# Nun-Zay-Ra — نظر (nZr)

> Occurs in 129 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/nZr

- **Meaning:** to see, look at, glance, gaze, observe, behold, consider, regard, listen to, be patient towards, wait, contemplate, grant respite, put off, scrutinise, show kindness, examine, search, reflect. nazara - the look with affection, to perplex, dazzle
- **Derived forms:** مُنتَظِرُون (6) · مُنظَرُون (6) · نَاظِرَة (2) · نَظَر (1) · نَظِرَة (1) · نَظْرَة (1) · نَّظَرَ (87) · نَٰظِرِين (5) · يَنتَظِرُ (8) · يُنظَرُ (12)

## Verses containing this root

_Page 1 of 2_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 50

- **Form in this verse:** تَنظُرُونَ — tanẓurūna · "(were) looking"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنَاكُمْ وَاَغْرَقْـنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Wa-ith faraqna bikumu albahrafaanjaynakum waaghraqna ala firAAawnawaantum tanthuroon

And when We divided for you the sea, and delivered you, and drowned the house of Pharaoh — and you were looking on.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-50.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 55

- **Form in this verse:** تَنظُرُونَ — tanẓurūna · "(were) looking"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

وَاِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسٰى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Wa-ith qultum ya moosalan nu/mina laka hatta nara Allahajahratan faakhathatkumu assaAAiqatu waantumtanthuroon

And when you said: “O Moses: we will not believe thee until we see God openly”; and the thunderbolt took you — and you were looking on.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-55.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 69

- **Form in this verse:** ٱلنَّـٰظِرِينَ — l-nāẓirīna · "(to) those who see (it).'"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · accusative case

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَاۜ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَٓاءُۙ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِر۪ينَ

Qaloo odAAu lana rabbakayubayyin lana ma lawnuha qala innahuyaqoolu innaha baqaratun safrao faqiAAunlawnuha tasurru annathireen

They said: “Call thou to thy Lord for us that He make plain to us what her hue is.” He said: “He says: ‘She is a yellow heifer; bright is her hue, making glad the beholders.’”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-69.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 104

- **Form in this verse:** ٱنظُرْنَا — unẓur'nā · "Unzurna"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُواۜ وَلِلْكَافِر۪ينَ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanoola taqooloo raAAina waqooloo onthurnawasmaAAoo walilkafireena AAathabun aleem

O you who heed warning: say not: “Attend thou to us,” but say: “Look thou upon us,” and listen; and for the false claimers of guidance is a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-104.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 162

- **Form in this verse:** يُنظَرُونَ — yunẓarūna · "will be reprieved"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · present tense

خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Khalideena feeha layukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon

They abiding eternally therein; the punishment will not be lightened for them, nor will they be granted respite.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-162.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 210

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "they waiting"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ يَأْتِيَهُمُ اللّٰهُ ف۪ي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ الْاَمْرُۜ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ۟

Hal yanthuroona illaan ya/tiyahumu Allahu fee thulalin minaalghamami walmala-ikatu waqudiyaal-amru wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor

Look they save for God to come to them in shadows of the clouds, and the angels? But the matter is concluded, and to God are matters returned.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-210.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 259

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "Then look"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اَوْ كَالَّذ۪ي مَرَّ عَلٰى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوشِهَاۚ قَالَ اَنّٰى يُحْـي۪ هٰذِهِ اللّٰهُ بَعْدَ مَوْتِهَاۚ فَاَمَاتَهُ اللّٰهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۜ قَالَ كَمْ لَبِثْتَۜ قَالَ لَبِثْتُ يَوْماً اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۜ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ اِلٰى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْۚ وَانْظُرْ اِلٰى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ اٰيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْماًۜ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۙ قَالَ اَعْلَمُ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Aw kallathee marra AAalaqaryatin wahiya khawiyatun AAala AAurooshihaqala anna yuhyee hathihi AllahubaAAda mawtiha faamatahu Allahu mi-ata AAaminthumma baAAathahu qala kam labithta qala labithtuyawman aw baAAda yawmin qala bal labithta mi-ata AAaminfanthur ila taAAamikawasharabika lam yatasannah wanthurila himarika walinajAAalaka ayatan linnasiwanthur ila alAAithamikayfa nunshizuha thumma naksooha lahmanfalamma tabayyana lahu qala aAAlamu anna AllahaAAala kulli shay-in qadeer

Or like one passing by a town when it was desolate: he said: “How will God give life to this after its death?” So God caused him to die a hundred years; then He raised him up. He said: “How long hast thou tarried?” Said he: “I have tarried a day, or part of a day.” He said: “Nay, thou hast tarried a hundred years. Look thou at thy food and drink: they are not spoiled. And look thou at thy donkey — and We will make thee a proof for mankind — and look thou at the bones: how We restore them to life, then We clothe them with flesh.” And when it had become clear to him, said he: “I know that God is over all things powerful.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-259.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 259

- **Form in this verse:** وَٱنظُرْ — wa-unẓur · "and look"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اَوْ كَالَّذ۪ي مَرَّ عَلٰى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوشِهَاۚ قَالَ اَنّٰى يُحْـي۪ هٰذِهِ اللّٰهُ بَعْدَ مَوْتِهَاۚ فَاَمَاتَهُ اللّٰهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۜ قَالَ كَمْ لَبِثْتَۜ قَالَ لَبِثْتُ يَوْماً اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۜ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ اِلٰى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْۚ وَانْظُرْ اِلٰى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ اٰيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْماًۜ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۙ قَالَ اَعْلَمُ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Aw kallathee marra AAalaqaryatin wahiya khawiyatun AAala AAurooshihaqala anna yuhyee hathihi AllahubaAAda mawtiha faamatahu Allahu mi-ata AAaminthumma baAAathahu qala kam labithta qala labithtuyawman aw baAAda yawmin qala bal labithta mi-ata AAaminfanthur ila taAAamikawasharabika lam yatasannah wanthurila himarika walinajAAalaka ayatan linnasiwanthur ila alAAithamikayfa nunshizuha thumma naksooha lahmanfalamma tabayyana lahu qala aAAlamu anna AllahaAAala kulli shay-in qadeer

Or like one passing by a town when it was desolate: he said: “How will God give life to this after its death?” So God caused him to die a hundred years; then He raised him up. He said: “How long hast thou tarried?” Said he: “I have tarried a day, or part of a day.” He said: “Nay, thou hast tarried a hundred years. Look thou at thy food and drink: they are not spoiled. And look thou at thy donkey — and We will make thee a proof for mankind — and look thou at the bones: how We restore them to life, then We clothe them with flesh.” And when it had become clear to him, said he: “I know that God is over all things powerful.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-259.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 259

- **Form in this verse:** وَٱنظُرْ — wa-unẓur · "And look"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اَوْ كَالَّذ۪ي مَرَّ عَلٰى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوشِهَاۚ قَالَ اَنّٰى يُحْـي۪ هٰذِهِ اللّٰهُ بَعْدَ مَوْتِهَاۚ فَاَمَاتَهُ اللّٰهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۜ قَالَ كَمْ لَبِثْتَۜ قَالَ لَبِثْتُ يَوْماً اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۜ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ اِلٰى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْۚ وَانْظُرْ اِلٰى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ اٰيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْماًۜ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۙ قَالَ اَعْلَمُ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Aw kallathee marra AAalaqaryatin wahiya khawiyatun AAala AAurooshihaqala anna yuhyee hathihi AllahubaAAda mawtiha faamatahu Allahu mi-ata AAaminthumma baAAathahu qala kam labithta qala labithtuyawman aw baAAda yawmin qala bal labithta mi-ata AAaminfanthur ila taAAamikawasharabika lam yatasannah wanthurila himarika walinajAAalaka ayatan linnasiwanthur ila alAAithamikayfa nunshizuha thumma naksooha lahmanfalamma tabayyana lahu qala aAAlamu anna AllahaAAala kulli shay-in qadeer

Or like one passing by a town when it was desolate: he said: “How will God give life to this after its death?” So God caused him to die a hundred years; then He raised him up. He said: “How long hast thou tarried?” Said he: “I have tarried a day, or part of a day.” He said: “Nay, thou hast tarried a hundred years. Look thou at thy food and drink: they are not spoiled. And look thou at thy donkey — and We will make thee a proof for mankind — and look thou at the bones: how We restore them to life, then We clothe them with flesh.” And when it had become clear to him, said he: “I know that God is over all things powerful.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-259.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 280

- **Form in this verse:** فَنَظِرَةٌ — fanaẓiratun · "then postponement"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case · indefinite

وَاِنْ كَانَ ذُوعُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ اِلٰى مَيْسَرَةٍۜ وَاَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Wa-in kana thoo AAusratinfanathiratun ila maysaratin waan tasaddaqookhayrun lakum in kuntum taAAlamoon

And if he be one in hardship, then deferment until ease; but that you forgive by way of charity is better for you, if you would know.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-280.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 77

- **Form in this verse:** يَنظُرُ — yanẓuru · "look"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَاَيْمَانِهِمْ ثَمَناً قَل۪يلاً اُو۬لٰٓئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ وَلَا يَنْظُرُ اِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكّ۪يهِمْۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Inna allatheena yashtaroona biAAahdiAllahi waaymanihim thamanan qaleelan ola-ikala khalaqa lahum fee al-akhirati walayukallimuhumu Allahu wala yanthuruilayhim yawma alqiyamati wala yuzakkeehim walahumAAathabun aleem

Those who sell the covenant of God and their oaths at a cheap price: those have no portion in the Hereafter; and God will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He increase them in purity. And they have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-77.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 88

- **Form in this verse:** يُنظَرُونَ — yunẓarūna · "will be reprieved"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · present tense

خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَۙ

Khalideena feeha layukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon

They abiding eternally therein; the punishment will not be lightened for them, nor will they be granted respite

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-88.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 137

- **Form in this verse:** فَٱنظُرُوا۟ — fa-unẓurū · "and see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌۙ فَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّب۪ينَ

Qad khalat min qablikum sunanun faseeroofee al-ardi fanthuroo kayfa kanaAAaqibatu almukaththibeen

Practices have passed away before you; so travel in the earth and see how was the final outcome of the deniers.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-137.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 143

- **Form in this verse:** تَنظُرُونَ — tanẓurūna · "looking on"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُۖ فَقَدْ رَاَيْتُمُوهُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ۟

Walaqad kuntum tamannawna almawta min qablian talqawhu faqad raaytumoohu waantum tanthuroon

And you had wished for death before you met it; and now you have seen it with your own eyes[...].

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-143.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 46

- **Form in this verse:** وَٱنظُرْنَا — wa-unẓur'nā · "and look (at) us"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

مِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِه۪ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَياًّ بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْناً فِي الدّ۪ينِۜ وَلَوْ اَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْراً لَهُمْ وَاَقْوَمَۙ وَلٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ اِلَّا قَل۪يلاً

Mina allatheena hadoo yuharrifoonaalkalima AAan mawadiAAihi wayaqooloona samiAAnawaAAasayna wasmaAA ghayra musmaAAin waraAAinalayyan bi-alsinatihim wataAAnan fee addeeni walawannahum qaloo samiAAna waataAAna wasmaAAwanthurna lakana khayranlahum waaqwama walakin laAAanahumu Allahubikufrihim fala yu/minoona illa qaleela

Some of those who hold to Judaism twist words from their places, — and they say: “We hear and we oppose”; and: “Hear thou what is not heard”; and: “Attend thou to us!” — twisting their tongues, and slandering the doctrine. And had they said: “We hear and we obey”; and: “Hear thou”; and: “Look thou upon us,” it would have been better for them, and more upright; but God has cursed them for their denial; and they do not believe save a few.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-46.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 50

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "See"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اُنْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَۜ وَكَفٰى بِه۪ٓ اِثْماً مُب۪يناً۟

Onthur kayfa yaftaroona AAalaAllahi alkathiba wakafa bihi ithman mubeena

See thou how they invent lies about God; and it suffices as an obvious sin.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-50.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 75

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "See"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

مَا الْمَس۪يحُ ابْنُ مَرْيَمَ اِلَّا رَسُولٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُۜ وَاُمُّهُ صِدّ۪يقَةٌۜ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْاٰيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ اَنّٰى يُؤْفَكُونَ

Ma almaseehu ibnu maryama illarasoolun qad khalat min qablihi arrusulu waommuhu siddeeqatunkana ya/kulani attaAAamaonthur kayfa nubayyinu lahumu al-ayatithumma onthur anna yu/fakoon

The Messiah, son of Mary, was but a messenger; messengers had passed away before him; and his mother was a woman of truth; they both ate food. See thou how We make plain the proofs to them; then see thou how they are deluded.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-75.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 75

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

مَا الْمَس۪يحُ ابْنُ مَرْيَمَ اِلَّا رَسُولٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُۜ وَاُمُّهُ صِدّ۪يقَةٌۜ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْاٰيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ اَنّٰى يُؤْفَكُونَ

Ma almaseehu ibnu maryama illarasoolun qad khalat min qablihi arrusulu waommuhu siddeeqatunkana ya/kulani attaAAamaonthur kayfa nubayyinu lahumu al-ayatithumma onthur anna yu/fakoon

The Messiah, son of Mary, was but a messenger; messengers had passed away before him; and his mother was a woman of truth; they both ate food. See thou how We make plain the proofs to them; then see thou how they are deluded.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-75.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 8

- **Form in this verse:** يُنظَرُونَ — yunẓarūna · "respite would have been granted to them"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَقَالُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌۜ وَلَوْ اَنْزَلْنَا مَلَكاً لَقُضِيَ الْاَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ

Waqaloo lawla onzila AAalayhimalakun walaw anzalna malakan laqudiya al-amruthumma la yuntharoon

And they say: “Oh, that an angel had but been sent down upon him!” But had We sent down an angel, the matter would have been concluded; then would they not have been reprieved.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-8.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 11

- **Form in this verse:** ٱنظُرُوا۟ — unẓurū · "see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّب۪ينَ

Qul seeroo fee al-ardi thumma onthurookayfa kana AAaqibatu almukaththibeen

Say thou: “Travel in the earth, then see how was the final outcome of the deniers.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-11.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 24

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "Look"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اُنْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Onthur kayfa kathabooAAala anfusihim wadalla AAanhum ma kanooyaftaroon

See thou how they will lie against themselves; and strayed from them will be what they invented.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-24.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 46

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "See"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَاَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِهِۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

Qul araaytum in akhatha AllahusamAAakum waabsarakum wakhatama AAala quloobikumman ilahun ghayru Allahi ya/teekum bihi onthurkayfa nusarrifu al-ayati thumma hum yasdifoon

Say thou: “Have you considered: if God takes away your hearing and your sight and seals your hearts, who is the god save God who will restore it to you?” See thou how We expound the proofs; then they turn away.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-46.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 65

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "See"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلٰٓى اَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ اَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذ۪يقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

Qul huwa alqadiru AAala anyabAAatha AAalaykum AAathaban min fawqikum aw min tahtiarjulikum aw yalbisakum shiyaAAan wayutheeqa baAAdakumba/sa baAAdin onthur kayfa nusarrifual-ayati laAAallahum yafqahoon

Say thou: “He is the one able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to confound you through sects and let some of you taste the might of others.” See thou how We expound the proofs, that they might understand,

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-65.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 99

- **Form in this verse:** ٱنظُرُوٓا۟ — unẓurū · "Look"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ فَاَخْرَجْنَا بِه۪ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَاَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِراً نُخْرِجُ مِنْهُ حَباًّ مُتَرَاكِباًۚ وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ اَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهاً وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍۜ اُنْظُـرُٓوا اِلٰى ثَمَرِه۪ٓ اِذَٓا اَثْمَرَ وَيَنْعِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكُمْ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Wahuwa allathee anzala mina assama-imaan faakhrajna bihi nabata kulli shay-infaakhrajna minhu khadiran nukhriju minhu habbanmutarakiban wamina annakhli min talAAihaqinwanun daniyatun wajannatin min aAAnabinwazzaytoona warrummana mushtabihanwaghayra mutashabihin onthuroo ilathamarihi itha athmara wayanAAihi inna fee thalikumlaayatin liqawmin yu/minoon

And He it is that sends down from the sky water; and We bring forth thereby the growth of all things; and We bring forth from it greenery, bringing forth from it grain heaped up; and from the date-palm, from its spathes, bunches of dates within reach; and gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet different. Look upon the fruit thereof when it bears fruit and it ripens: in that are proofs for people who believe.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-99.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 158

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "they waiting"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ اَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَۜ يَوْمَ يَأْت۪ي بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْساً ا۪يمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ ف۪ٓي ا۪يمَانِهَا خَيْراًۜ قُلِ انْتَظِرُٓوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ

Hal yanthuroona illaan ta/tiyahumu almala-ikatu aw ya/tiya rabbuka aw ya/tiyabaAAdu ayati rabbika yawma ya/tee baAAduayati rabbika la yanfaAAu nafsan eemanuhalam takun amanat min qablu aw kasabat fee eemanihakhayran quli intathiroo inna muntathiroon

Look they save for the angels to come to them, or thy Lord to come, or for there to come some of the proofs of thy Lord? The day there come some of the proofs of thy Lord, the faith of a soul will benefit it nothing which had not believed before, nor by its faith earned good. Say thou: “Wait — we are waiting.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-158.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 158

- **Form in this verse:** ٱنتَظِرُوٓا۟ — intaẓirū · "Wait"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ اَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَۜ يَوْمَ يَأْت۪ي بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْساً ا۪يمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ ف۪ٓي ا۪يمَانِهَا خَيْراًۜ قُلِ انْتَظِرُٓوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ

Hal yanthuroona illaan ta/tiyahumu almala-ikatu aw ya/tiya rabbuka aw ya/tiyabaAAdu ayati rabbika yawma ya/tee baAAduayati rabbika la yanfaAAu nafsan eemanuhalam takun amanat min qablu aw kasabat fee eemanihakhayran quli intathiroo inna muntathiroon

Look they save for the angels to come to them, or thy Lord to come, or for there to come some of the proofs of thy Lord? The day there come some of the proofs of thy Lord, the faith of a soul will benefit it nothing which had not believed before, nor by its faith earned good. Say thou: “Wait — we are waiting.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-158.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 158

- **Form in this verse:** مُنتَظِرُونَ — muntaẓirūna · "(are) those who wait"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine, plural · nominative case

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ اَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَۜ يَوْمَ يَأْت۪ي بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْساً ا۪يمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ ف۪ٓي ا۪يمَانِهَا خَيْراًۜ قُلِ انْتَظِرُٓوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ

Hal yanthuroona illaan ta/tiyahumu almala-ikatu aw ya/tiya rabbuka aw ya/tiyabaAAdu ayati rabbika yawma ya/tee baAAduayati rabbika la yanfaAAu nafsan eemanuhalam takun amanat min qablu aw kasabat fee eemanihakhayran quli intathiroo inna muntathiroon

Look they save for the angels to come to them, or thy Lord to come, or for there to come some of the proofs of thy Lord? The day there come some of the proofs of thy Lord, the faith of a soul will benefit it nothing which had not believed before, nor by its faith earned good. Say thou: “Wait — we are waiting.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-158.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 14

- **Form in this verse:** أَنظِرْنِىٓ — anẓir'nī · "Give me respite"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قَالَ اَنْظِرْن۪ٓي اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Qala anthirnee ilayawmi yubAAathoon

Said he: “Grant Thou me respite until the day they are raised up.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-14.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 15

- **Form in this verse:** ٱلْمُنظَرِينَ — l-munẓarīna · "the ones given respite"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

قَالَ اِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَ

Qala innaka mina almunthareen

He said: “Thou art of those granted respite.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-15.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 53

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "they wait"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّا تَأْو۪يلَهُۜ يَوْمَ يَأْت۪ي تَأْو۪يلُهُ يَقُولُ الَّذ۪ينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَٓاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّۚ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَٓاءَ فَيَشْفَعُوا لَـنَٓا اَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذ۪ي كُنَّا نَعْمَلُۜ قَدْ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟

Hal yanthuroona illata/weelahu yawma ya/tee ta/weeluhu yaqoolu allatheenanasoohu min qablu qad jaat rusulu rabbina bilhaqqifahal lana min shufaAAaa fayashfaAAoo lanaaw nuraddu fanaAAmala ghayra allathee kunnanaAAmalu qad khasiroo anfusahum wadalla AAanhum makanoo yaftaroon

Look they save for the fulfilment thereof? The day the fulfilment thereof comes, those who had forgotten it before will say: “The messengers of our Lord came with the truth, so have we any intercessors that might intercede for us? Or will we be sent back that we might do other than what we did?” They will have lost their souls; and strayed from them will be what they invented.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-53.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 71

- **Form in this verse:** فَٱنتَظِرُوٓا۟ — fa-intaẓirū · "Then wait"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌۜ اَتُجَادِلُونَن۪ي ف۪ٓي اَسْمَٓاءٍ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَا نَزَّلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ فَانْتَظِرُٓوا اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ

Qala qad waqaAAa AAalaykum minrabbikum rijsun waghadabun atujadiloonanee fee asma-insammaytumooha antum waabaokum manazzala Allahu biha min sultanin fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen

He said: “There have come upon you from your Lord abomination and wrath; dispute you with me concerning names which you have named, you and your fathers? God sent not down for these any authority. Then wait — I am with you waiting.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-71.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 71

- **Form in this verse:** ٱلْمُنتَظِرِينَ — l-muntaẓirīna · "the ones who wait"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine, plural · genitive case

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌۜ اَتُجَادِلُونَن۪ي ف۪ٓي اَسْمَٓاءٍ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَا نَزَّلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ فَانْتَظِرُٓوا اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ

Qala qad waqaAAa AAalaykum minrabbikum rijsun waghadabun atujadiloonanee fee asma-insammaytumooha antum waabaokum manazzala Allahu biha min sultanin fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen

He said: “There have come upon you from your Lord abomination and wrath; dispute you with me concerning names which you have named, you and your fathers? God sent not down for these any authority. Then wait — I am with you waiting.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-71.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 84

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "So see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراًۜ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِم۪ينَ۟

Waamtarna AAalayhim mataranfanthur kayfa kana AAaqibatualmujrimeen

And We rained upon them a rain. Then see thou how was the final outcome of the lawbreakers.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-84.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 86

- **Form in this verse:** وَٱنظُرُوا۟ — wa-unẓurū · "And see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِه۪ وَتَبْغُونَهَا عِوَجاًۚ وَاذْكُرُٓوا اِذْ كُنْتُمْ قَل۪يلاً فَكَثَّرَكُمْۖ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِد۪ينَ

Wala taqAAudoo bikulli siratintooAAidoona watasuddoona AAan sabeeli Allahi man amanabihi watabghoonaha AAiwajan wathkuroo ithkuntum qaleelan fakaththarakum wanthurookayfa kana AAaqibatu almufsideen

“And lie not in wait on every road, threatening and turning away from the path of God him who believes in Him, and seeking deviation therein. And remember when you were few, and He multiplied you; and see how was the final outcome of the workers of corruption.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-86.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 103

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "So see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسٰى بِاٰيَاتِنَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۬ئِه۪ فَظَلَمُوا بِهَاۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِد۪ينَ

Thumma baAAathna min baAAdihim moosabi-ayatina ila firAAawna wamala-ihifathalamoo biha fanuthurkayfa kana AAaqibatu almufsideen

Then We raised up after them Moses with Our proofs to Pharaoh and his eminent ones, but they wronged them; then see thou how was the final outcome of the workers of corruption: —

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-103.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 108

- **Form in this verse:** لِلنَّـٰظِرِينَ — lilnnāẓirīna · "for the observers"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · genitive case

وَنَزَعَ يَدَهُ فَاِذَا هِيَ بَيْضَٓاءُ لِلنَّاظِر۪ينَ۟

WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydaolinnathireen

And he drew forth his hand — and then was it white for the beholders!

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-108.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 129

- **Form in this verse:** فَيَنظُرَ — fayanẓura · "then see"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

قَالُٓوا اُو۫ذ۪ينَا مِنْ قَبْلِ اَنْ تَأْتِيَنَا وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَاۜ قَالَ عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ۟

Qaloo ootheena minqabli an ta/tiyana wamin baAAdi ma ji/tana qalaAAasa rabbukum an yuhlika AAaduwwakum wayastakhlifakum feeal-ardi fayanthura kayfa taAAmaloon

They said: “We have been hindered before thou camest to us and since thou camest to us.” Said he: “It may be that your Lord will destroy your enemy, and make you successors in the earth, so He might see how you will do.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-129.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 143

- **Form in this verse:** أَنظُرْ — anẓur · "(that) I may look"
  - **Grammar:** verb · 1st person, singular · present tense

وَلَمَّا جَٓاءَ مُوسٰى لِم۪يقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُۙ قَالَ رَبِّ اَرِن۪ٓي اَنْظُرْ اِلَيْكَۜ قَالَ لَنْ تَرٰين۪ي وَلٰكِنِ انْظُرْ اِلَى الْجَبَلِ فَاِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرٰين۪يۚ فَلَمَّا تَجَلّٰى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكاًّ وَخَرَّ مُوسٰى صَعِقاًۚ فَلَمَّٓا اَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاَنَا۬ اَوَّلُ الْمُؤْمِن۪ينَ

Walamma jaa moosalimeeqatina wakallamahu rabbuhu qala rabbiarinee anthur ilayka qala lan taraneewalakini onthur ila aljabali fa-iniistaqarra makanahu fasawfa taranee falammatajalla rabbuhu liljabali jaAAalahu dakkan wakharra moosasaAAiqan falamma afaqa qala subhanakatubtu ilayka waana awwalu almu/mineen

And when Moses came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said: “My Lord: show Thou me that I might look upon Thee.” Said He: “Thou wilt not see Me; but look thou upon the mountain: if it should remain in its place, then thou wilt see Me.” And when his Lord was revealed upon the mountain, He made it level; and Moses fell down thunderstruck. Then when he recovered, he said: “Glory be to Thee! I turn to Thee repentant; and I am the first of the believers!”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-143.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 143

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "look"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَلَمَّا جَٓاءَ مُوسٰى لِم۪يقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُۙ قَالَ رَبِّ اَرِن۪ٓي اَنْظُرْ اِلَيْكَۜ قَالَ لَنْ تَرٰين۪ي وَلٰكِنِ انْظُرْ اِلَى الْجَبَلِ فَاِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرٰين۪يۚ فَلَمَّا تَجَلّٰى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكاًّ وَخَرَّ مُوسٰى صَعِقاًۚ فَلَمَّٓا اَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاَنَا۬ اَوَّلُ الْمُؤْمِن۪ينَ

Walamma jaa moosalimeeqatina wakallamahu rabbuhu qala rabbiarinee anthur ilayka qala lan taraneewalakini onthur ila aljabali fa-iniistaqarra makanahu fasawfa taranee falammatajalla rabbuhu liljabali jaAAalahu dakkan wakharra moosasaAAiqan falamma afaqa qala subhanakatubtu ilayka waana awwalu almu/mineen

And when Moses came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said: “My Lord: show Thou me that I might look upon Thee.” Said He: “Thou wilt not see Me; but look thou upon the mountain: if it should remain in its place, then thou wilt see Me.” And when his Lord was revealed upon the mountain, He made it level; and Moses fell down thunderstruck. Then when he recovered, he said: “Glory be to Thee! I turn to Thee repentant; and I am the first of the believers!”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-143.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 185

- **Form in this verse:** يَنظُرُوا۟ — yanẓurū · "they look"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَوَلَمْ يَنْظُرُوا ف۪ي مَلَكُوتِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍۙ وَاَنْ عَسٰٓى اَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ اَجَلُهُمْۚ فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

Awalam yanthuroo feemalakooti assamawati wal-ardiwama khalaqa Allahu min shay-in waan AAasaan yakoona qadi iqtaraba ajaluhum fabi-ayyi hadeethinbaAAdahu yu/minoon

Have they not considered the dominion of the heavens and the earth, and what things God has created, and that it may be that their term has drawn nigh? And in what narration after this will they believe?

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-185.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 195

- **Form in this verse:** تُنظِرُونِ — tunẓirūni · "give me respite"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · present tense

اَلَهُمْ اَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اٰذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَاۜ قُلِ ادْعُوا شُرَكَٓاءَكُمْ ثُمَّ ك۪يدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ

Alahum arjulun yamshoona biha amlahum aydin yabtishoona biha am lahum aAAyunun yubsiroonabiha am lahum athanun yasmaAAoona biha quliodAAoo shurakaakum thumma keedooni fala tunthiroon

Have they legs wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? Or have they eyes wherewith they see? Or have they ears wherewith they hear? Say thou: “Call your partners; then scheme against me, and grant me no respite.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-195.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 198

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "looking"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَاِنْ تَدْعُوهُمْ اِلَى الْهُدٰى لَا يَسْمَعُواۜ وَتَرٰيهُمْ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Wa-in tadAAoohum ila alhuda layasmaAAoo watarahum yanthuroona ilayka wahumla yubsiroon

And if you invite them to guidance, they hear not; and thou seest them looking at thee, but they see not.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-198.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 6

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "(were) looking"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَاَنَّمَا يُسَاقُونَ اِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَۜ

Yujadiloonaka fee alhaqqibaAAda ma tabayyana kaannama yusaqoona ilaalmawti wahum yanthuroon

Disputing with thee concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven to death when they were looking on.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-6.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 127

- **Form in this verse:** نَّظَرَ — naẓara · "look"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَاِذَا مَٓا اُنْزِلَتْ سُورَةٌ نَظَرَ بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍۜ هَلْ يَرٰيكُمْ مِنْ اَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُواۜ صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوبَهُمْ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

Wa-itha ma onzilat sooratunnathara baAAduhum ila baAAdinhal yarakum min ahadin thumma insarafoo sarafaAllahu quloobahum bi-annahum qawmun la yafqahoon

And when a sūrah is sent down, they look at each other: “Does anybody see you?” Then they turn away. God has turned away their hearts because they are people who understand not.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-127.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 14

- **Form in this verse:** لِنَنظُرَ — linanẓura · "so that We may see"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · present tense

ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَٓائِفَ فِي الْاَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

Thumma jaAAalnakum khala-ifafee al-ardi min baAAdihim linanthura kayfataAAmaloon

Then We appointed you successors in the earth after them, that We might see how you will do.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-14.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 20

- **Form in this verse:** فَٱنتَظِرُوٓا۟ — fa-intaẓirū · "so wait"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَيَقُولُونَ لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۚ فَقُلْ اِنَّمَا الْغَيْبُ لِلّٰهِ فَانْتَظِرُواۚ اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ۟

Wayaqooloona lawla onzila AAalayhi ayatunmin rabbihi faqul innama alghaybu lillahi fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen

(And they say: “Oh, that a proof were but sent down upon him from his Lord!” Say thou: “The Unseen belongs only to God; so wait — I am with you waiting.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-20.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 20

- **Form in this verse:** ٱلْمُنتَظِرِينَ — l-muntaẓirīna · "the ones who wait"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine, plural · genitive case

وَيَقُولُونَ لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۚ فَقُلْ اِنَّمَا الْغَيْبُ لِلّٰهِ فَانْتَظِرُواۚ اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ۟

Wayaqooloona lawla onzila AAalayhi ayatunmin rabbihi faqul innama alghaybu lillahi fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen

(And they say: “Oh, that a proof were but sent down upon him from his Lord!” Say thou: “The Unseen belongs only to God; so wait — I am with you waiting.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-20.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 39

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "then see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُح۪يطُوا بِعِلْمِه۪ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْو۪يلُهُۜ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِم۪ينَ

Bal kaththaboo bima lam yuheetoobiAAilmihi walamma ya/tihim ta/weeluhu kathalika kaththabaallatheena min qablihim fanthurkayfa kana AAaqibatu aththalimeen

The truth is, they have denied what they compassed not in knowledge, and whose interpretation has not yet come to them. Thus denied those before them. Then see thou how was the final outcome of the wrongdoers.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-39.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 43

- **Form in this verse:** يَنظُرُ — yanẓuru · "look"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ اِلَيْكَۜ اَفَاَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ

Waminhum man yanthuru ilaykaafaanta tahdee alAAumya walaw kanoo la yubsiroon

And among them is he who looks at thee — canst thou guide the blind when they do not see?

_https://quran.so/surah-yunus/verse-43.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 71

- **Form in this verse:** تُنظِرُونِ — tunẓirūni · "give me respite"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · present tense

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ نُوحٍۢ اِذْ قَالَ لِقَوْمِه۪ يَا قَوْمِ اِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقَام۪ي وَتَذْك۪ير۪ي بِاٰيَاتِ اللّٰهِ فَعَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ فَاَجْمِعُٓوا اَمْرَكُمْ وَشُرَكَٓاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ اَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُٓوا اِلَيَّ وَلَا تُنْظِرُونِ

Watlu AAalayhim nabaa noohinith qala liqawmihi ya qawmi in kanakabura AAalaykum maqamee watathkeeree bi-ayatiAllahi faAAala Allahi tawakkaltu faajmiAAooamrakum washurakaakum thumma la yakun amrukumAAalaykum ghummatan thumma iqdoo ilayya wala tunthiroon

And recite thou to them the report of Noah, when he said to his people: “O my people: if my presence and my reminding you of the proofs of God be grievous to you, then in God have I placed my trust; so resolve upon your plan and your partners; then let not your plan be unclear to you; then move decisively against me, and grant me no respite.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-71.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 73

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "Then see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَٓائِفَ وَاَغْرَقْنَا الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَ

Fakaththaboohu fanajjaynahuwaman maAAahu fee alfulki wajaAAalnahum khala-ifawaaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatinafanthur kayfa kana AAaqibatualmunthareen

Then they denied him; so We delivered him, and those with him in the ship, and made them successors, and We drowned those who denied Our proofs. Then see thou how was the final outcome of those who had been warned!

_https://quran.so/surah-yunus/verse-73.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 101

- **Form in this verse:** ٱنظُرُوا۟ — unẓurū · "See"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَا تُغْنِي الْاٰيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

Quli onthuroo mathafee assamawati wal-ardi wamatughnee al-ayatu wannuthuru AAanqawmin la yu/minoon

Say thou: “Look at what is in the heavens and the earth!” But the proofs and the warnings avail not a people who do not believe.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-101.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 102

- **Form in this verse:** يَنتَظِرُونَ — yantaẓirūna · "they wait"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 3rd person, masculine, plural · present tense

فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ اِلَّا مِثْلَ اَيَّامِ الَّذ۪ينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْۜ قُلْ فَانْتَظِرُٓوا اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ

Fahal yantathiroona illamithla ayyami allatheena khalaw min qablihim qul fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen

Do they await save the like of the days of those who passed away before them? Say thou: “Then wait — I am with you waiting.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-102.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 102

- **Form in this verse:** فَٱنتَظِرُوٓا۟ — fa-intaẓirū · "Then wait"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ اِلَّا مِثْلَ اَيَّامِ الَّذ۪ينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْۜ قُلْ فَانْتَظِرُٓوا اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ

Fahal yantathiroona illamithla ayyami allatheena khalaw min qablihim qul fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen

Do they await save the like of the days of those who passed away before them? Say thou: “Then wait — I am with you waiting.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-102.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 102

- **Form in this verse:** ٱلْمُنتَظِرِينَ — l-muntaẓirīna · "the ones who wait"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine, plural · genitive case

فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ اِلَّا مِثْلَ اَيَّامِ الَّذ۪ينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْۜ قُلْ فَانْتَظِرُٓوا اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ

Fahal yantathiroona illamithla ayyami allatheena khalaw min qablihim qul fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen

Do they await save the like of the days of those who passed away before them? Say thou: “Then wait — I am with you waiting.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-102.md_

### 11. Surah Hud, Verse 55

- **Form in this verse:** تُنظِرُونِ — tunẓirūni · "give me respite"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · present tense

مِنْ دُونِه۪ فَك۪يدُون۪ي جَم۪يعاً ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ

Min doonihi fakeedoonee jameeAAan thumma latunthiroon

“Besides Him; so scheme against me all together; then grant me no respite.

_https://quran.so/surah-hud/verse-55.md_

### 11. Surah Hud, Verse 122

- **Form in this verse:** وَٱنتَظِرُوٓا۟ — wa-intaẓirū · "And wait"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَانْتَظِرُواۚ اِنَّا مُنْتَظِرُونَ

Wantathiroo innamuntathiroon

“And wait — we are waiting.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-122.md_

### 11. Surah Hud, Verse 122

- **Form in this verse:** مُنتَظِرُونَ — muntaẓirūna · "(are) ones who wait"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine, plural · nominative case

وَانْتَظِرُواۚ اِنَّا مُنْتَظِرُونَ

Wantathiroo innamuntathiroon

“And wait — we are waiting.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-122.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 109

- **Form in this verse:** فَيَنظُرُوا۟ — fayanẓurū · "and seen"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَمَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ اِلَّا رِجَالاً نُوح۪ٓي اِلَيْهِمْ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰىۜ اَفَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ وَلَدَارُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ اتَّقَوْاۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Wama arsalna min qablika illarijalan noohee ilayhim min ahli alquraafalam yaseeroo fee al-ardi fayanthurookayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihimwaladaru al-akhirati khayrun lillatheenaittaqaw afala taAAqiloon

And We sent before thee only men to whom We revealed from among the people of the cities. (So have they not travelled in the earth and seen how was the final outcome of those who were before them? And the abode of the Hereafter is best for those who are in prudent fear; will you then not use reason!)

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-109.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 8

- **Form in this verse:** مُّنظَرِينَ — munẓarīna · "given respite"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · accusative case

مَا نُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ اِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُٓوا اِذاً مُنْظَر۪ينَ

Ma nunazzilu almala-ikata illabilhaqqi wama kanoo ithan munthareen

We send down the angels only with justice, and then are they not granted respite.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-8.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 16

- **Form in this verse:** لِلنَّـٰظِرِينَ — lilnnāẓirīna · "for the observers"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · genitive case

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَٓاءِ بُرُوجاً وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِر۪ينَۙ

Walaqad jaAAalna fee assama-iburoojan wazayyannaha linnathireen

And We have set in the sky constellations, and made them fair for the beholders,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-16.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 36

- **Form in this verse:** فَأَنظِرْنِىٓ — fa-anẓir'nī · "Then give me respite"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْن۪ٓي اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Qala rabbi faanthirneeila yawmi yubAAathoon

Said he: “My Lord: grant Thou me respite until the day they are raised.”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-36.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 37

- **Form in this verse:** ٱلْمُنظَرِينَ — l-munẓarīna · "the ones given respite"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَۙ

Qala fa-innaka mina almunthareen

He said: “Thou art of those granted respite

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-37.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 33

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "they wait"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ يَأْتِيَ اَمْرُ رَبِّكَۜ كَذٰلِكَ فَعَلَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Hal yanthuroona illa anta/tiyahumu almala-ikatu aw ya/tiya amru rabbika kathalikafaAAala allatheena min qablihim wama thalamahumuAllahu walakin kanoo anfusahum yathlimoon

Look they save for the angels to come to them, or for the command of thy Lord to come? Thus did those before them; and God wronged them not, but they wronged their souls,

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-33.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 36

- **Form in this verse:** فَٱنظُرُوا۟ — fa-unẓurū · "and see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَلَقَدْ بَعَثْنَا ف۪ي كُلِّ اُمَّةٍ رَسُولاً اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَۚ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللّٰهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُۜ فَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّب۪ينَ

Walaqad baAAathna fee kulli ommatinrasoolan ani oAAbudoo Allaha wajtaniboo attaghootafaminhum man hada Allahu waminhum man haqqatAAalayhi addalalatu faseeroo fee al-ardifanthuroo kayfa kana AAaqibatualmukaththibeen

And We raised up in every community a messenger: “Serve God and avoid idols.” And among them was he whom God guided; and among them was he upon whom misguidance was binding. So travel in the earth and see how was the final outcome of the deniers.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-36.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 85

- **Form in this verse:** يُنظَرُونَ — yunẓarūna · "will be given respite"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَاِذَا رَاَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Wa-itha raa allatheena thalamooalAAathaba fala yukhaffafu AAanhum wala humyuntharoon

And when those who do wrong see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be granted respite.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-85.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 21

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "See"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اُنْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۜ وَلَلْاٰخِرَةُ اَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَاَكْبَرُ تَفْض۪يلاً

Onthur kayfa faddalnabaAAdahum AAala baAAdin walal-akhiratuakbaru darajatin waakbaru tafdeela

See thou how We have preferred some of them over others; but the Hereafter is greater in degrees and greater in preferment.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-21.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 48

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "See"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ سَب۪يلاً

Onthur kayfa daraboolaka al-amthala fadalloo fala yastateeAAoonasabeela

See thou how they strike similitudes for thee; then have they strayed and are not able to find a path.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-48.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 19

- **Form in this verse:** فَلْيَنظُرْ — falyanẓur · "and let him see"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَكَذٰلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَٓاءَلُوا بَيْنَهُمْۜ قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْۜ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْماً اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۜ قَالُوا رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُٓوا اَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هٰذِه۪ٓ اِلَى الْمَد۪ينَةِ فَلْيَنْظُرْ اَيُّهَٓا اَزْكٰى طَعَاماً فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ اَحَداً

Wakathalika baAAathnahumliyatasaaloo baynahum qala qa-ilun minhumkam labithtum qaloo labithna yawman aw baAAdayawmin qaloo rabbukum aAAlamu bima labithtum fabAAathooahadakum biwariqikum hathihi ila almadeenatifalyanthur ayyuha azka taAAamanfalya/tikum birizqin minhu walyatalattaf walayushAAiranna bikum ahada

And thus We raised them up: — that they might question one another. Said a speaker among them: “How long have you tarried?” They said: “We have tarried a day, or a part of a day.” Said they: “Your Lord best knows how long you have tarried. Then send one of you with this coin of yours to the city, and let him see what food is purest and bring you a provision therefrom; and let him be circumspect, and let not anyone be aware of you.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-19.md_

### 20. Surah Taha, Verse 97

- **Form in this verse:** وَٱنظُرْ — wa-unẓur · "And look"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قَالَ فَاذْهَبْ فَاِنَّ لَكَ فِي الْحَيٰوةِ اَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَاِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُۚ  وَانْظُرْ اِلٰٓى اِلٰهِكَ الَّذ۪ي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفاًۜ لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفاً

Qala fathhab fa-innalaka fee alhayati an taqoola la misasawa-inna laka mawAAidan lan tukhlafahu wanthurila ilahika allathee thaltaAAalayhi AAakifan lanuharriqannahu thummalanansifannahu fee alyammi nasfa

He said: “Then go thou, for in this life it is for thee to say: ‘Outcast!’ And there is for thee an appointment thou canst not fail to keep. And look thou upon thy god to which thou remainedst devoted! We will burn it; then will we scatter it in the sea with a blast.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-97.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 40

- **Form in this verse:** يُنظَرُونَ — yunẓarūna · "will be given respite"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · present tense

بَلْ تَأْت۪يهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Bal ta/teehim baghtatan fatabhatuhum falayastateeAAoona raddaha wala hum yuntharoon

But it will come upon them unexpectedly, and render them speechless, and they will be unable to repel it, nor will they be granted respite.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-40.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 15

- **Form in this verse:** فَلْيَنظُرْ — falyanẓur · "then let him see"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

مَنْ كَانَ يَظُنُّ اَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللّٰهُ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ اِلَى السَّمَٓاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغ۪يظُ

Man kana yathunnu anlan yansurahu Allahu fee addunya wal-akhiratifalyamdud bisababin ila assama-i thummaliyaqtaAA falyanthur hal yuthhibannakayduhu ma yagheeth

Whoso thinks that God will not help him in the World and the Hereafter: let him stretch out means to the sky; then let him cross and let him look: will his plan remove what enrages?

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-15.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 9

- **Form in this verse:** ٱنظُرْ — unẓur · "See"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ سَب۪يلاً۟

Onthur kayfa daraboolaka al-amthala fadalloo fala yastateeAAoonasabeela

See thou how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a path.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-9.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 33

- **Form in this verse:** لِلنَّـٰظِرِينَ — lilnnāẓirīna · "for the observers"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · genitive case

وَنَزَعَ يَدَهُ فَاِذَا هِيَ بَيْضَٓاءُ لِلنَّاظِر۪ينَ۟

WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydaolinnathireen

And he drew forth his hand, and then it was white for all to see.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-33.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 203

- **Form in this verse:** مُنظَرُونَ — munẓarūna · "(to be) reprieved"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · nominative case

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَۜ

Fayaqooloo hal nahnu muntharoon

Then will they say: “Can we be granted respite?”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-203.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 14

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "So see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَٓا اَنْفُسُهُمْ ظُلْماً وَعُلُواًّۜ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِد۪ينَ۟

Wajahadoo biha wastayqanat-haanfusuhum thulman waAAuluwwan fanthurkayfa kana AAaqibatu almufsideen

And they rejected them, though their souls were convinced thereof, in injustice and arrogance. So see thou how was the final outcome of the workers of corruption.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-14.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 27

- **Form in this verse:** سَنَنظُرُ — sananẓuru · "We will see"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · present tense

قَالَ سَنَنْظُرُ اَصَدَقْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِب۪ينَ

Qala sananthuru asadaqtaam kunta mina alkathibeen

He said: “We will see if thou hast spoken truly or art of the liars.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-27.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 28

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "and see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اِذْهَبْ بِكِتَاب۪ي هٰذَا فَاَلْقِهْ اِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

Ithhab bikitabee hathafaalqih ilayhim thumma tawalla AAanhum fanthurmatha yarjiAAoon

“Go thou with this my writ; cast thou it unto them, then turn thou away from them and see thou what they will return.”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-28.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 33

- **Form in this verse:** فَٱنظُرِى — fa-unẓurī · "so look"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, feminine, singular · imperative mood

قَالُوا نَحْنُ اُو۬لُوا قُوَّةٍ وَاُو۬لُوا بَأْسٍ شَد۪يدٍ وَالْاَمْرُ اِلَيْكِ فَانْظُر۪ي مَاذَا تَأْمُر۪ينَ

Qaloo nahnu oloo quwwatinwaoloo ba/sin shadeedin wal-amru ilayki fanthureematha ta/mureen

They said: “We possess power and possess strong might, but the command is for thee; see thou what thou wilt command.”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-33.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 35

- **Form in this verse:** فَنَاظِرَةٌۢ — fanāẓiratun · "and see"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · nominative case · indefinite

وَاِنّ۪ي مُرْسِلَةٌ اِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

Wa-innee mursilatun ilayhim bihadiyyatin fanathiratunbima yarjiAAu almursaloon

“And I will send a gift to them, and see with what the emissaries return.”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-35.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 41

- **Form in this verse:** نَنظُرْ — nanẓur · "we will see"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · present tense

قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ اَتَهْتَد۪ٓي اَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذ۪ينَ لَا يَهْتَدُونَ

Qala nakkiroo laha AAarshahananthur atahtadee am takoonu mina allatheenala yahtadoon

(He said: “Disguise her throne for her; we will see if she is guided, or if she is of those not guided.”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-41.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 51

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "Then see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْۙ اَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ اَجْمَع۪ينَ

Fanthur kayfa kanaAAaqibatu makrihim anna dammarnahumwaqawmahum ajmaAAeen

Then see thou how was the final outcome of their scheme: that We destroyed them and their people all together,

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-51.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 69

- **Form in this verse:** فَٱنظُرُوا۟ — fa-unẓurū · "and see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِم۪ينَ

Qul seeroo fee al-ardi fanthurookayfa kana AAaqibatu almujrimeen

Say thou: “Travel in the earth and see how was the final outcome of the lawbreakers.”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-69.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 40

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "So see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَاَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِم۪ينَ

Faakhathnahu wajunoodahufanabathnahum fee alyammi fanthurkayfa kana AAaqibatu aththalimeen

Then We seized him and his forces and cast them into the sea; so see thou how was the final outcome of the wrongdoers!

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-40.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 20

- **Form in this verse:** فَٱنظُرُوا۟ — fa-unẓurū · "and see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللّٰهُ يُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌۚ

Qul seeroo fee al-ardi fanthurookayfa badaa alkhalqa thumma Allahu yunshi-o annash-ataal-akhirata inna Allaha AAala kulli shay-inqadeer

Say thou: “Travel in the earth and see how He originated creation; then will God produce the latter creation; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-20.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 9

- **Form in this verse:** فَيَنظُرُوا۟ — fayanẓurū · "and observed"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَانُٓوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَاَثَارُوا الْاَرْضَ وَعَمَرُوهَٓا اَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِۜ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَۜ

Awa lam yaseeroo fee al-ardi fayanthurookayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihimkanoo ashadda minhum quwwatan waatharoo al-ardawaAAamarooha akthara mimma AAamarooha wajaat-humrusuluhum bilbayyinati fama kana Allahuliyathlimahum walakin kanoo anfusahumyathlimoon

Have they not travelled in the earth and seen how was the final outcome of those who were before them? They were stronger than them in power, and they tilled the earth and inhabited it more than they have inhabited it; and their messengers came to them with clear signs; and God wronged them not, but they wronged their souls.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-9.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 42

- **Form in this verse:** فَٱنظُرُوا۟ — fa-unẓurū · "and see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلُۜ كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُشْرِك۪ينَ

Qul seeroo fee al-ardi fanthurookayfa kana AAaqibatu allatheena min qablu kanaaktharuhum mushrikeen

Say thou: “Travel in the earth and see how was the final outcome of those who were before; most of them were idolaters.”

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-42.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 50

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "So look"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَانْظُرْ اِلٰٓى اٰثَارِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْـيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۜ اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْـيِ الْمَوْتٰىۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Fanthur ila atharirahmati Allahi kayfa yuhyee al-ardabaAAda mawtiha inna thalika lamuhyee almawtawahuwa AAala kulli shay-in qadeer

So look thou at the effects of the mercy of God, how He gives life to the earth after its death: that is the Quickener of the Dead, and He is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-50.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 29

- **Form in this verse:** يُنظَرُونَ — yunẓarūna · "will be granted respite"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · present tense

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا ا۪يمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Qul yawma alfathi la yanfaAAuallatheena kafaroo eemanuhum wala hum yuntharoon

Say thou: “On the Day of Decision, the faith of those who ignore warning will not benefit them, nor will they be granted respite.”

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-29.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 30

- **Form in this verse:** وَٱنتَظِرْ — wa-intaẓir · "and wait"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ اِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ

FaaAArid AAanhum wantathirinnahum muntathiroon

So turn thou away from them, and wait thou — they are waiting.

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-30.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 30

- **Form in this verse:** مُّنتَظِرُونَ — muntaẓirūna · "(are) waiting"
  - **Grammar:** noun · pattern of ifti'al · active · masculine, plural · nominative case

فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ اِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ

FaaAArid AAanhum wantathirinnahum muntathiroon

So turn thou away from them, and wait thou — they are waiting.

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-30.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 19

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "looking"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَشِحَّةً عَلَيْكُمْۚ فَاِذَا جَٓاءَ الْخَوْفُ رَاَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ تَدُورُ اَعْيُنُهُمْ كَالَّذ۪ي يُغْشٰى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِۚ فَاِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِاَلْسِنَةٍ حِدَادٍ اَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاَحْبَطَ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْۜ وَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يراً

Ashihhatan AAalaykum fa-itha jaaalkhawfu raaytahum yanthuroona ilayka tadooruaAAyunuhum kallathee yughsha AAalayhi minaalmawti fa-itha thahaba alkhawfu salaqookumbi-alsinatin hidadin ashihhatan AAalaalkhayri ola-ika lam yu/minoo faahbata AllahuaAAmalahum wakana thalika AAala Allahiyaseera

Begrudging you. Then when fear comes, thou seest them looking at thee, their eyes rolling like one overshadowed by death. But when the fear departs, they lash you with sharp tongues, begrudging good. Those have not believed, so God has made vain their deeds; and that is easy for God.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-19.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 23

- **Form in this verse:** يَنتَظِرُ ۖ — yantaẓiru · "awaits"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَيْهِۚ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضٰى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُۘ وَمَا بَدَّلُوا تَبْد۪يلاًۙ

Mina almu/mineena rijalun sadaqooma AAahadoo Allaha AAalayhi faminhum man qadanahbahu waminhum man yantathiru wamabaddaloo tabdeela

Among the believers are men who are true to what they made in covenant with God, — among them is he who has fulfilled his vow, and among them is he who is waiting — and they have not changed in the least,

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-23.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 53

- **Form in this verse:** نَـٰظِرِينَ — nāẓirīna · "awaiting"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · genitive case

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ اِلَّٓا اَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِر۪ينَ اِنٰيهُۙ وَلٰكِنْ اِذَا دُع۪يتُمْ فَادْخُلُوا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِس۪ينَ لِحَد۪يثٍۜ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْـي۪ مِنْكُمْۘ وَاللّٰهُ لَا يَسْتَحْـي۪ مِنَ الْحَقِّۜ وَاِذَا سَاَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعاً فَسْـَٔلُوهُنَّ مِنْ وَرَٓاءِ حِجَابٍۜ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّۜ وَمَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللّٰهِ وَلَٓا اَنْ تَنْكِحُٓوا اَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِه۪ٓ اَبَداًۜ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْـدَ اللّٰهِ عَظ۪يـماً

Ya ayyuha allatheena amanoola tadkhuloo buyoota annabiyyi illa an yu/thanalakum ila taAAamin ghayra nathireenainahu walakin itha duAAeetum fadkhuloofa-itha taAAimtum fantashiroo walamusta/niseena lihadeethin inna thalikum kanayu/thee annabiyya fayastahyee minkum wallahula yastahyee mina alhaqqi wa-ithasaaltumoohunna mataAAan fas-aloohunna min wara-ihijabin thalikum atharu liquloobikumwaquloobihinna wama kana lakum an tu/thoorasoola Allahi wala an tankihoo azwajahumin baAAdihi abadan inna thalikum kana AAinda AllahiAAatheema

O you who heed warning: enter not the houses of the Prophet, save that leave be given to you for a meal, without watching for its hour. But when you are called, then enter; and when you have eaten, then disperse. And seek not to remain for conversation; that hinders the Prophet, and he is shy of you; but God is not shy of the truth. And when you ask of his wives an item: ask it of them from behind a partition; that is purer for your hearts and their hearts. And it is not for you to hinder the messenger of God, or to marry his wives after him ever; that were, in the sight of God, monstrous.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-53.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 43

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "they wait"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اِسْتِكْبَاراً فِي الْاَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِۜ وَلَا يَح۪يقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ اِلَّا بِاَهْلِه۪ۜ فَهَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّا سُنَّتَ الْاَوَّل۪ينَۚ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَبْد۪يلاًۚ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَحْو۪يلاً

Istikbaran fee al-ardi wamakraassayyi-i wala yaheequ almakru assayyi-oilla bi-ahlihi fahal yanthuroona illasunnata al-awwaleena falan tajida lisunnati Allahitabdeelan walan tajida lisunnati Allahi tahweela

Waxing proud in the land, and scheming evil; but the evil scheme surrounds none save its authors. Then look they save for the practice of the former peoples? And thou wilt not find in the practice of God any change; and thou wilt not find in the practice of God any alteration.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-43.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 44

- **Form in this verse:** فَيَنظُرُوا۟ — fayanẓurū · "and seen"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُٓوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِۜ اِنَّهُ كَانَ عَل۪يماً قَد۪يراً

Awa lam yaseeroo fee al-ardi fayanthurookayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihimwakanoo ashadda minhum quwwatan wama kanaAllahu liyuAAjizahu min shay-in fee assamawatiwala fee al-ardi innahu kana AAaleemanqadeera

Have they not travelled in the earth and seen how was the final outcome of those who were before them? And they were stronger than them in power; but God is not such that anything in the heavens or in the earth should frustrate Him; He is knowing and powerful.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-44.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 49

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "they await"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

مَا يَنْظُرُونَ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Ma yanthuroona illasayhatan wahidatan ta/khuthuhum wahumyakhissimoon

They look only for one Blast which will seize them while they are disputing —

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-49.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 19

- **Form in this verse:** يَنظُرُونَ — yanẓurūna · "will see"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

Fa-innama hiya zajratun wahidatunfa-itha hum yanthuroon

Then will it be but one cry — and then will they be looking on —

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-19.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 73

- **Form in this verse:** فَٱنظُرْ — fa-unẓur · "Then see"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَۙ

Fanthur kayfa kanaAAaqibatu almunthareen

So see thou how was the final outcome of those who were warned,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-73.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 88

- **Form in this verse:** فَنَظَرَ — fanaẓara · "Then he glanced"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِۙ

Fanathara nathratanfee annujoom

(And he cast a look at the stars,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-88.md_

---
Next: https://quran.so/root/nZr.md?page=2
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.