# Ra-Gayn-Mim — رغم (rgm)

> Occurs in 1 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/rgm

- **Meaning:** To dislike, compel anyone to act reluctantly. Earth, dust. Thing sought. Place of refuge or escape, a place to which one shifts/removes or becomes transferred: or a way by which one goes or goes away, wide way to follow, stronghold, frequented place, fortress, fortified place, earth full of shelters.
- **Derived forms:** مُرَٰغَم (1)

## Verses containing this root

### 4. Surah An-Nisa, Verse 100

- **Form in this verse:** مُرَٰغَمًۭا — murāghaman · "place(s) of refuge"
  - **Grammar:** noun · pattern of mufa'ale · passive · masculine · accusative case · indefinite

وَمَنْ يُهَاجِرْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِي الْاَرْضِ مُرَاغَماً كَث۪يراً وَسَعَةًۜ وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِه۪ مُهَاجِراً اِلَى اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً۟

Waman yuhajir fee sabeeli Allahiyajid fee al-ardi muraghaman katheeran wasaAAatanwaman yakhruj min baytihi muhajiran ila Allahiwarasoolihi thumma yudrik-hu almawtu faqad waqaAAa ajruhu AAalaAllahi wakana Allahu ghafooran raheema

And whoso emigrates in the cause of God will find in the earth much refuge and abundance; and whoso leaves his house as an émigré to God and His messenger, then death overtakes him: his reward is upon God; and God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-100.md_

---
Retrieved: 2026-08-25
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.