# Kaf-Dal-Ra — قدر (qdr)

> Occurs in 132 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/qdr

- **Meaning:** to measure/decree/determine/stint/straiten, to have power, to be able, a measure, means, ability, a term/decree, doom, destiny, measured, decreed
- **Derived forms:** تَقْدِير (5) · قَادِر (14) · قَدَّرَ (16) · قَدَر (11) · قَدَرَ (25) · قَدْر (7) · قُدُور (1) · قَدِير (45) · مِقْدَار (3) · مُّقْتَدِر (4) · مَّقْدُور (1)

## Verses containing this root

_Page 1 of 2_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 20

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْۜ  كُلَّمَٓا اَضَٓاءَ لَهُمْ مَشَوْا ف۪يهِۙ وَاِذَٓا اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟

Yakadu albarqu yakhtafu absarahumkullama adaa lahum mashaw feehi wa-itha athlamaAAalayhim qamoo walaw shaa Allahu lathahababisamAAihim waabsarihim inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer

The lightning nigh snatches away their sight; whenever it gives them light, they walk therein; and when it darkens over them, they stand still. And had God willed, He would have taken away their hearing and their sight; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-20.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 106

- **Form in this verse:** قَدِيرٌ — qadīrun · "(is) All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

مَا نَنْسَخْ مِنْ اٰيَةٍ اَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَٓا اَوْ مِثْلِهَاۜ اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Ma nansakh min ayatin awnunsiha na/ti bikhayrin minha aw mithlihaalam taAAlam anna Allaha AAala kulli shay-in qadeer

What proof We abolish or cause to be forgotten, We bring one better than it or the like thereof; knowest thou not that God is over all things powerful?

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-106.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 109

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "(is) All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَدَّ كَث۪يرٌ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ ا۪يمَانِكُمْ كُفَّاراًۚ حَسَداً مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّۚ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتّٰى يَأْتِيَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Wadda katheerun min ahli alkitabilaw yaruddoonakum min baAAdi eemanikum kuffaran hasadanmin AAindi anfusihim min baAAdi ma tabayyana lahumu alhaqqufaAAfoo wasfahoo hattaya/tiya Allahu bi-amrihi inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer

Many among the doctors of the Law wish to turn you back as atheists after your faith out of envy from their souls after the truth has become clear to them. But pardon and forbear until God brings His command; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-109.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 148

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلّ۪يهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِۜ اَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَم۪يعاًۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Walikullin wijhatun huwa muwalleehafastabiqoo alkhayrati aynama takoonoo ya/tibikumu Allahu jameeAAan inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer

And for each is a direction towards which he turns. So vie with one another in good deeds. Wherever you be, God will bring you all together; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-148.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 236

- **Form in this verse:** قَدَرُهُۥ — qadaruhu · "according to his means"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَٓاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ اَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَر۪يضَةًۚ وَمَتِّعُوهُنَّۚ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُۚ مَتَـاعاً بِالْمَعْرُوفِۚ حَقاًّ عَلَى الْمُحْسِن۪ينَ

La junaha AAalaykum in tallaqtumuannisaa ma lam tamassoohunna aw tafridoolahunna fareedatan wamattiAAoohunna AAalaalmoosiAAi qadaruhu waAAala almuqtiri qadaruhu mataAAanbilmaAAroofi haqqan AAala almuhsineen

You do no wrong if you divorce women when you have neither touched them nor appointed for them an obligation. But make them a gift: the wealthy according to his means, and the straitened according to his means; a provision according to what is fitting is binding upon the doers of good.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-236.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 236

- **Form in this verse:** قَدَرُهُۥ — qadaruhu · "according to his means"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَٓاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ اَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَر۪يضَةًۚ وَمَتِّعُوهُنَّۚ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُۚ مَتَـاعاً بِالْمَعْرُوفِۚ حَقاًّ عَلَى الْمُحْسِن۪ينَ

La junaha AAalaykum in tallaqtumuannisaa ma lam tamassoohunna aw tafridoolahunna fareedatan wamattiAAoohunna AAalaalmoosiAAi qadaruhu waAAala almuqtiri qadaruhu mataAAanbilmaAAroofi haqqan AAala almuhsineen

You do no wrong if you divorce women when you have neither touched them nor appointed for them an obligation. But make them a gift: the wealthy according to his means, and the straitened according to his means; a provision according to what is fitting is binding upon the doers of good.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-236.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 259

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَوْ كَالَّذ۪ي مَرَّ عَلٰى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوشِهَاۚ قَالَ اَنّٰى يُحْـي۪ هٰذِهِ اللّٰهُ بَعْدَ مَوْتِهَاۚ فَاَمَاتَهُ اللّٰهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۜ قَالَ كَمْ لَبِثْتَۜ قَالَ لَبِثْتُ يَوْماً اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۜ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ اِلٰى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْۚ وَانْظُرْ اِلٰى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ اٰيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْماًۜ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۙ قَالَ اَعْلَمُ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Aw kallathee marra AAalaqaryatin wahiya khawiyatun AAala AAurooshihaqala anna yuhyee hathihi AllahubaAAda mawtiha faamatahu Allahu mi-ata AAaminthumma baAAathahu qala kam labithta qala labithtuyawman aw baAAda yawmin qala bal labithta mi-ata AAaminfanthur ila taAAamikawasharabika lam yatasannah wanthurila himarika walinajAAalaka ayatan linnasiwanthur ila alAAithamikayfa nunshizuha thumma naksooha lahmanfalamma tabayyana lahu qala aAAlamu anna AllahaAAala kulli shay-in qadeer

Or like one passing by a town when it was desolate: he said: “How will God give life to this after its death?” So God caused him to die a hundred years; then He raised him up. He said: “How long hast thou tarried?” Said he: “I have tarried a day, or part of a day.” He said: “Nay, thou hast tarried a hundred years. Look thou at thy food and drink: they are not spoiled. And look thou at thy donkey — and We will make thee a proof for mankind — and look thou at the bones: how We restore them to life, then We clothe them with flesh.” And when it had become clear to him, said he: “I know that God is over all things powerful.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-259.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 264

- **Form in this verse:** يَقْدِرُونَ — yaqdirūna · "they have control"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْاَذٰىۙ كَالَّذ۪ي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَٓاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْداًۜ لَا يَقْدِرُونَ عَلٰى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُواۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِر۪ينَ

Ya ayyuha allatheena amanoola tubtiloo sadaqatikum bilmanniwal-atha kallathee yunfiqu malahuri-aa annasi wala yu/minu billahiwalyawmi al-akhiri famathaluhu kamathali safwaninAAalayhi turabun faasabahu wabilunfatarakahu saldan la yaqdiroona AAalashay-in mimma kasaboo wallahu layahdee alqawma alkafireen

O you who heed warning: make not your charity vain through condescension and hindrance, like one who spends his wealth to be seen of men and believes not in God and the Last Day. And his likeness is as the likeness of a rock whereon is dust: a downpour fell upon it leaving it bare; they possess nothing from what they have earned; and God guides not the people of the false claimers of guidance.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-264.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 284

- **Form in this verse:** قَدِيرٌ — qadīrun · "(is) All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَاِنْ تُبْدُوا مَا ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُۜ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Lillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi wa-in tubdoo ma feeanfusikum aw tukhfoohu yuhasibkum bihi Allahufayaghfiru liman yashao wayuAAaththibu man yashaowallahu AAala kulli shay-in qadeer

To God belongs what is in the heavens and what is in the earth; whether you reveal what is within yourselves or hide it, God will call you to account for it. And He forgives whom He wills, and punishes whom He wills; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-284.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 26

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَٓاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَٓاءُۘ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَٓاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَٓاءُۜ بِيَدِكَ الْخَيْرُۜ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Quli allahumma malika almulkitu/tee almulka man tashao watanziAAu almulka mimman tashaowatuAAizzu man tashao watuthillu man tashaobiyadika alkhayru innaka AAala kulli shay-in qadeer

Say thou: “O God, Master of Dominion: Thou givest dominion to whom Thou wilt, and Thou removest dominion from whom Thou wilt; Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt. In Thy hand is good; Thou art over all things powerful.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-26.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 29

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

قُلْ اِنْ تُخْفُوا مَا ف۪ي صُدُورِكُمْ اَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّٰهُۜ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Qul in tukhfoo ma fee sudoorikumaw tubdoohu yaAAlamhu Allahu wayaAAlamu ma fee assamawatiwama fee al-ardi wallahu AAalakulli shay-in qadeer

Say thou: “Whether you hide what is in your breasts or reveal it, God knows it. And He knows what is in the heavens and what is in the earth; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-29.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 165

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَوَلَمَّٓا اَصَابَتْكُمْ مُص۪يبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَاۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَاۜ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Awa lamma asabatkum museebatunqad asabtum mithlayha qultum anna hathaqul huwa min AAindi anfusikum inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer

Do you not say, when calamity has befallen you — you having caused the double thereof: — “Whence is this?” Say thou: “It is from yourselves; God is over all things powerful.”

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-165.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 189

- **Form in this verse:** قَدِيرٌ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟

Walillahi mulku assamawatiwal-ardi wallahu AAala kullishay-in qadeer

And to God belongs the dominion of the heavens and the earth; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-189.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 133

- **Form in this verse:** قَدِيرًۭا — qadīran · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ اَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِاٰخَر۪ينَۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى ذٰلِكَ قَد۪يراً

In yasha/ yuthhibkum ayyuha annasuwaya/ti bi-akhareena wakana Allahu AAalathalika qadeera

If He wills, He will remove you, O mankind, and bring forth others; and God has power over that.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-133.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 149

- **Form in this verse:** قَدِيرًا — qadīran · "All-Powerful"
  - **Grammar:** adjective · masculine · accusative case · indefinite

اِنْ تُبْدُوا خَيْراً اَوْ تُخْفُوهُ اَوْ تَعْفُوا عَنْ سُٓوءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُواًّ قَد۪يراً

In tubdoo khayran aw tukhfoohu aw taAAfooAAan soo-in fa-inna Allaha kana AAafuwwan qadeera

If you reveal good, or keep it secret, or forgive evil — God is pardoning and powerful.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-149.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 17

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

لَقَدْ كَفَرَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَس۪يحُ ابْنُ مَرْيَمَۜ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاً اِنْ اَرَادَ اَنْ يُهْلِكَ الْمَس۪يحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَاُمَّهُ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاًۜ وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۜ يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Laqad kafara allatheena qalooinna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama qul famanyamliku mina Allahi shay-an in arada an yuhlikaalmaseeha ibna maryama waommahu waman fee al-ardijameeAAan walillahi mulku assamawatiwal-ardi wama baynahuma yakhluqu mayashao wallahu AAala kulli shay-inqadeer

They have denied who say: “God is the Messiah, son of Mary.” Say thou: “Who would have power over God for anything if He wished to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother and everyone upon the earth altogether?” And to God belongs the dominion of the heavens and the earth and what is between them. He creates what He wills; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-17.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 19

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَٓاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلٰى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ اَنْ تَقُولُوا مَا جَٓاءَنَا مِنْ بَش۪يرٍ وَلَا نَذ۪يرٍۘ فَقَدْ جَٓاءَكُمْ بَش۪يرٌ وَنَذ۪يرٌۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟

Ya ahla alkitabi qad jaakumrasooluna yubayyinu lakum AAala fatratin mina arrusulian taqooloo ma jaana min basheerin walanatheerin faqad jaakum basheerun wanatheerunwallahu AAala kulli shay-in qadeer

O doctors of the Law: Our messenger has come to you making clear to you, upon an interval between the messengers lest you say: “There came not to us any bearer of glad tidings or warner.” But there has come to you a bearer of glad tidings and warner; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-19.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 34

- **Form in this verse:** تَقْدِرُوا۟ — taqdirū · "you overpower"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ اَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْۚ فَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ۟

Illa allatheena taboomin qabli an taqdiroo AAalayhim faAAlamoo anna Allahaghafoorun raheem

Save those who repent before you have power over them; and know that God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-34.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 40

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Alam taAAlam anna Allaha lahu mulku assamawatiwal-ardi yuAAaththibu man yashaowayaghfiru liman yashao wallahu AAalakulli shay-in qadeer

Knowest thou not that God, to Him belongs the dominion of the heavens and the earth? He punishes whom He wills and forgives whom He wills; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-40.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 120

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۢ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا ف۪يهِنَّۜ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Lillahi mulku assamawatiwal-ardi wama feehinna wahuwa AAalakulli shay-in qadeer

To God belongs the dominion of the heavens and the earth and what is in them; and He is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-120.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 17

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاِنْ يَمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُٓ اِلَّا هُوَۜ وَاِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Wa-in yamsaska Allahu bidurrinfala kashifa lahu illa huwa wa-in yamsaskabikhayrin fahuwa AAala kulli shay-in qadeer

And if God touches thee with affliction, then is there no remover thereof save He; and if He touches thee with good, then is He over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-17.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 37

- **Form in this verse:** قَادِرٌ — qādirun · "(is) Able"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۜ قُلْ اِنَّ اللّٰهَ قَادِرٌ عَلٰٓى اَنْ يُنَزِّلَ اٰيَةً وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Waqaloo lawla nuzzila AAalayhiayatun min rabbihi qul inna Allaha qadirunAAala an yunazzila ayatan walakinnaaktharahum la yaAAlamoon

And they say: “Oh, that a proof had but been sent down upon him from his Lord!” Say thou: “God is able to send down a proof.” But most of them know not:

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-37.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 65

- **Form in this verse:** ٱلْقَادِرُ — l-qādiru · "(is) All-Capable"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلٰٓى اَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ اَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذ۪يقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

Qul huwa alqadiru AAala anyabAAatha AAalaykum AAathaban min fawqikum aw min tahtiarjulikum aw yalbisakum shiyaAAan wayutheeqa baAAdakumba/sa baAAdin onthur kayfa nusarrifual-ayati laAAallahum yafqahoon

Say thou: “He is the one able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to confound you through sects and let some of you taste the might of others.” See thou how We expound the proofs, that they might understand,

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-65.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 91

- **Form in this verse:** قَدَرُوا۟ — qadarū · "they appraised"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ٓ اِذْ قَالُوا مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ عَلٰى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍۜ قُلْ مَنْ اَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذ۪ي جَٓاءَ بِه۪ مُوسٰى نُوراً وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاط۪يسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَث۪يراًۚ وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُٓوا اَنْتُمْ وَلَٓا اٰبَٓاؤُ۬كُمْۜ قُلِ اللّٰهُۙ ثُمَّ ذَرْهُمْ ف۪ي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

Wama qadaroo Allaha haqqaqadrihi ith qaloo ma anzala AllahuAAala basharin min shay-in qul man anzala alkitabaallathee jaa bihi moosa nooran wahudan linnasitajAAaloonahu qarateesa tubdoonaha watukhfoonakatheeran waAAullimtum ma lam taAAlamoo antum wala abaokumquli Allahu thumma tharhum fee khawdihimyalAAaboon

And they measured God not with the measure due Him when they said: “God has not sent down upon a mortal anything.” Say thou: “Who sent down the Writ which Moses brought as a light and guidance for men?” (You make it into parchments which you show; and you conceal much; and you were taught what you knew not, you and your fathers.) Say thou: “God”; then leave thou them playing in their vain discourses.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-91.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 91

- **Form in this verse:** قَدْرِهِۦٓ — qadrihi · "[of his] appraisal"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ٓ اِذْ قَالُوا مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ عَلٰى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍۜ قُلْ مَنْ اَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذ۪ي جَٓاءَ بِه۪ مُوسٰى نُوراً وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاط۪يسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَث۪يراًۚ وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُٓوا اَنْتُمْ وَلَٓا اٰبَٓاؤُ۬كُمْۜ قُلِ اللّٰهُۙ ثُمَّ ذَرْهُمْ ف۪ي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

Wama qadaroo Allaha haqqaqadrihi ith qaloo ma anzala AllahuAAala basharin min shay-in qul man anzala alkitabaallathee jaa bihi moosa nooran wahudan linnasitajAAaloonahu qarateesa tubdoonaha watukhfoonakatheeran waAAullimtum ma lam taAAlamoo antum wala abaokumquli Allahu thumma tharhum fee khawdihimyalAAaboon

And they measured God not with the measure due Him when they said: “God has not sent down upon a mortal anything.” Say thou: “Who sent down the Writ which Moses brought as a light and guidance for men?” (You make it into parchments which you show; and you conceal much; and you were taught what you knew not, you and your fathers.) Say thou: “God”; then leave thou them playing in their vain discourses.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-91.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 96

- **Form in this verse:** تَقْدِيرُ — taqdīru · "(is the) ordaining"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · noun-verb · masculine · nominative case

فَالِقُ الْاِصْبَاحِۚ وَجَعَلَ الَّيْلَ سَكَناً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَاناًۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِ

Faliqu al-isbahiwajaAAala allayla sakanan washshamsa walqamara husbananthalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleem

The cleaver of daybreak; and He has appointed the night as rest, and the sun and the moon for reckoning. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-96.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 41

- **Form in this verse:** قَدِيرٌ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاعْلَمُٓوا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَابْنِ السَّب۪يلِۙ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

WaAAlamoo annama ghanimtummin shay-in faanna lillahi khumusahu walirrasooliwalithee alqurba walyatama walmasakeeniwabni assabeeli in kuntum amantum billahiwama anzalna AAala AAabdina yawmaalfurqani yawma iltaqa aljamAAani wallahuAAala kulli shay-in qadeer

And know that anything you take in spoils, to God belongs its fifth, and to the Messenger, and to the relatives, and the fatherless, and the poor, and the wayfarer, if you believe in God, and what We sent down upon Our servant on the day of division — the day the two hosts met; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-41.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 39

- **Form in this verse:** قَدِيرٌ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً اَل۪يماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـٔاًۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Illa tanfiroo yuAAaththibkumAAathaban aleeman wayastabdil qawman ghayrakum walatadurroohu shay-an wallahu AAalakulli shay-in qadeer

Save you go forth, He will punish you with a painful punishment and replace you with a people other than you — and you will not harm Him at all; and God is over all things powerful —

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-39.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 5

- **Form in this verse:** وَقَدَّرَهُۥ — waqaddarahu · "and determined for it"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَٓاءً وَالْقَمَرَ نُوراً وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّن۪ينَ وَالْحِسَابَۜ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْحَقِّۜ يُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Huwa allathee jaAAala ashshamsadiyaan walqamara nooran waqaddarahu manazilalitaAAlamoo AAadada assineena walhisabama khalaqa Allahu thalika illa bilhaqqiyufassilu al-ayati liqawmin yaAAlamoon

He it is that made the sun an illumination, and the moon a light; and He determined for it phases, that you might know the number of years and the reckoning. God created that not save in truth; He sets out and details the proofs for people who know.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-5.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 24

- **Form in this verse:** قَـٰدِرُونَ — qādirūna · "have the power"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

اِنَّمَا مَثَلُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَٓاءِ فَاخْتَلَطَ بِه۪ نَبَاتُ الْاَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْاَنْعَامُۜ حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّـنَتْ وَظَنَّ اَهْلُهَٓا اَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَٓاۙ اَتٰيهَٓا اَمْرُنَا لَيْلاً اَوْ نَهَاراً فَجَعَلْنَاهَا حَص۪يداً كَاَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِۜ  كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Innama mathalu alhayatiaddunya kama-in anzalnahu mina assama-ifakhtalata bihi nabatu al-ardi mimmaya/kulu annasu wal-anAAamu hattaitha akhathati al-ardu zukhrufaha wazzayyanatwathanna ahluha annahum qadiroonaAAalayha ataha amruna laylan aw naharanfajaAAalnaha haseedan kaan lam taghnabil-amsi kathalika nufassilu al-ayatiliqawmin yatafakkaroon

The likeness of the life of this world is but like water We send down from the sky, and the plants of the earth mingle with it, whereof men and cattle eat: when the earth has taken her decoration, and is made fair, and its people think they have power over it, Our command comes by night or by day, and We make it reaped as if it had not flourished the day before — thus do We set out and detail the proofs for people who reflect.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-24.md_

### 11. Surah Hud, Verse 4

- **Form in this verse:** قَدِيرٌ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Ila Allahi marjiAAukum wahuwaAAala kulli shay-in qadeer

“Unto God is your return; and He is over all things powerful.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-4.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 8

- **Form in this verse:** بِمِقْدَارٍ — bimiq'dārin · "(is) in due proportion"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اَللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ اُنْثٰى وَمَا تَغ۪يضُ الْاَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُۜ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ

Allahu yaAAlamu ma tahmilukullu ontha wama tagheedu al-arhamuwama tazdadu wakullu shay-in AAindahu bimiqdar

God knows what every female bears, and what the wombs decrease, and what they increase; and everything with Him is in measure.

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-8.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 17

- **Form in this verse:** بِقَدَرِهَا — biqadarihā · "according to their measure"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَسَالَتْ اَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَداً رَابِياًۜ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَٓاءَ حِلْيَةٍ اَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُۜ  كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَۜ فَاَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَٓاءًۚ وَاَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْاَرْضِۜ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَۜ

Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal

He sends down from the sky water, and the valleys flow according to their measure, then the flood carries a swelling froth; and from what they burn in the fire seeking ornaments or tools there is a froth like it. Thus does God present truth and vanity: as for the froth, it departs as dross; and as for what is of benefit to men, it remains in the earth. Thus does God strike similitudes.

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-17.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 26

- **Form in this verse:** وَيَقْدِرُ ۚ — wayaqdiru · "and restricts"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَللّٰهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ وَفَرِحُوا بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا مَتَاعٌ۟

Allahu yabsutu arrizqaliman yashao wayaqdiru wafarihoo bilhayatiaddunya wama alhayatu addunyafee al-akhirati illa mataAA

God expands provision for whom He wills, and He straitens. And they exult at the life of this world; but the life of this world compared with the Hereafter is only a passing pleasure.

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-26.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 18

- **Form in this verse:** يَقْدِرُونَ — yaqdirūna · "control (they have)"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

مَثَلُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ اَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍۨ اشْتَدَّتْ بِهِ الرّ۪يحُ ف۪ي يَوْمٍ عَاصِفٍۜ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلٰى شَيْءٍۜ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَع۪يدُ

Mathalu allatheena kafaroo birabbihimaAAmaluhum karamadin ishtaddat bihi arreehufee yawmin AAasifin la yaqdiroona mimmakasaboo AAala shay-in thalika huwa addalalualbaAAeed

The likeness of those who deny their Lord: their works are as ashes the wind scatters on a day of tempest; they possess nothing of what they earned — that is the extreme error.

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-18.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 21

- **Form in this verse:** بِقَدَرٍۢ — biqadarin · "in a measure"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَٓائِنُهُۘ وَمَا نُنَزِّلُـهُٓ اِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ

Wa-in min shay-in illa AAindanakhaza-inuhu wama nunazziluhu illa biqadarinmaAAloom

And of any thing, with Us only are the treasuries thereof; and We send it down only in known measure.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-21.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 60

- **Form in this verse:** قَدَّرْنَآ ۙ — qaddarnā · "We have decreed"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

اِلَّا امْرَاَتَهُ قَدَّرْنَٓاۙ اِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِر۪ينَ۟

Illa imraatahu qaddarna innahalamina alghabireen

“Save his wife”; We decreed that she be of those who stay behind.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-60.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 70

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفّٰيكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ اِلٰٓى اَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـٔاًۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ قَد۪يرٌ۟

Wallahu khalaqakum thummayatawaffakum waminkum man yuraddu ila arthalialAAumuri likay la yaAAlama baAAda AAilmin shay-an innaAllaha AAaleemun qadeer

And God created you; then will He take you. And among you is he who is sent back to the most abject age, so that he knows not, after knowledge, anything. God is knowing and powerful.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-70.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 75

- **Form in this verse:** يَقْدِرُ — yaqdiru · "he has power"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً عَبْداً مَمْلُوكاً لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقاً حَسَناً فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِراًّ وَجَهْراًۜ هَلْ يَسْتَوُ۫نَۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Daraba Allahu mathalan AAabdanmamlookan la yaqdiru AAala shay-in waman razaqnahuminna rizqan hasanan fahuwa yunfiqu minhu sirranwajahran hal yastawoona alhamdu lillahi balaktharuhum la yaAAlamoon

God strikes a similitude: — a slave owned, not having power over anything, and him whom We provided with goodly provision from Us and he spends thereof secretly and openly. Are they equal? Praise belongs to God! But most of them know not.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-75.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 76

- **Form in this verse:** يَقْدِرُ — yaqdiru · "he has power"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَجُلَيْنِ اَحَدُهُمَٓا اَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلٰى مَوْلٰيهُۙ اَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍۜ هَلْ يَسْتَو۪ي هُوَۙ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِۙ وَهُوَ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ۟

Wadaraba Allahu mathalanrajulayni ahaduhuma abkamu la yaqdiru AAalashay-in wahuwa kallun AAala mawlahu aynamayuwajjihhu la ya/ti bikhayrin hal yastawee huwa wamanya/muru bilAAadli wahuwa AAala siratinmustaqeem

And God strikes a similitude: — two men: one of them dumb, not having power over anything, and a burden on his master: wherever he directs him, he brings no good. Is he equal with one who enjoins justice, and is on a straight path?

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-76.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 77

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "(is) All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَٓا اَمْرُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Walillahi ghaybu assamawatiwal-ardi wama amru assaAAatiilla kalamhi albasari aw huwa aqrabu innaAllaha AAala kulli shay-in qadeer

And to God belongs the unseen of the heavens and the earth. And the matter of the Hour is only as the twinkling of the eye, or even nearer; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-77.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 30

- **Form in this verse:** وَيَقْدِرُ ۚ — wayaqdiru · "and straitens"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ اِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِه۪ خَب۪يراً بَص۪يراً۟

Inna rabbaka yabsutu arrizqaliman yashao wayaqdiru innahu kana biAAibadihikhabeeran baseera

Thy Lord expands provision for whom He wills, and He straitens; He is of His servants aware and seeing.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-30.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 99

- **Form in this verse:** قَادِرٌ — qādirun · "(is) Able"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ قَادِرٌ عَلٰٓى اَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ اَجَلاً لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ فَاَبَى الظَّالِمُونَ اِلَّا كُفُوراً

Awa lam yaraw anna Allaha allatheekhalaqa assamawati wal-ardaqadirun AAala an yakhluqa mithlahum wajaAAala lahumajalan la rayba feehi faaba aththalimoonailla kufoora

Have they not considered that God, who created the heavens and the earth, has power to create the like of them? And He has made for them a term whereof there is no doubt; but the wrongdoers refuse save denial.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-99.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 45

- **Form in this verse:** مُّقْتَدِرًا — muq'tadiran · "(is) All Able"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine · accusative case · indefinite

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَٓاءِ فَاخْتَلَطَ بِه۪ نَبَاتُ الْاَرْضِ فَاَصْبَحَ هَش۪يماً تَذْرُوهُ الرِّيَاحُۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِراً

Wadrib lahum mathala alhayatiaddunya kama-in anzalnahu mina assama-ifakhtalata bihi nabatu al-ardi faasbahahasheeman tathroohu arriyahu wakanaAllahu AAala kulli shay-in muqtadira

And strike thou for them the similitude of the life of this world: — as water which We send down from the sky, then the vegetation of the earth mingles with it; then it becomes dry stalks which the winds scatter. And God is omnipotent over everything.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-45.md_

### 20. Surah Taha, Verse 40

- **Form in this verse:** قَدَرٍۢ — qadarin · "the decreed (time)"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اِذْ تَمْش۪ٓي اُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى مَنْ يَكْفُلُهُۜ فَرَجَعْنَاكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَۜ وَقَتَلْتَ نَفْساً فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُوناً۠ فَلَبِثْتَ سِن۪ينَ ف۪ٓي اَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰى قَدَرٍ يَا مُوسٰى

Ith tamshee okhtuka fataqoolu haladullukum AAala man yakfuluhu farajaAAnaka ilaommika kay taqarra AAaynuha wala tahzanawaqatalta nafsan fanajjaynaka mina alghammi wafatannakafutoonan falabithta sineena fee ahli madyana thumma ji/ta AAalaqadarin ya moosa

“When thy sister went and said: ‘Shall I direct you to one who will take care of him?’ So We returned thee to thy mother, that her eye might be comforted and grieve not. And thou didst kill a soul; and We delivered thee from distress, and subjected thee to means of denial by a trial. And thou didst tarry years among the people of Madyan; then camest thou as ordained, O Moses.

_https://quran.so/surah-taha/verse-40.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 87

- **Form in this verse:** نَّقْدِرَ — naqdira · "We would decree"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · present tense

وَذَا النُّونِ اِذْ ذَهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادٰى فِي الظُّلُمَاتِ اَنْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ سُبْحَانَكَۗ اِنّ۪ي كُنْتُ مِنَ الظَّالِم۪ينَۚ

Watha annooni ith thahabamughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhifanada fee aththulumatian la ilaha illa anta subhanaka inneekuntu mina aththalimeen

And Dhūl-Nūn: when he left in wrath, and thought that We would have no power over him; then he called in the darkness: “There is no god save Thou. Glory be to Thee! I have been among the wrongdoers!”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-87.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 6

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّهُ يُحْـيِ الْمَوْتٰى وَاَنَّهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌۙ

Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqquwaannahu yuhyee almawta waannahu AAala kullishay-in qadeer

For it is that God, He is the Truth; and that He gives life to the dead; and that He is over all things powerful;

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-6.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 39

- **Form in this verse:** لَقَدِيرٌ — laqadīrun · "(is) surely Able"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اُذِنَ لِلَّذ۪ينَ يُقَاتَلُونَ بِاَنَّهُمْ ظُلِمُواۜ وَاِنَّ اللّٰهَ عَلٰى نَصْرِهِمْ لَقَد۪يرٌۙ

Othina lillatheena yuqataloonabi-annahum thulimoo wa-inna Allaha AAalanasrihim laqadeer

Leave is given those who are fought because they were wronged: — and God is able to help them —

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-39.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 74

- **Form in this verse:** قَدَرُوا۟ — qadarū · "they (have) estimated"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

مَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَز۪يزٌ

Ma qadaroo Allaha haqqaqadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeez

They measured God not with the measure due Him; God is strong, and exalted in might.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-74.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 74

- **Form in this verse:** قَدْرِهِۦٓ ۗ — qadrihi · "[His] estimation"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

مَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَز۪يزٌ

Ma qadaroo Allaha haqqaqadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeez

They measured God not with the measure due Him; God is strong, and exalted in might.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-74.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 18

- **Form in this verse:** بِقَدَرٍۢ — biqadarin · "in (due) measure"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً بِقَدَرٍ فَاَسْكَنَّاهُ فِي الْاَرْضِۗ وَاِنَّا عَلٰى ذَهَابٍ بِه۪ لَقَادِرُونَۚ

Waanzalna mina assama-imaan biqadarin faaskannahu fee al-ardiwa-inna AAala thahabin bihi laqadiroon

And We sent down from the sky water in measure, and gave it lodging in the earth — and We are able to take it away —

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-18.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 18

- **Form in this verse:** لَقَـٰدِرُونَ — laqādirūna · "surely (are) Able"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً بِقَدَرٍ فَاَسْكَنَّاهُ فِي الْاَرْضِۗ وَاِنَّا عَلٰى ذَهَابٍ بِه۪ لَقَادِرُونَۚ

Waanzalna mina assama-imaan biqadarin faaskannahu fee al-ardiwa-inna AAala thahabin bihi laqadiroon

And We sent down from the sky water in measure, and gave it lodging in the earth — and We are able to take it away —

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-18.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 95

- **Form in this verse:** لَقَـٰدِرُونَ — laqādirūna · "surely able"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

وَاِنَّا عَلٰٓى اَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

Wa-inna AAala an nuriyaka manaAAiduhum laqadiroon

And We are able to show thee what We promise them.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-95.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 45

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "(is) All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاللّٰهُ خَلَقَ كُلَّ دَٓابَّةٍ مِنْ مَٓاءٍۚ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْش۪ي عَلٰى بَطْنِه۪ۚ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْش۪ي عَلٰى رِجْلَيْنِۚ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْش۪ي عَلٰٓى اَرْبَعٍۜ يَخْلُقُ اللّٰهُ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Wallahu khalaqa kulla dabbatinmin ma-in faminhum man yamshee AAala batnihiwaminhum man yamshee AAala rijlayni waminhum man yamsheeAAala arbaAAin yakhluqu Allahu ma yashaoinna Allaha AAala kulli shay-in qadeer

And God created every creature from water. And among them is what goes upon its belly, and among them is what goes upon two legs, and among them is what goes upon four. God creates what He wills; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-45.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 2

- **Form in this verse:** فَقَدَّرَهُۥ — faqaddarahu · "and determined it"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

اَلَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَر۪يكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْد۪يراً

Allathee lahu mulku assamawatiwal-ardi walam yattakhith waladan walamyakun lahu shareekun fee almulki wakhalaqa kulla shay-infaqaddarahu taqdeera

He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and has not taken a son or had a partner in dominion, but created everything, then ordained it entirely.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-2.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 2

- **Form in this verse:** تَقْدِيرًۭا — taqdīran · "(with) determination"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · noun-verb · masculine · accusative case · indefinite

اَلَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَر۪يكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْد۪يراً

Allathee lahu mulku assamawatiwal-ardi walam yattakhith waladan walamyakun lahu shareekun fee almulki wakhalaqa kulla shay-infaqaddarahu taqdeera

He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and has not taken a son or had a partner in dominion, but created everything, then ordained it entirely.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-2.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 54

- **Form in this verse:** قَدِيرًۭا — qadīran · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ مِنَ الْمَٓاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَصِهْراًۜ وَكَانَ رَبُّكَ قَد۪يراً

Wahuwa allathee khalaqa mina alma-ibasharan fajaAAalahu nasaban wasihran wakanarabbuka qadeera

And He it is that created from water a mortal, and made for him blood relations and marriage relations; and thy Lord is powerful.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-54.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 57

- **Form in this verse:** قَدَّرْنَـٰهَا — qaddarnāhā · "We destined her"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

فَاَنْجَيْنَاهُ وَاَهْلَـهُٓ اِلَّا امْرَاَتَهُۘ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِر۪ينَ

Faanjaynahu waahlahu illaimraatahu qaddarnaha mina alghabireen

And We delivered him and his household save his wife; We decreed her to be of those who stayed behind.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-57.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 82

- **Form in this verse:** وَيَقْدِرُ ۖ — wayaqdiru · "and restricts it"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَاَصْبَحَ الَّذ۪ينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْاَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَاَنَّ اللّٰهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ وَيَقْدِرُۚ لَوْلَٓا اَنْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَاۜ وَيْكَاَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ۟

Waasbaha allatheenatamannaw makanahu bil-amsi yaqooloona waykaannaAllaha yabsutu arrizqa liman yashaomin AAibadihi wayaqdiru lawla an manna AllahuAAalayna lakhasafa bina waykaannahu la yuflihualkafiroon

And morning found those who had desired his place the day before, saying: “Oh, how God expands and straitens the provision for whom He wills of His servants! Had God not been gracious to us, He would have caused it to swallow us. And oh, how the false claimers of guidance do not succeed!”)

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-82.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 20

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "(is) All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللّٰهُ يُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌۚ

Qul seeroo fee al-ardi fanthurookayfa badaa alkhalqa thumma Allahu yunshi-o annash-ataal-akhirata inna Allaha AAala kulli shay-inqadeer

Say thou: “Travel in the earth and see how He originated creation; then will God produce the latter creation; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-20.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 62

- **Form in this verse:** وَيَقْدِرُ — wayaqdiru · "and restricts"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَللّٰهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ وَيَقْدِرُ لَهُۜ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ

Allahu yabsutu arrizqaliman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu inna Allahabikulli shay-in AAaleem

God expands provision for whom He wills of His servants, and He straitens for him; God knows all things.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-62.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 37

- **Form in this verse:** وَيَقْدِرُ ۚ — wayaqdiru · "and straitens (it)"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Awa lam yaraw anna Allaha yabsutuarrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalikalaayatin liqawmin yu/minoon

Have they not considered that God expands provision for whom He wills, and He straitens? In that are proofs for people who believe.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-37.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 50

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

فَانْظُرْ اِلٰٓى اٰثَارِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْـيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۜ اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْـيِ الْمَوْتٰىۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Fanthur ila atharirahmati Allahi kayfa yuhyee al-ardabaAAda mawtiha inna thalika lamuhyee almawtawahuwa AAala kulli shay-in qadeer

So look thou at the effects of the mercy of God, how He gives life to the earth after its death: that is the Quickener of the Dead, and He is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-50.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 54

- **Form in this verse:** ٱلْقَدِيرُ — l-qadīru · "the All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَللّٰهُ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفاً وَشَيْبَةًۜ يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۚ وَهُوَ الْعَل۪يمُ الْقَد۪يرُ

Allahu allathee khalaqakum mindaAAfin thumma jaAAala min baAAdi daAAfin quwwatanthumma jaAAala min baAAdi quwwatin daAAfan washaybatanyakhluqu ma yashao wahuwa alAAaleemu alqadeer

God is He who created you of weakness, then appointed He, after weakness, strength; then He appointed, after strength, weakness and white hair. He creates what He wills; and He is the Knowing, the Powerful.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-54.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 5

- **Form in this verse:** مِقْدَارُهُۥٓ — miq'dāruhu · "(the) measure of which is"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يُدَبِّرُ الْاَمْرَ مِنَ السَّمَٓاءِ اِلَى الْاَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ اِلَيْهِ ف۪ي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُٓ اَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ

Yudabbiru al-amra mina assama-iila al-ardi thumma yaAAruju ilayhi fee yawmin kanamiqdaruhu alfa sanatin mimma taAAuddoon

He directs the matter from the heaven to the earth; then it rises to Him in a day the measure whereof is a thousand years of what you count.

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-5.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 27

- **Form in this verse:** قَدِيرًۭا — qadīran · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَاَوْرَثَكُمْ اَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ وَاَرْضاً لَمْ تَطَؤُ۫هَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يراً۟

Waawrathakum ardahum wadiyarahumwaamwalahum waardan lam tataooha wakanaAllahu AAala kulli shay-in qadeera

And He caused you to inherit their land, and their houses, and their wealth, and a land you had not trodden; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-27.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 38

- **Form in this verse:** قَدَرًۭا — qadaran · "a decree"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ ف۪يمَا فَرَضَ اللّٰهُ لَهُۜ سُنَّةَ اللّٰهِ فِي الَّذ۪ينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُۜ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ قَدَراً مَقْدُوراًۙ

Ma kana AAala annabiyyimin harajin feema farada Allahu lahusunnata Allahi fee allatheena khalaw min qablu wakanaamru Allahi qadaran maqdoora

There is no blame upon the Prophet concerning what God ordained for him. The practice of God among those who passed away before — and the command of God is a destiny decreed —

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-38.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 38

- **Form in this verse:** مَّقْدُورًا — maqdūran · "destined"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine · accusative case · indefinite

مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ ف۪يمَا فَرَضَ اللّٰهُ لَهُۜ سُنَّةَ اللّٰهِ فِي الَّذ۪ينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُۜ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ قَدَراً مَقْدُوراًۙ

Ma kana AAala annabiyyimin harajin feema farada Allahu lahusunnata Allahi fee allatheena khalaw min qablu wakanaamru Allahi qadaran maqdoora

There is no blame upon the Prophet concerning what God ordained for him. The practice of God among those who passed away before — and the command of God is a destiny decreed —

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-38.md_

### 34. Surah Saba, Verse 11

- **Form in this verse:** وَقَدِّرْ — waqaddir · "and measure precisely"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَاعْمَلُوا صَالِحاًۜ اِنّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

Ani iAAmal sabighatin waqaddirfee assardi waAAmaloo salihan inneebima taAAmaloona baseer

“Do thou abundant good works, and decree thou their continuance.” And work righteousness; I see what you do.

_https://quran.so/surah-saba/verse-11.md_

### 34. Surah Saba, Verse 13

- **Form in this verse:** وَقُدُورٍۢ — waqudūrin · "and cooking-pots"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case · indefinite

يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَٓاءُ مِنْ مَحَار۪يبَ وَتَمَاث۪يلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍۜ اِعْمَلُٓوا اٰلَ دَاوُ۫دَ شُكْراًۜ وَقَل۪يلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ

YaAAmaloona lahu ma yashao minmahareeba watamatheela wajifanin kaljawabiwaqudoorin rasiyatin iAAmaloo ala dawoodashukran waqaleelun min AAibadiya ashshakoor

They made for him what he willed of sanctuaries, and statues, and basins like pools, and vessels firmly fixed. “Work, house of David, in gratitude!” And few are the grateful among My servants.

_https://quran.so/surah-saba/verse-13.md_

### 34. Surah Saba, Verse 18

- **Form in this verse:** وَقَدَّرْنَا — waqaddarnā · "And We determined"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّت۪ي بَارَكْنَا ف۪يهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا ف۪يهَا السَّيْرَۜ س۪يرُوا ف۪يهَا لَيَالِيَ وَاَيَّاماً اٰمِن۪ينَ

WajaAAalna baynahum wabayna alquraallatee barakna feeha quran thahiratanwaqaddarna feeha assayra seeroo feehalayaliya waayyaman amineen

And We made between them and the cities We had blessed cities visible; and determined the journey between them: “Travel in this by night and day in safety.”

_https://quran.so/surah-saba/verse-18.md_

### 34. Surah Saba, Verse 36

- **Form in this verse:** وَيَقْدِرُ — wayaqdiru · "and restricts"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ اِنَّ رَبّ۪ي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ۟

Qul inna rabbee yabsutu arrizqaliman yashao wayaqdiru walakinna akthara annasila yaAAlamoon

Say thou: “My Lord expands provision for whom He wills, and He straitens.” But most men know not.

_https://quran.so/surah-saba/verse-36.md_

### 34. Surah Saba, Verse 39

- **Form in this verse:** وَيَقْدِرُ — wayaqdiru · "and restricts"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ اِنَّ رَبّ۪ي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ وَيَقْدِرُ لَهُۜ وَمَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُۚ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ

Qul inna rabbee yabsutu arrizqaliman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu wamaanfaqtum min shay-in fahuwa yukhlifuhu wahuwa khayru arraziqeen

Say thou: “My Lord expands provision for whom He wills of His servants, and He straitens for him.” And what you have spent of anything, He will replace it; and He is the best of providers.

_https://quran.so/surah-saba/verse-39.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 1

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ جَاعِلِ الْمَلٰٓئِكَةِ رُسُلاً اُو۬ل۪ٓي اَجْنِحَةٍ مَثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبَاعَۜ يَز۪يدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Alhamdu lillahi fatiri assamawatiwal-ardi jaAAili almala-ikatirusulan olee ajnihatin mathna wathulathawarubaAAa yazeedu fee alkhalqi ma yashaoinna Allaha AAala kulli shay-in qadeer

Praise belongs to God, Originator of the Heavens and the Earth who made the angels messengers having wings: two, three, and four! He increases in creation what He wills; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-1.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 44

- **Form in this verse:** قَدِيرًۭا — qadīran · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُٓوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِۜ اِنَّهُ كَانَ عَل۪يماً قَد۪يراً

Awa lam yaseeroo fee al-ardi fayanthurookayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihimwakanoo ashadda minhum quwwatan wama kanaAllahu liyuAAjizahu min shay-in fee assamawatiwala fee al-ardi innahu kana AAaleemanqadeera

Have they not travelled in the earth and seen how was the final outcome of those who were before them? And they were stronger than them in power; but God is not such that anything in the heavens or in the earth should frustrate Him; He is knowing and powerful.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-44.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 38

- **Form in this verse:** تَقْدِيرُ — taqdīru · "(is the) Decree"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · noun-verb · masculine · nominative case

وَالشَّمْسُ تَجْر۪ي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَاۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِۜ

Washshamsu tajree limustaqarrin lahathalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleem

And the sun: it runs to its resting-place; that is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-38.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 39

- **Form in this verse:** قَدَّرْنَـٰهُ — qaddarnāhu · "We have ordained for it"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَد۪يمِ

Walqamara qaddarnahu manazilahatta AAada kalAAurjooni alqadeem

And the moon: We have determined for it phases, until it returns like the old date-leaf stalk.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-39.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 81

- **Form in this verse:** بِقَـٰدِرٍ — biqādirin · "Able"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · genitive case · indefinite

اَوَلَيْسَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْۜ بَلٰى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَل۪يمُ

Awa laysa allathee khalaqa assamawatiwal-arda biqadirin AAala an yakhluqamithlahum bala wahuwa alkhallaqu alAAaleem

Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of them? Verily; and He is the Knowing Creator.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-81.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 52

- **Form in this verse:** وَيَقْدِرُ ۚ — wayaqdiru · "and restricts"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَوَلَمْ يَعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ۟

Awa lam yaAAlamoo anna Allaha yabsutuarrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalikalaayatin liqawmin yu/minoon

Know they not that God expands provision for whom He wills, and He straitens? In that are proofs for people who believe.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-52.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 67

- **Form in this verse:** قَدَرُوا۟ — qadarū · "they appraised"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ۗ وَالْاَرْضُ جَم۪يعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَالسَّمٰوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَم۪ينِه۪ۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Wama qadaroo Allaha haqqaqadrihi wal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawmaalqiyamati wassamawatu matwiyyatunbiyameenihi subhanahu wataAAala AAammayushrikoon

And they measured God not with the measure due Him. And the earth altogether will be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded up in His right hand. Glory be to Him! And exalted is He above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-67.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 67

- **Form in this verse:** قَدْرِهِۦ — qadrihi · "appraisal"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ۗ وَالْاَرْضُ جَم۪يعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَالسَّمٰوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَم۪ينِه۪ۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Wama qadaroo Allaha haqqaqadrihi wal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawmaalqiyamati wassamawatu matwiyyatunbiyameenihi subhanahu wataAAala AAammayushrikoon

And they measured God not with the measure due Him. And the earth altogether will be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded up in His right hand. Glory be to Him! And exalted is He above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-67.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 10

- **Form in this verse:** وَقَدَّرَ — waqaddara · "and determined"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَجَعَلَ ف۪يهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ ف۪يهَا وَقَدَّرَ ف۪يهَٓا اَقْوَاتَهَا ف۪ٓي اَرْبَعَةِ اَيَّامٍۜ سَوَٓاءً لِلسَّٓائِل۪ينَ

WajaAAala feeha rawasiya minfawqiha wabaraka feeha waqaddara feehaaqwataha fee arbaAAati ayyamin sawaanlissa-ileen

And He made therein firm mountains above it, and blessed it, and decreed therein its diverse nourishment in four days, equal to the askers.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-10.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 12

- **Form in this verse:** تَقْدِيرُ — taqdīru · "(is the) Decree"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · noun-verb · masculine · nominative case

فَقَضٰيهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ ف۪ي يَوْمَيْنِ وَاَوْحٰى ف۪ي كُلِّ سَمَٓاءٍ اَمْرَهَاۜ وَزَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِمَصَاب۪يحَۗ وَحِفْظاًۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِ

Faqadahunna sabAAa samawatinfee yawmayni waawha fee kulli sama-in amrahawazayyanna assamaa addunyabimasabeeha wahifthan thalikataqdeeru alAAazeezi alAAaleem

And He determined them — seven heavens in two days — and instructed each heaven in its command. And We adorned the lower heaven with lamps and as protection. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-12.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 39

- **Form in this verse:** قَدِيرٌ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنَّكَ تَرَى الْاَرْضَ خَاشِعَةً فَاِذَٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَٓاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْۜ اِنَّ الَّـذ۪ٓي اَحْيَاهَا لَمُحْـيِ الْمَوْتٰىۜ اِنَّهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Wamin ayatihi annaka taraal-arda khashiAAatan fa-itha anzalnaAAalayha almaa ihtazzat warabat inna allatheeahyaha lamuhyee almawta innahuAAala kulli shay-in qadeer

And among His proofs is that thou seest the earth laid low, but when We send down upon it the water, it quivers and swells. He who gave it life is the Quickener of the Dead; and He is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-39.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 9

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۚ  فَاللّٰهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْـيِ الْمَوْتٰىۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟

Ami ittakhathoo min doonihi awliyaafallahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawtawahuwa AAala kulli shay-in qadeer

If they have taken allies besides Him: then God, He is the Ally, and He gives life to the dead, and He is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-9.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 12

- **Form in this verse:** وَيَقْدِرُ ۚ — wayaqdiru · "and restricts"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

لَهُ مَقَال۪يدُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ اِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ

Lahu maqaleedu assamawatiwal-ardi yabsutu arrizqa liman yashaowayaqdiru innahu bikulli shay-in AAaleem

To Him belong the keys of the heavens and the earth. He expands provision for whom He wills, and He straitens; He knows all things.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-12.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 27

- **Form in this verse:** بِقَدَرٍۢ — biqadarin · "in (due) measure"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَلَوْ بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِه۪ لَبَغَوْا فِي الْاَرْضِ وَلٰكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّهُ بِعِبَادِه۪ خَب۪يرٌ بَص۪يرٌ

Walaw basata Allahu arrizqaliAAibadihi labaghaw fee al-ardi walakinyunazzilu biqadarin ma yashao innahu biAAibadihikhabeerun baseer

And had God expanded the provision for His servants, they would have oppressed in the earth; but He sends down in measure what He wills; He is of His servants aware and seeing.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-27.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 29

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَمِنْ اٰيَاتِه۪ خَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَثَّ ف۪يهِمَا مِنْ دَٓابَّةٍۜ وَهُوَ عَلٰى جَمْعِهِمْ اِذَا يَشَٓاءُ قَد۪يرٌ۟

Wamin ayatihi khalqu assamawatiwal-ardi wama baththa feehima min dabbatinwahuwa AAala jamAAihim itha yashao qadeer

And among His proofs is the creation of the heavens and the earth and what He has spread therein of creatures; and He has power to gather them when He wills.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-29.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 50

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَاناً وَاِنَاثاًۚ وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَٓاءُ عَق۪يماًۜ اِنَّهُ عَل۪يمٌ قَد۪يرٌ

Aw yuzawwijuhum thukrananwa-inathan wayajAAalu man yashao AAaqeeman innahuAAaleemun qadeer

Or He couples them, males and females; and He makes whom He wills barren. He is knowing and powerful.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-50.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 11

- **Form in this verse:** بِقَدَرٍۢ — biqadarin · "in (due) measure"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَالَّذ۪ي نَزَّلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً بِقَدَرٍۚ فَاَنْشَرْنَا بِه۪ بَلْدَةً مَيْتاًۚ كَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ

Wallathee nazzala mina assama-imaan biqadarin faansharna bihi baldatan maytan kathalikatukhrajoon

And who sent down water from the sky in measure — and We resurrected thereby a dead land; thus will you be brought forth —

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-11.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 42

- **Form in this verse:** مُّقْتَدِرُونَ — muq'tadirūna · "have full power"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine, plural · nominative case

اَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذ۪ي وَعَدْنَاهُمْ فَاِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ

Aw nuriyannaka allathee waAAadnahumfa-inna AAalayhim muqtadiroon

Or We show thee that which We have promised them: — We are omnipotent over them —

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-42.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 33

- **Form in this verse:** بِقَـٰدِرٍ — biqādirin · "(is) able"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · genitive case · indefinite

اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰىۜ بَلٰٓى اِنَّهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Awa lam yaraw anna Allaha allatheekhalaqa assamawati wal-ardawalam yaAAya bikhalqihinna biqadirin AAala an yuhyiyaalmawta bala innahu AAala kulli shay-inqadeer

Have they not considered that God — who created the heavens and the earth and was not wearied by their creation — is able to give life to the dead? Verily, He is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-33.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 33

- **Form in this verse:** قَدِيرٌۭ — qadīrun · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰىۜ بَلٰٓى اِنَّهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Awa lam yaraw anna Allaha allatheekhalaqa assamawati wal-ardawalam yaAAya bikhalqihinna biqadirin AAala an yuhyiyaalmawta bala innahu AAala kulli shay-inqadeer

Have they not considered that God — who created the heavens and the earth and was not wearied by their creation — is able to give life to the dead? Verily, He is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-33.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 21

- **Form in this verse:** تَقْدِرُوا۟ — taqdirū · "you had power"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

وَاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يراً

Waokhra lam taqdiroo AAalayhaqad ahata Allahu biha wakana AllahuAAala kulli shay-in qadeera

And others over which you have not had power: them has God encompassed; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-21.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 21

- **Form in this verse:** قَدِيرًۭا — qadīran · "All-Powerful"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يراً

Waokhra lam taqdiroo AAalayhaqad ahata Allahu biha wakana AllahuAAala kulli shay-in qadeera

And others over which you have not had power: them has God encompassed; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-21.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 12

- **Form in this verse:** قُدِرَ — qudira · "predestined"
  - **Grammar:** verb · passive · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْمَٓاءُ عَلٰٓى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَۚ

Wafajjarna al-arda AAuyoonanfaltaqa almao AAala amrin qad qudir

And caused the earth to gush forth with springs; and the waters met for a predetermined purpose.

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-12.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 42

- **Form in this verse:** مُّقْتَدِرٍ — muq'tadirin · "(the) Powerful One"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine · genitive case · indefinite

كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنَاهُمْ اَخْذَ عَز۪يزٍ مُقْتَدِرٍ

Kaththaboo bi-ayatinakulliha faakhathnahum akhthaAAazeezin muqtadir

They denied Our proofs, all of them, then We seized them with the seizing of One exalted in might and omnipotent.

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-42.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 49

- **Form in this verse:** بِقَدَرٍۢ — biqadarin · "by a measure"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اِنَّا  كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

Inna kulla shay-in khalaqnahubiqadar

We created everything in measure

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-49.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 55

- **Form in this verse:** مُّقْتَدِرٍۭ — muq'tadirin · "Most Powerful"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine · genitive case · indefinite

ف۪ي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَل۪يكٍ مُقْتَدِرٍ

Fee maqAAadi sidqin AAinda maleekinmuqtadir

In a seat of honour, in the presence of an Omnipotent Sovereign.

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-55.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 60

- **Form in this verse:** قَدَّرْنَا — qaddarnā · "[We] have decreed"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوق۪ينَۙ

Nahnu qaddarna baynakumualmawta wama nahnu bimasbooqeen

We have decreed death among you; and We will not be outrun,

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-60.md_

---
Next: https://quran.so/root/qdr.md?page=2
Retrieved: 2026-08-20
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.