# Zal-he-Be — ذهب (phb)

> Occurs in 56 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/phb

- **Meaning:** to go, go away, depart, take away or go away with, consume, receive, pass along, die, be ended
- **Derived forms:** أَذْهَبَ (11) · ذَاهِب (1) · ذَهَاب (1) · ذَهَب (8) · ذَهَبَ (35)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 17

- **Form in this verse:** ذَهَبَ — dhahaba · "took away"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراًۚ فَلَمَّٓا اَضَٓاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ ف۪ي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ

Mathaluhum kamathali allatheeistawqada naran falamma adaat ma hawlahuthahaba Allahu binoorihim watarakahum fee thulumatinla yubsiroon

Their likeness is as the likeness of one who kindled a fire: — when it had illuminated what was round about him, God took away their light and left them in darkness; they do not see.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-17.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 20

- **Form in this verse:** لَذَهَبَ — ladhahaba · "He would certainly have taken away"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْۜ  كُلَّمَٓا اَضَٓاءَ لَهُمْ مَشَوْا ف۪يهِۙ وَاِذَٓا اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟

Yakadu albarqu yakhtafu absarahumkullama adaa lahum mashaw feehi wa-itha athlamaAAalayhim qamoo walaw shaa Allahu lathahababisamAAihim waabsarihim inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer

The lightning nigh snatches away their sight; whenever it gives them light, they walk therein; and when it darkens over them, they stand still. And had God willed, He would have taken away their hearing and their sight; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-20.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 14

- **Form in this verse:** ٱلذَّهَبِ — l-dhahabi · "[the] gold"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَٓاءِ وَالْبَن۪ينَ وَالْقَنَاط۪يرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِۜ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَاللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَاٰبِ

Zuyyina linnasi hubbuashshahawati mina annisa-i walbaneenawalqanateeri almuqantarati mina aththahabiwalfiddati walkhayli almusawwamati wal-anAAamiwalharthi thalika mataAAu alhayatiaddunya wallahu AAindahu husnualmaab

Made fair for men is the love of lusts — for women, and sons, and amassed fortunes of gold and silver, and branded horses, and cattle, and tilth: that is the provision of the life of this world — but God, with Him is the best journey’s end.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-14.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 91

- **Form in this verse:** ذَهَبًۭا — dhahaban · "(of) gold"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ اَحَدِهِمْ مِلْءُ الْاَرْضِ ذَهَباً وَلَوِ افْتَدٰى بِه۪ۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِر۪ينَ۟

Inna allatheena kafaroo wamatoowahum kuffarun falan yuqbala min ahadihim miloal-ardi thahaban walawi iftada bihi ola-ikalahum AAathabun aleemun wama lahum min nasireen

Those who ignore warning and die as atheists: there would not be accepted from one of them the earth full of gold were he to seek to ransom himself thereby; those have a painful punishment, and they will have no helpers.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-91.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 19

- **Form in this verse:** لِتَذْهَبُوا۟ — litadhhabū · "so that you may take"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَرِثُوا النِّسَٓاءَ كَرْهاًۜ  وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَٓا اٰتَيْتُمُوهُنَّ اِلَّٓا اَنْ يَأْت۪ينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِۚ فَاِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوا شَيْـٔاً وَيَجْعَلَ اللّٰهُ ف۪يهِ خَيْراً كَث۪يراً

Ya ayyuha allatheena amanoola yahillu lakum an tarithoo annisaakarhan wala taAAduloohunna litathhaboobibaAAdi ma ataytumoohunna illa anya/teena bifahishatin mubayyinatin waAAashiroohunnabilmaAAroofi fa-in karihtumoohunna faAAasa antakrahoo shay-an wayajAAala Allahu feehi khayran katheera

O you who heed warning: it is not lawful for you to inherit from women against their will; and neither constrain them that you might take away part of what you gave them save that they commit manifest sexual immorality. And live with them according to what is fitting. And if you dislike them, it may be that you dislike a thing and God makes therein much good.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-19.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 133

- **Form in this verse:** يُذْهِبْكُمْ — yudh'hib'kum · "He can take you away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ اَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِاٰخَر۪ينَۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى ذٰلِكَ قَد۪يراً

In yasha/ yuthhibkum ayyuha annasuwaya/ti bi-akhareena wakana Allahu AAalathalika qadeera

If He wills, He will remove you, O mankind, and bring forth others; and God has power over that.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-133.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 24

- **Form in this verse:** فَٱذْهَبْ — fa-idh'hab · "So go"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِنَّا لَنْ نَدْخُلَـهَٓا اَبَداً مَا دَامُوا ف۪يهَا فَاذْهَبْ اَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَٓا اِنَّا هٰهُنَا قَاعِدُونَ

Qaloo ya moosa innalan nadkhulaha abadan ma damoo feehafa-ithhab anta warabbuka faqatila innahahuna qaAAidoon

They said: “O Moses: we will not enter it ever, so long as they remain therein. So go thou, thou and thy Lord, and fight; we will sit here.”

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-24.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 133

- **Form in this verse:** يُذْهِبْكُمْ — yudh'hib'kum · "He can take you away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُوالرَّحْمَةِۜ اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَٓاءُ كَمَٓا اَنْشَاَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ اٰخَر۪ينَۜ

Warabbuka alghaniyyu thoo arrahmatiin yasha/ yuthhibkum wayastakhlif min baAAdikum mayashao kama anshaakum min thurriyyati qawminakhareen

And thy Lord is the Free from Need, the Possessor of Mercy. If He wills, He will remove you and appoint to succeed after you whom He wills, as He produced you from the progeny of other people.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-133.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 11

- **Form in this verse:** وَيُذْهِبَ — wayudh'hiba · "and take away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اِذْ يُغَشّ۪يكُمُ النُّعَاسَ اَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِه۪ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْاَقْدَامَۜ

Ith yughashsheekumu annuAAasaamanatan minhu wayunazzilu AAalaykum mina assama-imaan liyutahhirakum bihi wayuthhiba AAankumrijza ashshaytani waliyarbita AAalaquloobikum wayuthabbita bihi al-aqdam

When He made slumber overcome you as security from Him, and sent down upon you water from the sky that He might purify you thereby, and to remove from you the scourge of the satan, and to fortify your hearts, and make firm thereby your feet.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-11.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 46

- **Form in this verse:** وَتَذْهَبَ — watadhhaba · "and (would) depart"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ ر۪يحُكُمْ وَاصْبِرُواۜ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصَّابِر۪ينَۚ

WaateeAAoo Allaha warasoolahuwala tanazaAAoo fatafshaloo watathhaba reehukumwasbiroo inna Allaha maAAa assabireen

And obey God and His messenger; and dispute not together lest you lose heart and your spirit leave you; and be patient; God is with the patient.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-46.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 15

- **Form in this verse:** وَيُذْهِبْ — wayudh'hib · "And remove"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْۜ وَيَتُوبُ اللّٰهُ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ

Wayuthhib ghaythaquloobihim wayatoobu Allahu AAala man yashaowallahu AAaleemun hakeem

And remove the wrath of their hearts; and God relents towards whom He wills; and God is knowing and wise.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-15.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 34

- **Form in this verse:** ٱلذَّهَبَ — l-dhahaba · "the gold"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ كَث۪يراً مِنَ الْاَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ وَالَّذ۪ينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ

Ya ayyuha allatheena amanooinna katheeran mina al-ahbari warruhbanilaya/kuloona amwala annasi bilbatiliwayasuddoona AAan sabeeli Allahi wallatheenayaknizoona aththahaba walfiddatawala yunfiqoonaha fee sabeeli Allahifabashshirhum biAAathabin aleem

O you who heed warning: many among the rabbis and the religious scholars consume the wealth of men in vanity, and turn away from the path of God. And those who amass gold and silver and spend it not in the cause of God: give thou them tidings of a painful punishment: —

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-34.md_

### 11. Surah Hud, Verse 10

- **Form in this verse:** ذَهَبَ — dhahaba · "Have gone"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَلَئِنْ اَذَقْنَاهُ نَعْمَٓاءَ بَعْدَ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّـَٔاتُ عَنّ۪يۜ  اِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌۙ

Wala-in athaqnahu naAAmaabaAAda darraa massat-hu layaqoolanna thahabaassayyi-atu AAannee innahu lafarihunfakhoor

And if We let him taste favour after affliction has touched him, he will say: “All evil has left me,” and he is exultant and boastful —

_https://quran.so/surah-hud/verse-10.md_

### 11. Surah Hud, Verse 74

- **Form in this verse:** ذَهَبَ — dhahaba · "(had) gone away"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ اِبْرٰه۪يمَ الرَّوْعُ وَجَٓاءَتْهُ الْبُشْرٰى يُجَادِلُنَا ف۪ي قَوْمِ لُوطٍۜ

Falamma thahaba AAan ibraheemaarrawAAu wajaat-hu albushra yujadilunafee qawmi loot

And when the alarm had left Abraham and the glad tidings had reached him, he disputed with Us concerning the people of Lot;

_https://quran.so/surah-hud/verse-74.md_

### 11. Surah Hud, Verse 114

- **Form in this verse:** يُذْهِبْنَ — yudh'hib'na · "remove"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, feminine, plural · present tense

وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفاً مِنَ الَّيْلِۜ اِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّـَٔاتِۜ ذٰلِكَ ذِكْرٰى لِلذَّاكِر۪ينَۚ

Waaqimi assalata tarafayiannahari wazulafan mina allayli inna alhasanatiyuthhibna assayyi-ati thalika thikraliththakireen

And uphold thou the duty at the two ends of the day, and at an approach of the night: good deeds take away evil deeds! — that is a reminder for those who remember —

_https://quran.so/surah-hud/verse-114.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 13

- **Form in this verse:** تَذْهَبُوا۟ — tadhhabū · "you should take him"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

قَالَ اِنّ۪ي لَيَحْزُنُن۪ٓي اَنْ تَذْهَبُوا بِه۪ وَاَخَافُ اَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَاَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

Qala innee layahzununee an thathhaboobihi waakhafu an ya/kulahu aththi/buwaantum AAanhu ghafiloon

He said: “It grieves me that you should go with him; and I fear lest the wolf should eat him when you are unmindful of him.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-13.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 15

- **Form in this verse:** ذَهَبُوا۟ — dhahabū · "they took him"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

فَلَمَّا ذَهَبُوا بِه۪ وَاَجْمَعُٓوا اَنْ يَجْعَلُوهُ ف۪ي غَيَابَتِ الْجُبِّۚ وَاَوْحَيْنَٓا اِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِاَمْرِهِمْ هٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Falamma thahaboo bihiwaajmaAAoo an yajAAaloohu fee ghayabati aljubbi waawhaynailayhi latunabi-annahum bi-amrihim hatha wahum layashAAuroon

Then when they went with him, and agreed to place him in the depth of the well[...]. And We revealed to him: “Thou wilt inform them of this deed of theirs when they perceive not.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-15.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 17

- **Form in this verse:** ذَهَبْنَا — dhahabnā · "[we] went"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

قَالُوا يَٓا اَبَانَٓا اِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَاَكَلَهُ الذِّئْبُۚ وَمَٓا اَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِق۪ينَ

Qaloo ya abanainna thahabna nastabiqu wataraknayoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi/buwama anta bimu/minin lana walaw kunna sadiqeen

They said: “O our father: we went to run races, and left Joseph with our goods — and the wolf ate him; and thou wouldst not believe us, though we were truthful.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-17.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 87

- **Form in this verse:** ٱذْهَبُوا۟ — idh'habū · "Go"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَاَخ۪يهِ وَلَا تَايْـَٔسُوا مِنْ رَوْحِ اللّٰهِۜ اِنَّهُ لَا يَايْـَٔسُ مِنْ رَوْحِ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ

Ya baniyya ithhaboo fatahassasoomin yoosufa waakheehi wala tay-asoo min rawhi Allahiinnahu la yay-asu min rawhi Allahi illaalqawmu alkafiroon

“O my sons: go and ask about Joseph and his brother, and despair not of the comfort of God; none despairs of the comfort of God save the unbelieving people.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-87.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 93

- **Form in this verse:** ٱذْهَبُوا۟ — idh'habū · "Go"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

اِذْهَبُوا بِقَم۪يص۪ي هٰذَا فَاَلْقُوهُ عَلٰى وَجْهِ اَب۪ي يَأْتِ بَص۪يراًۚ وَأْتُون۪ي بِاَهْلِكُمْ اَجْمَع۪ينَ۟

Ithhaboo biqameesee hathafaalqoohu AAala wajhi abee ya/ti baseeran wa/tooneebi-ahlikum ajmaAAeen

“Go with this my shirt, and cast it upon the face of my father — he will come to see — and come to me with your household all together.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-93.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 17

- **Form in this verse:** فَيَذْهَبُ — fayadhhabu · "it passes away"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَسَالَتْ اَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَداً رَابِياًۜ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَٓاءَ حِلْيَةٍ اَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُۜ  كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَۜ فَاَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَٓاءًۚ وَاَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْاَرْضِۜ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَۜ

Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal

He sends down from the sky water, and the valleys flow according to their measure, then the flood carries a swelling froth; and from what they burn in the fire seeking ornaments or tools there is a froth like it. Thus does God present truth and vanity: as for the froth, it departs as dross; and as for what is of benefit to men, it remains in the earth. Thus does God strike similitudes.

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-17.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 19

- **Form in this verse:** يُذْهِبْكُمْ — yudh'hib'kum · "He can remove you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَد۪يدٍۙ

Alam tara anna Allaha khalaqa assamawatiwal-arda bilhaqqi in yasha/ yuthhibkumwaya/ti bikhalqin jadeed

Dost thou not see that God created the heavens and the earth in truth? If He wills, He will remove you and bring a new creation;

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-19.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 63

- **Form in this verse:** ٱذْهَبْ — idh'hab · "Go"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَاِنَّ جَهَنَّمَ جَزَٓاؤُ۬كُمْ جَزَٓاءً مَوْفُوراً

Qala ithhab faman tabiAAakaminhum fa-inna jahannama jazaokum jazaan mawfoora

Said He: “Depart thou! And whoso follows thee of them: Gehenna will be your reward; an ample reward.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-63.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 86

- **Form in this verse:** لَنَذْهَبَنَّ — lanadhhabanna · "We (would) have surely taken away"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · present tense

وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّـذ۪ٓي اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِه۪ عَلَيْنَا وَك۪يلاًۙ

Wala-in shi/na lanathhabannabillathee awhayna ilayka thumma latajidu laka bihi AAalayna wakeela

(And if We willed, We would take away that We have revealed to thee; then wouldst thou not find for thee therein against Us a guardian)

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-86.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 31

- **Form in this verse:** ذَهَبٍۢ — dhahabin · "gold"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ ف۪يهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَاباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۜ نِعْمَ الثَّوَابُۜ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً۟

Ola-ika lahum jannatu AAadnintajree min tahtihimu al-anharu yuhallawnafeeha min asawira min thahabin waylbasoonathiyaban khudran min sundusin wa-istabraqinmuttaki-eena feeha AAala al-ara-iki niAAma aththawabuwahasunat murtafaqa

Those have gardens of perpetual abode, beneath which rivers flow. They are adorned therein with bracelets of gold, and wear green garments of finest silk and brocade, reclining therein upon couches — excellent the reward, and fair the resting-place.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-31.md_

### 20. Surah Taha, Verse 24

- **Form in this verse:** ٱذْهَبْ — idh'hab · "Go"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰى۟

Ithhab ila firAAawna innahu tagha

“Go thou to Pharaoh. He has transgressed.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-24.md_

### 20. Surah Taha, Verse 42

- **Form in this verse:** ٱذْهَبْ — idh'hab · "Go"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اِذْهَبْ اَنْتَ وَاَخُوكَ بِاٰيَات۪ي وَلَا تَنِيَا ف۪ي ذِكْر۪يۚ

Ithhab anta waakhooka bi-ayateewala taniya fee thikree

“Go thou and thy brother with My proofs — and flag not in My remembrance —

_https://quran.so/surah-taha/verse-42.md_

### 20. Surah Taha, Verse 43

- **Form in this verse:** ٱذْهَبَآ — idh'habā · "Go, both of you"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, dual · imperative mood

اِذْهَبَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۚ

Ithhaba ila firAAawnainnahu tagha

“Go to Pharaoh. He has transgressed.

_https://quran.so/surah-taha/verse-43.md_

### 20. Surah Taha, Verse 63

- **Form in this verse:** وَيَذْهَبَا — wayadhhabā · "and do away"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, dual · present tense

قَالُٓوا اِنْ هٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُر۪يدَانِ اَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَر۪يقَتِكُمُ الْمُثْلٰى

Qaloo in hathani lasahiraniyureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihimawayathhaba bitareeqatikumu almuthla

(They said: “These are two sorcerers who want to turn you out of your land by their sorcery, and take away your exemplary tradition.

_https://quran.so/surah-taha/verse-63.md_

### 20. Surah Taha, Verse 97

- **Form in this verse:** فَٱذْهَبْ — fa-idh'hab · "Then go"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قَالَ فَاذْهَبْ فَاِنَّ لَكَ فِي الْحَيٰوةِ اَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَاِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُۚ  وَانْظُرْ اِلٰٓى اِلٰهِكَ الَّذ۪ي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفاًۜ لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفاً

Qala fathhab fa-innalaka fee alhayati an taqoola la misasawa-inna laka mawAAidan lan tukhlafahu wanthurila ilahika allathee thaltaAAalayhi AAakifan lanuharriqannahu thummalanansifannahu fee alyammi nasfa

He said: “Then go thou, for in this life it is for thee to say: ‘Outcast!’ And there is for thee an appointment thou canst not fail to keep. And look thou upon thy god to which thou remainedst devoted! We will burn it; then will we scatter it in the sea with a blast.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-97.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 87

- **Form in this verse:** ذَّهَبَ — dhahaba · "he went"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَذَا النُّونِ اِذْ ذَهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادٰى فِي الظُّلُمَاتِ اَنْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ سُبْحَانَكَۗ اِنّ۪ي كُنْتُ مِنَ الظَّالِم۪ينَۚ

Watha annooni ith thahabamughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhifanada fee aththulumatian la ilaha illa anta subhanaka inneekuntu mina aththalimeen

And Dhūl-Nūn: when he left in wrath, and thought that We would have no power over him; then he called in the darkness: “There is no god save Thou. Glory be to Thee! I have been among the wrongdoers!”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-87.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 15

- **Form in this verse:** يُذْهِبَنَّ — yudh'hibanna · "will remove"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

مَنْ كَانَ يَظُنُّ اَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللّٰهُ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ اِلَى السَّمَٓاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغ۪يظُ

Man kana yathunnu anlan yansurahu Allahu fee addunya wal-akhiratifalyamdud bisababin ila assama-i thummaliyaqtaAA falyanthur hal yuthhibannakayduhu ma yagheeth

Whoso thinks that God will not help him in the World and the Hereafter: let him stretch out means to the sky; then let him cross and let him look: will his plan remove what enrages?

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-15.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 23

- **Form in this verse:** ذَهَبٍۢ — dhahabin · "gold"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ ف۪يهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤً۬اۜ وَلِبَاسُهُمْ ف۪يهَا حَر۪يرٌ

Inna Allaha yudkhilu allatheenaamanoo waAAamiloo assalihati jannatintajree min tahtiha al-anharu yuhallawnafeeha min asawira min thahabin walu/lu-anwalibasuhum feeha hareer

God will make those who heed warning and do righteous deeds enter gardens beneath which rivers flow. They will be adorned therein with bracelets of gold, and pearls, and their raiment therein will be silk.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-23.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 18

- **Form in this verse:** ذَهَابٍۭ — dhahābin · "taking it away"
  - **Grammar:** noun · noun-verb · masculine · genitive case · indefinite

وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً بِقَدَرٍ فَاَسْكَنَّاهُ فِي الْاَرْضِۗ وَاِنَّا عَلٰى ذَهَابٍ بِه۪ لَقَادِرُونَۚ

Waanzalna mina assama-imaan biqadarin faaskannahu fee al-ardiwa-inna AAala thahabin bihi laqadiroon

And We sent down from the sky water in measure, and gave it lodging in the earth — and We are able to take it away —

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-18.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 91

- **Form in this verse:** لَّذَهَبَ — ladhahaba · "surely (would have) taken away"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ اِلٰهٍ اِذاً لَذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَۙ

Ma ittakhatha Allahumin waladin wama kana maAAahu min ilahin ithanlathahaba kullu ilahin bima khalaqa walaAAalabaAAduhum AAala baAAdin subhana AllahiAAamma yasifoon

God has not taken any son. And there is not with Him any god; then would each god have taken what he created, and some of them would have overcome others. Glory be to God above what they describe —

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-91.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 43

- **Form in this verse:** يَذْهَبُ — yadhhabu · "takes away"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُزْج۪ي سَحَاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَاماً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِه۪ۚ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ جِبَالٍ ف۪يهَا مِنْ بَرَدٍ فَيُص۪يبُ بِه۪ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَٓاءُۜ  يَكَادُ سَنَا بَرْقِه۪ يَذْهَبُ بِالْاَبْصَارِۜ

Alam tara anna Allaha yuzjee sahabanthumma yu-allifu baynahu thumma yajAAaluhu rukaman fataraalwadqa yakhruju min khilalihi wayunazzilu mina assama-imin jibalin feeha min baradin fayuseebu bihiman yashao wayasrifuhu AAan man yashao yakadusana barqihi yathhabu bil-absar

Dost thou not see that God drives the clouds? Then He brings them together; then He makes them a mass, and thou seest the rain come forth from the midst of it. And He sends down from the sky, from mountains therein of hail, and He strikes therewith whom He wills, and turns away therefrom whom He wills. The brilliance of His lightning almost takes away the sight.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-43.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 62

- **Form in this verse:** يَذْهَبُوا۟ — yadhhabū · "they go"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَاِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلٰٓى اَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتّٰى يَسْتَأْذِنُوهُۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ۚ فَاِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

Innama almu/minoona allatheenaamanoo billahi warasoolihi wa-itha kanoomaAAahu AAala amrin jamiAAin lam yathhaboo hattayasta/thinoohu inna allatheena yasta/thinoonakaola-ika allatheena yu/minoona billahiwarasoolihi fa-itha ista/thanooka libaAAdisha/nihim fa/than liman shi/ta minhum wastaghfirlahumu Allaha inna Allaha ghafoorun raheem

The believers are but those who believe in God and His messenger, and when they are with him on a common matter, go not away until they ask leave of him. They who ask leave of thee: those are they who believe in God and His messenger. So when they ask leave of thee for some matter of theirs, give thou leave to whom thou wilt among them, and ask thou forgiveness of God for them; God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-62.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 36

- **Form in this verse:** ٱذْهَبَآ — idh'habā · "Go both of you"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, dual · imperative mood

فَقُلْنَا اذْهَبَٓا اِلَى الْقَوْمِ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۜ فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْم۪يراًۜ

Faqulna ithhaba ilaalqawmi allatheena kaththaboo bi-ayatinafadammarnahum tadmeera

And We said: “Go to the people who have denied Our proofs”; then We annihilated them completely.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-36.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 15

- **Form in this verse:** فَٱذْهَبَا — fa-idh'habā · "go both of you"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, dual · imperative mood

قَالَ كَلَّاۚ فَاذْهَبَا بِاٰيَاتِنَٓا اِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

Qala kalla fathhababi-ayatina inna maAAakum mustamiAAoon

He said: “By no means! Go with Our proofs; We are with you, listening.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-15.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 28

- **Form in this verse:** ٱذْهَب — idh'hab · "Go"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اِذْهَبْ بِكِتَاب۪ي هٰذَا فَاَلْقِهْ اِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

Ithhab bikitabee hathafaalqih ilayhim thumma tawalla AAanhum fanthurmatha yarjiAAoon

“Go thou with this my writ; cast thou it unto them, then turn thou away from them and see thou what they will return.”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-28.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 19

- **Form in this verse:** ذَهَبَ — dhahaba · "departs"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

اَشِحَّةً عَلَيْكُمْۚ فَاِذَا جَٓاءَ الْخَوْفُ رَاَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ تَدُورُ اَعْيُنُهُمْ كَالَّذ۪ي يُغْشٰى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِۚ فَاِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِاَلْسِنَةٍ حِدَادٍ اَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاَحْبَطَ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْۜ وَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يراً

Ashihhatan AAalaykum fa-itha jaaalkhawfu raaytahum yanthuroona ilayka tadooruaAAyunuhum kallathee yughsha AAalayhi minaalmawti fa-itha thahaba alkhawfu salaqookumbi-alsinatin hidadin ashihhatan AAalaalkhayri ola-ika lam yu/minoo faahbata AllahuaAAmalahum wakana thalika AAala Allahiyaseera

Begrudging you. Then when fear comes, thou seest them looking at thee, their eyes rolling like one overshadowed by death. But when the fear departs, they lash you with sharp tongues, begrudging good. Those have not believed, so God has made vain their deeds; and that is easy for God.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-19.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 20

- **Form in this verse:** يَذْهَبُوا۟ ۖ — yadhhabū · "withdrawn"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

يَحْسَبُونَ الْاَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُواۚ وَاِنْ يَأْتِ الْاَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ اَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْاَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ اَنْبَٓائِكُمْۜ وَلَوْ كَانُوا ف۪يكُمْ مَا قَاتَلُٓوا اِلَّا قَل۪يلاً۟

Yahsaboona al-ahzabalam yathhaboo wa-in ya/ti al-ahzabu yawaddoolaw annahum badoona fee al-aAArabi yas-aloona AAananba-ikum walaw kanoo feekum ma qatalooilla qaleela

They think the parties have not left; and if the parties come, they will wish they were desert-dwellers among the desert Arabs asking for reports of you. And were they among you, they would fight only a little.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-20.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 33

- **Form in this verse:** لِيُذْهِبَ — liyudh'hiba · "to remove"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَقَرْنَ ف۪ي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْاُو۫لٰى وَاَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَاٰت۪ينَ الزَّكٰوةَ وَاَطِعْنَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۜ اِنَّمَا يُر۪يدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْه۪يراًۚ

Waqarna fee buyootikunna walatabarrajna tabarruja aljahiliyyati al-oola waaqimnaassalata waateena azzakatawaatiAAna Allaha warasoolahu innama yureeduAllahu liyuthhiba AAankumu arrijsa ahlaalbayti wayutahhirakum tatheera

And stay within your houses; and display not yourselves with the display of the former time of ignorance; and uphold the duty and render the purity, and obey God and His messenger. God but intends to remove abomination from you — people of the house — and to purify you completely.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-33.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 8

- **Form in this verse:** تَذْهَبْ — tadhhab · "go out"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

اَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُٓوءُ عَمَلِه۪ فَرَاٰهُ حَسَناًۜ فَاِنَّ اللّٰهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۘ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

Afaman zuyyina lahu soo-o AAamalihi faraahuhasanan fa-inna Allaha yudillu man yashaowayahdee man yashao fala tathhab nafsukaAAalayhim hasaratin inna Allaha AAaleemunbima yasnaAAoon

Is then he to whom the evil of his deeds is made fair to him so he sees it as good[...]? And God leads astray whom He wills, and guides whom He wills; so let not thy soul go out to them in regrets; God knows what they do.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-8.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 16

- **Form in this verse:** يُذْهِبْكُمْ — yudh'hib'kum · "He (can) do away with you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَد۪يدٍۚ

In yasha/ yuthhibkum waya/tibikhalqin jadeed

If He wills, He will remove you and bring a new creation;

_https://quran.so/surah-fatir/verse-16.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 33

- **Form in this verse:** ذَهَبٍۢ — dhahabin · "gold"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ ف۪يهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤً۬اۚ وَلِبَاسُهُمْ ف۪يهَا حَر۪يرٌ

Jannatu AAadnin yadkhuloonahayuhallawna feeha min asawira min thahabinwalu/lu-an walibasuhum feeha hareer

Gardens of perpetual abode will they enter, adorned therein with bracelets of gold, and pearls, and their raiment therein is silk.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-33.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 34

- **Form in this verse:** أَذْهَبَ — adhhaba · "(has) removed"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۜ اِنَّ رَبَّـنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌۙ

Waqaloo alhamdu lillahiallathee athhaba AAanna alhazana innarabbana laghafoorun shakoor

And they will say: “Praise belongs to God who has removed from us grief! Our Lord is forgiving and appreciative,

_https://quran.so/surah-fatir/verse-34.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 99

- **Form in this verse:** ذَاهِبٌ — dhāhibun · "going"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

وَقَالَ اِنّ۪ي ذَاهِبٌ اِلٰى رَبّ۪ي سَيَهْد۪ينِ

Waqala innee thahibun ilarabbee sayahdeen

And he said: “I am going to my Lord; He will guide me.”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-99.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 41

- **Form in this verse:** نَذْهَبَنَّ — nadhhabanna · "We take you away"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · present tense

فَاِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَۙ

Fa-imma nathhabanna bikafa-inna minhum muntaqimoon

And whether We take thee away — then will We take vengeance on them —

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-41.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 53

- **Form in this verse:** ذَهَبٍ — dhahabin · "gold"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

فَلَوْلَٓا اُلْقِيَ عَلَيْهِ اَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ اَوْ جَٓاءَ مَعَهُ الْمَلٰٓئِكَةُ مُقْتَرِن۪ينَ

Falawla olqiya AAalayhi aswiratun minthahabin aw jaa maAAahu almala-ikatumuqtarineen

“Oh, that armlets of gold had but been cast upon him! Or angels had but come with him in conjunction!”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-53.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 71

- **Form in this verse:** ذَهَبٍۢ — dhahabin · "gold"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَاَكْوَابٍۚ وَف۪يهَا مَا تَشْتَه۪يهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُۚ وَاَنْتُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَۚ

Yutafu AAalayhim bisihafinmin thahabin waakwabin wafeeha matashtaheehi al-anfusu watalaththu al-aAAyunu waantum feehakhalidoon

— Circulated among them will be plates and cups of gold; and therein is what the souls desire and the eyes delight in — “And therein will you abide eternally.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-71.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 20

- **Form in this verse:** أَذْهَبْتُمْ — adhhabtum · "You exhausted"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · past tense

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِۜ  اَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ ف۪ي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَاۚ فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ۟

Wayawma yuAAradu allatheenakafaroo AAala annari athhabtum tayyibatikumfee hayatikumu addunya wastamtaAAtumbiha falyawma tujzawna AAathaba alhooni bimakuntum tastakbiroona fee al-ardi bighayri alhaqqiwabima kuntum tafsuqoon

And the day those who ignore warning are exposed to the Fire: “You received your good things in the life of this world, and you took pleasure therein; so this day will you be rewarded with the punishment of humiliation because you waxed proud in the earth without right, and because you were perfidious.”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-20.md_

### 60. Surah Al-Mumtahanah, Verse 11

- **Form in this verse:** ذَهَبَتْ — dhahabat · "have gone"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · past tense

وَاِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ اِلَى الْـكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَاٰتُوا الَّذ۪ينَ ذَهَبَتْ اَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَٓا اَنْفَقُواۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّـذ۪ٓي اَنْتُمْ بِه۪ مُؤْمِنُونَ

Wa-in fatakum shay-on min azwajikumila alkuffari faAAaqabtum faatoo allatheenathahabat azwajuhum mithla ma anfaqoo wattaqooAllaha allathee antum bihi mu/minoon

And if any of your wives slip away from you to the atheists, then you are met with the same: give those whose wives have gone the like of what they spent; and be in prudent fear of God in whom you are believers.

_https://quran.so/surah-al-mumtahanah/verse-11.md_

### 75. Surah Al-Qiyamah, Verse 33

- **Form in this verse:** ذَهَبَ — dhahaba · "he went"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ يَتَمَطّٰىۜ

Thumma thahaba ila ahlihiyatamatta

Then went to his household in arrogance.

_https://quran.so/surah-al-qiyamah/verse-33.md_

### 79. Surah An-Nazi'at, Verse 17

- **Form in this verse:** ٱذْهَبْ — idh'hab · "Go"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۘ

Ithhab ila firAAawna innahu tagha

“Go thou to Pharaoh; he has transgressed.

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-17.md_

### 81. Surah At-Takwir, Verse 26

- **Form in this verse:** تَذْهَبُونَ — tadhhabūna · "are you going"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

فَاَيْنَ تَذْهَبُونَۜ

Faayna tathhaboon

— So whither are you going? —

_https://quran.so/surah-at-takwir/verse-26.md_

---
Retrieved: 2026-08-23
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.