# Lam-Zal-Zal — لذذ (lpp)

> Occurs in 3 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/lpp

- **Meaning:** To be sweet (or savoury), delicious, delightful, pleasant, gratifying the senses, find agreeable, take pleasure/delight/enjoyment in.
- **Derived forms:** تَلَذُّ (1) · لَذَّة (2)

## Verses containing this root

### 37. Surah As-Saffat, Verse 46

- **Form in this verse:** لَذَّةٍۢ — ladhatin · "delicious"
  - **Grammar:** adjective · feminine, singular · genitive case · indefinite

بَيْضَٓاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِب۪ينَۚ

Baydaa laththatin lishsharibeen

White, delightful to the drinkers,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-46.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 71

- **Form in this verse:** وَتَلَذُّ — wataladhu · "and delights"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, feminine, singular · present tense

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَاَكْوَابٍۚ وَف۪يهَا مَا تَشْتَه۪يهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُۚ وَاَنْتُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَۚ

Yutafu AAalayhim bisihafinmin thahabin waakwabin wafeeha matashtaheehi al-anfusu watalaththu al-aAAyunu waantum feehakhalidoon

— Circulated among them will be plates and cups of gold; and therein is what the souls desire and the eyes delight in — “And therein will you abide eternally.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-71.md_

### 47. Surah Muhammad, Verse 15

- **Form in this verse:** لَّذَّةٍۢ — ladhatin · "delicious"
  - **Grammar:** adjective · feminine, singular · genitive case · indefinite

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّت۪ي وُعِدَ الْمُتَّقُونَۜ ف۪يهَٓا اَنْهَارٌ مِنْ مَٓاءٍ غَيْرِ اٰسِنٍۚ وَاَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۚ وَاَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِب۪ينَۚ وَاَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّىۜ  وَلَهُمْ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْۜ   كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَٓاءً حَم۪يماً فَقَطَّعَ اَمْعَٓاءَهُمْ

Mathalu aljannati allatee wuAAidaalmuttaqoona feeha anharun min ma-in ghayri asininwaanharun min labanin lam yataghayyar taAAmuhuwaanharun min khamrin laththatin lishsharibeenawaanharun min AAasalin musaffan walahum feehamin kulli aththamarati wamaghfiratun min rabbihimkaman huwa khalidun fee annari wasuqoo maanhameeman faqattaAAa amAAaahum

(The likeness of the Garden which is promised those of prudent fear: therein are rivers of water incorruptible, and rivers of milk of unchanging taste, and rivers of wine delightful to the drinkers, and rivers of purified honey; and they have therein every fruit, and pardon from their Lord.) — like: him who abides eternally in the Fire, and they are given to drink scalding water that lacerates their bowels?

_https://quran.so/surah-muhammad/verse-15.md_

---
Retrieved: 2026-08-24
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.