# Nun-Vav-Ye — نوي (nwy)

> Occurs in 1 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/nwy

- **Meaning:** to intend, propose, design, resolve scheme, aim, date-stone
- **Derived forms:** نَّوَىٰ (1)

## Verses containing this root

### 6. Surah Al-An'am, Verse 95

- **Form in this verse:** وَٱلنَّوَىٰ ۖ — wal-nawā · "and the date-seed"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوٰىۜ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّۜ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ

Inna Allaha faliqu alhabbiwannawa yukhriju alhayya mina almayyitiwamukhriju almayyiti mina alhayyi thalikumu Allahufaanna tu/fakoon

God splits the seed and the kernel; He brings forth the living from the dead and is the bringer-forth of the dead from the living. That is God, — how then are you deluded? —

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-95.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.