# Nun-Cim-Vav — نجو (njw)

> Occurs in 84 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/njw

- **Meaning:** To be saved, delivered, rescued, escape, go free. Najaa/najwan - to whisper (a secret), confide.
- **Derived forms:** أَنجَىٰ (23) · تَنَٰجَيْ (4) · مُنَجُّو (2) · نَاج (1) · نَجَا (2) · نَجَّىٰ (37) · نَجْوَىٰ (11) · نَجِيّ (2) · نَّجَوٰة (1) · نَٰجَيْ (1)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 49

- **Form in this verse:** نَجَّيْنَـٰكُم — najjaynākum · "We saved you"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَاِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ اَبْنَٓاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَٓاءَكُمْۜ وَف۪ي ذٰلِكُمْ بَلَٓاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظ۪يمٌ

Wa-ith najjaynakum min alifirAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuthabbihoonaabnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikumbalaon min rabbikum AAatheem

And when We delivered you from the house of Pharaoh: they were afflicting you with an evil punishment, slaughtering your sons and sparing your women; and in that was a great trial from your Lord.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-49.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 50

- **Form in this verse:** فَأَنجَيْنَـٰكُمْ — fa-anjaynākum · "then We saved you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنَاكُمْ وَاَغْرَقْـنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Wa-ith faraqna bikumu albahrafaanjaynakum waaghraqna ala firAAawnawaantum tanthuroon

And when We divided for you the sea, and delivered you, and drowned the house of Pharaoh — and you were looking on.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-50.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 114

- **Form in this verse:** نَّجْوَىٰهُمْ — najwāhum · "their secret talk"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

لَا خَيْرَ ف۪ي كَث۪يرٍ مِنْ نَجْوٰيهُمْ اِلَّا مَنْ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوْ مَعْرُوفٍ اَوْ اِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِۜ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ ابْتِغَٓاءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ فَسَوْفَ نُؤْت۪يهِ اَجْراً عَظ۪يماً

La khayra fee katheerin min najwahumilla man amara bisadaqatin aw maAAroofin aw islahinbayna annasi waman yafAAal thalika ibtighaamardati Allahi fasawfa nu/teehi ajran AAatheema

There is no good in much of their private conversation ­— save whoso enjoins charity or what is fitting, or right ordering among men; and whoso does that, seeking the good pleasure of God, We will bestow upon him a great reward.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-114.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 63

- **Form in this verse:** يُنَجِّيكُم — yunajjīkum · "saves you"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ مَنْ يُنَجّ۪يكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةًۚ  لَئِنْ اَنْجٰينَا مِنْ هٰذِه۪ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِر۪ينَ

Qul man yunajjeekum min thulumatialbarri walbahri tadAAoonahu tadarruAAanwakhufyatan la-in anjana min hathihilanakoonanna mina ashshakireen

Say thou: “Who delivers you from the darknesses of the land and the sea? You call to Him humbly and in secret: ‘If He delivers us from this, we will be among the grateful.’”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-63.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 63

- **Form in this verse:** أَنجَىٰنَا — anjānā · "He saves us"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

قُلْ مَنْ يُنَجّ۪يكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةًۚ  لَئِنْ اَنْجٰينَا مِنْ هٰذِه۪ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِر۪ينَ

Qul man yunajjeekum min thulumatialbarri walbahri tadAAoonahu tadarruAAanwakhufyatan la-in anjana min hathihilanakoonanna mina ashshakireen

Say thou: “Who delivers you from the darknesses of the land and the sea? You call to Him humbly and in secret: ‘If He delivers us from this, we will be among the grateful.’”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-63.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 64

- **Form in this verse:** يُنَجِّيكُم — yunajjīkum · "saves you"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلِ اللّٰهُ يُنَجّ۪يكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ اَنْتُمْ تُشْرِكُونَ

Quli Allahu yunajjeekum minhawamin kulli karbin thumma antum tushrikoon

Say thou: “God delivers you from it and from every distress; then you ascribe a partnership.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-64.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 64

- **Form in this verse:** فَأَنجَيْنَـٰهُ — fa-anjaynāhu · "so We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

فَكَذَّبُوهُ فَاَنْجَيْنَاهُ وَالَّذ۪ينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَاَغْرَقْنَا الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْماً عَم۪ينَ۟

Fakaththaboohu faanjaynahu wallatheenamaAAahu fee alfulki waaghraqna allatheena kaththaboobi-ayatina innahum kanoo qawmanAAameen

Then they denied him; so We delivered him and those with him in the ship, and drowned those who denied Our proofs; they were a blind people.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-64.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 72

- **Form in this verse:** فَأَنجَيْنَـٰهُ — fa-anjaynāhu · "So We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

فَاَنْجَيْنَاهُ وَالَّذ۪ينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِن۪ينَ۟

Faanjaynahu wallatheenamaAAahu birahmatin minna waqataAAna dabiraallatheena kaththaboo bi-ayatinawama kanoo mu/mineen

So We delivered him and those with him by mercy from Us, and We cut off the root of those who denied Our proofs; and they were not believers.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-72.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 83

- **Form in this verse:** فَأَنجَيْنَـٰهُ — fa-anjaynāhu · "So We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

فَاَنْجَيْنَاهُ وَاَهْلَهُٓ اِلَّا امْرَاَتَهُۘ  كَانَتْ مِنَ الْغَابِر۪ينَ

Faanjaynahu waahlahu illaimraatahu kanat mina alghabireen

And We delivered him and his household save his wife; she was of those who stayed behind;

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-83.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 89

- **Form in this verse:** نَجَّىٰنَا — najjānā · "saved us"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اِنْ عُدْنَا ف۪ي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ اِذْ نَجّٰينَا اللّٰهُ مِنْهَاۜ وَمَا يَكُونُ لَـنَٓا اَنْ نَعُودَ ف۪يهَٓا اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّنَاۜ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماًۜ عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَاۜ رَبَّـنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِح۪ينَ

Qadi iftarayna AAala Allahikathiban in AAudna fee millatikum baAAda ithnajjana Allahu minha wamayakoonu lana an naAAooda feeha illa an yashaaAllahu rabbuna wasiAAa rabbuna kulla shay-inAAilman AAala Allahi tawakkalna rabbanaiftah baynana wabayna qawmina bilhaqqiwaanta khayru alfatiheen

“We should have invented a lie about God if we returned to your creed after God has delivered us from it. It is not for us to return to it save if God our Lord should will. Our Lord encompasses all things in knowledge. In God have we placed our trust.” — “Our Lord, decide Thou between us and our people with justice, for Thou art the best of those who give decision.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-89.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 141

- **Form in this verse:** أَنجَيْنَـٰكُم — anjaynākum · "We saved you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

وَاِذْ اَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِۚ يُقَتِّلُونَ اَبْنَٓاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَٓاءَكُمْۜ وَف۪ي ذٰلِكُمْ بَلَٓاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظ۪يمٌ۟

Wa-ith anjaynakum min alifirAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuqattiloona abnaakumwayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaonmin rabbikum AAatheem

And when We delivered you from the house of Pharaoh, they were afflicting you with an evil punishment, killing your sons, and sparing your women; and in that was a great trial from your Lord.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-141.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 165

- **Form in this verse:** أَنجَيْنَا — anjaynā · "We saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِه۪ٓ اَنْجَيْنَا الَّذ۪ينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّٓوءِ وَاَخَذْنَا الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَـ۪ٔيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Falamma nasoo ma thukkiroobihi anjayna allatheena yanhawna AAani assoo-iwaakhathna allatheena thalamoobiAAathabin ba-eesin bima kanoo yafsuqoon

And when they forgot that whereof they had been reminded, We delivered those who forbade evil, and seized those who did wrong with a wretched punishment, because they were perfidious.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-165.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 78

- **Form in this verse:** وَنَجْوَىٰهُمْ — wanajwāhum · "and their secret conversation"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَلَمْ يَعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰيهُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِۚ

Alam yaAAlamoo anna Allaha yaAAlamusirrahum wanajwahum waanna Allaha AAallamualghuyoob

Know they not that God knows their secrets and their private conversation, and that God is the Knower of the Unseen Realms?

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-78.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 22

- **Form in this verse:** أَنجَيْتَنَا — anjaytanā · "You save us"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · past tense

هُوَ الَّذ۪ي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِۜ حَتّٰٓى اِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِۚ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِر۪يحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَٓاءَتْهَا ر۪يحٌ عَاصِفٌ وَجَٓاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ اُح۪يطَ بِهِمْۙ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۚ لَئِنْ اَنْجَيْتَنَا مِنْ هٰذِه۪ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِر۪ينَ

Huwa allathee yusayyirukum feealbarri walbahri hatta ithakuntum fee alfulki wajarayna bihim bireehin tayyibatinwafarihoo biha jaat-ha reehunAAasifun wajaahumu almawju min kulli makaninwathannoo annahum oheeta bihimdaAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeenala-in anjaytana min hathihi lanakoonanna mina ashshakireen

He it is that lets you travel in the earth and the sea; when you have boarded ships and sailed by them with a good breeze and exulted thereat–– A tempest wind came upon them, and the waves came on them from every side, and they thought they were encompassed therein; they called to God, sincere to Him in doctrine: “If Thou deliver us from this, we will be among the grateful!”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-22.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 23

- **Form in this verse:** أَنجَىٰهُمْ — anjāhum · "He saved them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَلَمَّٓا اَنْجٰيهُمْ اِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ  يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْۙ مَتَاعَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Falamma anjahum ithahum yabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi yaayyuha annasu innama baghyukum AAalaanfusikum mataAAa alhayati addunyathumma ilayna marjiAAukum fanunabbi-okum bimakuntum taAAmaloon

Then when He delivers them, they rebel in the earth without cause.) O mankind: your sectarian zealotry is but against yourselves, — the enjoyment of the life of this world — then to Us is your return and We will inform you of what you did.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-23.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 73

- **Form in this verse:** فَنَجَّيْنَـٰهُ — fanajjaynāhu · "so We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَٓائِفَ وَاَغْرَقْنَا الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَ

Fakaththaboohu fanajjaynahuwaman maAAahu fee alfulki wajaAAalnahum khala-ifawaaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatinafanthur kayfa kana AAaqibatualmunthareen

Then they denied him; so We delivered him, and those with him in the ship, and made them successors, and We drowned those who denied Our proofs. Then see thou how was the final outcome of those who had been warned!

_https://quran.so/surah-yunus/verse-73.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 86

- **Form in this verse:** وَنَجِّنَا — wanajjinā · "And save us"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَ

Wanajjina birahmatika minaalqawmi alkafireen

“And deliver Thou us by Thy mercy from the people of the false claimers of guidance.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-86.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 92

- **Form in this verse:** نُنَجِّيكَ — nunajjīka · "We will save you"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · present tense

فَالْيَوْمَ نُنَجّ۪يكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ اٰيَةًۜ وَاِنَّ كَث۪يراً مِنَ النَّاسِ عَنْ اٰيَاتِنَا لَغَافِلُونَ۟

Falyawma nunajjeeka bibadanikalitakoona liman khalfaka ayatan wa-inna katheeran mina annasiAAan ayatina laghafiloon

“So this day will We save thee in thy body, that thou be a proof to those after thee.” But most among men are heedless of Our proofs.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-92.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 103

- **Form in this verse:** نُنَجِّى — nunajjī · "We will save"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · present tense

ثُمَّ نُنَجّ۪ي رُسُلَنَا وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كَذٰلِكَۚ حَقاًّ عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِن۪ينَ۟

Thumma nunajjee rusulana wallatheenaamanoo kathalika haqqan AAalaynanunjee almu/mineen

Then will We save Our messengers, and those who heed warning; thus is it binding upon Us: We save the believers.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-103.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 103

- **Form in this verse:** نُنجِ — nunji · "(that) We save"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

ثُمَّ نُنَجّ۪ي رُسُلَنَا وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كَذٰلِكَۚ حَقاًّ عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِن۪ينَ۟

Thumma nunajjee rusulana wallatheenaamanoo kathalika haqqan AAalaynanunjee almu/mineen

Then will We save Our messengers, and those who heed warning; thus is it binding upon Us: We save the believers.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-103.md_

### 11. Surah Hud, Verse 58

- **Form in this verse:** نَجَّيْنَا — najjaynā · "We saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُوداً وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّاۚ وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَل۪يظٍ

Walamma jaa amrunanajjayna hoodan wallatheena amanoomaAAahu birahmatin minna wanajjaynahum minAAathabin ghaleeth

And when Our command came, We delivered Hūd and those who heeded warning with him, by mercy from Us; and We saved them from a stern punishment.

_https://quran.so/surah-hud/verse-58.md_

### 11. Surah Hud, Verse 58

- **Form in this verse:** وَنَجَّيْنَـٰهُم — wanajjaynāhum · "and We saved them"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُوداً وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّاۚ وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَل۪يظٍ

Walamma jaa amrunanajjayna hoodan wallatheena amanoomaAAahu birahmatin minna wanajjaynahum minAAathabin ghaleeth

And when Our command came, We delivered Hūd and those who heeded warning with him, by mercy from Us; and We saved them from a stern punishment.

_https://quran.so/surah-hud/verse-58.md_

### 11. Surah Hud, Verse 66

- **Form in this verse:** نَجَّيْنَا — najjaynā · "We saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

فَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحاً وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَز۪يزُ

Falamma jaa amrunanajjayna salihan wallatheena amanoomaAAahu birahmatin minna wamin khizyi yawmi-ithininna rabbaka huwa alqawiyyu alAAazeez

And when Our command came, We delivered Ṣāliḥ and those who heeded warning with him, by mercy from Us, and from the disgrace of that day; thy Lord: He is the Strong, the Exalted in Might.

_https://quran.so/surah-hud/verse-66.md_

### 11. Surah Hud, Verse 94

- **Form in this verse:** نَجَّيْنَا — najjaynā · "We saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْباً وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَاَخَذَتِ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَاَصْبَحُوا ف۪ي دِيَارِهِمْ جَاثِم۪ينَۙ

Walamma jaa amrunanajjayna shuAAayban wallatheena amanoomaAAahu birahmatin minna waakhathati allatheenathalamoo assayhatu faasbahoofee diyarihim jathimeen

And when Our command came, We saved Shuʿayb and those who heeded warning with him, by mercy from Us. And the Blast seized those who were doing wrong; and morning found them lying prone in their homes

_https://quran.so/surah-hud/verse-94.md_

### 11. Surah Hud, Verse 116

- **Form in this verse:** أَنجَيْنَا — anjaynā · "We saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ اُو۬لُوا بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْاَرْضِ اِلَّا قَل۪يلاً مِمَّنْ اَنْجَيْنَا مِنْهُمْۚ  وَاتَّبَعَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مَٓا اُتْرِفُوا ف۪يهِ وَكَانُوا مُجْرِم۪ينَ

Falawla kana mina alquroonimin qablikum oloo baqiyyatin yanhawna AAani alfasadi feeal-ardi illa qaleelan mimman anjayna minhumwattabaAAa allatheena thalamoo maotrifoo feehi wakanoo mujrimeen

Oh, that among the generations before you there had but been a remnant forbidding corruption in the land save a few whom We saved among them! But those who did wrong followed what they had been given therein of opulence, and were lawbreakers.

_https://quran.so/surah-hud/verse-116.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 42

- **Form in this verse:** نَاجٍۢ — nājin · "(would be) saved"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · genitive case · indefinite

وَقَالَ لِلَّذ۪ي ظَنَّ اَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْن۪ي عِنْدَ رَبِّكَۘ فَاَنْسٰيهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّه۪ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِن۪ينَۜ ۟

Waqala lillathee thannaannahu najin minhuma othkurnee AAindarabbika faansahu ashshaytanu thikrarabbihi falabitha fee assijni bidAAa sineen

And he said to him he knew would be delivered of the two: “Remember thou me before thy lord.” But the satan caused him to forget the mention to his lord; so he stayed in prison some years.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-42.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 45

- **Form in this verse:** نَجَا — najā · "was saved"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَقَالَ الَّذ۪ي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ اُمَّةٍ اَنَا۬ اُنَبِّئُكُمْ بِتَأْو۪يلِه۪ فَاَرْسِلُونِ

Waqala allathee najaminhuma waddakara baAAda ommatin anaonabbi-okum bita/weelihi faarsiloon

And said he who was delivered of the two, and remembered after a time: “I will inform you of the interpretation; so send me.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-45.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 80

- **Form in this verse:** نَجِيًّۭا ۖ — najiyyan · "(in) private consultation"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case · indefinite

فَلَمَّا اسْتَيْـَٔسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِياًّۜ قَالَ كَب۪يرُهُمْ اَلَمْ تَعْلَمُٓوا اَنَّ اَبَاكُمْ قَدْ اَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقاً مِنَ اللّٰهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُمْ ف۪ي يُوسُفَۚ فَلَنْ اَبْرَحَ الْاَرْضَ حَتّٰى يَأْذَنَ ل۪ٓي اَب۪ٓي اَوْ يَحْكُمَ اللّٰهُ ل۪يۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِم۪ينَ

Falamma istay-asoo minhu khalasoonajiyyan qala kabeeruhum alam taAAlamoo anna abakumqad akhatha AAalaykum mawthiqan mina Allahi waminqablu ma farrattum fee yoosufa falan abrahaal-arda hatta ya/thana lee abee aw yahkumaAllahu lee wahuwa khayru alhakimeen

And when they had despaired of him, they separated themselves for private conference. The eldest of them said: “Know you not that your father took a solemn oath from you before God — and you failed concerning Joseph before? And I will not leave the land until my father gives me leave, or God judges in my favour; and He is the best of judges.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-80.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 110

- **Form in this verse:** فَنُجِّىَ — fanujjiya · "and was saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · passive · 3rd person, masculine, singular · past tense

حَتّٰٓى اِذَا اسْتَيْـَٔسَ الرُّسُلُ وَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَٓاءَهُمْ نَصْرُنَاۙ فَنُجِّيَ مَنْ نَشَٓاءُۜ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِم۪ينَ

Hatta itha istay-asa arrusuluwathannoo annahum qad kuthiboo jaahumnasruna fanujjiya man nashao walayuraddu ba/suna AAani alqawmi almujrimeen

When the messengers had despaired and thought that they had been denied, there came to them Our help and who We willed was delivered. And repulsed not is Our wrath from the lawbreaking people.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-110.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 6

- **Form in this verse:** أَنجَىٰكُم — anjākum · "He saved you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَاِذْ قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ اَنْجٰيكُمْ مِنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ اَبْنَٓاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَٓاءَكُمْۜ وَف۪ي ذٰلِكُمْ بَلَٓاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظ۪يمٌ۟

Wa-ith qala moosaliqawmihi othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ithanjakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabiwayuthabbihoona abnaakum wayastahyoonanisaakum wafee thalikum balaon min rabbikumAAatheem

And when Moses said to his people: “Remember the favour of God upon you when He delivered you from the house of Pharaoh: they were afflicting you with an evil punishment, and slaughtering your sons and sparing your women; and in that was a great trial from your Lord.”

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-6.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 59

- **Form in this verse:** لَمُنَجُّوهُمْ — lamunajjūhum · "surely will save them"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · active · masculine, plural · nominative case

اِلَّٓا اٰلَ لُوطٍۜ اِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Illa ala lootin innalamunajjoohum ajmaAAeen

“Save the house of Lot — them will we deliver all together,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-59.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 47

- **Form in this verse:** نَجْوَىٰٓ — najwā · "(are) in private conversation"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِه۪ٓ اِذْ يَسْتَمِعُونَ اِلَيْكَ وَاِذْ هُمْ نَجْوٰٓى اِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا رَجُلاً مَسْحُوراً

Nahnu aAAlamu bimayastamiAAoona bihi ith yastamiAAoona ilayka wa-ithhum najwa ith yaqoolu aththalimoonain tattabiAAoona illa rajulan mashoora

We best know for what they are listening when they listen to thee, and when they are in private conversation, when the wrongdoers say: “You follow only a man taken by sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-47.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 67

- **Form in this verse:** نَجَّىٰكُمْ — najjākum · "He delivers you"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَاِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ اِلَّٓا اِيَّاهُۚ فَلَمَّا نَجّٰيكُمْ اِلَى الْبَرِّ اَعْرَضْتُمْۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ كَفُوراً

Wa-itha massakumu addurrufee albahri dalla man tadAAoona illa iyyahufalamma najjakum ila albarri aAAradtumwakana al-insanu kafoora

But when affliction touches you upon the sea, strayed have those to whom you call save He. Then when He delivers you to the land, you turn away; and man is ungrateful.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-67.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 52

- **Form in this verse:** نَجِيًّۭا — najiyyan · "(for) conversation"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْاَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِياًّ

Wanadaynahu min janibiattoori al-aymani waqarrabnahu najiyya

And We called to him from the right side of the mount, and brought him near in private conference.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-52.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 72

- **Form in this verse:** نُنَجِّى — nunajjī · "We will deliver"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · present tense

ثُمَّ نُنَجِّي الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِم۪ينَ ف۪يهَا جِثِياًّ

Thumma nunajjee allatheena ittaqawwanatharu aththalimeena feehajithiyya

Then will We deliver those who were in prudent fear, and leave the wrongdoers therein on bended knee.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-72.md_

### 20. Surah Taha, Verse 40

- **Form in this verse:** فَنَجَّيْنَـٰكَ — fanajjaynāka · "but We saved you"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

اِذْ تَمْش۪ٓي اُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى مَنْ يَكْفُلُهُۜ فَرَجَعْنَاكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَۜ وَقَتَلْتَ نَفْساً فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُوناً۠ فَلَبِثْتَ سِن۪ينَ ف۪ٓي اَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰى قَدَرٍ يَا مُوسٰى

Ith tamshee okhtuka fataqoolu haladullukum AAala man yakfuluhu farajaAAnaka ilaommika kay taqarra AAaynuha wala tahzanawaqatalta nafsan fanajjaynaka mina alghammi wafatannakafutoonan falabithta sineena fee ahli madyana thumma ji/ta AAalaqadarin ya moosa

“When thy sister went and said: ‘Shall I direct you to one who will take care of him?’ So We returned thee to thy mother, that her eye might be comforted and grieve not. And thou didst kill a soul; and We delivered thee from distress, and subjected thee to means of denial by a trial. And thou didst tarry years among the people of Madyan; then camest thou as ordained, O Moses.

_https://quran.so/surah-taha/verse-40.md_

### 20. Surah Taha, Verse 62

- **Form in this verse:** ٱلنَّجْوَىٰ — l-najwā · "the private conversation"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَتَنَازَعُٓوا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَاَسَرُّوا النَّجْوٰى

FatanazaAAoo amrahum baynahumwaasarroo annajwa

And they disputed about their affair among themselves, and kept secret their private conversation.

_https://quran.so/surah-taha/verse-62.md_

### 20. Surah Taha, Verse 80

- **Form in this verse:** أَنجَيْنَـٰكُم — anjaynākum · "We delivered you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ قَدْ اَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوٰعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْاَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى

Ya banee isra-eela qad anjaynakummin AAaduwwikum wawaAAadnakum janiba attoorial-aymana wanazzalna AAalaykumu almanna wassalwa

O children of Israel: We delivered you from your enemy; and We made an appointment with you on the right side of the mount; and We sent down upon you manna and quails:

_https://quran.so/surah-taha/verse-80.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلنَّجْوَى — l-najwā · "the private conversation"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْۜ وَاَسَرُّوا النَّجْوٰىۗ اَلَّذ۪ينَ ظَلَمُواۗ هَلْ هٰذَٓا اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْۚ اَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

Lahiyatan quloobuhum waasarroo annajwaallatheena thalamoo hal hatha illabasharun mithlukum afata/toona assihra waantum tubsiroon

Their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation: “Is this save a mortal like you? Will you go to sorcery with open eyes?”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-3.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 9

- **Form in this verse:** فَأَنجَيْنَـٰهُمْ — fa-anjaynāhum · "and We saved them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَاَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَٓاءُ وَاَهْلَكْنَا الْمُسْرِف۪ينَ

Thumma sadaqnahumu alwaAAdafaanjaynahum waman nashao waahlaknaalmusrifeen

Then fulfilled We the promise to them, and delivered them and whom We wished, and destroyed the committers of excess.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-9.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 71

- **Form in this verse:** وَنَجَّيْنَـٰهُ — wanajjaynāhu · "And We delivered him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطاً اِلَى الْاَرْضِ الَّت۪ي بَارَكْنَا ف۪يهَا لِلْعَالَم۪ينَ

Wanajjaynahu walootan ilaal-ardi allatee barakna feeha lilAAalameen

And We delivered him and Lot to the land We had blessed for all mankind.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-71.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 74

- **Form in this verse:** وَنَجَّيْنَـٰهُ — wanajjaynāhu · "and We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَلُوطاً اٰتَيْنَاهُ حُكْماً وَعِلْماً وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّت۪ي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَٓائِثَۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِق۪ينَۙ

Walootan ataynahu hukmanwaAAilman wanajjaynahu mina alqaryati allatee kanattaAAmalu alkhaba-itha innahum kanoo qawma saw-in fasiqeen

And Lot: We gave him judgment and knowledge; and We delivered him from the city that was doing bad deeds; they were an evil people, perfidious;

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-74.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 76

- **Form in this verse:** فَنَجَّيْنَـٰهُ — fanajjaynāhu · "and We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَنُوحاً اِذْ نَادٰى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظ۪يمِۚ

Wanoohan ith nadamin qablu fastajabna lahu fanajjaynahuwaahlahu mina alkarbi alAAatheem

And Noah: when he called before, then We responded to him and delivered him and his household from the great distress.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-76.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 88

- **Form in this verse:** وَنَجَّيْنَـٰهُ — wanajjaynāhu · "and We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

فَاسْتَجَبْنَا لَهُۙ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّۜ وَكَذٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِن۪ينَ

Fastajabna lahu wanajjaynahumina alghammi wakathalika nunjee almu/mineen

So We responded to him, and delivered him from distress. And thus do We deliver the believers.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-88.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 88

- **Form in this verse:** نُـۨجِى — nunjī · "We save"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

فَاسْتَجَبْنَا لَهُۙ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّۜ وَكَذٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِن۪ينَ

Fastajabna lahu wanajjaynahumina alghammi wakathalika nunjee almu/mineen

So We responded to him, and delivered him from distress. And thus do We deliver the believers.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-88.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 28

- **Form in this verse:** نَجَّىٰنَا — najjānā · "(has) saved us"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَاِذَا اسْتَوَيْتَ اَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي نَجّٰينَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Fa-itha istawayta anta waman maAAakaAAala alfulki faquli alhamdu lillahi allatheenajjana mina alqawmi aththalimeen

“And when thou art seated — thou and whoso is with thee — upon the ship, say thou: ‘Praise belongs to God who has delivered us from the wrongdoing people.’”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-28.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 65

- **Form in this verse:** وَأَنجَيْنَا — wa-anjaynā · "And We saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

وَاَنْجَيْنَا مُوسٰى وَمَنْ مَعَهُٓ اَجْمَع۪ينَۚ

Waanjayna moosa waman maAAahuajmaAAeen

And We delivered Moses and those with him all together.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-65.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 118

- **Form in this verse:** وَنَجِّنِى — wanajjinī · "and save me"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَافْتَحْ بَيْن۪ي وَبَيْنَهُمْ فَتْحاً وَنَجِّن۪ي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ

Faftah baynee wabaynahum fathanwanajjinee waman maAAiya mina almu/mineen

“So decide Thou between me and them, and deliver Thou me and those with me among the believers.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-118.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 119

- **Form in this verse:** فَأَنجَيْنَـٰهُ — fa-anjaynāhu · "So We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

فَاَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۚ

Faanjaynahu waman maAAahu feealfulki almashhoon

So We delivered him and those with him in the laden ship.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-119.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 169

- **Form in this verse:** نَجِّنِى — najjinī · "Save me"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

رَبِّ نَجِّن۪ي وَاَهْل۪ي مِمَّا يَعْمَلُونَ

Rabbi najjinee waahlee mimmayaAAmaloon

“My Lord: deliver Thou me and my household from what they do.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-169.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 170

- **Form in this verse:** فَنَجَّيْنَـٰهُ — fanajjaynāhu · "So We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

فَنَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَـهُٓ  اَجْمَع۪ينَۙ

Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen

And We delivered him and his household all together,

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-170.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 53

- **Form in this verse:** وَأَنجَيْنَا — wa-anjaynā · "And We saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

وَاَنْجَيْنَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Waanjayna allatheena amanoowakanoo yattaqoon

And We delivered those who heeded warning and were in prudent fear.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-53.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 57

- **Form in this verse:** فَأَنجَيْنَـٰهُ — fa-anjaynāhu · "So We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

فَاَنْجَيْنَاهُ وَاَهْلَـهُٓ اِلَّا امْرَاَتَهُۘ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِر۪ينَ

Faanjaynahu waahlahu illaimraatahu qaddarnaha mina alghabireen

And We delivered him and his household save his wife; We decreed her to be of those who stayed behind.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-57.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 21

- **Form in this verse:** نَجِّنِى — najjinī · "Save me"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَخَرَجَ مِنْهَا خَٓائِفاً يَتَرَقَّبُۘ قَالَ رَبِّ نَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ۟

Fakharaja minha kha-ifanyataraqqabu qala rabbi najjinee mina alqawmi aththalimeen

And he went out therefrom in dread, expectant. He said: “My Lord: deliver Thou me from the wrongdoing people.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-21.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 25

- **Form in this verse:** نَجَوْتَ — najawta · "You have escaped"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · past tense

فَجَٓاءَتْهُ اِحْدٰيهُمَا تَمْش۪ي عَلَى اسْتِحْيَٓاءٍۘ قَالَتْ اِنَّ اَب۪ي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ اَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَاۜ فَلَمَّا جَٓاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَۙ قَالَ لَا تَخَفْ۠ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Fajaat-hu ihdahumatamshee AAala istihya-in qalat innaabee yadAAooka liyajziyaka ajra ma saqayta lanafalamma jaahu waqassa AAalayhi alqasasaqala la takhaf najawta mina alqawmi aththalimeen

And there came to him one of the two, walking shyly. She said: “My father calls thee, that he might reward thee with a reward for that thou didst water for us.” And when he came to him, and had related to him the story, said he: “Fear thou not; thou hast escaped the wrongdoing people.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-25.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 15

- **Form in this verse:** فَأَنجَيْنَـٰهُ — fa-anjaynāhu · "But We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · past tense

فَاَنْجَيْنَاهُ وَاَصْحَابَ السَّف۪ينَةِ وَجَعَلْنَاهَٓا اٰيَةً لِلْعَالَم۪ينَ

Faanjaynahu waas-haba assafeenatiwajaAAalnaha ayatan lilAAalameen

But We delivered him and those with him in the ship; and We made it a proof for all mankind.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-15.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 24

- **Form in this verse:** فَأَنجَىٰهُ — fa-anjāhu · "But Allah saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِه۪ٓ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ اَوْ حَرِّقُوهُ فَاَنْجٰيهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Fama kana jawabaqawmihi illa an qaloo oqtuloohu aw harriqoohufaanjahu Allahu mina annari inna feethalika laayatin liqawmin yu/minoon

Then the response of his people was only that they said: “Kill him, or burn him!” But God delivered him from the fire; in that are proofs for people who believe.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-24.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 32

- **Form in this verse:** لَنُنَجِّيَنَّهُۥ — lanunajjiyannahu · "We will surely save him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · present tense

قَالَ اِنَّ ف۪يهَا لُـوطاًۜ قَالُوا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ ف۪يهَاۘ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَاَهْلَـهُٓ اِلَّا امْرَاَتَهُۘ كَانَتْ مِنَ الْغَابِر۪ينَ

Qala inna feeha lootanqaloo nahnu aAAlamu biman feehalanunajjiyannahu waahlahu illa imraatahu kanat minaalghabireen

He said: “Therein is Lot!” They said: “We best know who is therein. We will deliver him and his household save his wife; she is of those who stay behind.”

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-32.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 33

- **Form in this verse:** مُنَجُّوكَ — munajjūka · "(will) save you"
  - **Grammar:** noun · pattern of tef'il · active · masculine, plural · nominative case

وَلَمَّٓا اَنْ جَٓاءَتْ رُسُلُنَا لُـوطاً س۪ٓيءَ بِهِمْ وَضَـاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ۠ اِنَّا مُنَجُّوكَ وَاَهْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِر۪ينَ

Walamma an jaat rusulunalootan see-a bihim wadaqa bihim tharAAan waqaloola takhaf wala tahzan inna munajjookawaahlaka illa imraataka kanat mina alghabireen

And when Our messengers came to Lot, he was distressed for them, and felt unable to protect them. And they said: “Fear thou not, nor grieve. We will deliver thee and thy household save thy wife; she is of those who stay behind.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-33.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 65

- **Form in this verse:** نَجَّىٰهُمْ — najjāhum · "He delivers them"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَاِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۚ فَلَمَّا نَجّٰيهُمْ اِلَى الْبَرِّ اِذَا هُمْ يُشْرِكُونَۙ

Fa-itha rakiboo fee alfulki daAAawooAllaha mukhliseena lahu addeena falammanajjahum ila albarri itha hum yushrikoon

Then when they embark on the ship, they call to God, sincere to Him in doctrine; but when He delivers them to the land, then they ascribe a partnership,

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-65.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 32

- **Form in this verse:** نَجَّىٰهُمْ — najjāhum · "He delivers them"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَاِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۚ فَلَمَّا نَجّٰيهُمْ اِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۜوَمَا يَجْحَدُ بِاٰيَاتِنَٓا اِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Wa-itha ghashiyahum mawjun kaththulalidaAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeenafalamma najjahum ila albarri faminhum muqtasidunwama yajhadu bi-ayatina illakullu khattarin kafoor

And when a wave covers them like canopies they call to God, sincere to Him in doctrine; then when He delivers them to the land, some among them are lukewarm. And none rejects Our proofs but everyone treacherous and ungrateful.

_https://quran.so/surah-luqman/verse-32.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 76

- **Form in this verse:** وَنَجَّيْنَـٰهُ — wanajjaynāhu · "And We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَنَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظ۪يمِۘ

Wanajjaynahu waahlahu mina alkarbialAAatheem

And We delivered him and his household from the great distress,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-76.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 115

- **Form in this verse:** وَنَجَّيْنَـٰهُمَا — wanajjaynāhumā · "And We saved both of them"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظ۪يمِۚ

Wanajjaynahuma waqawmahumamina alkarbi alAAatheem

And delivered them and their people from the great distress,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-115.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 134

- **Form in this verse:** نَجَّيْنَـٰهُ — najjaynāhu · "We saved him"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

اِذْ نَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَـهُٓ اَجْمَع۪ينَۙ

Ith najjaynahu waahlahuajmaAAeen

When We delivered him and his household all together,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-134.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 61

- **Form in this verse:** وَيُنَجِّى — wayunajjī · "And Allah will deliver"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَيُنَجِّي اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْۘ لَا يَمَسُّهُمُ السُّٓوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Wayunajjee Allahu allatheenaittaqaw bimafazatihim la yamassuhumu assoo-owala hum yahzanoon

And God will deliver those who were in prudent fear by their attainments; evil will not touch them, nor will they grieve.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-61.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 41

- **Form in this verse:** ٱلنَّجَوٰةِ — l-najati · "the salvation"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

وَيَا قَوْمِ مَا ل۪ٓي اَدْعُوكُمْ اِلَى النَّجٰوةِ وَتَدْعُونَن۪ٓي اِلَى النَّارِۜ

Waya qawmi malee adAAookum ilaannajati watadAAoonanee ila annar

“And O my people: how is it that I invite you to deliverance, and you invite me to the Fire?

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-41.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 18

- **Form in this verse:** وَنَجَّيْنَا — wanajjaynā · "And We saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَنَجَّيْنَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ۟

Wanajjayna allatheena amanoowakanoo yattaqoon

And We delivered those who heeded warning and were in prudent fear.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-18.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 80

- **Form in this verse:** وَنَجْوَىٰهُم ۚ — wanajwāhum · "and their private counsel(s)"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَمْ يَحْسَبُونَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰيهُمْۜ  بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

Am yahsaboona anna lanasmaAAu sirrahum wanajwahum bala warusulunaladayhim yaktuboon

If they think that We cannot hear their secret thought and their private conversation: verily, Our messengers are with them recording.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-80.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 30

- **Form in this verse:** نَجَّيْنَا — najjaynā · "We saved"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُه۪ينِۙ

Walaqad najjayna banee isra-eelamina alAAathabi almuheen

And We delivered the children of Israel from the humiliating punishment,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-30.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 34

- **Form in this verse:** نَّجَّيْنَـٰهُم — najjaynāhum · "We saved them"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِباً اِلَّٓا اٰلَ لُوطٍۜ  نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍۙ

Inna arsalna AAalayhim hasibanilla ala lootin najjaynahum bisahar

We sent upon them a storm of stones save the family of Lot — We delivered them at dawn

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-34.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 7

- **Form in this verse:** نَّجْوَىٰ — najwā · "secret counsel"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوٰى ثَلٰثَةٍ اِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ اِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَٓا اَدْنٰى مِنْ ذٰلِكَ وَلَٓا اَكْثَرَ اِلَّا هُوَ مَعَهُمْ اَيْنَ مَا كَانُواۚ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ

Alam tara anna Allaha yaAAlamu mafee assamawati wama fee al-ardima yakoonu min najwa thalathatin illahuwa rabiAAuhum wala khamsatin illa huwa sadisuhumwala adna min thalika wala aktharailla huwa maAAahum ayna ma kanoo thummayunabbi-ohum bima AAamiloo yawma alqiyamati innaAllaha bikulli shay-in AAaleem

Dost thou not see that God knows what is in the heavens and what is in the earth? There is no private conversation of three save He is their fourth, nor of five save He is their sixth — nor of less than that, nor of greater, save He is with them wherever they may be; then will He inform them of what they did on the Day of Resurrection. God knows all things.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-7.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 8

- **Form in this verse:** ٱلنَّجْوَىٰ — l-najwā · "secret counsels"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِۘ وَاِذَا جَٓاؤُ۫كَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُولُونَ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُولُۜ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَص۪يرُ

Alam tara ila allatheena nuhooAAani annajwa thumma yaAAoodoona lima nuhooAAanhu wayatanajawna bil-ithmi walAAudwaniwamaAAsiyati arrasooli wa-itha jaookahayyawka bima lam yuhayyika bihi Allahuwayaqooloona fee anfusihim lawla yuAAaththibunaAllahu bima naqoolu hasbuhum jahannamu yaslawnahafabi/sa almaseer

Hast thou not considered those who were forbidden private conversation then return to what they were forbidden and converse confidentially in sin and enmity and disobedience to the Messenger? And when they come to thee, they greet thee with a greeting wherewith God never greeted thee; and they say within themselves: “Oh, that God but punished us for what we say!” Sufficient for them is Gehenna: they will burn therein; and evil is the journey’s end!

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-8.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 8

- **Form in this verse:** وَيَتَنَـٰجَوْنَ — wayatanājawna · "and they hold secret counsels"
  - **Grammar:** verb · pattern of tefa'ul · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِۘ وَاِذَا جَٓاؤُ۫كَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُولُونَ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُولُۜ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَص۪يرُ

Alam tara ila allatheena nuhooAAani annajwa thumma yaAAoodoona lima nuhooAAanhu wayatanajawna bil-ithmi walAAudwaniwamaAAsiyati arrasooli wa-itha jaookahayyawka bima lam yuhayyika bihi Allahuwayaqooloona fee anfusihim lawla yuAAaththibunaAllahu bima naqoolu hasbuhum jahannamu yaslawnahafabi/sa almaseer

Hast thou not considered those who were forbidden private conversation then return to what they were forbidden and converse confidentially in sin and enmity and disobedience to the Messenger? And when they come to thee, they greet thee with a greeting wherewith God never greeted thee; and they say within themselves: “Oh, that God but punished us for what we say!” Sufficient for them is Gehenna: they will burn therein; and evil is the journey’s end!

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-8.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 9

- **Form in this verse:** تَنَـٰجَيْتُمْ — tanājaytum · "you hold secret counsel"
  - **Grammar:** verb · pattern of tefa'ul · 2nd person, masculine, plural · past tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّـذ۪ٓي اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Ya ayyuha allatheena amanooitha tanajaytum fala tatanajaw bil-ithmiwalAAudwani wamaAAsiyati arrasooliwatanajaw bilbirri wattaqwa wattaqooAllaha allathee ilayhi tuhsharoon

O you who heed warning: when you converse confidentially, converse not confidentially in sin and enmity, and disobedience to the Messenger, but converse confidentially in virtue and prudent fear. And be in prudent fear of God to whom you will be gathered.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-9.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 9

- **Form in this verse:** تَتَنَـٰجَوْا۟ — tatanājaw · "hold secret counsel"
  - **Grammar:** verb · pattern of tefa'ul · 2nd person, masculine, plural · present tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّـذ۪ٓي اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Ya ayyuha allatheena amanooitha tanajaytum fala tatanajaw bil-ithmiwalAAudwani wamaAAsiyati arrasooliwatanajaw bilbirri wattaqwa wattaqooAllaha allathee ilayhi tuhsharoon

O you who heed warning: when you converse confidentially, converse not confidentially in sin and enmity, and disobedience to the Messenger, but converse confidentially in virtue and prudent fear. And be in prudent fear of God to whom you will be gathered.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-9.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 9

- **Form in this verse:** وَتَنَـٰجَوْا۟ — watanājaw · "but hold secret counsel"
  - **Grammar:** verb · pattern of tefa'ul · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّـذ۪ٓي اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Ya ayyuha allatheena amanooitha tanajaytum fala tatanajaw bil-ithmiwalAAudwani wamaAAsiyati arrasooliwatanajaw bilbirri wattaqwa wattaqooAllaha allathee ilayhi tuhsharoon

O you who heed warning: when you converse confidentially, converse not confidentially in sin and enmity, and disobedience to the Messenger, but converse confidentially in virtue and prudent fear. And be in prudent fear of God to whom you will be gathered.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-9.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 10

- **Form in this verse:** ٱلنَّجْوَىٰ — l-najwā · "the secret counsels"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اِنَّمَا النَّجْوٰى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَلَيْسَ بِضَٓارِّهِمْ شَيْـٔاً اِلَّا بِـاِذْنِ اللّٰهِۜ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Innama annajwa mina ashshaytaniliyahzuna allatheena amanoo walaysa bidarrihimshay-an illa bi-ithni Allahi waAAalaAllahi falyatawakkali almu/minoon

Private conversation is but of the satan, that he might grieve those who heed warning; but he will not harm them at all save by the leave of God. And in God let the believers place their trust.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-10.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 12

- **Form in this verse:** نَـٰجَيْتُمُ — nājaytumu · "you privately consult"
  - **Grammar:** verb · pattern of mufa'ale · 2nd person, masculine, plural · past tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰيكُمْ صَدَقَةًۜ ذٰلِكَ خَيْرٌ لَـكُمْ وَاَطْهَرُۜ فَاِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanooitha najaytumu arrasoola faqaddimoo baynayaday najwakum sadaqatan thalika khayrunlakum waatharu fa-in lam tajidoo fa-inna Allahaghafoorun raheem

O you who heed warning: when you converse confidentially with the Messenger, send ahead charity before your private conversation. That is better for you, and purer. But if you find not the means — God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-12.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 12

- **Form in this verse:** نَجْوَىٰكُمْ — najwākum · "your private consultation"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰيكُمْ صَدَقَةًۜ ذٰلِكَ خَيْرٌ لَـكُمْ وَاَطْهَرُۜ فَاِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanooitha najaytumu arrasoola faqaddimoo baynayaday najwakum sadaqatan thalika khayrunlakum waatharu fa-in lam tajidoo fa-inna Allahaghafoorun raheem

O you who heed warning: when you converse confidentially with the Messenger, send ahead charity before your private conversation. That is better for you, and purer. But if you find not the means — God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-12.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 13

- **Form in this verse:** نَجْوَىٰكُمْ — najwākum · "your private consultation"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

ءَاَشْفَقْتُمْ اَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰيكُمْ صَدَقَاتٍۜ فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۜ  وَاللّٰهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ۟

Aashfaqtum an tuqaddimoo bayna yaday najwakumsadaqatin fa-ith lam tafAAaloo watabaAllahu AAalaykum faaqeemoo assalatawaatoo azzakata waateeAAoo Allahawarasoolahu wallahu khabeerun bimataAAmaloon

Fear you to send ahead charity before your private conversation? Then when you do not — and God has turned towards you — then uphold the duty and render the purity, and obey God and His messenger. And God is aware of what you do.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-13.md_

### 61. Surah As-Saf, Verse 10

- **Form in this verse:** تُنجِيكُم — tunjīkum · "(that) will save you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, feminine, singular · present tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنْج۪يكُمْ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ

Ya ayyuha allatheena amanoohal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabinaleem

O you who heed warning: shall I direct you to a trade that will deliver you from a painful punishment?

_https://quran.so/surah-as-saf/verse-10.md_

### 66. Surah At-Tahrim, Verse 11

- **Form in this verse:** وَنَجِّنِى — wanajjinī · "and save me"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَۢ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ ل۪ي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّن۪ي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِه۪ وَنَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَۙ

Wadaraba Allahu mathalan lillatheenaamanoo imraata firAAawna ith qalat rabbiibni lee AAindaka baytan fee aljannati wanajjinee min firAAawnawaAAamalihi wanajjinee mina alqawmi aththalimeen

And God has struck a similitude for those who heed warning: — the wife of Pharaoh, when she said: “My Lord: build Thou for me a house with Thee in the Garden, and deliver Thou me from Pharaoh and his deeds, and deliver Thou me from the wrongdoing people.”

_https://quran.so/surah-at-tahrim/verse-11.md_

### 66. Surah At-Tahrim, Verse 11

- **Form in this verse:** وَنَجِّنِى — wanajjinī · "and save me"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَۢ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ ل۪ي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّن۪ي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِه۪ وَنَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَۙ

Wadaraba Allahu mathalan lillatheenaamanoo imraata firAAawna ith qalat rabbiibni lee AAindaka baytan fee aljannati wanajjinee min firAAawnawaAAamalihi wanajjinee mina alqawmi aththalimeen

And God has struck a similitude for those who heed warning: — the wife of Pharaoh, when she said: “My Lord: build Thou for me a house with Thee in the Garden, and deliver Thou me from Pharaoh and his deeds, and deliver Thou me from the wrongdoing people.”

_https://quran.so/surah-at-tahrim/verse-11.md_

### 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 14

- **Form in this verse:** يُنجِيهِ — yunjīhi · "it (could) save him"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاًۙ ثُمَّ يُنْج۪يهِۙ

Waman fee al-ardi jameeAAan thummayunjeeh

And whoso is in the earth all together — then might it deliver him.

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-14.md_

---
Retrieved: 2026-08-12
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.