلَى اللّٰهِ عَلٰى بَص۪يرَةٍ اَنَا۬ وَمَنِ اتَّبَعَن۪يۜ وَسُبْحَانَ اللّٰهِ وَمَٓا اَنَا۬ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Qul hathihi sabeelee adAAoo ilaAllahi AAala baseeratin ana wamaniittabaAAanee wasubhana Allahi wama anamina almushrikeen

Say thou: “This is my path. I invite to God with insight — I and whoso follows me. And glory be to God! And I am not of the idolaters.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-108.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 13

- **Form in this verse:** وَيُسَبِّحُ — wayusabbiḥu · "And glorifies"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِه۪ وَالْمَلٰٓئِكَةُ مِنْ خ۪يفَتِه۪ۚ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُص۪يبُ بِهَا مَنْ يَشَٓاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللّٰهِۚ وَهُوَ شَد۪يدُ الْمِحَالِۜ

Wayusabbihu arraAAdu bihamdihiwalmala-ikatu min kheefatihi wayursilu assawaAAiqafayuseebu biha man yashao wahum yujadiloonafee Allahi wahuwa shadeedu almihal

And the thunder gives glory with His praise, as do the angels, in fear of Him. And He sends the thunderbolts, and strikes therewith whom He wills. And they dispute concerning God; and He is strong in assault.

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-13.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 98

- **Form in this verse:** فَسَبِّحْ — fasabbiḥ · "So glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِد۪ينَۙ

Fasabbih bihamdi rabbika wakunmina assajideen

But give thou glory with the praise of thy Lord, and be thou among those who submit,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-98.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 1

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ — sub'ḥānahu · "Glorified is He"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اَتٰٓى اَمْرُ اللّٰهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Ata amru Allahi falatastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAammayushrikoon

The command of God is coming, so seek not to hasten it. Glory be to Him! And exalted is He above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-1.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 57

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ — sub'ḥānahu · "Glory be to Him"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَيَجْعَلُونَ لِلّٰهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُۙ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ

WayajAAaloona lillahi albanatisubhanahu walahum ma yashtahoon

And they appoint for God daughters — glory be to Him! — but they have what they desire;

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-57.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 1

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Exalted"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

سُبْحَانَ الَّـذ۪ٓي اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذ۪ي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ اٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ

Subhana allathee asrabiAAabdihi laylan mina almasjidi alharami ilaalmasjidi al-aqsa allathee barakna hawlahulinuriyahu min ayatina innahu huwa assameeAAualbaseer

Glory be to Him who conveyed His servant by night from the inviolable place of worship to the furthest place of worship, which We blessed round about him, that We might show him some of Our proofs! He is the Hearing, the Seeing.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-1.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 43

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ — sub'ḥānahu · "Glorified is He"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُواًّ كَب۪يراً

Subhanahu wataAAalaAAamma yaqooloona AAuluwwan kabeera

Glory be to Him, and greatly exalted is He above what they say!

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-43.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 44

- **Form in this verse:** تُسَبِّحُ — tusabbiḥu · "Glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, feminine, singular · present tense

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يماً غَفُوراً

Tusabbihu lahu assamawatuassabAAu wal-ardu waman feehinna wa-in minshay-in illa yusabbihu bihamdihi walakinla tafqahoona tasbeehahum innahu kana haleemanghafoora

The seven heavens and the earth and whoso is in them glorify Him; nothing is save that gives glory with His praise, but you understand not their glorification; He is clement and forgiving.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-44.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 44

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُ — yusabbiḥu · "glorifies"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يماً غَفُوراً

Tusabbihu lahu assamawatuassabAAu wal-ardu waman feehinna wa-in minshay-in illa yusabbihu bihamdihi walakinla tafqahoona tasbeehahum innahu kana haleemanghafoora

The seven heavens and the earth and whoso is in them glorify Him; nothing is save that gives glory with His praise, but you understand not their glorification; He is clement and forgiving.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-44.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 44

- **Form in this verse:** تَسْبِيحَهُمْ ۗ — tasbīḥahum · "their glorification"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · noun-verb · masculine · accusative case

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يماً غَفُوراً

Tusabbihu lahu assamawatuassabAAu wal-ardu waman feehinna wa-in minshay-in illa yusabbihu bihamdihi walakinla tafqahoona tasbeehahum innahu kana haleemanghafoora

The seven heavens and the earth and whoso is in them glorify Him; nothing is save that gives glory with His praise, but you understand not their glorification; He is clement and forgiving.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-44.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 93

- **Form in this verse:** سُبْحَانَ — sub'ḥāna · "Glorified (is)"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ اَوْ تَرْقٰى فِي السَّمَٓاءِۜ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّٰى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَاباً نَقْرَؤُ۬هُۜ قُلْ سُبْحَانَ رَبّ۪ي هَلْ كُنْتُ اِلَّا بَشَراً رَسُولاً۟

Aw yakoona laka baytun min zukhrufin aw tarqafee assama-i walan nu/mina liruqiyyika hattatunazzila AAalayna kitaban naqraohu qul subhanarabbee hal kuntu illa basharan rasoola

“Or thou have a house of finery, or thou ascend into the sky; and we will not believe thy ascension until thou bring down upon us a writ we may read.” Say thou: “Glory be to my Lord! Am I anything save a mortal messenger!”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-93.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 108

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory be to"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَٓا اِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً

Wayaqooloona subhana rabbinain kana waAAdu rabbina lamafAAoola

And they say: “Glory be to our Lord! The promise of our Lord is fulfilled!”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-108.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 11

- **Form in this verse:** سَبِّحُوا۟ — sabbiḥū · "glorify (Allah)"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِه۪ مِنَ الْمِحْرَابِ فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ اَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِياًّ

Fakharaja AAala qawmihi mina almihrabifaawha ilayhim an sabbihoo bukratan waAAashiyya

And he went out to his people from the chamber and instructed them: “Give you glory morning and evening!”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-11.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 35

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥٓ ۚ — sub'ḥānahu · "Glory be to Him"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

مَا كَانَ لِلّٰهِ اَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍۙ سُبْحَانَهُۜ اِذَا قَضٰٓى اَمْراً فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُۜ

Ma kana lillahi anyattakhitha min waladin subhanahu itha qadaamran fa-innama yaqoolu lahu kun fayakoon

It is not for God to take a son. Glory be to Him! When He decrees a matter, He but says to it: “Be thou,” and it is.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-35.md_

### 20. Surah Taha, Verse 33

- **Form in this verse:** نُسَبِّحَكَ — nusabbiḥaka · "we may glorify You"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · present tense

كَيْ نُسَبِّحَكَ كَث۪يراًۙ

Kay nusabbihaka katheera

“That we might glorify Thee much,

_https://quran.so/surah-taha/verse-33.md_

### 20. Surah Taha, Verse 130

- **Form in this verse:** وَسَبِّحْ — wasabbiḥ · "and glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَاۚ وَمِنْ اٰنَٓائِ الَّيْلِ فَسَبِّـحْ وَاَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضٰى

Fasbir AAala mayaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAiashshamsi waqabla ghuroobiha wamin ana-iallayli fasabbih waatrafa annaharilaAAallaka tarda

So be thou patient over what they say, and give thou glory with the praise of thy Lord before the rising of the sun, and before its setting. And some periods of the night give thou glory; and at the ends of the day, that thou mightest be satisfied.

_https://quran.so/surah-taha/verse-130.md_

### 20. Surah Taha, Verse 130

- **Form in this verse:** فَسَبِّحْ — fasabbiḥ · "and glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَاۚ وَمِنْ اٰنَٓائِ الَّيْلِ فَسَبِّـحْ وَاَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضٰى

Fasbir AAala mayaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAiashshamsi waqabla ghuroobiha wamin ana-iallayli fasabbih waatrafa annaharilaAAallaka tarda

So be thou patient over what they say, and give thou glory with the praise of thy Lord before the rising of the sun, and before its setting. And some periods of the night give thou glory; and at the ends of the day, that thou mightest be satisfied.

_https://quran.so/surah-taha/verse-130.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 20

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُونَ — yusabbiḥūna · "They glorify (Him)"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, plural · present tense

يُسَبِّحُونَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

Yusabbihoona allayla wannaharala yafturoon

They give glory night and day, and they flag not.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-20.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 22

- **Form in this verse:** فَسُبْحَـٰنَ — fasub'ḥāna · "So glorified"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

لَوْ كَانَ ف۪يهِمَٓا اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Law kana feehima alihatunilla Allahu lafasadata fasubhana Allahirabbi alAAarshi AAamma yasifoon

Were there in them gods save God, they would have been corrupted; and glory be to God, the Lord of the Throne, above what they describe!

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-22.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 26

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ ۚ — sub'ḥānahu · "Glorified is He"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَۙ

Waqaloo ittakhatha arrahmanuwaladan subhanahu bal AAibadun mukramoon

And they say: “The Almighty has taken a son.” Glory be to Him! But honoured servants

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-26.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 33

- **Form in this verse:** يَسْبَحُونَ — yasbaḥūna · "floating"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۜ  كُلٌّ ف۪ي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Wahuwa allathee khalaqa allayla wannaharawashshamsa walqamara kullun fee falakin yasbahoon

And He it is that created the night and the day, and the sun and the moon, each in a circuit swimming.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-33.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 79

- **Form in this verse:** يُسَبِّحْنَ — yusabbiḥ'na · "(to) glorify Our praises"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, feminine, plural · present tense

فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمٰنَۚ وَكُلاًّ اٰتَيْنَا حُكْماً وَعِلْماًۘ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُ۫دَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَۜ وَكُنَّا فَاعِل۪ينَ

Fafahhamnaha sulaymanawakullan atayna hukman waAAilman wasakhkharnamaAAa dawooda aljibala yusabbihna wattayrawakunna faAAileen

And We gave understanding of it to Solomon; and to each We gave judgment and knowledge. And We made subject with David the mountains giving glory, and the birds. And We are the doers.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-79.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 87

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَكَ — sub'ḥānaka · "Glory be to You"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَذَا النُّونِ اِذْ ذَهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادٰى فِي الظُّلُمَاتِ اَنْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ سُبْحَانَكَۗ اِنّ۪ي كُنْتُ مِنَ الظَّالِم۪ينَۚ

Watha annooni ith thahabamughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhifanada fee aththulumatian la ilaha illa anta subhanaka inneekuntu mina aththalimeen

And Dhūl-Nūn: when he left in wrath, and thought that We would have no power over him; then he called in the darkness: “There is no god save Thou. Glory be to Thee! I have been among the wrongdoers!”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-87.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 91

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ اِلٰهٍ اِذاً لَذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَۙ

Ma ittakhatha Allahumin waladin wama kana maAAahu min ilahin ithanlathahaba kullu ilahin bima khalaqa walaAAalabaAAduhum AAala baAAdin subhana AllahiAAamma yasifoon

God has not taken any son. And there is not with Him any god; then would each god have taken what he created, and some of them would have overcome others. Glory be to God above what they describe —

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-91.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 16

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَكَ — sub'ḥānaka · "Glory be to You"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلَوْلَٓا اِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَـنَٓا اَنْ نَتَكَلَّمَ بِهٰذَاۗ سُبْحَانَكَ هٰذَا بُهْتَانٌ عَظ۪يمٌ

Walawla ith samiAAtumoohuqultum ma yakoonu lana an natakallama bihathasubhanaka hatha buhtanun AAatheem

Oh, that when you heard it you had but said: “It is not for us to speak of this. Glory be to Thee! This is a monstrous slander!”

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-16.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 36

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُ — yusabbiḥu · "Glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

ف۪ي بُيُوتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ ف۪يهَا اسْمُهُۙ يُسَبِّحُ لَهُ ف۪يهَا بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِۙ

Fee buyootin athina Allahu anturfaAAa wayuthkara feeha ismuhu yusabbihulahu feeha bilghuduwwi wal-asal

In houses God has given leave to be raised, and His name to be remembered therein, there give Him glory therein in the mornings and the evenings

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-36.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 41

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُ — yusabbiḥu · "glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُسَبِّـحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَالطَّيْرُ صَٓافَّاتٍۜ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْب۪يحَهُۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

Alam tara anna Allaha yusabbihulahu man fee assamawati wal-ardiwattayru saffatin kullun qadAAalima salatahu watasbeehahu wallahuAAaleemun bima yafAAaloon

Dost thou not see that God, to Him gives glory whoso is in the heavens and the earth, and the birds with wings outstretched? Each, he knows his duty and his glorification; and God knows what they do.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-41.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 41

- **Form in this verse:** وَتَسْبِيحَهُۥ ۗ — watasbīḥahu · "and its glorification"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · noun-verb · masculine · accusative case

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُسَبِّـحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَالطَّيْرُ صَٓافَّاتٍۜ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْب۪يحَهُۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

Alam tara anna Allaha yusabbihulahu man fee assamawati wal-ardiwattayru saffatin kullun qadAAalima salatahu watasbeehahu wallahuAAaleemun bima yafAAaloon

Dost thou not see that God, to Him gives glory whoso is in the heavens and the earth, and the birds with wings outstretched? Each, he knows his duty and his glorification; and God knows what they do.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-41.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 18

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَكَ — sub'ḥānaka · "Glory be to You"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغ۪ي لَـنَٓا اَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ وَلٰكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَاٰبَٓاءَهُمْ حَتّٰى نَسُوا الذِّكْرَۚ وَكَانُوا قَوْماً بُوراً

Qaloo subhanaka ma kanayanbaghee lana an nattakhitha min doonika min awliyaawalakin mattaAAtahum waabaahum hattanasoo aththikra wakanoo qawman boora

They will say: “Glory be to Thee! It behoved us not to take, besides Thee, any allies! But Thou didst give them and their fathers enjoyment until they forgot the remembrance and became a people ruined.”

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-18.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 58

- **Form in this verse:** وَسَبِّحْ — wasabbiḥ · "and glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذ۪ي لَا يَمُوتُ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِه۪ۜ وَكَفٰى بِه۪ بِذُنُوبِ عِبَادِه۪ خَب۪يراًۚۛ

Watawakkal AAala alhayyi allatheela yamootu wasabbih bihamdihi wakafabihi bithunoobi AAibadihi khabeera

And place thou thy trust in the Living, who dies not; and give thou glory with His praise. And sufficient is He, of the transgressions of His servants, as one aware

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-58.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 8

- **Form in this verse:** وَسُبْحَـٰنَ — wasub'ḥāna · "And glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَلَمَّا جَٓاءَهَا نُودِيَ اَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَاۜ وَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ

Falamma jaaha noodiya anboorika man fee annari waman hawlahawasubhana Allahi rabbi alAAalameen

Then when he came to it, he was called: — blessed is He who is in the fire and who is round about it, and glory be to God, the Lord of All Creation! —

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-8.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 68

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُ وَيَخْتَارُۜ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Warabbuka yakhluqu ma yashaowayakhtaru ma kana lahumu alkhiyaratu subhanaAllahi wataAAala AAamma yushrikoon

And thy Lord creates what He wills, and He chooses; not for them is the choice. Glory be to God! And exalted is He above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-68.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 17

- **Form in this verse:** فَسُبْحَـٰنَ — fasub'ḥāna · "So glory be to"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَسُبْحَانَ اللّٰهِ ح۪ينَ تُمْسُونَ وَح۪ينَ تُصْبِحُونَ

Fasubhana Allahi heenatumsoona waheena tusbihoon

So glory be to God when you reach the evening, and when you reach morning, —

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-17.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 40

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ — sub'ḥānahu · "Glory be to Him"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اَللّٰهُ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُم۪يتُكُمْ ثُمَّ يُحْي۪يكُمْۜ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ۟

Allahu allathee khalaqakumthumma razaqakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum halmin shuraka-ikum man yafAAalu min thalikum minshay-in subhanahu wataAAala AAammayushrikoon

God is He who created you; then He provided for you; then will He give you death; then will He give you life. Is there among your partners one who does anything of that? Glory be to Him! And exalted is He above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-40.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 15

- **Form in this verse:** وَسَبَّحُوا۟ — wasabbaḥū · "and glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, plural · past tense

اِنَّمَا يُؤْمِنُ بِاٰيَاتِنَا الَّذ۪ينَ اِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّداً وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Innama yu/minu bi-ayatinaallatheena itha thukkiroo bihakharroo sujjadan wasabbahoo bihamdi rabbihim wahumla yastakbiroon

Only those believe in Our proofs who, when they are reminded thereof, fall down in submission; and they give glory with the praise of their Lord, and they wax not proud.

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-15.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 42

- **Form in this verse:** وَسَبِّحُوهُ — wasabbiḥūhu · "And glorify Him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً

Wasabbihoohu bukratan waaseela

And give glory to Him morning and evening.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-42.md_

### 34. Surah Saba, Verse 41

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَكَ — sub'ḥānaka · "Glory be to You"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالُوا سُبْحَانَكَ اَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْۚ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّۚ اَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ

Qaloo subhanaka anta waliyyunamin doonihim bal kanoo yaAAbudoona aljinna aktharuhumbihim mu/minoon

They will say: “Glory be to Thee! Thou art our ally, not them!” The truth is, they served the domini; most of them were believers in them.

_https://quran.so/surah-saba/verse-41.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 36

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

سُبْحَانَ الَّذ۪ي خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْاَرْضُ وَمِنْ اَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

Subhana allathee khalaqaal-azwaja kullaha mimma tunbitu al-arduwamin anfusihim wamimma la yaAAlamoon

Glory be to Him who created all the pairs of what the earth produces, and of themselves, and of what they know not!

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-36.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 40

- **Form in this verse:** يَسْبَحُونَ — yasbaḥūna · "they are floating"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغ۪ي لَـهَٓا اَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِۜ وَكُلٌّ ف۪ي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

La ashshamsu yanbaghee lahaan tudrika alqamara wala allaylu sabiqu annahariwakullun fee falakin yasbahoon

It behoves not the sun to reach the moon, nor does the night outstrip the day; and each is in a circuit swimming.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-40.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 83

- **Form in this verse:** فَسُبْحَـٰنَ — fasub'ḥāna · "So glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَسُبْحَانَ الَّذ۪ي بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Fasubhana allathee biyadihimalakootu kulli shay-in wa-ilayhi turjaAAoon

So glory be to Him in whose hand is the dominion of all things! And to Him you will be returned.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-83.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 143

- **Form in this verse:** ٱلْمُسَبِّحِينَ — l-musabiḥīna · "those who glorify"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · active · masculine, plural · genitive case

فَلَوْلَٓا اَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّح۪ينَۙ

Falawla annahu kana minaalmusabbiheen

And were he not among the givers of glory,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-143.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 159

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَۙ

Subhana Allahi AAammayasifoon

(Glory be to God above what they describe!)

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-159.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 166

- **Form in this verse:** ٱلْمُسَبِّحُونَ — l-musabiḥūna · "glorify (Allah)"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · active · masculine, plural · nominative case

وَاِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

Wa-inna lanahnu almusabbihoon

“And we are the givers of glory.”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-166.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 180

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَۚ

Subhana rabbika rabbi alAAizzatiAAamma yasifoon

Glory be to thy Lord, the Lord of Power and Glory, above what they describe!

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-180.md_

### 38. Surah Sad, Verse 18

- **Form in this verse:** يُسَبِّحْنَ — yusabbiḥ'na · "glorifying"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, feminine, plural · present tense

اِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِشْرَاقِۙ

Inna sakhkharna aljibalamaAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq

We made subject the mountains with him giving glory at evening and sunrise,

_https://quran.so/surah-sad/verse-18.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 4

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ — sub'ḥānahu · "Glory be to Him"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

لَوْ اَرَادَ اللّٰهُ اَنْ يَتَّخِذَ وَلَداً لَاصْطَفٰى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۙ سُبْحَانَهُۜ هُوَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Law arada Allahu an yattakhithawaladan lastafa mimma yakhluqu mayashao subhanahu huwa Allahu alwahidualqahhar

Had God willed to take a son, He would have chosen from what He created what He willed. Glory be to Him! He is God, the One, the Vanquishing!

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-4.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 67

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَهُۥ — sub'ḥānahu · "Glory be to Him"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ۗ وَالْاَرْضُ جَم۪يعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَالسَّمٰوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَم۪ينِه۪ۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Wama qadaroo Allaha haqqaqadrihi wal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawmaalqiyamati wassamawatu matwiyyatunbiyameenihi subhanahu wataAAala AAammayushrikoon

And they measured God not with the measure due Him. And the earth altogether will be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded up in His right hand. Glory be to Him! And exalted is He above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-67.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 75

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُونَ — yusabbiḥūna · "glorifying"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَتَرَى الْمَلٰٓئِكَةَ حَٓافّ۪ينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْۚ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَق۪يلَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ

Watara almala-ikata haffeenamin hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdirabbihim waqudiya baynahum bilhaqqi waqeelaalhamdu lillahi rabbi alAAalameen

And thou wilt see the angels surrounding the Throne, glorifying with the praise of their Lord; and it will be decided between them with justice; and it will be said: “Praise belongs to God, the Lord of All Creation!”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-75.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 7

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُونَ — yusabbiḥūna · "glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَلَّذ۪ينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِه۪ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُواۚ رَبَّـنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذ۪ينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَب۪يلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَح۪يمِ

Allatheena yahmiloona alAAarshawaman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihimwayu/minoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoorabbana wasiAAta kulla shay-in rahmatan waAAilmanfaghfir lillatheena taboo wattabaAAoosabeelaka waqihim AAathaba aljaheem

Those who bear the Throne and those round about it give glory with the praise of their Lord, and believe in Him, and ask forgiveness for those who heed warning: “Our Lord: Thou encompassest all things in mercy and knowledge, so forgive Thou those who have repented and followed Thy path, and protect Thou them from the punishment of Hell!

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-7.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 55

- **Form in this verse:** وَسَبِّحْ — wasabbiḥ · "and glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ

Fasbir inna waAAda Allahihaqqun wastaghfir lithanbika wasabbihbihamdi rabbika bilAAashiyyi wal-ibkar

So be thou patient; the promise of God is true. And ask thou forgiveness for thy transgression; and give thou glory with the praise of thy Lord evening and morning.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-55.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 38

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُونَ — yusabbiḥūna · "glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, plural · present tense

فَاِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذ۪ينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ

Fa-ini istakbaroo fallatheenaAAinda rabbika yusabbihoona lahu billayli wannahariwahum la yas-amoon

But if they have waxed proud, then do those who are with thy Lord give glory to Him night and day, and they grow not weary.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-38.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 5

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُونَ — yusabbiḥūna · "glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, plural · present tense

تَكَادُ السَّمٰوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْاَرْضِۜ اَلَٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّح۪يمُ

Takadu assamawatuyatafattarna min fawqihinna walmala-ikatuyusabbihoona bihamdi rabbihim wayastaghfiroonaliman fee al-ardi ala inna Allaha huwaalghafooru arraheem

The heavens are nigh rent from above themselves, and the angels give glory with the praise of their Lord and ask forgiveness for those upon the earth. In truth, God, He is the Forgiver, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-5.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 13

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory be (to)"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

لِتَسْتَوُ۫ا عَلٰى ظُهُورِه۪ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ اِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِن۪ينَۙ

Litastawoo AAala thuhoorihithumma tathkuroo niAAmata rabbikum itha istawaytumAAalayhi wataqooloo subhana allathee sakhkhara lanahatha wama kunna lahu muqrineen

That you might settle yourselves upon their backs; then remember the favour of your Lord when you have settled yourselves thereon, and say: “Glory be to Him who made this subject for us when we were not equal to it!

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-13.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 82

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

سُبْحَانَ رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Subhana rabbi assamawatiwal-ardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoon

Glory be to the Lord of the Heavens and the Earth, the Lord of the Throne, above what they describe!

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-82.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 9

- **Form in this verse:** وَتُسَبِّحُوهُ — watusabbiḥūhu · "and glorify Him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, plural · present tense

لِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۜ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً

Litu/minoo billahi warasoolihiwatuAAazziroohu watuwaqqiroohu watusabbihoohu bukratan waaseela

That you might believe in God and His messenger, and support him and honour him — and give glory to Him morning and evening.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-9.md_

### 50. Surah Qaf, Verse 39

- **Form in this verse:** وَسَبِّحْ — wasabbiḥ · "and glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِۚ

Fasbir AAala mayaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAiashshamsi waqabla alghuroob

So be thou patient over what they say, and give thou glory with the praise of thy Lord before the rising of the sun, and before its setting.

_https://quran.so/surah-qaf/verse-39.md_

### 50. Surah Qaf, Verse 40

- **Form in this verse:** فَسَبِّحْهُ — fasabbiḥ'hu · "glorify Him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاَدْبَارَ السُّجُودِ

Wamina allayli fasabbihhu waadbaraassujood

And some of the night, glorify thou Him; and at the ends of the Submission.

_https://quran.so/surah-qaf/verse-40.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 43

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Am lahum ilahun ghayru Allahisubhana Allahi AAamma yushrikoon

If they have a god other than God: — (Glory be to God above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-43.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 48

- **Form in this verse:** وَسَبِّحْ — wasabbiḥ · "And glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْيُنِنَا وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ ح۪ينَ تَقُومُۙ

Wasbir lihukmi rabbikafa-innaka bi-aAAyunina wasabbih bihamdirabbika heena taqoom

And be thou patient for the judgment of thy Lord, for thou art before Our eyes. And give thou glory with the praise of thy Lord when thou arisest,

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-48.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 49

- **Form in this verse:** فَسَبِّحْهُ — fasabbiḥ'hu · "glorify Him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاِدْبَارَ النُّجُومِ

Wamina allayli fasabbihhu wa-idbaraannujoom

And some of the night glorify thou Him, and at the retreat of the stars.

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-49.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 74

- **Form in this verse:** فَسَبِّحْ — fasabbiḥ · "So glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ۟

Fasabbih bismi rabbika alAAatheem

So give thou glory with the name of thy Lord, the Great!

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-74.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 96

- **Form in this verse:** فَسَبِّحْ — fasabbiḥ · "So glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَسَبِّـحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ

Fasabbih bismi rabbika alAAatheem

So give thou glory with the name of thy Lord, the Great!

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-96.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 1

- **Form in this verse:** سَبَّحَ — sabbaḥa · "Glorifies"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Sabbaha lillahi ma fee assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem

What is in the heavens and the earth gives glory to God; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-1.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 1

- **Form in this verse:** سَبَّحَ — sabbaḥa · "Glorifies"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Sabbaha lillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem

What is in the heavens and what is in the earth gives glory to God; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-1.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 23

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory (be to)"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

هُوَ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَز۪يزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Huwa Allahu allathee lailaha illa huwa almaliku alquddoosu assalamualmu/minu almuhayminu alAAazeezu aljabbaru almutakabbirusubhana Allahi AAamma yushrikoon

He is God. There is no god save He — the King, the Holy, the Perfect, the Faithful, the Determiner of Truth, the Exalted in Might, the Compeller, the Supreme. Glory be to God above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-23.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 24

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُ — yusabbiḥu · "Glorifies"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰىۜ يُسَبِّـحُ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Huwa Allahu alkhaliqu albari-oalmusawwiru lahu al-asmao alhusnayusabbihu lahu ma fee assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem

He is God, the Creator, the Maker, the Giver of Form; to Him belong the best names. To Him gives glory what is in the heavens and the earth; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-24.md_

### 61. Surah As-Saf, Verse 1

- **Form in this verse:** سَبَّحَ — sabbaḥa · "Glorifies"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Sabbaha lillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem

What is in the heavens and what is in the earth gives glory to God; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-as-saf/verse-1.md_

### 62. Surah Al-Jumu'ah, Verse 1

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُ — yusabbiḥu · "Glorifies"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

يُسَبِّـحُ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ

Yusabbihu lillahi ma feeassamawati wama fee al-ardialmaliki alquddoosi alAAazeezi alhakeem

What is in the heavens and what is in the earth gives glory to God, the King, the Holy, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-al-jumuah/verse-1.md_

### 64. Surah At-Taghabun, Verse 1

- **Form in this verse:** يُسَبِّحُ — yusabbiḥu · "Glorifies"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۚ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Yusabbihu lillahi ma feeassamawati wama fee al-ardilahu almulku walahu alhamdu wahuwa AAala kullishay-in qadeer

What is in the heavens and what is in the earth gives glory to God. To Him belongs the dominion, and to Him belongs the praise; and He is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-at-taghabun/verse-1.md_

### 68. Surah Al-Qalam, Verse 28

- **Form in this verse:** تُسَبِّحُونَ — tusabbiḥūna · "you glorify (Allah)?'"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, plural · present tense

قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَـكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

Qala awsatuhum alam aqul lakumlawla tusabbihoon

Said the most moderate of them: “Said I not to you: ‘Oh, that you did but give glory!’”

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-28.md_

### 68. Surah Al-Qalam, Verse 29

- **Form in this verse:** سُبْحَـٰنَ — sub'ḥāna · "Glory be"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ

Qaloo subhana rabbinainna kunna thalimeen

They said: “Glory be to our Lord! We were wrongdoers!”

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-29.md_

### 69. Surah Al-Haqqah, Verse 52

- **Form in this verse:** فَسَبِّحْ — fasabbiḥ · "So glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ

Fasabbih bismi rabbika alAAatheem

So give thou glory with the name of thy Lord, the Great!

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-52.md_

### 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 7

- **Form in this verse:** سَبْحًۭا — sabḥan · "(is) occupation"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحاً طَو۪يلاًۜ

Inna laka fee annahari sabhantaweela

Thou hast by day much movement,

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-7.md_

### 76. Surah Al-Insan, Verse 26

- **Form in this verse:** وَسَبِّحْهُ — wasabbiḥ'hu · "and glorify Him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَمِنَ الَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلاً طَو۪يلاً

Wamina allayli fasjud lahu wasabbihhulaylan taweela

And part of the night, submit thou to Him — and glorify thou Him the long night.

_https://quran.so/surah-al-insan/verse-26.md_

### 79. Surah An-Nazi'at, Verse 3

- **Form in this verse:** وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ — wal-sābiḥāti · "And those who glide"
  - **Grammar:** noun · active · feminine, plural · genitive case

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاًۙ

Wassabihati sabha

By those ever-swimming,

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-3.md_

### 79. Surah An-Nazi'at, Verse 3

- **Form in this verse:** سَبْحًۭا — sabḥan · "swimming"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاًۙ

Wassabihati sabha

By those ever-swimming,

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-3.md_

### 87. Surah Al-A'la, Verse 1

- **Form in this verse:** سَبِّحِ — sabbiḥi · "Glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ

Sabbihi isma rabbika al-aAAla

Glorify thou the name of thy Lord, the Most High,

_https://quran.so/surah-al-ala/verse-1.md_

### 110. Surah An-Nasr, Verse 3

- **Form in this verse:** فَسَبِّحْ — fasabbih · "Then glorify"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۜ  اِنَّهُ  كَانَ تَوَّاباً

Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhuinnahu kana tawwaba

Give thou glory with the praise of thy Lord, and ask thou forgiveness of Him; He is accepting of repentance.

_https://quran.so/surah-an-nasr/verse-3.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.