# Nun-Fe-Ayn — نفع (nfE)

> Occurs in 50 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/nfE

- **Meaning:** To profit, do good, be useful, beneficial.
- **Derived forms:** مَنَٰفِع (8) · نَفَعَ (31) · نَفْع (11)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 102

- **Form in this verse:** يَنفَعُهُمْ ۚ — yanfaʿuhum · "profits them"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَاتَّـبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاط۪ينُ عَلٰى مُلْكِ سُلَيْمٰنَۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيَاط۪ينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَۗ وَمَٓا اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَۜ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُولَٓا اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْۜ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِه۪ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِه۪ۜ وَمَا هُمْ بِضَٓارّ۪ينَ بِه۪ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْۜ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرٰيهُ مَا لَهُ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ۠ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِه۪ٓ اَنْفُسَهُمْۜ  لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

WattabaAAoo ma tatloo ashshayateenuAAala mulki sulaymana wama kafara sulaymanuwalakinna ashshayateena kafarooyuAAallimoona annasa assihra wamaonzila AAala almalakayni bibabila harootawamaroota wama yuAAallimani min ahadinhatta yaqoola innama nahnufitnatun fala takfur fayataAAallamoona minhuma mayufarriqoona bihi bayna almar-i wazawjihi wama hum bidarreenabihi min ahadin illa bi-ithni AllahiwayataAAallamoona ma yadurruhum walayanfaAAuhum walaqad AAalimoo lamani ishtarahu malahu fee al-akhirati min khalaqin walabi/sa masharaw bihi anfusahum law kanoo yaAAlamoon

And they followed what the satans recited during the reign of Solomon; and Solomon denied not; but the satans denied, teaching men sorcery, and what was sent down upon the two angels at Babylon, Hārūt and Mārūt. And they taught no one until they had said: “We are but a means of denial, so deny thou not.” Then from them they learn that by which they cause division between a man and his wife; but they harm no one thereby save by the leave of God. And they learn what harms them, and profits them not, knowing well that whoso buys it has in the Hereafter no share; and evil is that for which they sold their souls, had they but known.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-102.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 123

- **Form in this verse:** تَنفَعُهَا — tanfaʿuhā · "will benefit it"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

وَاتَّقُوا يَوْماً لَا تَجْز۪ي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْـٔاً وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

Wattaqoo yawman la tajzeenafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minhaAAadlun wala tanfaAAuha shafaAAatun walahum yunsaroon

And be in prudent fear of a day no soul will avail a soul anything, nor will compensation be accepted from it, nor will intercession benefit it. And they will not be helped.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-123.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 164

- **Form in this verse:** يَنفَعُ — yanfaʿu · "benefits"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اِنَّ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّت۪ي تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ مَٓاءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۖ وَتَصْر۪يفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Inna fee khalqi assamawatiwal-ardi wakhtilafi allayli wannahariwalfulki allatee tajree fee albahri bimayanfaAAu annasa wama anzala Allahumina assama-i min ma-in faahyabihi al-arda baAAda mawtiha wabaththa feehamin kulli dabbatin watasreefi arriyahiwassahabi almusakhkhari bayna assama-iwal-ardi laayatin liqawminyaAAqiloon

In the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day, and the ship which runs in the sea with what benefits men, and what God sent down of water from the sky then gave life thereby to the earth after its death, and spread therein every creature, and in the circulation of the winds and the clouds made subject between the heaven and the earth are proofs for people who reason.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-164.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 219

- **Form in this verse:** وَمَنَـٰفِعُ — wamanāfiʿu · "and (some) benefits"
  - **Grammar:** noun · feminine, plural · nominative case

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِۜ قُلْ ف۪يهِمَٓا اِثْمٌ  كَب۪يرٌ وَمَنَافِـعُ لِلنَّاسِۘ وَاِثْمُهُمَٓا اَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَاۜ وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَۜ قُلِ الْعَفْوَۜ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَۙ

Yas-aloonaka AAani alkhamri walmaysiriqul feehima ithmun kabeerun wamanafiAAu linnasiwa-ithmuhuma akbaru min nafAAihima wayas-aloonaka mathayunfiqoona quli alAAafwa kathalika yubayyinu Allahulakumu al-ayati laAAallakum tatafakkaroon

They ask thee about wine and games of chance. Say thou: “In both is great sin, and benefits for men; but their sin is greater than their benefit.” And they ask thee what they should spend. Say thou: “The surplus.” Thus does God make plain to you the proofs, that you might reflect

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-219.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 219

- **Form in this verse:** نَّفْعِهِمَا ۗ — nafʿihimā · "(the) benefit of (the) two"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِۜ قُلْ ف۪يهِمَٓا اِثْمٌ  كَب۪يرٌ وَمَنَافِـعُ لِلنَّاسِۘ وَاِثْمُهُمَٓا اَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَاۜ وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَۜ قُلِ الْعَفْوَۜ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَۙ

Yas-aloonaka AAani alkhamri walmaysiriqul feehima ithmun kabeerun wamanafiAAu linnasiwa-ithmuhuma akbaru min nafAAihima wayas-aloonaka mathayunfiqoona quli alAAafwa kathalika yubayyinu Allahulakumu al-ayati laAAallakum tatafakkaroon

They ask thee about wine and games of chance. Say thou: “In both is great sin, and benefits for men; but their sin is greater than their benefit.” And they ask thee what they should spend. Say thou: “The surplus.” Thus does God make plain to you the proofs, that you might reflect

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-219.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 11

- **Form in this verse:** نَفْعًۭا ۚ — nafʿan · "(in) benefit"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

يُوص۪يكُمُ اللّٰهُ ف۪ٓي اَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِۚ فَاِنْ كُنَّ نِسَٓاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَۚ وَاِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُۜ وَلِاَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ اِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌۚ فَاِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُٓ اَبَوَاهُ فَلِاُمِّهِ الثُّلُثُۚ فَاِنْ كَانَ لَهُٓ اِخْوَةٌ فَلِاُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوص۪ي بِهَٓا اَوْ دَيْنٍۜ اٰبَٓاؤُ۬كُمْ وَاَبْنَٓاؤُ۬كُمْۚ لَا تَدْرُونَ اَيُّهُمْ اَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاًۚ فَر۪يضَةً مِنَ اللّٰهِۜ  اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يماً حَك۪يماً

Yooseekumu Allahu fee awladikumliththakari mithlu haththialonthayayni fa-in kunna nisaan fawqa ithnatayni falahunnathulutha ma taraka wa-in kanat wahidatanfalaha annisfu wali-abawayhi likulli wahidinminhuma assudusu mimma taraka in kanalahu waladun fa-in lam yakun lahu waladun wawarithahu abawahufali-ommihi aththuluthu fa-in kana lahu ikhwatunfali-ommihi assudusu min baAAdi wasiyyatin yooseebiha aw daynin abaokum waabnaokum latadroona ayyuhum aqrabu lakum nafAAan fareedatan mina Allahiinna Allaha kana AAaleeman hakeema

God charges you concerning your children: for the male is the like of the portion of two females; but if there are women above two, then for them is two-thirds of what he left; and if she is one, then for her is half; and for his parents: for each one of them is one-sixth of what he left if he has a child. Then if he has not a child and there inherit from him his parents, for his mother is one-third; but if he has brothers or sisters: for his mother is one-sixth, after a bequest he has made, or debt — your parents and your children: you know not which of them is nearer to you in benefit — as an obligation from God; God is knowing and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-11.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 76

- **Form in this verse:** نَفْعًۭا ۚ — nafʿan · "any benefit"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قُلْ اَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَراًّ وَلَا نَفْعاًۜ وَاللّٰهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Qul ataAAbudoona min dooni Allahi mala yamliku lakum darran wala nafAAan wallahuhuwa assameeAAu alAAaleem

Say thou: “Serve you, besides God, what has power over you for neither harm nor benefit?” And God, He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-76.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 119

- **Form in this verse:** يَنفَعُ — yanfaʿu · "will profit"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

قَالَ اللّٰهُ هٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِق۪ينَ صِدْقُهُمْۜ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ

Qala Allahu hathayawmu yanfaAAu assadiqeena sidquhum lahumjannatun tajree min tahtiha al-anharukhalideena feeha abadan radiya AllahuAAanhum waradoo AAanhu thalika alfawzu alAAatheem

God will say: “This is the day in which their truthfulness benefits the truthful.” They have gardens beneath which rivers flow, they abiding eternally therein forever; God is pleased with them, and they pleased with Him; that is the Great Achievement.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-119.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 71

- **Form in this verse:** يَنفَعُنَا — yanfaʿunā · "benefits us"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ اَنَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلٰٓى اَعْقَابِنَا بَعْدَ اِذْ هَدٰينَا اللّٰهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاط۪ينُ فِي الْاَرْضِ حَيْرَانَۖ لَهُٓ اَصْحَابٌ يَدْعُونَهُٓ اِلَى الْهُدَى ائْتِنَاۜ قُلْ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الْهُدٰىۜ وَاُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ

Qul anadAAoo min dooni Allahi mala yanfaAAuna wala yadurrunawanuraddu AAala aAAqabina baAAda ithhadana Allahu kallathee istahwat-huashshayateenu fee al-ardi hayranalahu as-habun yadAAoonahu ila alhudai/tina qul inna huda Allahi huwa alhudawaomirna linuslima lirabbi alAAalameen

Say thou: “Shall we call, rather than to God, to what neither profits us nor harms us, and be turned back on our heels after God has guided us? — like one whom the satans seduce in the earth, lost in confusion, he having companions inviting him to guidance: ‘Come thou to us!’” Say thou: “The guidance of God, that is guidance; and we have been commanded to submit to the Lord of All Creation”;

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-71.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 158

- **Form in this verse:** يَنفَعُ — yanfaʿu · "will benefit"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ اَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَۜ يَوْمَ يَأْت۪ي بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْساً ا۪يمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ ف۪ٓي ا۪يمَانِهَا خَيْراًۜ قُلِ انْتَظِرُٓوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ

Hal yanthuroona illaan ta/tiyahumu almala-ikatu aw ya/tiya rabbuka aw ya/tiyabaAAdu ayati rabbika yawma ya/tee baAAduayati rabbika la yanfaAAu nafsan eemanuhalam takun amanat min qablu aw kasabat fee eemanihakhayran quli intathiroo inna muntathiroon

Look they save for the angels to come to them, or thy Lord to come, or for there to come some of the proofs of thy Lord? The day there come some of the proofs of thy Lord, the faith of a soul will benefit it nothing which had not believed before, nor by its faith earned good. Say thou: “Wait — we are waiting.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-158.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 188

- **Form in this verse:** نَفْعًۭا — nafʿan · "(to) benefit"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قُلْ لَٓا اَمْلِكُ لِنَفْس۪ي نَفْعاً وَلَا ضَراًّ اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ وَلَوْ كُنْتُ اَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِۚ وَمَا مَسَّنِيَ السُّٓوءُ اِنْ اَنَا۬ اِلَّا نَذ۪يرٌ وَبَش۪يرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ۟

Qul la amliku linafsee nafAAan waladarran illa ma shaa Allahuwalaw kuntu aAAlamu alghayba lastakthartu mina alkhayriwama massaniya assoo-o in ana illanatheerun wabasheerun liqawmin yu/minoon

Say thou: “I have no power to do myself benefit or harm save that God should will. And had I knowledge of the Unseen, I would have acquired abundance of wealth, and evil would not have touched me; I am only a warner and bearer of glad tidings to people who believe.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-188.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 18

- **Form in this verse:** يَنفَعُهُمْ — yanfaʿuhum · "benefit them"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ شُفَعَٓاؤُ۬نَا عِنْدَ اللّٰهِۜ قُلْ اَتُنَبِّؤُ۫نَ اللّٰهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ

WayaAAbudoona min dooni Allahi mala yadurruhum wala yanfaAAuhum wayaqooloonahaola-i shufaAAaona AAinda Allahiqul atunabbi-oona Allaha bima la yaAAlamufee assamawati wala fee al-ardisubhanahu wataAAala AAamma yushrikoon

And they serve, besides God, what neither harms them nor benefits them; and they say: “These are our intercessors with God.” Say thou: “Would you inform God of what He knows not in the heavens or in the earth?” Glory be to Him! And exalted is He above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-yunus/verse-18.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 49

- **Form in this verse:** نَفْعًا — nafʿan · "(for) any profit"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قُلْ لَٓا اَمْلِكُ لِنَفْس۪ي ضَراًّ وَلَا نَفْعاً اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌۜ اِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Qul la amliku linafsee darranwala nafAAan illa ma shaa Allahulikulli ommatin ajalun itha jaa ajaluhum falayasta/khiroona saAAatan wala yastaqdimoon

Say thou: “I have power to do myself neither harm nor benefit save that God should will.” For every community is a term; when their term comes, then they will not defer an hour, nor will they advance.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-49.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 98

- **Form in this verse:** فَنَفَعَهَآ — fanafaʿahā · "and benefited it"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ اٰمَنَتْ فَنَفَعَهَٓا ا۪يمَانُهَٓا اِلَّا قَوْمَ يُونُسَۜ لَمَّٓا اٰمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ اِلٰى ح۪ينٍ

Falawla kanat qaryatun amanatfanafaAAaha eemanuha illa qawmayoonusa lamma amanoo kashafna AAanhum AAathabaalkhizyi fee alhayati addunyawamattaAAnahum ila heen

Oh, that a city had but believed and profited by its faith save the people of Jonah! When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world, and gave them enjoyment for a time.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-98.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 106

- **Form in this verse:** يَنفَعُكَ — yanfaʿuka · "benefit you"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۚ فَاِنْ فَعَلْتَ فَاِنَّكَ اِذاً مِنَ الظَّالِم۪ينَ

Wala tadAAu min dooni Allahima la yanfaAAuka wala yadurruka fa-infaAAalta fa-innaka ithan mina aththalimeen

“‘And call thou not, besides God, to what neither profits thee nor harms thee; for if thou dost, then art thou of the wrongdoers.’”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-106.md_

### 11. Surah Hud, Verse 34

- **Form in this verse:** يَنفَعُكُمْ — yanfaʿukum · "benefit you"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْح۪ٓي اِنْ اَرَدْتُ اَنْ اَنْصَحَ لَكُمْ اِنْ كَانَ اللّٰهُ يُر۪يدُ اَنْ يُغْوِيَكُمْۜ هُوَ رَبُّكُمْ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَۜ

Wala yanfaAAukum nushee inaradtu an ansaha lakum in kana Allahuyureedu an yughwiyakum huwa rabbukum wa-ilayhi turjaAAoon

“And my sincere counsel will not profit you, if I desire to give you sincere counsel, if God has desired to cause you to err; He is your Lord, and to Him will you be returned.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-34.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 21

- **Form in this verse:** يَنفَعَنَآ — yanfaʿanā · "(he) will benefit us"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَقَالَ الَّذِي اشْتَرٰيهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَاَتِه۪ٓ اَكْرِم۪ي مَثْوٰيهُ عَسٰٓى اَنْ يَنْفَعَنَٓا اَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداًۜ وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْاَرْضِۘ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۜ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِه۪ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Waqala allathee ishtarahumin misra limraatihi akrimee mathwahu AAasaan yanfaAAana aw nattakhithahu waladan wakathalikamakkanna liyoosufa fee al-ardi walinuAAallimahu minta/weeli al-ahadeethi wallahu ghalibunAAala amrihi walakinna akthara annasila yaAAlamoon

And said he who bought him from Egypt, to his wife: “Be thou honourable in his dwelling; it may be that he will benefit us, or we will take him as a son.” And thus did We establish Joseph in the land, and that We might teach him the interpretation of narratives; and God prevails over His affair, but most men understand not.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-21.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 16

- **Form in this verse:** نَفْعًۭا — nafʿan · "(to) benefit"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ  قُلِ اللّٰهُۜ  قُلْ اَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِاَنْفُسِهِمْ نَفْعاً وَلَا ضَراًّۜ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُۙ  اَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُۚ  اَمْ جَعَلُوا لِلّٰهِ شُرَكَٓاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِه۪ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْۜ  قُلِ اللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Qul man rabbu assamawatiwal-ardi quli Allahu qul afattakhathtummin doonihi awliyaa la yamlikoona li-anfusihimnafAAan wala darran qul hal yastawee al-aAAmawalbaseeru am hal tastawee aththulumatuwannooru am jaAAaloo lillahi shurakaakhalaqoo kakhalqihi fatashabaha alkhalqu AAalayhim quliAllahu khaliqu kulli shay-in wahuwa alwahidualqahhar

Say thou: “Who is the Lord of the heavens and the earth?” Say thou: “God.” Say thou: “Have you then taken, besides Him, allies which have not power to do themselves benefit or harm?” Say thou: “Is the blind equal to the seeing? Or is darkness equal to the light?” If they have ascribed to God partners that created the like of His creation, then the creation appears the same to them. Say thou: “God is creator of all things, and He is the One, the Vanquishing.”

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-16.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 17

- **Form in this verse:** يَنفَعُ — yanfaʿu · "benefits"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَسَالَتْ اَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَداً رَابِياًۜ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَٓاءَ حِلْيَةٍ اَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُۜ  كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَۜ فَاَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَٓاءًۚ وَاَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْاَرْضِۜ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَۜ

Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal

He sends down from the sky water, and the valleys flow according to their measure, then the flood carries a swelling froth; and from what they burn in the fire seeking ornaments or tools there is a froth like it. Thus does God present truth and vanity: as for the froth, it departs as dross; and as for what is of benefit to men, it remains in the earth. Thus does God strike similitudes.

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-17.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 5

- **Form in this verse:** وَمَنَـٰفِعُ — wamanāfiʿu · "and benefits"
  - **Grammar:** noun · feminine, plural · nominative case

وَالْاَنْعَامَ خَلَقَهَاۚ لَكُمْ ف۪يهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَۖ

Wal-anAAama khalaqahalakum feeha dif-on wamanafiAAu waminhata-kuloon

And the cattle, He created them (for you therein are warmth and benefits; and of them you eat,

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-5.md_

### 20. Surah Taha, Verse 89

- **Form in this verse:** نَفْعًۭا — nafʿan · "any benefit"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اَفَلَا يَرَوْنَ اَلَّا يَرْجِعُ اِلَيْهِمْ قَوْلاًۙ وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَراًّ وَلَا نَفْعاً۟

Afala yarawna alla yarjiAAuilayhim qawlan wala yamliku lahum darran walanafAAa

Did they then not see that it returned no word to them, nor possessed for them harm or benefit!

_https://quran.so/surah-taha/verse-89.md_

### 20. Surah Taha, Verse 109

- **Form in this verse:** تَنفَعُ — tanfaʿu · "will benefit"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلاً

Yawma-ithin la tanfaAAu ashshafaAAatuilla man athina lahu arrahmanuwaradiya lahu qawla

That day no intercession will avail save one whom the Almighty has given leave and with whose word He is pleased.

_https://quran.so/surah-taha/verse-109.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 66

- **Form in this verse:** يَنفَعُكُمْ — yanfaʿukum · "benefit you"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

قَالَ اَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْـٔاً وَلَا يَضُرُّكُمْۜ

Qala afataAAbudoona min dooni Allahima la yanfaAAukum shay-an wala yadurrukum

He said: “Then serve you, besides God, what can neither benefit you at all nor harm you?

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-66.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 12

- **Form in this verse:** يَنفَعُهُۥ ۚ — yanfaʿuhu · "benefits him"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُۜ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَع۪يدُ

YadAAoo min dooni Allahi ma layadurruhu wama la yanfaAAuhu thalikahuwa addalalu albaAAeed

He calls, besides God, to that which neither harms him nor benefits him. That is the extreme error.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-12.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 13

- **Form in this verse:** نَّفْعِهِۦ ۚ — nafʿihi · "his benefit"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

يَدْعُوا لَمَنْ ضَرُّهُٓ اَقْرَبُ مِنْ نَفْعِه۪ۜ لَبِئْسَ الْمَوْلٰى وَلَبِئْسَ الْعَش۪يرُ

YadAAoo laman darruhu aqrabu minnafAAihi labi/sa almawla walabi/sa alAAasheer

He calls to him whose harm is nearer than his benefit. Evil is the protector! And evil is the associate!

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-13.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 28

- **Form in this verse:** مَنَـٰفِعَ — manāfiʿa · "benefits"
  - **Grammar:** noun · feminine, plural · accusative case

لِيَشْهَدُوا مَنَافِـعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ ف۪ٓي اَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَه۪يمَةِ الْاَنْعَامِۚ فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْـبَٓائِسَ الْفَق۪يرَۘ

Liyashhadoo manafiAAa lahum wayathkurooisma Allahi fee ayyamin maAAloomatin AAalama razaqahum min baheemati al-anAAami fakuloo minhawaatAAimoo alba-isa alfaqeer

“That they might witness benefits for them, and remember the name of God on days appointed over their provision of livestock cattle.” So eat thereof, and feed the unfortunate poor;

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-28.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 33

- **Form in this verse:** مَنَـٰفِعُ — manāfiʿu · "(are) benefits"
  - **Grammar:** noun · feminine, plural · nominative case

لَكُمْ ف۪يهَا مَنَافِـعُ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّـهَٓا اِلَى الْبَيْتِ الْعَت۪يقِ۟

Lakum feeha manafiAAu ilaajalin musamman thumma mahilluha ila albaytialAAateeq

For you in them are benefits to a stated term; then is their place of sacrifice to the ancient house.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-33.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 21

- **Form in this verse:** مَنَـٰفِعُ — manāfiʿu · "(are) benefits"
  - **Grammar:** noun · feminine, plural · nominative case

وَاِنَّ لَكُمْ فِي الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةًۜ نُسْق۪يكُمْ مِمَّا ف۪ي بُطُونِهَا وَلَكُمْ ف۪يهَا مَنَافِعُ كَث۪يرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَۙ

Wa-inna lakum fee al-anAAamilaAAibratan nusqeekum mimma fee butoonihawalakum feeha manafiAAu katheeratun waminhata/kuloon

And for you in the cattle is a lesson: We give you drink of what is in their bellies, and for you therein are many benefits; and of them you eat,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-21.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 3

- **Form in this verse:** نَفْعًۭا — nafʿan · "any benefit"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْـٔاً وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِاَنْفُسِهِمْ ضَراًّ وَلَا نَفْعاً وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتاً وَلَا حَيٰوةً وَلَا نُشُوراً

Wattakhathoo min doonihi alihatanla yakhluqoona shay-an wahum yukhlaqoona walayamlikoona li-anfusihim darran wala nafAAan walayamlikoona mawtan wala hayatan walanushoora

And they have taken, besides Him, gods which create nothing, but are created, and possess for themselves neither harm nor benefit; and they possess neither death nor life nor resurrection.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-3.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 55

- **Form in this verse:** يَنفَعُهُمْ — yanfaʿuhum · "not profits them"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْۜ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلٰى رَبِّه۪ ظَه۪يراً

WayaAAbudoona min dooni Allahi mala yanfaAAuhum wala yadurruhum wakanaalkafiru AAala rabbihi thaheera

And they serve, besides God, what neither benefits them nor harms them; and the false claimer of guidance is a helper against his Lord.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-55.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 73

- **Form in this verse:** يَنفَعُونَكُمْ — yanfaʿūnakum · "(do) they benefit you"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَوْ يَنْفَعُونَكُمْ اَوْ يَضُرُّونَ

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon

“Or benefit you, or do harm?”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-73.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 88

- **Form in this verse:** يَنفَعُ — yanfaʿu · "will benefit"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَۙ

Yawma la yanfaAAu malun walabanoon

“The day wealth and sons benefit not

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-88.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 9

- **Form in this verse:** يَنفَعَنَآ — yanfaʿanā · "he may benefit us"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَقَالَتِ امْرَاَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ ل۪ي وَلَكَۜ لَا تَقْتُلُوهُۗ عَسٰٓى اَنْ يَنْفَعَنَٓا اَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Waqalati imraatu firAAawna qurratuAAaynin lee walaka la taqtuloohu AAasa an yanfaAAanaaw nattakhithahu waladan wahum la yashAAuroon

And the wife of Pharaoh said: “A comfort of the eye for me and for thee! Kill thou him not. It may be that he will benefit us, or we will take him as a son.” And they perceived not.

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-9.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 57

- **Form in this verse:** يَنفَعُ — yanfaʿu · "will profit"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Fayawma-ithin la yanfaAAu allatheenathalamoo maAAthiratuhum wala humyustaAAtaboon

So, that day, their excuses will not profit those who do wrong, nor will they be allowed to make amends.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-57.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 29

- **Form in this verse:** يَنفَعُ — yanfaʿu · "will benefit"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا ا۪يمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Qul yawma alfathi la yanfaAAuallatheena kafaroo eemanuhum wala hum yuntharoon

Say thou: “On the Day of Decision, the faith of those who ignore warning will not benefit them, nor will they be granted respite.”

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-29.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 16

- **Form in this verse:** يَنفَعَكُمُ — yanfaʿakumu · "will benefit you"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ اِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ اَوِ الْقَتْلِ وَاِذاً لَا تُمَتَّعُونَ اِلَّا قَل۪يلاً

Qul lan yanfaAAakumu alfiraru infarartum mina almawti awi alqatli wa-ithan latumattaAAoona illa qaleela

Say thou: “Fleeing will not benefit you, if you flee from death or killing; and then would you not be given enjoyment save a little.”

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-16.md_

### 34. Surah Saba, Verse 23

- **Form in this verse:** تَنفَعُ — tanfaʿu · "benefits"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُٓ اِلَّا لِمَنْ اَذِنَ لَهُۜ حَتّٰٓى اِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَاۙ قَالَ رَبُّكُمْۜ قَالُوا الْحَقَّۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَب۪يرُ

Wala tanfaAAu ashshafaAAatuAAindahu illa liman athina lahu hattaitha fuzziAAa AAan quloobihim qaloo matha qalarabbukum qaloo alhaqqa wahuwa alAAaliyyu alkabeer

And intercession avails not with Him save him whom He gives leave. When terror has been lifted from their hearts, they will say: “What said your Lord?” They will say: “The truth”; and He is the Exalted, the Great.

_https://quran.so/surah-saba/verse-23.md_

### 34. Surah Saba, Verse 42

- **Form in this verse:** نَّفْعًۭا — nafʿan · "to benefit"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعاً وَلَا ضَراًّۜ وَنَقُولُ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّت۪ي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

Falyawma la yamliku baAAdukumlibaAAdin nafAAan wala darran wanaqoolulillatheena thalamoo thooqoo AAathabaannari allatee kuntum biha tukaththiboon

And that day will you possess for one another neither benefit nor harm, and We will say to those who did wrong: “Taste the punishment of the Fire which you denied!”

_https://quran.so/surah-saba/verse-42.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 73

- **Form in this verse:** مَنَـٰفِعُ — manāfiʿu · "(are) benefits"
  - **Grammar:** noun · feminine, plural · nominative case

وَلَهُمْ ف۪يهَا مَنَافِـعُ وَمَشَارِبُۜ اَفَلَا يَشْكُرُونَ

Walahum feeha manafiAAu wamasharibuafala yashkuroon

And they have in them benefits and drinks. Will they then not be grateful?

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-73.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 52

- **Form in this verse:** يَنفَعُ — yanfaʿu · "will benefit"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِم۪ينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُٓوءُ الدَّارِ

Yawma la yanfaAAu aththalimeenamaAAthiratuhum walahumu allaAAnatu walahum soo-o addar

The day their excuses avail not the wrongdoers; and they will have the curse, and they will have the evil abode.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-52.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 80

- **Form in this verse:** مَنَـٰفِعُ — manāfiʿu · "(are) benefits"
  - **Grammar:** noun · feminine, plural · nominative case

وَلَكُمْ ف۪يهَا مَنَافِـعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً ف۪ي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَۜ

Walakum feeha manafiAAuwalitablughoo AAalayha hajatan fee sudoorikumwaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloon

— And you have in them benefits — and that you might attain upon them a need in your breasts; and upon them and upon the ships are you carried.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-80.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 85

- **Form in this verse:** يَنفَعُهُمْ — yanfaʿuhum · "benefit them"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ ا۪يمَانُهُمْ لَمَّا رَاَوْا بَأْسَنَاۜ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّت۪ي قَدْ خَلَتْ ف۪ي عِبَادِه۪ۚ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ

Falam yaku yanfaAAuhum eemanuhum lammaraaw ba/sana sunnata Allahi allatee qad khalat feeAAibadihi wakhasira hunalika alkafiroon

But their faith did not benefit them when they saw Our might — the practice of God which has passed among His servants[...] — and thereupon the false claimers of guidance were lost.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-85.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 39

- **Form in this verse:** يَنفَعَكُمُ — yanfaʿakumu · "will benefit you"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ اِذْ ظَلَمْتُمْ اَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Walan yanfaAAakumu alyawma ith thalamtumannakum fee alAAathabi mushtarikoon

“And it benefits you not this day, when you have done wrong, that you are sharers in the punishment!”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-39.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 11

- **Form in this verse:** نَفْعًۢا ۚ — nafʿan · "a benefit"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْاَعْرَابِ شَغَلَتْنَٓا اَمْوَالُنَا وَاَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ ف۪ي قُلُوبِهِمْۜ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاً اِنْ اَرَادَ بِكُمْ ضَراًّ اَوْ اَرَادَ بِكُمْ نَفْعاًۜ بَلْ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يراً

Sayaqoolu laka almukhallafoona mina al-aAArabishaghalatna amwaluna waahloona fastaghfirlana yaqooloona bi-alsinatihim ma laysa feequloobihim qul faman yamliku lakum mina Allahi shay-an inarada bikum darran aw arada bikum nafAAanbal kana Allahu bima taAAmaloona khabeera

Those who were left behind of the desert Arabs will say to thee: “Our possessions and our families engaged us, so ask thou forgiveness for us.” They say with their tongues what is not in their hearts. Say thou: “Who has power for you against God in anything if He intends for you harm or intends for you benefit?” The truth is, God is aware of what you do.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-11.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 55

- **Form in this verse:** تَنفَعُ — tanfaʿu · "benefits"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

وَذَكِّرْ فَاِنَّ الذِّكْرٰى تَنْفَعُ الْمُؤْمِن۪ينَ

Wathakkir fa-inna aththikratanfaAAu almu/mineen

But remind thou, for the reminder benefits the believers.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-55.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 25

- **Form in this verse:** وَمَنَـٰفِعُ — wamanāfiʿu · "and benefits"
  - **Grammar:** noun · feminine, plural · nominative case

لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَاَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْم۪يزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِۚ وَاَنْزَلْنَا الْحَد۪يدَ ف۪يهِ بَأْسٌ  شَد۪يدٌ  وَمَنَافِعُ  لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ  مَنْ  يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِۜ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَز۪يزٌ۟

Laqad arsalna rusulana bilbayyinatiwaanzalna maAAahumu alkitaba walmeezanaliyaqooma annasu bilqisti waanzalnaalhadeeda feehi ba/sun shadeedun wamanafiAAu linnasiwaliyaAAlama Allahu man yansuruhu warusulahu bilghaybiinna Allaha qawiyyun AAazeez

And We sent Our messengers with the clear signs, and sent down with them the Writ and the balance, that men uphold equity — and We sent down iron wherein is mighty power and benefits for men — and that God might know him who helps Him and His messengers unseen; God is strong and exalted in might.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-25.md_

### 60. Surah Al-Mumtahanah, Verse 3

- **Form in this verse:** تَنفَعَكُمْ — tanfaʿakum · "will benefit you"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · present tense

لَنْ تَنْفَعَكُمْ اَرْحَامُكُمْ وَلَٓا اَوْلَادُكُمْۚۛ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۚۛ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

Lan tanfaAAakum arhamukum walaawladukum yawma alqiyamati yafsilu baynakumwallahu bima taAAmaloona baseer

Neither your kin nor your children will benefit you on the Day of Resurrection; He will judge between you; and God sees what you do.

_https://quran.so/surah-al-mumtahanah/verse-3.md_

### 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 48

- **Form in this verse:** تَنفَعُهُمْ — tanfaʿuhum · "will benefit them"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِع۪ينَۜ

Fama tanfaAAuhum shafaAAatu ashshafiAAeen

Then no benefit to them is the intercession of intercessors.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-48.md_

### 80. Surah 'Abasa, Verse 4

- **Form in this verse:** فَتَنفَعَهُ — fatanfaʿahu · "so would benefit him"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۜ

Aw yaththakkaru fatanfaAAahu aththikra

Or take heed, and the reminder benefit him?

_https://quran.so/surah-abasa/verse-4.md_

### 87. Surah Al-A'la, Verse 9

- **Form in this verse:** نَّفَعَتِ — nafaʿati · "benefits"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · past tense

فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜ

Fathakkir in nafaAAati aththikra

So remind thou; if the reminder should benefit

_https://quran.so/surah-al-ala/verse-9.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.