# Sin-Ha-Ra — سحر (sHr)

> Occurs in 63 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/sHr

- **Meaning:** To cast a spell, to do magic, to bewitch, to deceive, to trick, to hypnotize, to influence, to seduce, to fool, dawn time, daybreak time, early morning time
- **Derived forms:** سَحَّار (1) · سَحَر (3) · سَحَرُ (3) · سِحْر (28) · سَٰحِر (22) · مُسَحَّرِين (2) · مَّسْحُور (4)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 102

- **Form in this verse:** ٱلسِّحْرَ — l-siḥ'ra · "[the] magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاتَّـبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاط۪ينُ عَلٰى مُلْكِ سُلَيْمٰنَۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيَاط۪ينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَۗ وَمَٓا اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَۜ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُولَٓا اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْۜ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِه۪ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِه۪ۜ وَمَا هُمْ بِضَٓارّ۪ينَ بِه۪ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْۜ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرٰيهُ مَا لَهُ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ۠ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِه۪ٓ اَنْفُسَهُمْۜ  لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

WattabaAAoo ma tatloo ashshayateenuAAala mulki sulaymana wama kafara sulaymanuwalakinna ashshayateena kafarooyuAAallimoona annasa assihra wamaonzila AAala almalakayni bibabila harootawamaroota wama yuAAallimani min ahadinhatta yaqoola innama nahnufitnatun fala takfur fayataAAallamoona minhuma mayufarriqoona bihi bayna almar-i wazawjihi wama hum bidarreenabihi min ahadin illa bi-ithni AllahiwayataAAallamoona ma yadurruhum walayanfaAAuhum walaqad AAalimoo lamani ishtarahu malahu fee al-akhirati min khalaqin walabi/sa masharaw bihi anfusahum law kanoo yaAAlamoon

And they followed what the satans recited during the reign of Solomon; and Solomon denied not; but the satans denied, teaching men sorcery, and what was sent down upon the two angels at Babylon, Hārūt and Mārūt. And they taught no one until they had said: “We are but a means of denial, so deny thou not.” Then from them they learn that by which they cause division between a man and his wife; but they harm no one thereby save by the leave of God. And they learn what harms them, and profits them not, knowing well that whoso buys it has in the Hereafter no share; and evil is that for which they sold their souls, had they but known.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-102.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 17

- **Form in this verse:** بِٱلْأَسْحَارِ — bil-asḥāri · "[in the] before dawn"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

اَلصَّابِر۪ينَ وَالصَّادِق۪ينَ وَالْقَانِت۪ينَ وَالْمُنْفِق۪ينَ وَالْمُسْتَغْفِر۪ينَ بِالْاَسْحَارِ

Assabireena wassadiqeenawalqaniteena walmunfiqeena walmustaghfireenabil-ashar

The patient, the truthful, the humbly obedient, those who spend, and the seekers of forgiveness at dawn.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-17.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 110

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِذْ قَالَ اللّٰهُ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَت۪ي عَلَيْكَ وَعَلٰى وَالِدَتِكَۢ اِذْ اَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاًۚ وَاِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰيةَ وَالْاِنْج۪يلَۚ وَاِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطّ۪ينِ كَـهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ بِاِذْن۪ي فَتَنْفُخُ ف۪يهَا فَتَكُونُ طَيْراً بِاِذْن۪ي وَتُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ بِاِذْن۪يۚ وَاِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتٰى بِاِذْن۪يۚ وَاِذْ كَفَفْتُ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ عَنْكَ اِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ

Ith qala Allahu yaAAeesa ibna maryama othkur niAAmatee AAalaykawaAAala walidatika ith ayyadtuka biroohialqudusi tukallimu annasa fee almahdi wakahlanwa-ith AAallamtuka alkitaba walhikmatawattawrata wal-injeela wa-ithtakhluqu mina atteeni kahay-ati attayribi-ithnee fatanfukhu feeha fatakoonu tayranbi-ithnee watubri-o al-akmaha wal-abrasabi-ithnee wa-ith tukhriju almawta bi-ithneewa-ith kafaftu banee isra-eela AAanka ithji/tahum bilbayyinati faqala allatheenakafaroo minhum in hatha illa sihrun mubeen

(When God will say: “O Jesus, son of Mary: remember thou My favour to thee and to thy mother: when I strengthened thee with the Spirit of Holiness, thou speaking to men in the cradle and in maturity; and when I taught thee the Writ and wisdom, and the Torah and the Gospel; and when thou didst create of clay the likeness of a bird by My leave, and blewest into it and it became a bird by My leave, and thou didst heal the blind and the leper by My leave; and when thou broughtest forth the dead by My leave; and when I restrained the children of Israel from thee when thou camest to them with clear signs”; then those who ignored warning among them said: “This is only obvious sorcery”;

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-110.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 7

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَاباً ف۪ي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِاَيْد۪يهِمْ لَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ

Walaw nazzalna AAalayka kitabanfee qirtasin falamasoohu bi-aydeehim laqala allatheenakafaroo in hatha illa sihrun mubeen

And had We sent down upon thee a Writ upon parchment, then they had touched it with their hands, those who ignore warning would have said: “This is only obvious sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-7.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 109

- **Form in this verse:** لَسَـٰحِرٌ — lasāḥirun · "(is) surely a magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ عَل۪يمٌۙ

Qala almalao min qawmi firAAawnainna hatha lasahirun AAaleem

Said the eminent ones of the people of Pharaoh: “This is a learned sorcerer

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-109.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 112

- **Form in this verse:** سَـٰحِرٍ — sāḥirin · "magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · genitive case · indefinite

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَل۪يمٍ

Ya/tooka bikulli sahirin AAaleem

“To bring to thee every learned sorcerer.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-112.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 113

- **Form in this verse:** ٱلسَّحَرَةُ — l-saḥaratu · "the magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

وَجَٓاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُٓوا اِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ

Wajaa assaharatufirAAawna qaloo inna lana laajran in kunnanahnu alghalibeen

And the sorcerers came to Pharaoh. They said: “There is a reward for us if we be the victors.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-113.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 116

- **Form in this verse:** سَحَرُوٓا۟ — saḥarū · "they bewitched"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

قَالَ اَلْقُواۚ فَلَمَّٓا اَلْقَوْا سَحَرُٓوا اَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَٓاؤُ۫ بِسِحْرٍ عَظ۪يمٍ

Qala alqoo falamma alqaw saharooaAAyuna annasi wastarhaboohum wajaoobisihrin AAatheem

He said: “Cast.” And when they cast, they bewitched the eyes of the people, and struck fear into them, and they produced a mighty sorcery.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-116.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 116

- **Form in this verse:** بِسِحْرٍ — bisiḥ'rin · "with a magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

قَالَ اَلْقُواۚ فَلَمَّٓا اَلْقَوْا سَحَرُٓوا اَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَٓاؤُ۫ بِسِحْرٍ عَظ۪يمٍ

Qala alqoo falamma alqaw saharooaAAyuna annasi wastarhaboohum wajaoobisihrin AAatheem

He said: “Cast.” And when they cast, they bewitched the eyes of the people, and struck fear into them, and they produced a mighty sorcery.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-116.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 120

- **Form in this verse:** ٱلسَّحَرَةُ — l-saḥaratu · "the magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

وَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِد۪ينَۚ

Waolqiya assaharatu sajideen

And the sorcerers fell in submission.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-120.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 132

- **Form in this verse:** لِّتَسْحَرَنَا — litasḥaranā · "so that you bewitch us"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · present tense

وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِه۪ مِنْ اٰيَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَاۙ فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِن۪ينَ

Waqaloo mahma ta/tinabihi min ayatin litasharana biha famanahnu laka bimu/mineen

And they said: “Whatever proof thou bring us wherewith to bewitch us, we will not believe thee.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-132.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 2

- **Form in this verse:** لَسَـٰحِرٌۭ — lasāḥirun · "(is) surely a magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً اَنْ اَوْحَيْنَٓا اِلٰى رَجُلٍ مِنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ قَالَ الْكَافِرُونَ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ مُب۪ينٌ

Akana linnasi AAajabanan awhayna ila rajulin minhum an anthiriannasa wabashshiri allatheena amanooanna lahum qadama sidqin AAinda rabbihim qala alkafiroonainna hatha lasahirun mubeen

Was it a wonder to men that We revealed to a man among them: “Warn thou men, and bear thou glad tidings to those who heed warning, that they have a precedence of honour in the sight of their Lord”? The false claimers of guidance say: “This is an obvious sorcerer.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-2.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 76

- **Form in this verse:** لَسِحْرٌۭ — lasiḥ'run · "(is) surely, a magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

فَلَمَّا جَٓاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُٓوا اِنَّ هٰذَا لَسِحْرٌ مُب۪ينٌ

Falamma jaahumu alhaqqumin AAindina qaloo inna hatha lasihrunmubeen

And when the truth came to them from Us, they said: “This is obvious sorcery.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-76.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 77

- **Form in this verse:** أَسِحْرٌ — asiḥ'run · "Is this magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

قَالَ مُوسٰٓى اَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَكُمْۜ اَسِحْرٌ هٰذَاۜ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

Qala moosa ataqooloona lilhaqqilamma jaakum asihrun hatha walayuflihu assahiroon

Moses said: “Do you say of the truth when it has come to you: ‘Is this sorcery?’ But the sorcerers will not be successful.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-77.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 77

- **Form in this verse:** ٱلسَّـٰحِرُونَ — l-sāḥirūna · "the magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

قَالَ مُوسٰٓى اَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَكُمْۜ اَسِحْرٌ هٰذَاۜ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

Qala moosa ataqooloona lilhaqqilamma jaakum asihrun hatha walayuflihu assahiroon

Moses said: “Do you say of the truth when it has come to you: ‘Is this sorcery?’ But the sorcerers will not be successful.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-77.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 79

- **Form in this verse:** سَـٰحِرٍ — sāḥirin · "magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · genitive case · indefinite

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُون۪ي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَل۪يمٍ

Waqala firAAawnu i/toonee bikulli sahirinAAaleem

And Pharaoh said: “Bring to me every learned sorcerer.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-79.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 80

- **Form in this verse:** ٱلسَّحَرَةُ — l-saḥaratu · "the magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

فَلَمَّا جَٓاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسٰٓى اَلْقُوا مَٓا اَنْتُمْ مُلْقُونَ

Falamma jaa assaharatuqala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon

And when the sorcerers came, Moses said to them: “Cast what you will cast!”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-80.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 81

- **Form in this verse:** ٱلسِّحْرُ ۖ — l-siḥ'ru · "(is) the magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

فَلَمَّٓا اَلْقَوْا قَالَ مُوسٰى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُۜ اِنَّ اللّٰهَ سَيُبْطِلُهُۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِد۪ينَ

Falamma alqaw qala moosama ji/tum bihi assihru inna Allahasayubtiluhu inna Allaha la yuslihuAAamala almufsideen

And when they had cast, Moses said: “What you have brought is sorcery; God will make it vain; God makes not right the work of the workers of corruption.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-81.md_

### 11. Surah Hud, Verse 7

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "a magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ ف۪ي سِتَّةِ اَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَٓاءِ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاًۜ وَلَئِنْ قُلْتَ اِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ

Wahuwa allathee khalaqa assamawatiwal-arda fee sittati ayyamin wakanaAAarshuhu AAala alma-i liyabluwakum ayyukum ahsanuAAamalan wala-in qulta innakum mabAAoothoona min baAAdi almawtilayaqoolanna allatheena kafaroo in hatha illasihrun mubeen

And He it is that created the heavens and the earth in six days, — and His Throne was upon the water — that He might try you, which of you is best in deed. And if thou sayest: “You will be raised up after death,” those who ignore warning will say: “This is only obvious sorcery.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-7.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 15

- **Form in this verse:** مَّسْحُورُونَ — masḥūrūna · "bewitched"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine, plural · nominative case

لَقَالُٓوا اِنَّمَا سُكِّرَتْ اَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ۟

Laqaloo innama sukkirat absarunabal nahnu qawmun mashooroon

They would say: “Our sight is but intoxicated; nay, we are a people taken by sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-15.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 47

- **Form in this verse:** مَّسْحُورًا — masḥūran · "bewitched"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine · accusative case · indefinite

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِه۪ٓ اِذْ يَسْتَمِعُونَ اِلَيْكَ وَاِذْ هُمْ نَجْوٰٓى اِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا رَجُلاً مَسْحُوراً

Nahnu aAAlamu bimayastamiAAoona bihi ith yastamiAAoona ilayka wa-ithhum najwa ith yaqoolu aththalimoonain tattabiAAoona illa rajulan mashoora

We best know for what they are listening when they listen to thee, and when they are in private conversation, when the wrongdoers say: “You follow only a man taken by sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-47.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 101

- **Form in this verse:** مَسْحُورًۭا — masḥūran · "(you are) bewitched"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine · accusative case · indefinite

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسٰى تِسْعَ اٰيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَسْـَٔلْ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اِذْ جَٓاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ اِنّ۪ي لَاَظُنُّكَ يَا مُوسٰى مَسْحُوراً

Walaqad atayna moosatisAAa ayatin bayyinatin fas-albanee isra-eela ith jaahum faqalalahu firAAawnu innee laathunnuka ya moosamashoora

And We gave Moses nine clear proofs, so ask thou the children of Israel. When he came to them, and Pharaoh said to him: “I consider thee, O Moses, one taken by sorcery,”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-101.md_

### 20. Surah Taha, Verse 57

- **Form in this verse:** بِسِحْرِكَ — bisiḥ'rika · "with your magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

قَالَ اَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ اَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسٰى

Qala aji/tana litukhrijanamin ardina bisihrika ya moosa

Said he: “Hast thou come to turn us out of our land by thy sorcery, O Moses?

_https://quran.so/surah-taha/verse-57.md_

### 20. Surah Taha, Verse 58

- **Form in this verse:** بِسِحْرٍۢ — bisiḥ'rin · "magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِه۪ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَٓا اَنْتَ مَكَاناً سُوًى

Falana/tiyannaka bisihrin mithlihi fajAAalbaynana wabaynaka mawAAidan la nukhlifuhu nahnuwala anta makanan suwa

“Then will we bring thee sorcery the like thereof; so make thou an appointment between us and thee, which neither we nor thou shall fail to keep — an equal place.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-58.md_

### 20. Surah Taha, Verse 63

- **Form in this verse:** لَسَـٰحِرَٰنِ — lasāḥirāni · "[two] magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, dual · nominative case

قَالُٓوا اِنْ هٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُر۪يدَانِ اَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَر۪يقَتِكُمُ الْمُثْلٰى

Qaloo in hathani lasahiraniyureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihimawayathhaba bitareeqatikumu almuthla

(They said: “These are two sorcerers who want to turn you out of your land by their sorcery, and take away your exemplary tradition.

_https://quran.so/surah-taha/verse-63.md_

### 20. Surah Taha, Verse 63

- **Form in this verse:** بِسِحْرِهِمَا — bisiḥ'rihimā · "with their magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

قَالُٓوا اِنْ هٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُر۪يدَانِ اَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَر۪يقَتِكُمُ الْمُثْلٰى

Qaloo in hathani lasahiraniyureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihimawayathhaba bitareeqatikumu almuthla

(They said: “These are two sorcerers who want to turn you out of your land by their sorcery, and take away your exemplary tradition.

_https://quran.so/surah-taha/verse-63.md_

### 20. Surah Taha, Verse 66

- **Form in this verse:** سِحْرِهِمْ — siḥ'rihim · "their magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

قَالَ بَلْ اَلْقُواۚ فَاِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ اِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ اَنَّهَا تَسْعٰى

Qala bal alqoo fa-itha hibaluhumwaAAisiyyuhum yukhayyalu ilayhi min sihrihim annahatasAAa

He said: “Nay, you cast.” And then their ropes and their staffs seemed to him, by their sorcery, to be moving,

_https://quran.so/surah-taha/verse-66.md_

### 20. Surah Taha, Verse 69

- **Form in this verse:** سَـٰحِرٍۢ ۖ — sāḥirin · "(of) a magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · genitive case · indefinite

وَاَلْقِ مَا ف۪ي يَم۪ينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُواۜ اِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍۜ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ اَتٰى

Waalqi ma fee yameenika talqaf masanaAAoo innama sanaAAoo kaydu sahirinwala yuflihu assahiru haythuata

“And cast thou what is in thy right hand; it will swallow up what they have wrought. They have wrought but the plan of a sorcerer, and the sorcerer will not be successful, no matter where he goes.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-69.md_

### 20. Surah Taha, Verse 69

- **Form in this verse:** ٱلسَّاحِرُ — l-sāḥiru · "the magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case

وَاَلْقِ مَا ف۪ي يَم۪ينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُواۜ اِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍۜ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ اَتٰى

Waalqi ma fee yameenika talqaf masanaAAoo innama sanaAAoo kaydu sahirinwala yuflihu assahiru haythuata

“And cast thou what is in thy right hand; it will swallow up what they have wrought. They have wrought but the plan of a sorcerer, and the sorcerer will not be successful, no matter where he goes.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-69.md_

### 20. Surah Taha, Verse 70

- **Form in this verse:** ٱلسَّحَرَةُ — l-saḥaratu · "the magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّداً قَالُٓوا اٰمَنَّا بِرَبِّ هٰرُونَ وَمُوسٰى

Faolqiya assaharatu sujjadanqaloo amanna birabbi haroona wamoosa

And the sorcerers cast themselves down in submission. They said: “We have believed in the Lord of Aaron and Moses.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-70.md_

### 20. Surah Taha, Verse 71

- **Form in this verse:** ٱلسِّحْرَ ۖ — l-siḥ'ra · "the magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْۜ  اِنَّهُ لَكَب۪يرُكُمُ الَّذ۪ي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَۚ فَلَاُقَطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَاُصَلِّبَنَّكُمْ ف۪ي جُذُوعِ النَّخْلِۘ وَلَتَعْلَمُنَّ اَيُّـنَٓا اَشَدُّ عَذَاباً وَاَبْقٰى

Qala amantum lahu qabla an athanalakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu assihrafalaoqattiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafinwalaosallibannakum fee juthooAAi annakhliwalataAAlamunna ayyuna ashaddu AAathaban waabqa

Said he: “You have believed him before I gave you leave. He is your chief who taught you sorcery; then will I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and crucify you on the trunks of date-palms; and you will know which of us is severer in punishment and more enduring.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-71.md_

### 20. Surah Taha, Verse 73

- **Form in this verse:** ٱلسِّحْرِ ۗ — l-siḥ'ri · "the magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اِنَّٓا اٰمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَٓا اَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِۜ وَاللّٰهُ خَيْرٌ وَاَبْقٰى

Inna amanna birabbinaliyaghfira lana khatayana wamaakrahtana AAalayhi mina assihri wallahukhayrun waabqa

“We have believed in our Lord, that He might forgive us our offences, and what thou didst compel us to of sorcery; and God is better and more enduring.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-73.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلسِّحْرَ — l-siḥ'ra · "the magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْۜ وَاَسَرُّوا النَّجْوٰىۗ اَلَّذ۪ينَ ظَلَمُواۗ هَلْ هٰذَٓا اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْۚ اَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

Lahiyatan quloobuhum waasarroo annajwaallatheena thalamoo hal hatha illabasharun mithlukum afata/toona assihra waantum tubsiroon

Their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation: “Is this save a mortal like you? Will you go to sorcery with open eyes?”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-3.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 89

- **Form in this verse:** تُسْحَرُونَ — tus'ḥarūna · "are you deluded"
  - **Grammar:** verb · passive · 2nd person, masculine, plural · present tense

سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُونَ

Sayaqooloona lillahi qul faannatusharoon

They will say: “In God’s.” Say thou: “How then are you taken by sorcery?”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-89.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 8

- **Form in this verse:** مَّسْحُورًا — masḥūran · "bewitched"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine · accusative case · indefinite

اَوْ يُلْقٰٓى اِلَيْهِ كَنْزٌ اَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَاۜ وَقَالَ الظَّالِمُونَ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا رَجُلاً مَسْحُوراً

Aw yulqa ilayhi kanzun aw takoonu lahujannatun ya/kulu minha waqala aththalimoonain tattabiAAoona illa rajulan mashoora

“Or a treasure were but sent to him! Or there were for him but a garden from which he ate!” And the wrongdoers say: “You follow only a man taken by sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-8.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 34

- **Form in this verse:** لَسَـٰحِرٌ — lasāḥirun · "(is) surely a magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

قَالَ لِلْمَلَأِ حَوْلَـهُٓ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ عَل۪يمٌۙ

Qala lilmala-i hawlahu inna hathalasahirun AAaleem

Said he to the eminent ones round about him: “This is a learned sorcerer.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-34.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 35

- **Form in this verse:** بِسِحْرِهِۦ — bisiḥ'rihi · "by his magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

يُر۪يدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِه۪ۗ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

Yureedu an yukhrijakum min ardikumbisihrihi famatha ta/muroon

“He wants to turn you out of your land by his sorcery; then what do you command?”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-35.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 37

- **Form in this verse:** سَحَّارٍ — saḥḥārin · "magician"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَل۪يمٍ

Ya/tooka bikulli sahharin AAaleem

“Who will bring thee every learned sorcerer.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-37.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 38

- **Form in this verse:** ٱلسَّحَرَةُ — l-saḥaratu · "the magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِم۪يقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍۙ

FajumiAAa assaharatu limeeqatiyawmin maAAloom

And the sorcerers were assembled at the appointed time of a known day.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-38.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 40

- **Form in this verse:** ٱلسَّحَرَةَ — l-saḥarata · "the magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · accusative case

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِب۪ينَ

LaAAallana nattabiAAu assaharatain kanoo humu alghalibeen

So we might follow the sorcerers, if they are the victors?”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-40.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 41

- **Form in this verse:** ٱلسَّحَرَةُ — l-saḥaratu · "the magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

فَلَمَّا جَٓاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ

Falamma jaa assaharatuqaloo lifirAAawna a-inna lana laajran in kunnanahnu alghalibeen

And when the sorcerers came they said to Pharaoh: “Will there be a reward for us, if we are the victors?”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-41.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 46

- **Form in this verse:** ٱلسَّحَرَةُ — l-saḥaratu · "the magicians"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِد۪ينَۙ

Faolqiya assaharatu sajideen

Then were the sorcerers cast down in submission,

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-46.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 49

- **Form in this verse:** ٱلسِّحْرَ — l-siḥ'ra · "the magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْۚ اِنَّهُ لَكَب۪يرُكُمُ الَّذ۪ي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَۚ  فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَۜ  لَاُقَطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَاُصَلِّبَنَّكُمْ اَجْمَع۪ينَ

Qala amantum lahu qabla an athanalakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu assihrafalasawfa taAAlamoona laoqattiAAanna aydiyakum waarjulakummin khilafin walaosallibannakum ajmaAAeen

Said he: “You have believed him before I gave you leave. He is your chief who taught you sorcery. And you will come to know! I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and crucify you all together.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-49.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 153

- **Form in this verse:** ٱلْمُسَحَّرِينَ — l-musaḥarīna · "those bewitched"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · passive · masculine, plural · genitive case

قَالُٓوا اِنَّـمَٓا اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّر۪ينَۚ

Qaloo innama anta mina almusahhareen

They said: “Thou art but one taken by sorcery.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-153.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 185

- **Form in this verse:** ٱلْمُسَحَّرِينَ — l-musaḥarīna · "those bewitched"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · passive · masculine, plural · genitive case

قَالُٓوا اِنَّـمَٓا اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّر۪ينَۙ

Qaloo innama anta mina almusahhareen

They said: “Thou art but one taken by sorcery;

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-185.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 13

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "(is) a magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

فَلَمَّا جَٓاءَتْهُمْ اٰيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هٰذَا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚ

Falamma jaat-hum ayatunamubsiratan qaloo hatha sihrun mubeen

And when Our visible proofs came to them, they said: “This is obvious sorcery”;

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-13.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 36

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "a magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ مُوسٰى بِاٰيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهٰذَا ف۪ٓي اٰبَٓائِنَا الْاَوَّل۪ينَ

Falamma jaahum moosabi-ayatina bayyinatin qaloo mahatha illa sihrun muftaran wamasamiAAna bihatha fee aba-inaal-awwaleen

And when Moses came to them with Our clear proofs, they said: “This is only invented sorcery. And we heard not of this among our fathers of old.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-36.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 48

- **Form in this verse:** سِحْرَانِ — siḥ'rāni · "Two magic (works)"
  - **Grammar:** noun · masculine, dual · nominative case

فَلَمَّا جَٓاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَٓا اُو۫تِيَ مِثْلَ مَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰىۜ اَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰى مِنْ قَبْلُۚ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا۠ وَقَالُٓوا اِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

Falamma jaahumu alhaqqumin AAindina qaloo lawla ootiya mithla maootiya moosa awa lam yakfuroo bima ootiya moosamin qablu qaloo sihrani tathaharawaqaloo inna bikullin kafiroon

But when there came to them the truth from Us, they said: “Oh, that he were but given the like of what was given to Moses!” Do they not deny what was given to Moses before? They say: “Two sorceries supporting each other.” And they say: “We are deniers of both.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-48.md_

### 34. Surah Saba, Verse 43

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "a magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّا رَجُلٌ يُر۪يدُ اَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬كُمْۚ وَقَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّٓا اِفْكٌ مُفْتَرًىۜ وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَهُمْۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ

Wa-itha tutla AAalayhim ayatunabayyinatin qaloo ma hatha illarajulun yureedu an yasuddakum AAamma kanayaAAbudu abaokum waqaloo ma hathailla ifkun muftaran waqala allatheenakafaroo lilhaqqi lamma jaahum in hathailla sihrun mubeen

And when Our proofs are recited to them as clear signs, they say: “This is only a man who wishes to turn you away from what your fathers served”; and they say: “This is only an invented falsehood.” And those who ignore warning say of the truth when it has come to them: “This is only obvious sorcery.”

_https://quran.so/surah-saba/verse-43.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 15

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "a magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَقَالُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚ

Waqaloo in hatha illasihrun mubeen

And they say: “This is only obvious sorcery.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-15.md_

### 38. Surah Sad, Verse 4

- **Form in this verse:** سَـٰحِرٌۭ — sāḥirun · "(is) a magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

وَعَجِبُٓوا اَنْ جَٓاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْۘ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌۚ

WaAAajiboo an jaahum munthirunminhum waqala alkafiroona hatha sahirunkaththab

And they marvel that a warner has come to them from among them; and the false claimers of guidance say: “This is a sorcerer and a liar.

_https://quran.so/surah-sad/verse-4.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 24

- **Form in this verse:** سَـٰحِرٌۭ — sāḥirun · "A magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

اِلٰى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Ila firAAawna wahamanawaqaroona faqaloo sahirun kaththab

To Pharaoh and Hāmān and Qārūn; they said: “A sorcerer and a liar.”

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-24.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 30

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "(is) magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَلَمَّا جَٓاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هٰذَا سِحْرٌ وَاِنَّا بِه۪ كَافِرُونَ

Walamma jaahumu alhaqquqaloo hatha sihrun wa-inna bihi kafiroon

And when the truth came to them, they said: “This is sorcery, and we are deniers thereof.”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-30.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 49

- **Form in this verse:** ٱلسَّاحِرُ — l-sāḥiru · "[the] magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case

وَقَالُوا يَٓا اَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ اِنَّـنَا لَمُهْتَدُونَ

Waqaloo ya ayyuha asahiruodAAu lana rabbaka bima AAahida AAindaka innanalamuhtadoon

And they said: “O thou sorcerer: call thou to thy Lord for us by what He has made in covenant with thee — we will be guided!”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-49.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 7

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "(is) a magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَهُمْۙ هٰذَا سِحْرٌ مُب۪ينٌۜ

Wa-itha tutla AAalayhim ayatunabayyinatin qala allatheena kafaroo lilhaqqilamma jaahum hatha sihrun mubeen

And when Our proofs are recited to them as clear signs, those who ignore warning say of the truth when it has come to them: “This is obvious sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-7.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 18

- **Form in this verse:** وَبِٱلْأَسْحَارِ — wabil-asḥāri · "And in the hours before dawn"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Wabil-ashari humyastaghfiroon

And before the break of day they would ask forgiveness,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-18.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 39

- **Form in this verse:** سَـٰحِرٌ — sāḥirun · "A magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

فَتَوَلّٰى بِرُكْنِه۪ وَقَالَ سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُونٌ

Fatawalla biruknihi waqala sahirunaw majnoon

He turned away with his supporters, saying: “A sorcerer, or one possessed.”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-39.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 52

- **Form in this verse:** سَاحِرٌ — sāḥirun · "A magician"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

كَذٰلِكَ مَٓا اَتَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ اِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُونٌ

Kathalika ma ata allatheenamin qablihim min rasoolin illa qaloo sahirunaw majnoon

Thus came there no messenger to those before them save they said: “A sorcerer, or one possessed.”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-52.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 15

- **Form in this verse:** أَفَسِحْرٌ — afasiḥ'run · "Then is this magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَفَسِحْرٌ هٰذَٓا اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

Afasihrun hatha am antum latubsiroon

“Is this sorcery? Or do you not see?

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-15.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 2

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "Magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

Wa-in yaraw ayatan yuAAridoowayaqooloo sihrun mustamirr

But if they see a proof, they will turn away and say: “Enduring sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-2.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 34

- **Form in this verse:** بِسَحَرٍۢ — bisaḥarin · "by dawn"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِباً اِلَّٓا اٰلَ لُوطٍۜ  نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍۙ

Inna arsalna AAalayhim hasibanilla ala lootin najjaynahum bisahar

We sent upon them a storm of stones save the family of Lot — We delivered them at dawn

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-34.md_

### 61. Surah As-Saf, Verse 6

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "(is) a magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاِذْ قَالَ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اِنّ۪ي رَسُولُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِمَا بَـيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰيةِ وَمُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْت۪ي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُٓ اَحْمَدُۜ فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ بِالْبَـيِّنَاتِ قَالُوا هٰذَا سِحْرٌ مُب۪ينٌ

Wa-ith qala AAeesa ibnumaryama ya banee isra-eela innee rasoolu Allahiilaykum musaddiqan lima bayna yadayya mina attawratiwamubashshiran birasoolin ya/tee min baAAdee ismuhu ahmadufalamma jaahum bilbayyinati qaloohatha sihrun mubeen

And when Jesus, son of Mary said: “O children of Israel: I am the messenger of God to you, confirming what is before me of the Torah, and bringing glad tidings of a messenger coming after me, whose name is more praiseworthy.” Then when he came to them with clear signs, they said: “This is obvious sorcery.”

_https://quran.so/surah-as-saf/verse-6.md_

### 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 24

- **Form in this verse:** سِحْرٌۭ — siḥ'run · "magic"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

فَقَالَ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُۙ

Faqala in hatha illa sihrunyu/thar

And said: “This is only sorcery handed down.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-24.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.