# Mim-Ye-Dal — ميد (myd)

> Occurs in 5 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/myd

- **Meaning:** To be shaken, moved, agitated, spread, give food. It was/became in a state of motion or commotion. Was/Became agitated: in a state or violent motion or commotion; or violently agitated. Turn/Twist about. Become contorted and convulsed. Quivered, trembled. Confound, perplex, amazed. Inclining from side to side. Confer bestow benefit/s or favor/s.
- **Derived forms:** تَمِيدَ (3) · مَائِدَة (2)

## Verses containing this root

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 112

- **Form in this verse:** مَآئِدَةًۭ — māidatan · "a table spread"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

اِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَط۪يعُ رَبُّكَ اَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِۜ قَالَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ

Ith qala alhawariyyoonaya AAeesa ibna maryama hal yastateeAAurabbuka an yunazzila AAalayna ma-idatan mina assama-iqala ittaqoo Allaha in kuntum mu/mineen

When the disciples said: “O Jesus, son of Mary: is thy Lord able to send down upon us a table spread from the sky?” he said: “Be in prudent fear of God, if you be believers.”

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-112.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 114

- **Form in this verse:** مَآئِدَةًۭ — māidatan · "a table spread"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

قَالَ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَٓا اَنْزِلْ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِ تَكُونُ لَنَا ع۪يداً لِاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِنْكَۚ وَارْزُقْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ

Qala AAeesa ibnu maryama allahummarabbana anzil AAalayna ma-idatan mina assama-itakoonu lana AAeedan li-awwalina waakhirinawaayatan minka warzuqna waanta khayru arraziqeen

Jesus, son of Mary said: “O God, our Lord: send Thou down upon us a table spread from the sky to be a feast for us — for the first of us and the last of us — and a proof from Thee; and give Thou us provision; and Thou art the best of providers.”

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-114.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 15

- **Form in this verse:** تَمِيدَ — tamīda · "it should shake"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

وَاَلْقٰى فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِكُمْ وَاَنْهَاراً وَسُبُلاً لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَۙ

Waalqa fee al-ardi rawasiyaan tameeda bikum waanharan wasubulan laAAallakum tahtadoon

And He cast into the earth firm mountains lest it sway with you; and rivers and ways, that you might be guided;

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-15.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 31

- **Form in this verse:** تَمِيدَ — tamīda · "it (should) shake"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

وَجَعَلْنَا فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا ف۪يهَا فِجَاجاً سُبُلاً لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

WajaAAalna fee al-ardi rawasiyaan tameeda bihim wajaAAalna feeha fijajansubulan laAAallahum yahtadoon

And We made in the earth firm mountains lest it sway with them; and We made therein mountain passes as ways, that they might be guided;

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-31.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 10

- **Form in this verse:** تَمِيدَ — tamīda · "it (might) shake"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِكُمْ وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۜ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ

Khalaqa assamawatibighayri AAamadin tarawnaha waalqa fee al-ardirawasiya an tameeda bikum wabaththa feeha min kullidabbatin waanzalna mina assama-i maanfaanbatna feeha min kulli zawjin kareem

He created the heavens without pillars you can see, and He cast into the earth firm mountains lest it sway with you, and He spread therein every creature. And We sent down water from the sky, and caused to grow therein every noble kind.

_https://quran.so/surah-luqman/verse-10.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.