# Sin-Ayn-Ra — سعر (sEr)

> Occurs in 19 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/sEr

- **Meaning:** To set fire, to ignite, to inflame, to heat up, to drive crazy, to enrage, to price, to determine price, to fix prices
- **Derived forms:** سُعُر (2) · سُعِّرَتْ (1) · سَعِير (16)

## Verses containing this root

### 4. Surah An-Nisa, Verse 10

- **Form in this verse:** سَعِيرًۭا — saʿīran · "(in) a Blazing Fire"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَأْكُلُونَ اَمْوَالَ الْيَتَامٰى ظُلْماً اِنَّمَا يَأْكُلُونَ ف۪ي بُطُونِهِمْ نَاراًۜ وَسَيَصْلَوْنَ سَع۪يراً۟

Inna allatheena ya/kuloona amwalaalyatama thulman innamaya/kuloona fee butoonihim naran wasayaslawnasaAAeera

Those who consume the property of the fatherless unjustly: they but consume into their bellies Fire; and they will burn in an inferno.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-10.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 55

- **Form in this verse:** سَعِيرًا — saʿīran · "(as a) Blazing Fire"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

فَمِنْهُمْ مَنْ اٰمَنَ بِه۪ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُۜ وَكَفٰى بِجَهَنَّمَ سَع۪يراً

Faminhum man amana bihi waminhum man saddaAAanhu wakafa bijahannama saAAeera

And among them are such as believed in it; and among them are such as turned away from it; and sufficient is Gehenna as an inferno.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-55.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 97

- **Form in this verse:** سَعِيرًۭا — saʿīran · "the blazing fire"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَمَنْ يَهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِۚ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ اَوْلِيَٓاءَ مِنْ دُونِه۪ۜ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَلٰى وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَبُكْماً وَصُماًّۜ مَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ  كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَع۪يراً

Waman yahdi Allahu fahuwa almuhtadiwaman yudlil falan tajida lahum awliyaa min doonihiwanahshuruhum yawma alqiyamati AAalawujoohihim AAumyan wabukman wasumman ma/wahumjahannamu kullama khabat zidnahum saAAeera

And whom God guides, he is guided; and whom He sends astray, for them thou wilt find no allies besides Him. And We will gather them on the Day of Resurrection on their faces — blind and dumb and deaf — their shelter is Gehenna; whenever it subsides, We will increase for them an inferno.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-97.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 4

- **Form in this verse:** ٱلسَّعِيرِ — l-saʿīri · "(of) the Blaze"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

كُتِبَ عَلَيْهِ اَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَاَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْد۪يهِ اِلٰى عَذَابِ السَّع۪يرِ

Kutiba AAalayhi annahu man tawallahufaannahu yudilluhu wayahdeehi ila AAathabi assaAAeer

Against whom it is decreed, that whoso takes him as ally: — him will he lead astray, and guide him to the punishment of the Inferno.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-4.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 11

- **Form in this verse:** سَعِيرًا — saʿīran · "a Blazing Fire"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَاَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَع۪يراًۚ

Bal kaththaboo bissaAAatiwaaAAtadna liman kaththaba bissaAAatisaAAeera

The truth is, they have denied the Hour; and We have prepared for him who denies the Hour an inferno.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-11.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 21

- **Form in this verse:** ٱلسَّعِيرِ — l-saʿīri · "(of) the Blaze"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ اٰبَٓاءَنَاۜ اَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ اِلٰى عَذَابِ السَّع۪يرِ

Wa-itha qeela lahumu ittabiAAoo maanzala Allahu qaloo bal nattabiAAu ma wajadnaAAalayhi abaana awa law kana ashshaytanuyadAAoohum ila AAathabi assaAAeer

And when it is said to them: “Follow what God has sent down,” they say: “Nay, we will follow that upon which we found our fathers.” — Even though the satan invites them to the punishment of the Inferno?

_https://quran.so/surah-luqman/verse-21.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 64

- **Form in this verse:** سَعِيرًا — saʿīran · "a Blaze"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكَافِر۪ينَ وَاَعَدَّ لَهُمْ سَع۪يراًۙ

Inna Allaha laAAana alkafireenawaaAAadda lahum saAAeera

God has cursed the false claimers of guidance, and has prepared for them an inferno,

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-64.md_

### 34. Surah Saba, Verse 12

- **Form in this verse:** ٱلسَّعِيرِ — l-saʿīri · "(of) the Blaze"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَلِسُلَيْمٰنَ الرّ۪يحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِۜ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۜ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّع۪يرِ

Walisulaymana arreehaghuduwwuha shahrun warawahuha shahrunwaasalna lahu AAayna alqitri wamina aljinni manyaAAmalu bayna yadayhi bi-ithni rabbihi waman yazighminhum AAan amrina nuthiqhu min AAathabi assaAAeer

And to Solomon the wind: its morning course a month, and its evening course a month. And We made flow for him a spring of molten brass. And among the domini worked some before him, by the leave of his Lord; and who deviated among them from Our command — We will let him taste of the punishment of the Inferno.

_https://quran.so/surah-saba/verse-12.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلسَّعِيرِ — l-saʿīri · "(of) the Blaze"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُواًّۜ اِنَّمَا يَدْعُوا حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ اَصْحَابِ السَّع۪يرِۜ

Inna ashshaytana lakumAAaduwwun fattakhithoohu AAaduwwan innamayadAAoo hizbahu liyakoonoo min as-habi assaAAeer

The satan is an enemy to you; so take him as an enemy; he but calls his party that they might be among the companions of the Inferno.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-6.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 7

- **Form in this verse:** ٱلسَّعِيرِ — l-saʿīri · "the Blazing Fire"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ لِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ فَر۪يقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَر۪يقٌ فِي السَّع۪يرِ

Wakathalika awhaynailayka qur-anan AAarabiyyan litunthira omma alqurawaman hawlaha watunthira yawma aljamAAi larayba feehi fareequn fee aljannati wafareequn fee assaAAeer

And thus We have revealed to thee an Arabic recitation, that thou warn the mother of cities and whoso is around her, and thou warn of the Day of Gathering whereof there is no doubt: a faction will be in the Garden, and a faction in the Inferno.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-7.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 13

- **Form in this verse:** سَعِيرًۭا — saʿīran · "a Blazing Fire"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ فَاِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلْكَافِر۪ينَ سَع۪يراً

Waman lam yu/min billahiwarasoolihi fa-inna aAAtadna lilkafireenasaAAeera

And whoso believes not in God and His messenger, then have We prepared for the false claimers of guidance an inferno.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-13.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 24

- **Form in this verse:** وَسُعُرٍ — wasuʿurin · "and madness"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

فَقَالُٓوا اَبَشَراً مِنَّا وَاحِداً نَتَّبِعُهُٓۙ  اِنَّٓا اِذاً لَف۪ي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

Faqaloo abasharan minna wahidannattabiAAuhu inna ithan lafee dalalinwasuAAur

And they said: “Is it a single mortal among us we are to follow? Then should we be in error and insanity.

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-24.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 47

- **Form in this verse:** وَسُعُرٍۢ — wasuʿurin · "and madness"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اِنَّ الْمُجْرِم۪ينَ ف۪ي ضَلَالٍ وَسُعُرٍۢ

Inna almujrimeena fee dalalinwasuAAur

The lawbreakers are in error and insanity!

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-47.md_

### 67. Surah Al-Mulk, Verse 5

- **Form in this verse:** ٱلسَّعِيرِ — l-saʿīri · "(of) the Blaze"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِمَصَاب۪يحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُوماً لِلشَّيَاط۪ينِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّع۪يرِ

Walaqad zayyanna assamaaaddunya bimasabeeha wajaAAalnaharujooman lishshayateeni waaAAtadna lahumAAathaba assaAAeer

And We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them what is thrown at the satans; and We have prepared for them the punishment of the Inferno.

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-5.md_

### 67. Surah Al-Mulk, Verse 10

- **Form in this verse:** ٱلسَّعِيرِ — l-saʿīri · "(of) the Blaze"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا ف۪ٓي اَصْحَابِ السَّع۪يرِ

Waqaloo law kunna nasmaAAu awnaAAqilu ma kunna fee as-habi assaAAeer

And they will say: “Had we listened, or used reason, we would not be among the companions of the Inferno.”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-10.md_

### 67. Surah Al-Mulk, Verse 11

- **Form in this verse:** ٱلسَّعِيرِ — l-saʿīri · "(of) the Blaze"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْۚ فَسُحْقاً لِاَصْحَابِ السَّع۪يرِ

FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqanli-as-habi assaAAeer

And they will confess their transgression: — “So away with the companions of the Inferno!”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-11.md_

### 76. Surah Al-Insan, Verse 4

- **Form in this verse:** وَسَعِيرًا — wasaʿīran · "and a Blazing Fire"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلْـكَافِر۪ينَ سَلَاسِلَا۬ وَاَغْلَالاً وَسَع۪يراً

Inna aAAtadna lilkafireenasalasila waaghlalan wasaAAeera

We have prepared for the false claimers of guidance chains and yokes and an inferno.

_https://quran.so/surah-al-insan/verse-4.md_

### 81. Surah At-Takwir, Verse 12

- **Form in this verse:** سُعِّرَتْ — suʿʿirat · "is set ablaze"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · passive · 3rd person, feminine, singular · past tense

وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖ

Wa-itha aljaheemu suAAAAirat

And when Hell is set ablaze,

_https://quran.so/surah-at-takwir/verse-12.md_

### 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 12

- **Form in this verse:** سَعِيرًا — saʿīran · "(in) a Blaze"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَيَصْلٰى سَع۪يراًۜ

Wayasla saAAeera

And burn in an inferno.

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-12.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.