# Sin-Ha-Lam — سحل (sHl)

> Occurs in 1 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/sHl

- **Meaning:** To drag, to pull along, to rub, to wear by friction, to drag on the ground, to scrub, to file, to sand, to abrade, to wear out
- **Derived forms:** سَّاحِل (1)

## Verses containing this root

### 20. Surah Taha, Verse 39

- **Form in this verse:** بِٱلسَّاحِلِ — bil-sāḥili · "on the bank"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَنِ اقْذِف۪يهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِف۪يهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ ل۪ي وَعَدُوٌّ لَهُۜ وَاَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنّ۪يۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰى عَيْن۪يۢ

Ani iqthifeehi fee attabootifaqthifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bissahiliya/khuthhu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu waalqaytuAAalayka mahabbatan minnee walitusnaAAa AAalaAAaynee

“‘Hurl thou him into the chest, and hurl thou it into the water; the water will cast him upon the shore. An enemy to Me and an enemy to him will take him.’ And I cast upon thee love from Me, and that thou be wrought under My eye

_https://quran.so/surah-taha/verse-39.md_

---
Retrieved: 2026-09-02
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.