# Nun-Zal-Ra — نذر (npr)

> Occurs in 130 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/npr

- **Meaning:** to dedicate, make a vow, warn, admonish, caution, promise voluntarily, offer present. nadhiir - warner, one who informs and averts calamity, who cautions and puts one on guard.
- **Derived forms:** أَنذَرَ (44) · مُنذِر (15) · مُنذَرِين (5) · نَذَرْ (4) · نُذْر (1) · نُذُور (1) · نَذِير (58) · نَّذْر (2)

## Verses containing this root

_Page 1 of 2_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 6

- **Form in this verse:** ءَأَنذَرْتَهُمْ — a-andhartahum · "whether you warn them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · past tense

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Inna allatheena kafaroo sawaonAAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum layu/minoon

Those who ignore warning, it is the same to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them; they do not believe:

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-6.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 6

- **Form in this verse:** تُنذِرْهُمْ — tundhir'hum · "you warn them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Inna allatheena kafaroo sawaonAAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum layu/minoon

Those who ignore warning, it is the same to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them; they do not believe:

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-6.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 119

- **Form in this verse:** وَنَذِيرًۭا ۖ — wanadhīran · "and (as) a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَش۪يراً وَنَذ۪يراًۙ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ اَصْحَابِ الْجَح۪يمِ

Inna arsalnaka bilhaqqibasheeran wanatheeran wala tus-alu Aaan as-habialjaheem

We sent thee with the truth as a bearer of glad tidings and a warner; and thou wilt not be questioned about the companions of Hell.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-119.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 213

- **Form in this verse:** وَمُنذِرِينَ — wamundhirīna · "and (as) warners"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّ۪نَ مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَۖ وَاَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ ف۪يمَا اخْتَلَفُوا ف۪يهِۜ وَمَا اخْتَلَفَ ف۪يهِ اِلَّا الَّذ۪ينَ اُو۫تُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْياً بَيْنَهُمْۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا ف۪يهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِه۪ۜ وَاللّٰهُ يَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Kana annasu ommatan wahidatanfabaAAatha Allahu annabiyyeena mubashshireenawamunthireena waanzala maAAahumu alkitaba bilhaqqiliyahkuma bayna annasi feemaikhtalafoo feehi wama ikhtalafa feehi illa allatheenaootoohu min baAAdi ma jaat-humu albayyinatubaghyan baynahum fahada Allahu allatheena amanoolima ikhtalafoo feehi mina alhaqqi bi-ithnihiwallahu yahdee man yashao ila siratinmustaqeem

Mankind was one community; then God raised up prophets as bearers of glad tidings and warners, and sent down with them the Writ with the truth, that He might judge between men concerning that wherein they differed. And there differed therein only those who were given it, after clear signs had come to them, through sectarian zealotry between them. But God guided those who heeded warning to that of the truth concerning which they differed, by His leave; and God guides whom He wills to a straight path.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-213.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 270

- **Form in this verse:** نَذَرْتُم — nadhartum · "you vow"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · past tense

وَمَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ اَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُهُۜ وَمَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ اَنْصَارٍ

Wama anfaqtum min nafaqatin aw nathartummin nathrin fa-inna Allaha yaAAlamuhu wamaliththalimeena min ansar

And what you spend of an expenditure or make of a pledge, God knows it. And there are for the wrongdoers no helpers.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-270.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 270

- **Form in this verse:** نَّذْرٍۢ — nadhrin · "vow(s)"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ اَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُهُۜ وَمَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ اَنْصَارٍ

Wama anfaqtum min nafaqatin aw nathartummin nathrin fa-inna Allaha yaAAlamuhu wamaliththalimeena min ansar

And what you spend of an expenditure or make of a pledge, God knows it. And there are for the wrongdoers no helpers.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-270.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 35

- **Form in this verse:** نَذَرْتُ — nadhartu · "[I] vowed"
  - **Grammar:** verb · 1st person, singular · past tense

اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنّ۪ي نَذَرْتُ لَكَ مَا ف۪ي بَطْن۪ي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنّ۪يۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Ith qalati imraatu AAimranarabbi innee nathartu laka ma fee batnee muharraranfataqabbal minnee innaka anta assameeAAu alAAaleem

When the wife of ʿImrān said: “My Lord: I have vowed to Thee what is in my womb in consecration, so accept Thou from me; Thou art the Hearing, the Knowing.”

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-35.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 165

- **Form in this verse:** وَمُنذِرِينَ — wamundhirīna · "and warners"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

رُسُلاً مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّٰهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَز۪يزاً حَك۪يماً

Rusulan mubashshireena wamunthireenali-alla yakoona linnasi AAala Allahihujjatun baAAda arrusuli wakana AllahuAAazeezan hakeema

Messengers as bearers of glad tidings and warners, that men might have no argument against God after the messengers; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-165.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 19

- **Form in this verse:** نَذِيرٍۢ ۖ — nadhīrin · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَٓاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلٰى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ اَنْ تَقُولُوا مَا جَٓاءَنَا مِنْ بَش۪يرٍ وَلَا نَذ۪يرٍۘ فَقَدْ جَٓاءَكُمْ بَش۪يرٌ وَنَذ۪يرٌۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟

Ya ahla alkitabi qad jaakumrasooluna yubayyinu lakum AAala fatratin mina arrusulian taqooloo ma jaana min basheerin walanatheerin faqad jaakum basheerun wanatheerunwallahu AAala kulli shay-in qadeer

O doctors of the Law: Our messenger has come to you making clear to you, upon an interval between the messengers lest you say: “There came not to us any bearer of glad tidings or warner.” But there has come to you a bearer of glad tidings and warner; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-19.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 19

- **Form in this verse:** وَنَذِيرٌۭ ۗ — wanadhīrun · "and a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَٓاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلٰى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ اَنْ تَقُولُوا مَا جَٓاءَنَا مِنْ بَش۪يرٍ وَلَا نَذ۪يرٍۘ فَقَدْ جَٓاءَكُمْ بَش۪يرٌ وَنَذ۪يرٌۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟

Ya ahla alkitabi qad jaakumrasooluna yubayyinu lakum AAala fatratin mina arrusulian taqooloo ma jaana min basheerin walanatheerin faqad jaakum basheerun wanatheerunwallahu AAala kulli shay-in qadeer

O doctors of the Law: Our messenger has come to you making clear to you, upon an interval between the messengers lest you say: “There came not to us any bearer of glad tidings or warner.” But there has come to you a bearer of glad tidings and warner; and God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-19.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 19

- **Form in this verse:** لِأُنذِرَكُم — li-undhirakum · "that I may warn you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, singular · present tense

قُلْ اَيُّ شَيْءٍ اَكْبَرُ شَهَادَةًۜ  قُلِ اللّٰهُ شَه۪يدٌ بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْ وَاُو۫حِيَ اِلَيَّ هٰذَا الْقُرْاٰنُ لِاُنْذِرَكُمْ بِه۪ وَمَنْ بَلَغَۜ  اَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ اٰلِهَةً اُخْرٰىۜ قُلْ لَٓا اَشْهَدُۚ قُلْ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌ وَاِنَّن۪ي بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَۢ

Qul ayyu shay-in akbaru shahadatanquli Allahu shaheedun baynee wabaynakum waoohiyailayya hatha alqur-anu li-onthirakum bihiwaman balagha a-innakum latashhadoona anna maAAa Allahi alihatanokhra qul la ashhadu qul innama huwa ilahunwahidun wa-innanee baree-on mimma tushrikoon

Say thou: “What thing is greatest in witness?” Say thou: “God is witness between me and you; and this Qur’an has been revealed to me that I might warn you thereby, and whom it reaches. Do you bear witness that there are other gods with God?” Say thou: “I bear not witness.” Say thou: “He is but One God, and I am quit of that to which you ascribe a partnership.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-19.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 48

- **Form in this verse:** وَمُنذِرِينَ ۖ — wamundhirīna · "and (as) warners"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَل۪ينَ اِلَّا مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَۚ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Wama nursilu almursaleena illamubashshireena wamunthireena faman amana waaslahafala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

And We send the emissaries only as bearers of glad tidings and warners; then whoso believes and makes right: no fear will be upon them, nor will they grieve.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-48.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 51

- **Form in this verse:** وَأَنذِرْ — wa-andhir · "And warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاَنْذِرْ بِهِ الَّذ۪ينَ يَخَافُونَ اَنْ يُحْشَرُٓوا اِلٰى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِه۪ وَلِيٌّ وَلَا شَف۪يعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Waanthir bihi allatheena yakhafoonaan yuhsharoo ila rabbihim laysa lahum min doonihiwaliyyun wala shafeeAAun laAAallahum yattaqoon

And warn thou thereby those who fear that they will be gathered to their Lord, — they have no ally or intercessor besides Him — that they might be in prudent fear.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-51.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 92

- **Form in this verse:** وَلِتُنذِرَ — walitundhira · "so that you may warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

وَهٰذَا كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذ۪ي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَاۜ وَالَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِه۪ وَهُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Wahatha kitabun anzalnahumubarakun musaddiqu allathee bayna yadayhiwalitunthira omma alqura waman hawlahawallatheena yu/minoona bil-akhiratiyu/minoona bihi wahum AAala salatihim yuhafithoon

And this is a Writ We have sent down, one blessed, confirming what was before it, and that thou warn the mother of cities and those around her; and those who believe in the Hereafter believe in it, and they preserve their duty.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-92.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 130

- **Form in this verse:** وَيُنذِرُونَكُمْ — wayundhirūnakum · "and warning you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · present tense

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَات۪ي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَٓاءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۜ قَالُوا شَهِدْنَا عَلٰٓى اَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوا كَافِر۪ينَ

Ya maAAshara aljinni wal-insialam ya/tikum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayateewayunthiroonakum liqaa yawmikum hatha qalooshahidna AAala anfusina wagharrat-humu alhayatuaddunya washahidoo AAala anfusihim annahumkanoo kafireen

“O congregation of domini and servi: came there not to you messengers from among you, relating to you My proofs and warning you of the meeting of this day of yours?” They will say: “We bear witness against ourselves.” And the life of this world deluded them; and they will bear witness against themselves that they were false claimers of guidance.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-130.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 2

- **Form in this verse:** لِتُنذِرَ — litundhira · "that you warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

كِتَابٌ اُنْزِلَ اِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ ف۪ي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِه۪ وَذِكْرٰى لِلْمُؤْمِن۪ينَ

Kitabun onzila ilayka falayakun fee sadrika harajun minhu litunthirabihi wathikra lilmu/mineen

A Writ sent down to thee — so let there be no distress in thy heart therefrom — that thou warn thereby, and as a reminder to the believers.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-2.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 63

- **Form in this verse:** لِيُنذِرَكُمْ — liyundhirakum · "that he may warn you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَوَعَجِبْتُمْ اَنْ جَٓاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Awa AAajibtum an jaakum thikrunmin rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakumwalitattaqoo walaAAallakum turhamoon

“Do you marvel that there has come to you remembrance from your Lord through a man among you, that he should warn you, and that you should be in prudent fear, and that you might obtain mercy?”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-63.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 69

- **Form in this verse:** لِيُنذِرَكُمْ ۚ — liyundhirakum · "that he may warn you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَوَعَجِبْتُمْ اَنْ جَٓاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْۜ  وَاذْكُرُٓوا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَـفَٓاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَصْۣـطَةًۚ فَاذْكُرُٓوا اٰلَٓاءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Awa AAajibtum an jaakum thikrunmin rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakum wathkurooith jaAAalakum khulafaa min baAAdi qawmi noohinwazadakum fee alkhalqi bastatan fathkurooalaa Allahi laAAallakum tuflihoon

“Do you marvel that there has come to you remembrance from your Lord through a man among you, that he should warn you? And remember when He made you successors after the people of Noah, and increased you in creation abundantly; then remember the favours of God, that you might be successful.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-69.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 184

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ

Awa lam yatafakkaroo ma bisahibihimmin jinnatin in huwa illa natheerun mubeen

Have they not reflected? Their companion is not possessed; he is only a clear warner.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-184.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 188

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

قُلْ لَٓا اَمْلِكُ لِنَفْس۪ي نَفْعاً وَلَا ضَراًّ اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ وَلَوْ كُنْتُ اَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِۚ وَمَا مَسَّنِيَ السُّٓوءُ اِنْ اَنَا۬ اِلَّا نَذ۪يرٌ وَبَش۪يرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ۟

Qul la amliku linafsee nafAAan waladarran illa ma shaa Allahuwalaw kuntu aAAlamu alghayba lastakthartu mina alkhayriwama massaniya assoo-o in ana illanatheerun wabasheerun liqawmin yu/minoon

Say thou: “I have no power to do myself benefit or harm save that God should will. And had I knowledge of the Unseen, I would have acquired abundance of wealth, and evil would not have touched me; I am only a warner and bearer of glad tidings to people who believe.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-188.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 122

- **Form in this verse:** وَلِيُنذِرُوا۟ — waliyundhirū · "and that they may warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَٓافَّةًۜ فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَٓائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدّ۪ينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ اِذَا رَجَعُٓوا اِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ۟

Wama kana almu/minoonaliyanfiroo kaffatan falawla nafara min kullifirqatin minhum ta-ifatun liyatafaqqahoo fee addeeniwaliyunthiroo qawmahum itha rajaAAoo ilayhimlaAAallahum yahtharoon

And it is not for the believers to go forth all at once; and were it not that from every party among them there should go forth a number to gain knowledge in the doctrine, and to warn their people when they return to them, that they might beware[...].

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-122.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 2

- **Form in this verse:** أَنذِرِ — andhiri · "Warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً اَنْ اَوْحَيْنَٓا اِلٰى رَجُلٍ مِنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ قَالَ الْكَافِرُونَ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ مُب۪ينٌ

Akana linnasi AAajabanan awhayna ila rajulin minhum an anthiriannasa wabashshiri allatheena amanooanna lahum qadama sidqin AAinda rabbihim qala alkafiroonainna hatha lasahirun mubeen

Was it a wonder to men that We revealed to a man among them: “Warn thou men, and bear thou glad tidings to those who heed warning, that they have a precedence of honour in the sight of their Lord”? The false claimers of guidance say: “This is an obvious sorcerer.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-2.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 73

- **Form in this verse:** ٱلْمُنذَرِينَ — l-mundharīna · "(of) those who were warned"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَٓائِفَ وَاَغْرَقْنَا الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَ

Fakaththaboohu fanajjaynahuwaman maAAahu fee alfulki wajaAAalnahum khala-ifawaaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatinafanthur kayfa kana AAaqibatualmunthareen

Then they denied him; so We delivered him, and those with him in the ship, and made them successors, and We drowned those who denied Our proofs. Then see thou how was the final outcome of those who had been warned!

_https://quran.so/surah-yunus/verse-73.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 101

- **Form in this verse:** وَٱلنُّذُرُ — wal-nudhuru · "and the warners"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَا تُغْنِي الْاٰيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

Quli onthuroo mathafee assamawati wal-ardi wamatughnee al-ayatu wannuthuru AAanqawmin la yu/minoon

Say thou: “Look at what is in the heavens and the earth!” But the proofs and the warnings avail not a people who do not believe.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-101.md_

### 11. Surah Hud, Verse 2

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَۜ اِنَّن۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ وَبَش۪يرٌۙ

Alla taAAbudoo illa Allahainnanee lakum minhu natheerun wabasheer

“Serve not save God”; I am to you from Him a warner and a bearer of glad tidings.

_https://quran.so/surah-hud/verse-2.md_

### 11. Surah Hud, Verse 12

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ ۚ — nadhīrun · "(are) a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحٰٓى اِلَيْكَ وَضَٓائِقٌ بِه۪ صَدْرُكَ اَنْ يَقُولُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ اَوْ جَٓاءَ مَعَهُ مَلَكٌۜ اِنَّـمَٓا اَنْتَ نَذ۪يرٌۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَك۪يلٌۜ

FalaAAallaka tarikun baAAda mayooha ilayka wada-iqun bihi sadruka anyaqooloo lawla onzila AAalayhi kanzun aw jaamaAAahu malakun innama anta natheerun wallahuAAala kulli shay-in wakeel

Then thou mightest leave some of what is revealed to thee, and thy breast be straitened, that they say: “Oh, that a treasure had but been sent down upon him, or an angel had but come with him!” Thou art only a warner; and God is guardian over all things.

_https://quran.so/surah-hud/verse-12.md_

### 11. Surah Hud, Verse 25

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوحاً اِلٰى قَوْمِه۪ۘ اِنّ۪ي لَكُمْ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۙ

Walaqad arsalna noohan ilaqawmihi innee lakum natheerun mubeen

And We sent Noah to his people: “I am to you a clear warner,

_https://quran.so/surah-hud/verse-25.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 7

- **Form in this verse:** مُنذِرٌۭ ۖ — mundhirun · "(are) a warner"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine · nominative case · indefinite

وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۜ اِنَّـمَٓا اَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ۟

Wayaqoolu allatheena kafaroo lawlaonzila AAalayhi ayatun min rabbihi innama anta munthirunwalikulli qawmin had

And those who ignore warning say: “Oh, that a proof were but sent down upon him from his Lord!” Thou art but a warner; and for every people is a guide.

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-7.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 44

- **Form in this verse:** وَأَنذِرِ — wa-andhiri · "And warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْت۪يهِمُ الْعَذَابُۙ فَيَقُولُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا رَبَّـنَٓا اَخِّرْنَٓا اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۙ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِـعِ الرُّسُلَۜ اَوَلَمْ تَكُونُٓوا اَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍۙ

Waanthiri annasa yawmaya/teehimu alAAathabu fayaqoolu allatheena thalamoorabbana akhkhirna ila ajalin qareebin nujibdaAAwataka wanattabiAAi arrusula awa lam takoonooaqsamtum min qablu ma lakum min zawal

And warn thou mankind of a day the punishment will come upon them, and those who did wrong will say: “Our Lord: delay Thou us for a short term: we will respond to Thy call and follow the messengers.” — “Did you not swear before that there would be no end for you?

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-44.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 52

- **Form in this verse:** وَلِيُنذَرُوا۟ — waliyundharū · "that they may be warned"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · present tense

هٰذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِه۪ وَلِيَعْلَمُٓوا اَنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ

Hatha balaghun linnasiwaliyuntharoo bihi waliyaAAlamoo annama huwa ilahunwahidun waliyaththakkara oloo al-albab

This is a notification to mankind, that they be warned thereby, and that they might know that He is but One God, and that those of insight might take heed.

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-52.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 89

- **Form in this verse:** ٱلنَّذِيرُ — l-nadhīru · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَقُلْ اِنّ۪ٓي اَنَا النَّذ۪يرُ الْمُب۪ينُۚ

Waqul innee ana annatheerualmubeen

And say thou: “I am the clear warner:

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-89.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 2

- **Form in this verse:** أَنذِرُوٓا۟ — andhirū · "Warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

يُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ اَمْرِه۪ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ٓ اَنْ اَنْذِرُٓوا اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنَا۬ فَاتَّقُونِ

Yunazzilu almala-ikata birroohimin amrihi AAala man yashao min AAibadihi ananthiroo annahu la ilaha illa anafattaqoon

He sends down the angels with the Spirit of His command upon whom He wills of His servants: “Warn that there is no god save I; so be in prudent fear of Me.”

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-2.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 105

- **Form in this verse:** وَنَذِيرًۭا — wanadhīran · "and a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَبِالْحَقِّ اَنْزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَۜ وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا مُبَشِّراً وَنَذ۪يراًۢ

Wabilhaqqi anzalnahuwabilhaqqi nazala wama arsalnaka illamubashshiran wanatheera

And with the truth have We sent it down, and with the truth has it come down — and We sent thee only as a bearer of glad tidings and a warner —

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-105.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 2

- **Form in this verse:** لِّيُنذِرَ — liyundhira · "to warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَد۪يداً مِنْ لَدُنْـهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْراً حَسَناًۙ

Qayyiman liyunthira ba/san shadeedanmin ladunhu wayubashshira almu/mineena allatheenayaAAmaloona assalihati anna lahum ajran hasana

Straight, that it might warn of severe punishment from Him, and bring glad tidings to the believers who do righteous deeds, that they have a goodly reward,

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-2.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 4

- **Form in this verse:** وَيُنذِرَ — wayundhira · "And to warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَيُنْذِرَ الَّذ۪ينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداًۗ

Wayunthira allatheena qalooittakhatha Allahu walada

And warn those who say: “God has taken a son.”

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-4.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 56

- **Form in this verse:** وَمُنذِرِينَ ۚ — wamundhirīna · "and (as) warners"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَل۪ينَ اِلَّا مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَۚ وَيُجَادِلُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُٓوا اٰيَات۪ي وَمَٓا اُنْذِرُوا هُزُواً

Wama nursilu almursaleena illamubashshireena wamunthireena wayujadilu allatheenakafaroo bilbatili liyudhidoo bihi alhaqqawattakhathoo ayatee wama onthiroohuzuwa

And We send the emissaries only as bearers of glad tidings and warners. And those who ignore warning contend in vanity to refute the truth thereby, and have taken My proofs and that whereof they are warned in mockery.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-56.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 56

- **Form in this verse:** أُنذِرُوا۟ — undhirū · "they are warned"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · past tense

وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَل۪ينَ اِلَّا مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَۚ وَيُجَادِلُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُٓوا اٰيَات۪ي وَمَٓا اُنْذِرُوا هُزُواً

Wama nursilu almursaleena illamubashshireena wamunthireena wayujadilu allatheenakafaroo bilbatili liyudhidoo bihi alhaqqawattakhathoo ayatee wama onthiroohuzuwa

And We send the emissaries only as bearers of glad tidings and warners. And those who ignore warning contend in vanity to refute the truth thereby, and have taken My proofs and that whereof they are warned in mockery.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-56.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 26

- **Form in this verse:** نَذَرْتُ — nadhartu · "[I] have vowed"
  - **Grammar:** verb · 1st person, singular · past tense

فَكُل۪ي وَاشْرَب۪ي وَقَرّ۪ي عَيْناًۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ اَحَداًۙ فَقُول۪ٓي اِنّ۪ي نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْماً فَلَنْ اُكَلِّمَ الْيَوْمَ اِنْسِياًّۚ

Fakulee washrabee waqarree AAaynanfa-imma tarayinna mina albashari ahadan faqooleeinnee nathartu lirrahmani sawmanfalan okallima alyawma insiyya

“So eat thou, and drink thou, and let thine eye be comforted; and if thou see any mortal, say thou: ‘I have vowed to the Almighty a fast, so I will not speak this day to any man.’”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-26.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 39

- **Form in this verse:** وَأَنذِرْهُمْ — wa-andhir'hum · "And warn them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ اِذْ قُضِيَ الْاَمْرُۚ وَهُمْ ف۪ي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Waanthirhum yawma alhasrati ithqudiya al-amru wahum fee ghaflatin wahum layu/minoon

And warn thou them of the Day of Regret, when the matter will be concluded; but they are in heedlessness, and they do not believe.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-39.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 97

- **Form in this verse:** وَتُنذِرَ — watundhira · "and warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

فَاِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّق۪ينَ وَتُنْذِرَ بِه۪ قَوْماً لُداًّ

Fa-innama yassarnahu bilisanikalitubashshira bihi almuttaqeena watunthira bihi qawmanludda

And We have made it easy in thy tongue, only that thou bear glad tidings therewith to those of prudent fear, and thou warn therewith a contentious people.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-97.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 45

- **Form in this verse:** أُنذِرُكُم — undhirukum · "I warn you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, singular · present tense

قُلْ اِنَّـمَٓا اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِۘ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَٓاءَ اِذَا مَا يُنْذَرُونَ

Qul innama onthirukum bilwahyiwala yasmaAAu assummu adduAAaaitha ma yuntharoon

Say thou: “I but warn you by revelation.” But the deaf hear not the call when they are warned.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-45.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 45

- **Form in this verse:** يُنذَرُونَ — yundharūna · "they are warned"
  - **Grammar:** verb · passive · 3rd person, masculine, plural · present tense

قُلْ اِنَّـمَٓا اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِۘ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَٓاءَ اِذَا مَا يُنْذَرُونَ

Qul innama onthirukum bilwahyiwala yasmaAAu assummu adduAAaaitha ma yuntharoon

Say thou: “I but warn you by revelation.” But the deaf hear not the call when they are warned.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-45.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 29

- **Form in this verse:** نُذُورَهُمْ — nudhūrahum · "their vows"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَت۪يقِ

Thumma lyaqdoo tafathahum walyoofoonuthoorahum walyattawwafoo bilbaytialAAateeq

Then let them make an end of their unkemptness, and fulfil their vows, and walk around the ancient house.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-29.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 49

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

قُلْ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ لَكُمْ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۚ

Qul ya ayyuha annasuinnama ana lakum natheerun mubeen

Say thou: “O mankind: I am only a clear warner to you.”

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-49.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 1

- **Form in this verse:** نَذِيرًا — nadhīran · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

تَبَارَكَ الَّذ۪ي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰى عَبْدِه۪ لِيَكُونَ لِلْعَالَم۪ينَ نَذ۪يراًۙ

Tabaraka allathee nazzalaalfurqana AAala AAabdihi liyakoona lilAAalameenanatheera

Blessed be He who has sent down the Division upon His servant, that he might be a warner to all mankind,

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-1.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 7

- **Form in this verse:** نَذِيرًا — nadhīran · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَقَالُوا مَالِ هٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْش۪ي فِي الْاَسْوَاقِۜ  لَوْلَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذ۪يراًۙ

Waqaloo mali hatha arrasooliya/kulu attaAAama wayamshee fee al-aswaqilawla onzila ilayhi malakun fayakoona maAAahu natheera

And they say: “What is this messenger that eats food and walks in the markets? Oh, that an angel were but sent down to him to be a warner with him!

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-7.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 51

- **Form in this verse:** نَّذِيرًۭا — nadhīran · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا ف۪ي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذ۪يراًۘ

Walaw shi/na labaAAathna feekulli qaryatin natheera

And had We willed, We would have raised up in every city a warner;

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-51.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 56

- **Form in this verse:** وَنَذِيرًۭا — wanadhīran · "and a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا مُبَشِّراً وَنَذ۪يراً

Wama arsalnaka illamubashshiran wanatheera

And We sent thee only as a bearer of glad tidings and a warner.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-56.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 115

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِنْ اَنَا۬ اِلَّا نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۜ

In ana illa natheerunmubeen

“I am only a clear warner.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-115.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 173

- **Form in this verse:** ٱلْمُنذَرِينَ — l-mundharīna · "(on) those who were warned"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراًۚ فَسَٓاءَ مَطَرُ الْمُنْذَر۪ينَ

Waamtarna AAalayhim mataranfasaa mataru almunthareen

And We rained upon them a rain; and evil is the rain of those who were warned.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-173.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 194

- **Form in this verse:** ٱلْمُنذِرِينَ — l-mundhirīna · "the warners"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · genitive case

عَلٰى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِر۪ينَۙ

AAala qalbika litakoona mina almunthireen

Upon thy heart — that thou be of the warners —

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-194.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 208

- **Form in this verse:** مُنذِرُونَ — mundhirūna · "warners"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

وَمَٓا اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَۗۛ

Wama ahlakna min qaryatin illalaha munthiroon

And We destroyed no city save it had warners

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-208.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 214

- **Form in this verse:** وَأَنذِرْ — wa-andhir · "And warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاَنْذِرْ عَش۪يرَتَكَ الْاَقْرَب۪ينَۙ

Waanthir AAasheerataka al-aqrabeen

And warn thou thy relatives.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-214.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 58

- **Form in this verse:** ٱلْمُنذَرِينَ — l-mundharīna · "(on) those who were warned"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراًۚ فَسَٓاءَ مَطَرُ الْمُنْذَر۪ينَ۟

Waamtarna AAalayhim mataranfasaa mataru almunthareen

And We rained upon them a rain; and evil is the rain of those who were warned.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-58.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 92

- **Form in this verse:** ٱلْمُنذِرِينَ — l-mundhirīna · "the warners"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · genitive case

وَاَنْ اَتْلُوَا الْقُرْاٰنَۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَد۪ي لِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ مِنَ الْمُنْذِر۪ينَ

Waan atluwa alqur-ana famani ihtadafa-innama yahtadee linafsihi waman dalla faqulinnama ana mina almunthireen

“And to recite the Qur’an.” And whoso is guided, he is but guided for himself; and whoso strays, then say thou: “I am only of the warners.”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-92.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 46

- **Form in this verse:** لِتُنذِرَ — litundhira · "so that you warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ اِذْ نَادَيْنَا وَلٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اَتٰيهُمْ مِنْ نَذ۪يرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Wama kunta bijanibi attooriith nadayna walakin rahmatanmin rabbika litunthira qawman ma atahum minnatheerin min qablika laAAallahum yatathakkaroon

And thou wast not on the side of the mount when We called; but as mercy from thy Lord[...], that thou warn a people to whom no warner came before thee, that they might take heed.

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-46.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 46

- **Form in this verse:** نَّذِيرٍۢ — nadhīrin · "warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ اِذْ نَادَيْنَا وَلٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اَتٰيهُمْ مِنْ نَذ۪يرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Wama kunta bijanibi attooriith nadayna walakin rahmatanmin rabbika litunthira qawman ma atahum minnatheerin min qablika laAAallahum yatathakkaroon

And thou wast not on the side of the mount when We called; but as mercy from thy Lord[...], that thou warn a people to whom no warner came before thee, that they might take heed.

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-46.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 50

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَقَالُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَاتٌ مِنْ رَبِّه۪ۜ قُلْ اِنَّمَا الْاٰيَاتُ عِنْدَ اللّٰهِۜ وَاِنَّـمَٓا اَنَا۬ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ

Waqaloo lawla onzila AAalayhi ayatunmin rabbihi qul innama al-ayatu AAinda Allahiwa-innama ana natheerun mubeen

And they say: “Oh, that proofs were but sent down upon him from his Lord!” Say thou: “The proofs are only with God, and I am only a clear warner.”

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-50.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 3

- **Form in this verse:** لِتُنذِرَ — litundhira · "that you may warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اَتٰيهُمْ مِنْ نَذ۪يرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Am yaqooloona iftarahu bal huwa alhaqqumin rabbika litunthira qawman ma atahum minnatheerin min qablika laAAallahum yahtadoon

If they say: “He has invented it,” the truth is: it is the truth from thy Lord, that thou warn a people to whom no warner came before thee, that they might be guided.

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-3.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 3

- **Form in this verse:** نَّذِيرٍۢ — nadhīrin · "warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اَتٰيهُمْ مِنْ نَذ۪يرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Am yaqooloona iftarahu bal huwa alhaqqumin rabbika litunthira qawman ma atahum minnatheerin min qablika laAAallahum yahtadoon

If they say: “He has invented it,” the truth is: it is the truth from thy Lord, that thou warn a people to whom no warner came before thee, that they might be guided.

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-3.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 45

- **Form in this verse:** وَنَذِيرًۭا — wanadhīran · "and (as) a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ شَاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذ۪يراًۙ

Ya ayyuha annabiyyuinna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheera

O Prophet: we have sent thee as a witness, and a bringer of glad tidings, and a warner,

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-45.md_

### 34. Surah Saba, Verse 28

- **Form in this verse:** وَنَذِيرًۭا — wanadhīran · "and (as) a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا كَٓافَّةً لِلنَّاسِ بَش۪يراً وَنَذ۪يراً وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Wama arsalnaka illa kaffatanlinnasi basheeran wanatheeran walakinnaakthara annasi la yaAAlamoon

And We sent thee only as a bearer of glad tidings and a warner to all mankind, but most men know not.

_https://quran.so/surah-saba/verse-28.md_

### 34. Surah Saba, Verse 34

- **Form in this verse:** نَّذِيرٍ — nadhīrin · "warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَٓا اَرْسَلْنَا ف۪ي قَرْيَةٍ مِنْ نَذ۪يرٍ اِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَٓاۙ اِنَّا بِمَٓا اُرْسِلْتُمْ بِه۪ كَافِرُونَ

Wama arsalna fee qaryatin minnatheerin illa qala mutrafooha innabima orsiltum bihi kafiroon

And We sent not to a city any warner save its opulent ones said: “We are deniers of that wherewith you have been sent.”

_https://quran.so/surah-saba/verse-34.md_

### 34. Surah Saba, Verse 44

- **Form in this verse:** نَّذِيرٍۢ — nadhīrin · "warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَٓا اٰتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَٓا اَرْسَلْنَٓا اِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذ۪يرٍۜ

Wama ataynahum minkutubin yadrusoonaha wama arsalna ilayhimqablaka min natheer

And We gave them not any Writs to study, and We sent not to them before thee any warner.

_https://quran.so/surah-saba/verse-44.md_

### 34. Surah Saba, Verse 46

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

قُلْ اِنَّـمَٓا اَعِظُـكُمْ بِوَاحِدَةٍۚ اَنْ تَقُومُوا لِلّٰهِ مَثْنٰى وَفُرَادٰى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۠ مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذ۪يرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَد۪يدٍ

Qul innama aAAithukumbiwahidatin an taqoomoo lillahi mathna wafuradathumma tatafakkaroo ma bisahibikum min jinnatin inhuwa illa natheerun lakum bayna yaday AAathabinshadeed

Say thou: “I but exhort you to one thing: that you stand up for God in twos and alone, then reflect.” Your companion is not possessed; he is only a warner to you before a severe punishment.

_https://quran.so/surah-saba/verse-46.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 18

- **Form in this verse:** تُنذِرُ — tundhiru · "you can warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۜ وَاِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ اِلٰى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰىۜ اِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۜ وَمَنْ تَزَكّٰى فَاِنَّمَا يَتَزَكّٰى لِنَفْسِه۪ۜ وَاِلَى اللّٰهِ الْمَص۪يرُ

Wala taziru waziratun wizraokhra wa-in tadAAu muthqalatun ila himlihala yuhmal minhu shay-on walaw kana thaqurba innama tunthiru allatheenayakhshawna rabbahum bilghaybi waaqamoo assalatawaman tazakka fa-innama yatazakka linafsihiwa-ila Allahi almaseer

And no bearer bears the burden of another. And if one heavy-laden should call to his burden, nothing of it will be carried, though he be a relative. Thou but warnest those who fear their Lord unseen and uphold the duty. And he who purifies himself: he but purifies himself for his soul. And to God is the journey’s end.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-18.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 23

- **Form in this verse:** نَذِيرٌ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِنْ اَنْتَ اِلَّا نَذ۪يرٌ

In anta illa natheer

Thou art only a warner.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-23.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 24

- **Form in this verse:** وَنَذِيرًۭا ۚ — wanadhīran · "and (as) a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَش۪يراً وَنَذ۪يراًۜ وَاِنْ مِنْ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا ف۪يهَا نَذ۪يرٌ

Inna arsalnaka bilhaqqibasheeran wanatheeran wa-in min ommatin illa khalafeeha natheer

We have sent thee with the truth as a bearer of glad tidings, and as a warner. And there was no community save a warner passed among it.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-24.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 24

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَش۪يراً وَنَذ۪يراًۜ وَاِنْ مِنْ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا ف۪يهَا نَذ۪يرٌ

Inna arsalnaka bilhaqqibasheeran wanatheeran wa-in min ommatin illa khalafeeha natheer

We have sent thee with the truth as a bearer of glad tidings, and as a warner. And there was no community save a warner passed among it.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-24.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 37

- **Form in this verse:** ٱلنَّذِيرُ ۖ — l-nadhīru · "the warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ ف۪يهَاۚ رَبَّنَٓا اَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحاً غَيْرَ الَّذ۪ي كُنَّا نَعْمَلُۜ اَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ ف۪يهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَٓاءَكُمُ النَّذ۪يرُۜ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ نَص۪يرٍ۟

Wahum yastarikhoona feeharabbana akhrijna naAAmal salihanghayra allathee kunna naAAmalu awa lam nuAAammirkumma yatathakkaru feehi man tathakkara wajaakumuannatheeru fathooqoo fama liththalimeenamin naseer

And they will cry out therein: “Our Lord: take Thou us out! We will work righteousness — other than what we did!” — “Did We not give you life, that there should take heed therein whoso would take heed? And the warner came to you — so taste!” And the wrongdoers have no helper.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-37.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 42

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَٓاءَهُمْ نَذ۪يرٌ لَيَكُونُنَّ اَهْدٰى مِنْ اِحْدَى الْاُمَمِۚ فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ نَذ۪يرٌ مَا زَادَهُمْ اِلَّا نُفُوراًۙ

Waaqsamoo billahi jahda aymanihimla-in jaahum natheerun layakoonunna ahda minihda al-omami falamma jaahum natheerunma zadahum illa nufoora

And they swore by God their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than any of the communities; but when a warner came to them, it increased them only in aversion,

_https://quran.so/surah-fatir/verse-42.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 42

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَٓاءَهُمْ نَذ۪يرٌ لَيَكُونُنَّ اَهْدٰى مِنْ اِحْدَى الْاُمَمِۚ فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ نَذ۪يرٌ مَا زَادَهُمْ اِلَّا نُفُوراًۙ

Waaqsamoo billahi jahda aymanihimla-in jaahum natheerun layakoonunna ahda minihda al-omami falamma jaahum natheerunma zadahum illa nufoora

And they swore by God their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than any of the communities; but when a warner came to them, it increased them only in aversion,

_https://quran.so/surah-fatir/verse-42.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 6

- **Form in this verse:** لِتُنذِرَ — litundhira · "That you may warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اُنْذِرَ اٰبَٓاؤُ۬هُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

Litunthira qawman ma onthiraabaohum fahum ghafiloon

That thou warn a people whose fathers were not warned; and they are heedless.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-6.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 6

- **Form in this verse:** أُنذِرَ — undhira · "were warned"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, singular · past tense

لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اُنْذِرَ اٰبَٓاؤُ۬هُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

Litunthira qawman ma onthiraabaohum fahum ghafiloon

That thou warn a people whose fathers were not warned; and they are heedless.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-6.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 10

- **Form in this verse:** ءَأَنذَرْتَهُمْ — a-andhartahum · "whether you warn them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · past tense

وَسَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Wasawaon AAalayhim aanthartahumam lam tunthirhum la yu/minoon

And it is the same to them whether thou warnedst them, or thou hast not warned them: they do not believe.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-10.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 10

- **Form in this verse:** تُنذِرْهُمْ — tundhir'hum · "warn them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, feminine, singular · present tense

وَسَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Wasawaon AAalayhim aanthartahumam lam tunthirhum la yu/minoon

And it is the same to them whether thou warnedst them, or thou hast not warned them: they do not believe.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-10.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 11

- **Form in this verse:** تُنذِرُ — tundhiru · "you (can) warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَر۪يمٍ

Innama tunthiru mani ittabaAAaaththikra wakhashiya arrahmanabilghaybi fabashshirhu bimaghfiratin waajrin kareem

Thou but warnest him who follows the remembrance, and fears the Almighty unseen. So bear thou glad tidings to him of forgiveness and a noble reward.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-11.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 70

- **Form in this verse:** لِّيُنذِرَ — liyundhira · "To warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَياًّ وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِر۪ينَ

Liyunthira man kana hayyanwayahiqqa alqawlu AAala alkafireen

To warn whoso is alive, and that the word might become binding against the false claimers of guidance.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-70.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 72

- **Form in this verse:** مُّنذِرِينَ — mundhirīna · "warners"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ مُنْذِر۪ينَ

Walaqad arsalna feehim munthireen

And We had sent among them warners.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-72.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 73

- **Form in this verse:** ٱلْمُنذَرِينَ — l-mundharīna · "(of) those who were warned"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَۙ

Fanthur kayfa kanaAAaqibatu almunthareen

So see thou how was the final outcome of those who were warned,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-73.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 177

- **Form in this verse:** ٱلْمُنذَرِينَ — l-mundharīna · "(for) those who were warned"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَٓاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَر۪ينَ

Fa-itha nazala bisahatihimfasaa sabahu almunthareen

And when it descends in their courtyard, then evil is the morning of those who were warned!

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-177.md_

### 38. Surah Sad, Verse 4

- **Form in this verse:** مُّنذِرٌۭ — mundhirun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine · nominative case · indefinite

وَعَجِبُٓوا اَنْ جَٓاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْۘ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌۚ

WaAAajiboo an jaahum munthirunminhum waqala alkafiroona hatha sahirunkaththab

And they marvel that a warner has come to them from among them; and the false claimers of guidance say: “This is a sorcerer and a liar.

_https://quran.so/surah-sad/verse-4.md_

### 38. Surah Sad, Verse 65

- **Form in this verse:** مُنذِرٌۭ ۖ — mundhirun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine · nominative case · indefinite

قُلْ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ مُنْذِرٌۗ وَمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۚ

Qul innama ana munthirunwama min ilahin illa Allahu alwahidualqahhar

Say thou: “I am only a warner; and there is no god save God, the One, the Vanquishing,

_https://quran.so/surah-sad/verse-65.md_

### 38. Surah Sad, Verse 70

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِنْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اِلَّٓا اَنَّمَٓا اَنَا۬ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ

In yooha ilayya illa annamaana natheerun mubeen

“It is only revealed to me, that I am a clear warner.”

_https://quran.so/surah-sad/verse-70.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 71

- **Form in this verse:** وَيُنذِرُونَكُمْ — wayundhirūnakum · "and warning you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَس۪يقَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِلٰى جَهَنَّمَ زُمَراًۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫هَا فُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُـهَٓا اَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ اٰيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَٓاءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۜ قَالُوا بَلٰى وَلٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِر۪ينَ

Waseeqa allatheena kafaroo ilajahannama zumaran hatta itha jaoohafutihat abwabuha waqala lahumkhazanatuha alam ya/tikum rusulun minkum yatloonaAAalaykum ayati rabbikum wayunthiroonakumliqaa yawmikum hatha qaloo bala walakinhaqqat kalimatu alAAathabi AAala alkafireen

And those who ignore warning will be driven into Gehenna in companies. When they have come to it, the gates thereof will be opened, and the keepers thereof will say to them: “Came there not to you messengers from among you, reciting to you the proofs of your Lord, and warning you of the meeting of this day of yours?” They will say: “Verily.” But the word of punishment is binding upon the false claimers of guidance.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-71.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 15

- **Form in this verse:** لِيُنذِرَ — liyundhira · "to warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

رَف۪يعُ الدَّرَجَاتِ ذُوالْعَرْشِۚ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ اَمْرِه۪ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِۙ

RafeeAAu addarajati thooalAAarshi yulqee arrooha min amrihi AAalaman yashao min AAibadihi liyunthira yawma attalaq

The Raiser of Degrees, the Owner of the Throne; He casts the Spirit of His command upon whom He wills of His servants, that he might warn of the Day of Meeting:

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-15.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 18

- **Form in this verse:** وَأَنذِرْهُمْ — wa-andhir'hum · "And warn them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْاٰزِفَةِ اِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِم۪ينَۜ مَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ حَم۪يمٍ وَلَا شَف۪يعٍ يُطَاعُۜ

Waanthirhum yawma al-azifati ithialquloobu lada alhanajiri kathimeenama liththalimeena min hameeminwala shafeeAAin yutaAA

And warn thou them of the Day of the Drawing Near, when the hearts will choke in the throats: — No loyal friend for the wrongdoers! No intercessor who is obeyed!

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-18.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 4

- **Form in this verse:** وَنَذِيرًۭا — wanadhīran · "and a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

بَش۪يراً وَنَذ۪يراًۚ فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Basheeran wanatheeran faaAAradaaktharuhum fahum la yasmaAAoon

As a bearer of glad tidings and a warner; but most of them turn away, so they hear not.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-4.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 13

- **Form in this verse:** أَنذَرْتُكُمْ — andhartukum · "I have warned you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, singular · past tense

فَاِنْ اَعْرَضُوا فَقُلْ اَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَۜ

Fa-in aAAradoo fuqul anthartukumsaAAiqatan mithla saAAiqati AAadin wathamood

Then if they turn away, say thou: “I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt of ʿĀd and Thamūd,”

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-13.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 7

- **Form in this verse:** لِّتُنذِرَ — litundhira · "that you may warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ لِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ فَر۪يقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَر۪يقٌ فِي السَّع۪يرِ

Wakathalika awhaynailayka qur-anan AAarabiyyan litunthira omma alqurawaman hawlaha watunthira yawma aljamAAi larayba feehi fareequn fee aljannati wafareequn fee assaAAeer

And thus We have revealed to thee an Arabic recitation, that thou warn the mother of cities and whoso is around her, and thou warn of the Day of Gathering whereof there is no doubt: a faction will be in the Garden, and a faction in the Inferno.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-7.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 7

- **Form in this verse:** وَتُنذِرَ — watundhira · "and warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, feminine, singular · present tense

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ لِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ فَر۪يقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَر۪يقٌ فِي السَّع۪يرِ

Wakathalika awhaynailayka qur-anan AAarabiyyan litunthira omma alqurawaman hawlaha watunthira yawma aljamAAi larayba feehi fareequn fee aljannati wafareequn fee assaAAeer

And thus We have revealed to thee an Arabic recitation, that thou warn the mother of cities and whoso is around her, and thou warn of the Day of Gathering whereof there is no doubt: a faction will be in the Garden, and a faction in the Inferno.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-7.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 23

- **Form in this verse:** نَّذِيرٍ — nadhīrin · "warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَكَذٰلِكَ مَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ ف۪ي قَرْيَةٍ مِنْ نَذ۪يرٍ اِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَٓاۙ اِنَّا وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَاِنَّا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ

Wakathalika ma arsalnamin qablika fee qaryatin min natheerin illa qalamutrafooha inna wajadna abaanaAAala ommatin wa-inna AAala atharihimmuqtadoon

And thus We sent not before thee into a city any warner save its opulent ones said: “We found our fathers upon a community, and we are following in their footsteps.”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-23.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 3

- **Form in this verse:** مُنذِرِينَ — mundhirīna · "(ever) warning"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِر۪ينَ

Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatininna kunna munthireen

We sent it down on a blessed night — We are warning —

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-3.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 3

- **Form in this verse:** أُنذِرُوا۟ — undhirū · "they are warned"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · past tense

مَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُسَمًّىۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا عَمَّٓا اُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ

Ma khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma illabilhaqqi waajalin musamman wallatheenakafaroo AAamma onthiroo muAAridoon

We created not the heavens and the earth and what is between them but in truth and for a stated term; but those who ignore warning, from that whereof they are warned, turn away.

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-3.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 9

- **Form in this verse:** نَذِيرٌۭ — nadhīrun · "a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعاً مِنَ الرُّسُلِ وَمَٓا اَدْر۪ي مَا يُفْعَلُ ب۪ي وَلَا بِكُمْۜ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّ وَمَٓا اَنَا۬ اِلَّا نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ

Qul ma kuntu bidAAan mina arrusuliwama adree ma yufAAalu bee wala bikum inattabiAAu illa ma yooha ilayya wamaana illa natheerun mubeen

Say thou: “I am no new thing among the messengers, and I know not what will be done with me or with you. I follow only what is revealed to me; and I am only a clear warner.”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-9.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 12

- **Form in this verse:** لِّيُنذِرَ — liyundhira · "to warn"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَمِنْ قَبْلِه۪ كِتَابُ مُوسٰٓى اِمَاماً وَرَحْمَةًۜ وَهٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَاناً عَرَبِياًّ لِيُنْذِرَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُواۗ وَبُشْرٰى لِلْمُحْسِن۪ينَ

Wamin qablihi kitabu moosa imamanwarahmatan wahatha kitabun musaddiqunlisanan AAarabiyyan liyunthira allatheena thalamoowabushra lilmuhsineen

But before it was the Writ of Moses a model and a mercy; and this is a confirming Writ, in an Arabic tongue, that it might warn those who do wrong, and bring glad tidings to the doers of good:

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-12.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 21

- **Form in this verse:** أَنذَرَ — andhara · "he warned"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَاذْكُرْ اَخَا عَادٍۜ اِذْ اَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْاَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ٓ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَۜ اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ

Wathkur akha AAadinith anthara qawmahu bil-ahqafiwaqad khalati annuthuru min bayni yadayhi waminkhalfihi alla taAAbudoo illa Allaha inneeakhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem

And remember thou the brother of ʿĀd, when he warned his people of the wind-curved sandhills: — and warners have passed away before him and after him — “Serve not save God; I fear for you the punishment of a tremendous day,”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-21.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 21

- **Form in this verse:** ٱلنُّذُرُ — l-nudhuru · "[the] warners"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاذْكُرْ اَخَا عَادٍۜ اِذْ اَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْاَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ٓ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَۜ اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ

Wathkur akha AAadinith anthara qawmahu bil-ahqafiwaqad khalati annuthuru min bayni yadayhi waminkhalfihi alla taAAbudoo illa Allaha inneeakhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem

And remember thou the brother of ʿĀd, when he warned his people of the wind-curved sandhills: — and warners have passed away before him and after him — “Serve not save God; I fear for you the punishment of a tremendous day,”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-21.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 29

- **Form in this verse:** مُّنذِرِينَ — mundhirīna · "(as) warners"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَاِذْ صَرَفْنَٓا اِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْاٰنَۚ  فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُٓوا اَنْصِتُواۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُنْذِر۪ينَ

Wa-ith sarafna ilaykanafaran mina aljinni yastamiAAoona alqur-ana falammahadaroohu qaloo ansitoo falammaqudiya wallaw ila qawmihim munthireen

And when We turned towards thee a band of the domini, listening in to the Qur’an, and when they were in its presence they said: “Listen attentively”; then, when it was concluded, they turned back to their people, warning.

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-29.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 8

- **Form in this verse:** وَنَذِيرًۭا — wanadhīran · "and (as) a warner"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ شَاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذ۪يراًۙ

Inna arsalnaka shahidanwamubashshiran wanatheera

We have sent thee as a witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-8.md_

---
Next: https://quran.so/root/npr.md?page=2
Retrieved: 2026-08-24
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.