# Zal-Vav-Kaf — ذوق (pwq)

> Occurs in 63 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/pwq

- **Meaning:** To taste, tasting, taste, pleasure, delightful thing, appreciation, palate, enjoyment, to like, to take pleasure, to feel pleasure, aesthetic sense
- **Derived forms:** أَذَاقَ (22) · ذَائِقَة (3) · ذَائِقُوا (2) · ذَاقُ (36)

## Verses containing this root

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 106

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "Then taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۚ فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ۠  اَكَفَرْتُمْ بَعْدَ ا۪يمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Yawma tabyaddu wujoohun wataswadduwujoohun faamma allatheena iswaddat wujoohuhumakafartum baAAda eemanikum fathooqoo alAAathababima kuntum takfuroon

The day faces will be white, and faces will be black: as for those whose faces will be black: ­— “Did you deny after your faith? Then taste the punishment for what you denied!”

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-106.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 181

- **Form in this verse:** ذُوقُوا۟ — dhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

لَقَدْ سَمِـعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ فَق۪يرٌ وَنَحْنُ اَغْنِيَٓاءُۢ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْاَنْبِيَٓاءَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ

Laqad samiAAa Allahu qawla allatheenaqaloo inna Allaha faqeerun wanahnu aghniyaonsanaktubu ma qaloo waqatlahumu al-anbiyaabighayri haqqin wanaqoolu thooqoo AAathabaalhareeq

God has heard the saying of those who say: “God is poor, and we are rich.” We will record what they say, and their killing of the prophets without cause; (and We will say: “Taste the punishment of the consuming fire

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-181.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 185

- **Form in this verse:** ذَآئِقَةُ — dhāiqatu · "(will) taste"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · nominative case

كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Kullu nafsin tha-iqatu almawtiwa-innama tuwaffawna ojoorakum yawma alqiyamatifaman zuhziha AAani annari waodkhilaaljannata faqad faza wama alhayatu addunyailla mataAAu alghuroor

Every soul will taste death; and you will but be paid in full your rewards on the Day of Resurrection. And whoso is removed from the Fire and made to enter the Garden: he has attained; and the life of this world is only the enjoyment of delusion.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-185.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 56

- **Form in this verse:** لِيَذُوقُوا۟ — liyadhūqū · "so that they may taste"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا سَوْفَ نُصْل۪يهِمْ نَاراًۜ  كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُوداً غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَۜ اِنَّ اللّٰهَ  كَانَ عَز۪يزاً حَك۪يماً

Inna allatheena kafaroo bi-ayatinasawfa nusleehim naran kullama nadijatjulooduhum baddalnahum juloodan ghayraha liyathooqooalAAathaba inna Allaha kana AAazeezan hakeema

Those who deny Our proofs, We will burn them in a Fire; as often as their skins are burnt through We will change them for other skins, that they might taste the punishment; God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-56.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 95

- **Form in this verse:** لِّيَذُوقَ — liyadhūqa · "that he may taste"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۜ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزَٓاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِه۪ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بَالِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاك۪ينَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِيَاماً لِيَذُوقَ وَبَالَ اَمْرِه۪ۜ عَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَۜ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُوانْتِقَامٍ

Ya ayyuha allatheena amanoola taqtuloo assayda waantum hurumunwaman qatalahu minkum mutaAAammidan fajazaon mithlu maqatala mina annaAAami yahkumu bihi thawaAAadlin minkum hadyan baligha alkaAAbati aw kaffaratuntaAAamu masakeena aw AAadlu thalika siyamanliyathooqa wabala amrihi AAafa AllahuAAamma salafa waman AAada fayantaqimu Allahuminhu wallahu AAazeezun thoo intiqam

O you who heed warning: kill no game when you are forbidden; and whoso of you kills it intentionally: the payment is the like of what he killed from grazing livestock. Let judge it two just men from among you by an offering reaching the kaʿba, or expiation: feeding needy persons or the equivalent of that in fasting, that he might taste the evil consequence of his deed. God has pardoned what is past; but whoso returns, God will take vengeance on him; and God is exalted in might and vengeful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-95.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 30

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "So taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ وُقِفُوا عَلٰى رَبِّهِمْۜ  قَالَ اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّۜ قَالُوا بَلٰى وَرَبِّنَاۜ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ۟

Walaw tara ith wuqifoo AAalarabbihim qala alaysa hatha bilhaqqiqaloo bala warabbina qala fathooqooalAAathaba bima kuntum takfuroon

And if thou couldst see when they are set before their Lord: — He will say: “Is then this not the truth?” They will say: “Verily, by our Lord!” He will say: “Then taste the punishment for what you denied!”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-30.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 65

- **Form in this verse:** وَيُذِيقَ — wayudhīqa · "and make (you) taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلٰٓى اَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ اَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذ۪يقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

Qul huwa alqadiru AAala anyabAAatha AAalaykum AAathaban min fawqikum aw min tahtiarjulikum aw yalbisakum shiyaAAan wayutheeqa baAAdakumba/sa baAAdin onthur kayfa nusarrifual-ayati laAAallahum yafqahoon

Say thou: “He is the one able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to confound you through sects and let some of you taste the might of others.” See thou how We expound the proofs, that they might understand,

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-65.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 148

- **Form in this verse:** ذَاقُوا۟ — dhāqū · "they tasted"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

سَيَقُولُ الَّذ۪ينَ اَشْرَكُوا لَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَٓا اَشْرَكْنَا وَلَٓا اٰبَٓاؤُ۬نَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍۜ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتّٰى ذَاقُوا بَأْسَنَاۜ قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَاۜ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ اَنْتُمْ اِلَّا تَخْرُصُونَ

Sayaqoolu allatheena ashrakoo law shaaAllahu ma ashrakna wala abaonawala harramna min shay-in kathalikakaththaba allatheena min qablihim hattathaqoo ba/sana qul hal AAindakum min AAilminfatukhrijoohu lana in tattabiAAoona illa aththannawa-in antum illa takhrusoon

Those who ascribe a partnership will say: “Had God willed, we would not have ascribed a partnership, nor would our fathers, nor would we have made anything unlawful.” Thus did those who were before them deny until they tasted Our might. Say thou: “Have you any knowledge to bring forth for us? You follow only assumption, and are only guessing.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-148.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 22

- **Form in this verse:** ذَاقَا — dhāqā · "they both tasted"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, dual · past tense

فَدَلّٰيهُمَا بِغُرُورٍۚ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْاٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِۜ وَنَادٰيهُمَا رَبُّهُمَٓا اَلَمْ اَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَاَقُلْ لَكُمَٓا اِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُب۪ينٌ

Fadallahuma bighuroorin falammathaqa ashshajarata badat lahuma saw-atuhumawatafiqa yakhsifani AAalayhimamin waraqi aljannati wanadahuma rabbuhumaalam anhakuma AAan tilkuma ashshajaratiwaaqul lakuma inna ashshaytana lakumaAAaduwwun mubeen

And he led them by delusion; then when they tasted of the tree, their shame was made manifest to them, and they began to draw over them of the leaves of the garden. And their Lord called to them: “Did I not forbid you that tree? And did I not say to you: ‘The satan is an open enemy to you’?”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-22.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 39

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "so taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَقَالَتْ اُو۫لٰيهُمْ لِاُخْرٰيهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ۟

Waqalat oolahum li-okhrahumfama kana lakum AAalayna min fadlinfathooqoo alAAathaba bima kuntum taksiboon

And the first of them will say to the last of them: “You were no better than were we, so taste the punishment for what you earned!”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-39.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 14

- **Form in this verse:** فَذُوقُوهُ — fadhūqūhu · "So taste it"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

ذٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَاَنَّ لِلْكَافِر۪ينَ عَذَابَ النَّارِ

Thalikum fathooqoohu waannalilkafireena AAathaba annar

That: “Taste it!” — and that for the false claimers of guidance is the punishment of the Fire!

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-14.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 35

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "So taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ اِلَّا مُكَٓاءً وَتَصْدِيَةًۜ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Wama kana salatuhumAAinda albayti illa mukaan watasdiyatan fathooqooalAAathaba bima kuntum takfuroon

And their duty at the house is only whistling and clapping — so taste the punishment for what you denied!

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-35.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 50

- **Form in this verse:** وَذُوقُوا۟ — wadhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ يَتَوَفَّى الَّذ۪ينَ كَفَرُواۙ الْمَلٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَاَدْبَارَهُمْۚ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ

Walaw tara ith yatawaffaallatheena kafaroo almala-ikatu yadriboonawujoohahum waadbarahum wathooqoo AAathaba alhareeq

And if thou couldst see when the angels take those who ignore warning, striking their faces and their backs:[...]. — “And taste the punishment of the consuming fire

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-50.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 35

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "so taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

يَوْمَ يُحْمٰى عَلَيْهَا ف۪ي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوٰى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْۜ هٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ

Yawma yuhma AAalayhafee nari jahannama fatukwa biha jibahuhumwajunoobuhum wathuhooruhum hatha makanaztum li-anfusikum fathooqoo ma kuntum taknizoon

The day it will be heated in the fire of Gehenna, then therewith will be branded their foreheads and their sides and their backs: “This is what you amassed for your souls; so taste what you amassed!”

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-35.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 21

- **Form in this verse:** أَذَقْنَا — adhaqnā · "We let [the] mankind taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

وَاِذَٓا اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُمْ اِذَا لَهُمْ مَكْرٌ ف۪ٓي اٰيَاتِنَاۜ قُلِ اللّٰهُ اَسْرَعُ مَكْراًۜ اِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ

Wa-itha athaqna annasarahmatan min baAAdi darraa massat-hum ithalahum makrun fee ayatina quli AllahuasraAAu makran inna rusulana yaktuboona matamkuroon

And when We let men taste mercy after affliction has touched them, then have they a scheme concerning Our proofs. Say thou: “God is swifter in scheme!” Our messengers write down what you scheme.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-21.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 52

- **Form in this verse:** ذُوقُوا۟ — dhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

ثُمَّ ق۪يلَ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِۚ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ

Thumma qeela lillatheena thalamoothooqoo AAathaba alkhuldi hal tujzawna illabima kuntum taksiboon

Then will it be said to those who did wrong: “Taste the punishment of eternity!” Are you to be rewarded save for what you earned?

_https://quran.so/surah-yunus/verse-52.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 70

- **Form in this verse:** نُذِيقُهُمُ — nudhīquhumu · "We will make them taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذ۪يقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّد۪يدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ۟

MataAAun fee addunyathumma ilayna marjiAAuhum thumma nutheequhumu alAAathabaashshadeeda bima kanoo yakfuroon

An enjoyment in the World, then to Us is their return; then will We let them taste the severe punishment because of what they denied.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-70.md_

### 11. Surah Hud, Verse 9

- **Form in this verse:** أَذَقْنَا — adhaqnā · "We give man a taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

وَلَئِنْ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُۚ اِنَّهُ لَيَؤُ۫سٌ كَفُورٌ

Wala-in athaqna al-insanaminna rahmatan thumma nazaAAnahaminhu innahu layaoosun kafoor

And if We let man taste mercy from Us then remove it from him, he is without hope and ungrateful.

_https://quran.so/surah-hud/verse-9.md_

### 11. Surah Hud, Verse 10

- **Form in this verse:** أَذَقْنَـٰهُ — adhaqnāhu · "We give him a taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

وَلَئِنْ اَذَقْنَاهُ نَعْمَٓاءَ بَعْدَ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّـَٔاتُ عَنّ۪يۜ  اِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌۙ

Wala-in athaqnahu naAAmaabaAAda darraa massat-hu layaqoolanna thahabaassayyi-atu AAannee innahu lafarihunfakhoor

And if We let him taste favour after affliction has touched him, he will say: “All evil has left me,” and he is exultant and boastful —

_https://quran.so/surah-hud/verse-10.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 94

- **Form in this verse:** وَتَذُوقُوا۟ — watadhūqū · "and you would taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

وَلَا تَتَّخِذُٓوا اَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّٓوءَ بِمَا صَدَدْتُمْ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۚ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ

Wala tattakhithoo aymanakumdakhalan baynakum fatazilla qadamun baAAda thubootiha watathooqooassoo-a bima sadadtum AAan sabeeli Allahiwalakum AAathabun AAatheem

And take not your oaths as a deception between you lest a foot slip after its being firm and you taste evil for turning away from the path of God, and for you there be a great punishment.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-94.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 112

- **Form in this verse:** فَأَذَٰقَهَا — fa-adhāqahā · "so Allah made it taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً قَرْيَةً كَانَتْ اٰمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْت۪يهَا رِزْقُهَا رَغَداً مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِاَنْعُمِ اللّٰهِ فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Wadaraba Allahu mathalanqaryatan kanat aminatan mutma-innatanya/teeha rizquha raghadan min kulli makaninfakafarat bi-anAAumi Allahi faathaqaha Allahulibasa aljooAAi walkhawfi bima kanooyasnaAAoon

And God strikes a similitude: — a city secure, at peace, its provision coming to it in abundance from every side; but it denied the favours of God, then God let it taste the cloak of hunger and fear because of what they wrought.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-112.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 75

- **Form in this verse:** لَّأَذَقْنَـٰكَ — la-adhaqnāka · "We (would) have made you taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

اِذاً لَاَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيٰوةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَص۪يراً

Ithan laathaqnaka diAAfaalhayati wadiAAfa almamati thumma latajidu laka AAalayna naseera

Then would We have let thee taste double in life, and double in death; then wouldst thou not find for thee against Us a helper.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-75.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 35

- **Form in this verse:** ذَآئِقَةُ — dhāiqatu · "(will) taste"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · nominative case

كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةًۜ وَاِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Kullu nafsin tha-iqatu almawtiwanablookum bishsharri walkhayri fitnatanwa-ilayna turjaAAoon

Every soul will taste death; and We will try you with evil and good as a means of denial; and to Us will you be returned.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-35.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 9

- **Form in this verse:** وَنُذِيقُهُۥ — wanudhīquhu · "and We will make him taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

ثَانِيَ عِطْفِه۪ لِيُضِلَّ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَنُذ۪يقُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَذَابَ الْحَر۪يقِ

Thaniya AAitfihi liyudillaAAan sabeeli Allahi lahu fee addunyakhizyun wanutheequhu yawma alqiyamati AAathabaalhareeq

Turning aside proudly to lead away from the path of God. For him in the World is disgrace; and on the Day of Resurrection We will let him taste the punishment of the consuming fire:

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-9.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 22

- **Form in this verse:** وَذُوقُوا۟ — wadhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

كُلَّمَٓا اَرَادُٓوا اَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ اُع۪يدُوا ف۪يهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ۟

Kullama aradoo an yakhrujoominha min ghammin oAAeedoo feeha wathooqooAAathaba alhareeq

Whenever they desire to come out therefrom — from anguish — they will be returned thereto: “And taste the punishment of the consuming fire!”

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-22.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 25

- **Form in this verse:** نُّذِقْهُ — nudhiq'hu · "We will make him taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذ۪ي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَٓاءًۨ الْعَاكِفُ ف۪يهِ وَالْبَادِۜ وَمَنْ يُرِدْ ف۪يهِ بِـاِلْحَادٍ بِظُـلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ۟

Inna allatheena kafaroo wayasuddoonaAAan sabeeli Allahi walmasjidi alharamiallathee jaAAalnahu linnasi sawaanalAAakifu feehi walbadi waman yurid feehibi-ilhadin bithulmin nuthiqhu min AAathabinaleem

Those who ignore warning and turn away from the path of God and the inviolable place of worship which We made for mankind[...]. Alike are the one remaining in it and the one without; and whoso seeks therein deviation by injustice, him will We let taste of a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-25.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 19

- **Form in this verse:** نُذِقْهُ — nudhiq'hu · "We will make him taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَۙ فَمَا تَسْتَط۪يعُونَ صَرْفاً وَلَا نَصْراًۚ وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَاباً كَب۪يراً

Faqad kaththabookum bimataqooloona fama tastateeAAoona sarfan walanasran waman yathlim minkum nuthiqhuAAathaban kabeera

“They have denied you for what you say,” — and you are able neither to avert nor to find help; and whoso does wrong among you, We will let him taste a great punishment.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-19.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 55

- **Form in this verse:** ذُوقُوا۟ — dhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

يَوْمَ يَغْشٰيهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Yawma yaghshahumu alAAathabumin fawqihim wamin tahti arjulihim wayaqoolu thooqooma kuntum taAAmaloon

The day the punishment covers them from above them and from beneath their feet, and He will say: “Taste what you did!”

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-55.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 57

- **Form in this verse:** ذَآئِقَةُ — dhāiqatu · "(will) taste"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · nominative case

كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ اِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Kullu nafsin tha-iqatu almawti thummailayna turjaAAoon

Every soul will taste death; then to Us will you be returned.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-57.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 33

- **Form in this verse:** أَذَاقَهُم — adhāqahum · "He causes them to taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَاِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُن۪يب۪ينَ اِلَيْهِ ثُمَّ اِذَٓا اَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً اِذَا فَر۪يقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَۙ

Wa-itha massa annasa durrundaAAaw rabbahum muneebeena ilayhi thumma itha athaqahumminhu rahmatan itha fareequn minhum birabbihimyushrikoon

And when affliction touches men, they call to their Lord, turning in repentance to Him; then when He lets them taste mercy from Him, then a faction among them ascribes a partnership to their Lord,

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-33.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 36

- **Form in this verse:** أَذَقْنَا — adhaqnā · "We cause people to taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

وَاِذَٓا اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَاۜ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ اِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

Watha athaqna annasarahmatan farihoo biha wa-in tusibhumsayyi-atun bima qaddamat aydeehim itha hum yaqnatoon

And when We let men taste mercy, they exult thereat; but if evil befalls them because of what their hands sent ahead, then they despair.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-36.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 41

- **Form in this verse:** لِيُذِيقَهُم — liyudhīqahum · "so that He may let them taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ اَيْدِي النَّاسِ لِيُذ۪يقَهُمْ بَعْضَ الَّذ۪ي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Thahara alfasadu feealbarri walbahri bima kasabat aydee annasiliyutheeqahum baAAda allathee AAamiloolaAAallahum yarjiAAoon

Corruption has appeared on land and sea for what the hands of men have earned, that He might let them taste some of what they have done, that they might return.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-41.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 46

- **Form in this verse:** وَلِيُذِيقَكُم — waliyudhīqakum · "and to let you taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذ۪يقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِه۪ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Wamin ayatihi an yursila arriyahamubashshiratin waliyutheeqakum min rahmatihiwalitajriya alfulku bi-amrihi walitabtaghoo min fadlihiwalaAAallakum tashkuroon

And among His proofs is that He sends the winds as bearers of glad tidings, that He might let you taste of His mercy, and that the ships might run by His command, and that you might seek of His bounty, and that you might be grateful.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-46.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 14

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "So taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

فَذُوقُوا بِمَا نَس۪يتُمْ لِقَٓاءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۚ اِنَّا نَس۪ينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Fathooqoo bima naseetum liqaayawmikum hatha inna naseenakum wathooqooAAathaba alkhuldi bima kuntum taAAmaloon

“So taste! Because you forgot the meeting of this your day, We have forgotten you. And taste the punishment of eternity because of what you did!”

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-14.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 14

- **Form in this verse:** وَذُوقُوا۟ — wadhūqū · "And taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

فَذُوقُوا بِمَا نَس۪يتُمْ لِقَٓاءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۚ اِنَّا نَس۪ينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Fathooqoo bima naseetum liqaayawmikum hatha inna naseenakum wathooqooAAathaba alkhuldi bima kuntum taAAmaloon

“So taste! Because you forgot the meeting of this your day, We have forgotten you. And taste the punishment of eternity because of what you did!”

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-14.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 20

- **Form in this verse:** ذُوقُوا۟ — dhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَاَمَّا الَّذ۪ينَ فَسَقُوا فَمَأْوٰيهُمُ النَّارُۜ  كُلَّمَٓا اَرَادُٓوا اَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَٓا اُع۪يدُوا ف۪يهَا وَق۪يلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَ

Waamma allatheena fasaqoofama/wahumu annaru kullama aradooan yakhrujoo minha oAAeedoo feeha waqeela lahum thooqooAAathaba annari allathee kuntum bihitukaththiboon

And as for those who are perfidious: their shelter is the Fire. As often as they desire to come out therefrom, they are brought back into it; and it is said to them: “Taste the punishment of the Fire which you denied!”

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-20.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 21

- **Form in this verse:** وَلَنُذِيقَنَّهُم — walanudhīqannahum · "And surely, We will let them taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

وَلَنُذ۪يقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْاَدْنٰى دُونَ الْعَذَابِ الْاَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Walanutheeqannahum mina alAAathabial-adna doona alAAathabi al-akbari laAAallahumyarjiAAoon

And We will let them taste of the lower punishment before the greater, that they might return.

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-21.md_

### 34. Surah Saba, Verse 12

- **Form in this verse:** نُذِقْهُ — nudhiq'hu · "We will make him taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

وَلِسُلَيْمٰنَ الرّ۪يحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِۜ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۜ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّع۪يرِ

Walisulaymana arreehaghuduwwuha shahrun warawahuha shahrunwaasalna lahu AAayna alqitri wamina aljinni manyaAAmalu bayna yadayhi bi-ithni rabbihi waman yazighminhum AAan amrina nuthiqhu min AAathabi assaAAeer

And to Solomon the wind: its morning course a month, and its evening course a month. And We made flow for him a spring of molten brass. And among the domini worked some before him, by the leave of his Lord; and who deviated among them from Our command — We will let him taste of the punishment of the Inferno.

_https://quran.so/surah-saba/verse-12.md_

### 34. Surah Saba, Verse 42

- **Form in this verse:** ذُوقُوا۟ — dhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعاً وَلَا ضَراًّۜ وَنَقُولُ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّت۪ي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

Falyawma la yamliku baAAdukumlibaAAdin nafAAan wala darran wanaqoolulillatheena thalamoo thooqoo AAathabaannari allatee kuntum biha tukaththiboon

And that day will you possess for one another neither benefit nor harm, and We will say to those who did wrong: “Taste the punishment of the Fire which you denied!”

_https://quran.so/surah-saba/verse-42.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 37

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "So taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ ف۪يهَاۚ رَبَّنَٓا اَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحاً غَيْرَ الَّذ۪ي كُنَّا نَعْمَلُۜ اَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ ف۪يهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَٓاءَكُمُ النَّذ۪يرُۜ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ نَص۪يرٍ۟

Wahum yastarikhoona feeharabbana akhrijna naAAmal salihanghayra allathee kunna naAAmalu awa lam nuAAammirkumma yatathakkaru feehi man tathakkara wajaakumuannatheeru fathooqoo fama liththalimeenamin naseer

And they will cry out therein: “Our Lord: take Thou us out! We will work righteousness — other than what we did!” — “Did We not give you life, that there should take heed therein whoso would take heed? And the warner came to you — so taste!” And the wrongdoers have no helper.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-37.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 31

- **Form in this verse:** لَذَآئِقُونَ — ladhāiqūna · "(will) certainly taste"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَاۗ اِنَّا لَذَٓائِقُونَ

Fahaqqa AAalayna qawlu rabbinainna latha-iqoon

“So the word of our Lord has become binding upon us: We are to taste[...].

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-31.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 38

- **Form in this verse:** لَذَآئِقُوا۟ — ladhāiqū · "(will) surely taste"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

اِنَّكُمْ لَذَٓائِقُوا الْعَذَابِ الْاَل۪يمِۚ

Innakum latha-iqoo alAAathabial-aleem

“You are to taste the painful punishment

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-38.md_

### 38. Surah Sad, Verse 8

- **Form in this verse:** يَذُوقُوا۟ — yadhūqū · "they have tasted"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

ءَاُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَاۜ بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ مِنْ ذِكْر۪يۚ بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِۜ

Aonzila AAalayhi aththikru minbaynina bal hum fee shakkin min thikree bal lammayathooqoo AAathab

“Is it that the remembrance was sent down upon him from among us?” The truth is, they are in doubt about My remembrance; the truth is, they have not tasted My punishment!

_https://quran.so/surah-sad/verse-8.md_

### 38. Surah Sad, Verse 57

- **Form in this verse:** فَلْيَذُوقُوهُ — falyadhūqūhu · "Then let them taste it"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

هٰذَاۙ فَلْيَذُوقُوهُ حَم۪يمٌ وَغَسَّاقٌۙ

Hatha falyathooqoohu hameemunwaghassaq

This! So let them taste it: scalding water and purulence,

_https://quran.so/surah-sad/verse-57.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 24

- **Form in this verse:** ذُوقُوا۟ — dhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

اَفَمَنْ يَتَّق۪ي بِوَجْهِه۪ سُٓوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ وَق۪يلَ لِلظَّالِم۪ينَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ

Afaman yattaqee biwajhihi soo-a alAAathabiyawma alqiyamati waqeela liththalimeenathooqoo ma kuntum taksiboon

Is then he who has no prudent fear but his face against the evil of the punishment on the Day of Resurrection[...]? And it will be said to the wrongdoers: “Taste what you earned!”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-24.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 26

- **Form in this verse:** فَأَذَاقَهُمُ — fa-adhāqahumu · "So Allah made them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَاَذَاقَهُمُ اللّٰهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُۢ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Faathaqahumu Allahu alkhizyafee alhayati addunya walaAAathabual-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon

And God let them taste disgrace in the life of this world; but the punishment of the Hereafter is greater, had they but known.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-26.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 16

- **Form in this verse:** لِّنُذِيقَهُمْ — linudhīqahum · "that We may make them taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً صَرْصَراً ف۪ٓي اَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذ۪يقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَخْزٰى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ

Faarsalna AAalayhim reehan sarsaranfee ayyamin nahisatin linutheeqahumAAathaba alkhizyi fee alhayati addunyawalaAAathabu al-akhirati akhza wahum layunsaroon

Then We sent upon them a howling wind in days of calamity, that We might let them taste the punishment of disgrace in the life of this world; and the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-16.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 27

- **Form in this verse:** فَلَنُذِيقَنَّ — falanudhīqanna · "But surely We will cause to taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

فَلَنُذ۪يقَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا عَذَاباً شَد۪يداً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَسْوَاَ الَّذ۪ي كَانُوا يَعْمَلُونَ

Falanutheeqanna allatheenakafaroo AAathaban shadeedan walanajziyannahum aswaa allatheekanoo yaAAmaloon

But We will let those who ignore warning taste a severe punishment; and We will reward them for the worst of what they did.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-27.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 50

- **Form in this verse:** أَذَقْنَـٰهُ — adhaqnāhu · "We let him taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

وَلَئِنْ اَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هٰذَا ل۪يۙ وَمَٓا اَظُنُّ السَّاعَةَ قَٓائِمَةًۙ وَلَئِنْ رُجِعْتُ اِلٰى رَبّ۪ٓي اِنَّ ل۪ي عِنْدَهُ لَلْحُسْنٰىۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُواۘ وَلَنُذ۪يقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَل۪يظٍ

Wala-in athaqnahu rahmatanminna min baAAdi darraa massat-hulayaqoolanna hatha lee wama athunnu assaAAataqa-imatan wala-in rujiAAtu ila rabbee inna leeAAindahu lalhusna falanunabbi-anna allatheenakafaroo bima AAamiloo walanutheeqannahum min AAathabinghaleeth

And if We let him taste mercy after an affliction touches him, he will say: “This is mine; and I think not that the Hour will come — and if I am brought back to my Lord, mine will be the best with Him!” But We will inform those who ignore warning about what they did, and We will let them taste of a stern punishment.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-50.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 50

- **Form in this verse:** وَلَنُذِيقَنَّهُم — walanudhīqannahum · "and We will surely make them taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

وَلَئِنْ اَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هٰذَا ل۪يۙ وَمَٓا اَظُنُّ السَّاعَةَ قَٓائِمَةًۙ وَلَئِنْ رُجِعْتُ اِلٰى رَبّ۪ٓي اِنَّ ل۪ي عِنْدَهُ لَلْحُسْنٰىۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُواۘ وَلَنُذ۪يقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَل۪يظٍ

Wala-in athaqnahu rahmatanminna min baAAdi darraa massat-hulayaqoolanna hatha lee wama athunnu assaAAataqa-imatan wala-in rujiAAtu ila rabbee inna leeAAindahu lalhusna falanunabbi-anna allatheenakafaroo bima AAamiloo walanutheeqannahum min AAathabinghaleeth

And if We let him taste mercy after an affliction touches him, he will say: “This is mine; and I think not that the Hour will come — and if I am brought back to my Lord, mine will be the best with Him!” But We will inform those who ignore warning about what they did, and We will let them taste of a stern punishment.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-50.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 48

- **Form in this verse:** أَذَقْنَا — adhaqnā · "We cause to taste"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

فَاِنْ اَعْرَضُوا فَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظاًۜ اِنْ عَلَيْكَ اِلَّا الْبَلَاغُۜ وَاِنَّٓا اِذَٓا اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَاۜ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ فَاِنَّ الْاِنْسَانَ كَفُورٌ

Fa-in aAAradoo fama arsalnakaAAalayhim hafeethan in AAalayka illaalbalaghu wa-inna itha athaqnaal-insana minna rahmatan fariha bihawa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehimfa-inna al-insana kafoor

And if they turn away — We sent thee not as a custodian over them; upon thee is only the notification. And when We let man taste mercy from Us, he exults thereat; but if evil befalls them because of what their hands sent ahead, then is man ungrateful.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-48.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 49

- **Form in this verse:** ذُقْ — dhuq · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

ذُقْۙ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْكَر۪يمُ

Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem

“Taste thou — thou art the exalted in might, the noble!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-49.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 56

- **Form in this verse:** يَذُوقُونَ — yadhūqūna · "they will taste"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُو۫لٰىۚ وَوَقٰيهُمْ عَذَابَ الْجَح۪يمِۙ

La yathooqoona feehaalmawta illa almawtata al-oola wawaqahum AAathabaaljaheem

They will not taste therein of death save the former death, and He will protect them from the punishment of Hell

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-56.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 34

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "Then taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِۜ  اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّۜ قَالُوا بَلٰى وَرَبِّنَاۜ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Wayawma yuAAradu allatheenakafaroo AAala annari alaysa hatha bilhaqqiqaloo bala warabbina qala fathooqooalAAathaba bima kuntum takfuroon

And the day those who ignore warning are exposed to the Fire: “Is then this not the truth?” They will say: “Verily, by our Lord!” He will say: “Then taste the punishment for what you denied.”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-34.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 14

- **Form in this verse:** ذُوقُوا۟ — dhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْۜ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تَسْتَعْجِلُونَ

Thooqoo fitnatakum hatha allatheekuntum bihi tastaAAjiloon

“Taste your means of denial: this is what you sought to hasten!”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-14.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 37

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "So taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِه۪ فَطَمَسْنَٓا اَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Walaqad rawadoohu AAan dayfihifatamasna aAAyunahum fathooqoo AAathabeewanuthur

And they demanded of him his guests, so We put out their eyes: “Then taste My punishment and My warnings!”

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-37.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 39

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "So taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

فَذُوقُوا عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Fathooqoo AAathabee wanuthur

“Then taste My punishment and My warnings!”

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-39.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 48

- **Form in this verse:** ذُوقُوا۟ — dhūqū · "Taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلٰى وُجُوهِهِمْۜ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

Yawma yushaboona fee annariAAala wujoohihim thooqoo massa saqar

The day they are dragged into the Fire on their faces: “Taste the touch of Saqar!”

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-48.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 15

- **Form in this verse:** ذَاقُوا۟ — dhāqū · "they tasted"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

كَمَثَلِ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَر۪يباً ذَاقُوا وَبَالَ اَمْرِهِمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌۚ

Kamathali allatheena min qablihimqareeban thaqoo wabala amrihim walahum AAathabunaleem

As the likeness of those shortly before them: — they tasted the evil consequence of their affair, and they have a painful punishment;

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-15.md_

### 64. Surah At-Taghabun, Verse 5

- **Form in this verse:** فَذَاقُوا۟ — fadhāqū · "So they tasted"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذ۪ينَ كَـفَرُوا مِنْ قَبْلُۘ فَذَاقُوا وَبَالَ اَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Alam ya/tikum nabao allatheena kafaroomin qablu fathaqoo wabala amrihim walahum AAathabunaleem

Has not the report reached you of those who ignored warning before? Then they tasted the evil consequence of their affair; and they will have a painful punishment,

_https://quran.so/surah-at-taghabun/verse-5.md_

### 65. Surah At-Talaq, Verse 9

- **Form in this verse:** فَذَاقَتْ — fadhāqat · "So it tasted"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · past tense

فَذَاقَتْ وَبَالَ اَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ اَمْرِهَا خُسْراً

Fathaqat wabala amrihawakana AAaqibatu amriha khusra

So it tasted the evil consequences of its affair, and the final outcome of its affair was loss.

_https://quran.so/surah-at-talaq/verse-9.md_

### 78. Surah An-Naba, Verse 24

- **Form in this verse:** يَذُوقُونَ — yadhūqūna · "they will taste"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ

La yathooqoona feehabardan wala sharaba

They will taste therein neither coolness nor drink

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-24.md_

### 78. Surah An-Naba, Verse 30

- **Form in this verse:** فَذُوقُوا۟ — fadhūqū · "So taste"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟

Fathooqoo falan nazeedakum illaAAathaba

“So taste! And We will increase you not save in punishment!”

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-30.md_

---
Retrieved: 2026-08-12
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.