# Kef-Ye-Dal — كيد (kyd)

> Occurs in 35 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/kyd

- **Meaning:** To be about to, be just on the point of, be well nigh, intend, wish, practise an artful device, desire, contrive/plot/devise such a thing, worked or laboured at or upon anything, to do something clandestinely, to deceive/beguile/circumvent, means of evading/eluding, vomited, emitted fire, had menstrual flux, gave up his spirit.
- **Derived forms:** كَيْد (26) · كِيدُ (8) · مَكِيدُون (1)

## Verses containing this root

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 120

- **Form in this verse:** كَيْدُهُمْ — kayduhum · "their plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْۘ وَاِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَاۜ وَاِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـٔاًۜ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُح۪يطٌ۟

In tamsaskum hasanatun tasu/humwa-in tusibkum sayyi-atun yafrahoo bihawa-in tasbiroo watattaqoo la yadurrukumkayduhum shay-an inna Allaha bima yaAAmaloona muheet

If good touches you, it vexes them; and if evil befalls you, they exult thereat. But if you are patient and in prudent fear, their plan will not harm you at all; God encompasses what they do.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-120.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 76

- **Form in this verse:** كَيْدَ — kayda · "(the) strategy"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۚ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُٓوا اَوْلِيَٓاءَ الشَّيْطَانِۚ اِنَّ  كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَع۪يفاً۟

Allatheena amanoo yuqatiloonafee sabeeli Allahi wallatheena kafaroo yuqatiloonafee sabeeli attaghooti faqatiloo awliyaaashshaytani inna kayda ashshaytanikana daAAeefa

Those who heed warning fight in the cause of God; and those who ignore warning fight in the cause of idols. Then fight the allies of the satan; the plan of the satan is weak.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-76.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 183

- **Form in this verse:** كَيْدِى — kaydī · "My plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاُمْل۪ي لَهُمْۜ اِنَّ كَيْد۪ي مَت۪ينٌ

Waomlee lahum inna kaydee mateen

And I grant them respite; My plan is firm.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-183.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 195

- **Form in this verse:** كِيدُونِ — kīdūni · "scheme against me"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

اَلَهُمْ اَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اٰذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَاۜ قُلِ ادْعُوا شُرَكَٓاءَكُمْ ثُمَّ ك۪يدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ

Alahum arjulun yamshoona biha amlahum aydin yabtishoona biha am lahum aAAyunun yubsiroonabiha am lahum athanun yasmaAAoona biha quliodAAoo shurakaakum thumma keedooni fala tunthiroon

Have they legs wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? Or have they eyes wherewith they see? Or have they ears wherewith they hear? Say thou: “Call your partners; then scheme against me, and grant me no respite.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-195.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 18

- **Form in this verse:** كَيْدِ — kaydi · "(the) plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

ذٰلِكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِر۪ينَ

Thalikum waanna Allaha moohinukaydi alkafireen

That:[...]. ­— And because God makes weak the plan of the false claimers of guidance,

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-18.md_

### 11. Surah Hud, Verse 55

- **Form in this verse:** فَكِيدُونِى — fakīdūnī · "So plot against me"
  - **Grammar:** verb · passive · 3rd person, masculine, plural · past tense

مِنْ دُونِه۪ فَك۪يدُون۪ي جَم۪يعاً ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ

Min doonihi fakeedoonee jameeAAan thumma latunthiroon

“Besides Him; so scheme against me all together; then grant me no respite.

_https://quran.so/surah-hud/verse-55.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 5

- **Form in this verse:** فَيَكِيدُوا۟ — fayakīdū · "lest they plan"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلٰٓى اِخْوَتِكَ فَيَك۪يدُوا لَكَ كَيْداًۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْاِنْسَانِ عَدُوٌّ مُب۪ينٌ

Qala ya bunayya la taqsusru/yaka AAala ikhwatika fayakeedoo laka kaydan innaashshaytana lil-insani AAaduwwun mubeen

He said: “O my son: relate thou not thy dream to thy brothers lest they plan a plan against thee; the satan is to man an open enemy.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-5.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 5

- **Form in this verse:** كَيْدًا ۖ — kaydan · "a plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلٰٓى اِخْوَتِكَ فَيَك۪يدُوا لَكَ كَيْداًۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْاِنْسَانِ عَدُوٌّ مُب۪ينٌ

Qala ya bunayya la taqsusru/yaka AAala ikhwatika fayakeedoo laka kaydan innaashshaytana lil-insani AAaduwwun mubeen

He said: “O my son: relate thou not thy dream to thy brothers lest they plan a plan against thee; the satan is to man an open enemy.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-5.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 28

- **Form in this verse:** كَيْدِكُنَّ ۖ — kaydikunna · "your plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

فَلَمَّا رَاٰ قَم۪يصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ اِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّۜ اِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظ۪يمٌ

Falamma raa qameesahuqudda min duburin qala innahu min kaydikunna innakaydakunna AAatheem

And when he saw his shirt torn from behind, he said: “This is a plan of you women; indeed, your guile is great.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-28.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 28

- **Form in this verse:** كَيْدَكُنَّ — kaydakunna · "your plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَلَمَّا رَاٰ قَم۪يصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ اِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّۜ اِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظ۪يمٌ

Falamma raa qameesahuqudda min duburin qala innahu min kaydikunna innakaydakunna AAatheem

And when he saw his shirt torn from behind, he said: “This is a plan of you women; indeed, your guile is great.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-28.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 33

- **Form in this verse:** كَيْدَهُنَّ — kaydahunna · "their plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالَ رَبِّ السِّجْنُ اَحَبُّ اِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَن۪ٓي اِلَيْهِۚ وَاِلَّا تَصْرِفْ عَنّ۪ي كَيْدَهُنَّ اَصْبُ اِلَيْهِنَّ وَاَكُنْ مِنَ الْجَاهِل۪ينَ

Qala rabbi assijnu ahabbuilayya mimma yadAAoonanee ilayhi wa-illa tasrifAAannee kaydahunna asbu ilayhinna waakun mina aljahileen

He said: “My Lord: prison is preferable to me than that to which they invite me; and save Thou divert their plan from me, I will incline to them and be of the ignorant.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-33.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 34

- **Form in this verse:** كَيْدَهُنَّ ۚ — kaydahunna · "their plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Fastajaba lahu rabbuhu fasarafaAAanhu kaydahunna innahu huwa assameeAAu alAAaleem

And his Lord responded to him, and diverted their plan from him; He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-34.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 50

- **Form in this verse:** بِكَيْدِهِنَّ — bikaydihinna · "of their plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُون۪ي بِه۪ۚ فَلَمَّا جَٓاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰت۪ي قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّۜ اِنَّ رَبّ۪ي بِكَيْدِهِنَّ عَل۪يمٌ

Waqala almaliku i/toonee bihi falammajaahu arrasoolu qala irjiAA ilarabbika fas-alhu ma balu anniswatiallatee qattaAAna aydiyahunna inna rabbeebikaydihinna AAaleem

And the King said: “Bring him to me!” But when the messenger came to him, he said: “Return thou to thy lord, and ask him what is the state of the women who cut their hands; my Lord knows of their plan.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-50.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 52

- **Form in this verse:** كَيْدَ — kayda · "(the) plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

ذٰلِكَ لِيَعْلَمَ اَنّ۪ي لَمْ اَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْد۪ي كَيْدَ الْخَٓائِن۪ينَ

Thalika liyaAAlama annee lam akhunhubilghaybi waanna Allaha la yahdee kaydaalkha-ineen

“That is so he might know that I betrayed him not unseen, and that God guides not the plan of the treacherous.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-52.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 76

- **Form in this verse:** كِدْنَا — kid'nā · "(did) We plan"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

فَبَدَاَ بِاَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَٓاءِ اَخ۪يهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَٓاءِ اَخ۪يهِۜ كَذٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَۜ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ اَخَاهُ ف۪ي د۪ينِ الْمَلِكِ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۜ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَٓاءُۜ وَفَوْقَ كُلِّ ذ۪ي عِلْمٍ عَل۪يمٌ

Fabadaa bi-awAAiyatihim qabla wiAAa-iakheehi thumma istakhrajaha min wiAAa-i akheehi kathalikakidna liyoosufa ma kana liya/khuthaakhahu fee deeni almaliki illa an yashaa AllahunarfaAAu darajatin man nashao wafawqa kulli theeAAilmin AAaleem

So he began with their bags before the bag of his brother; then he brought it forth from the bag of his brother. (Thus did We plan for Joseph; he could not have taken his brother within the doctrine of the King save that God had so willed. We raise in degree whom We will; and over every possessor of knowledge is One knowing.)

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-76.md_

### 20. Surah Taha, Verse 60

- **Form in this verse:** كَيْدَهُۥ — kaydahu · "his plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَتَوَلّٰى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ اَتٰى

Fatawalla firAAawnu fajamaAAa kaydahuthumma ata

And Pharaoh turned away, and gathered his plan; then he came.

_https://quran.so/surah-taha/verse-60.md_

### 20. Surah Taha, Verse 64

- **Form in this verse:** كَيْدَكُمْ — kaydakum · "your plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَاَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفاًّۚ وَقَدْ اَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلٰى

FaajmiAAoo kaydakum thumma i/too saffanwaqad aflaha alyawma mani istaAAla

“So resolve upon your plan, then come with one accord; and he has succeeded who prevails this day.”)

_https://quran.so/surah-taha/verse-64.md_

### 20. Surah Taha, Verse 69

- **Form in this verse:** كَيْدُ — kaydu · "a trick"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَاَلْقِ مَا ف۪ي يَم۪ينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُواۜ اِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍۜ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ اَتٰى

Waalqi ma fee yameenika talqaf masanaAAoo innama sanaAAoo kaydu sahirinwala yuflihu assahiru haythuata

“And cast thou what is in thy right hand; it will swallow up what they have wrought. They have wrought but the plan of a sorcerer, and the sorcerer will not be successful, no matter where he goes.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-69.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 57

- **Form in this verse:** لَأَكِيدَنَّ — la-akīdanna · "surely, I will plan"
  - **Grammar:** verb · 1st person, singular · present tense

وَتَاللّٰهِ لَاَك۪يدَنَّ اَصْنَامَكُمْ بَعْدَ اَنْ تُوَلُّوا مُدْبِر۪ينَ

Watallahi laakeedanna asnamakumbaAAda an tuwalloo mudbireen

“And, by God, I will plan against your idols, after you have turned and gone!”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-57.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 70

- **Form in this verse:** كَيْدًۭا — kaydan · "a plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَاَرَادُوا بِه۪ كَيْداً فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَخْسَر۪ينَۚ

Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumual-akhsareen

And they desired a plan for him, but We made them the greatest losers,

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-70.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 15

- **Form in this verse:** كَيْدُهُۥ — kayduhu · "his plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

مَنْ كَانَ يَظُنُّ اَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللّٰهُ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ اِلَى السَّمَٓاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغ۪يظُ

Man kana yathunnu anlan yansurahu Allahu fee addunya wal-akhiratifalyamdud bisababin ila assama-i thummaliyaqtaAA falyanthur hal yuthhibannakayduhu ma yagheeth

Whoso thinks that God will not help him in the World and the Hereafter: let him stretch out means to the sky; then let him cross and let him look: will his plan remove what enrages?

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-15.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 98

- **Form in this verse:** كَيْدًۭا — kaydan · "a plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

فَاَرَادُوا بِه۪ كَيْداً فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَسْفَل۪ينَ

Faaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumual-asfaleen

And they intended for him a plan; but We made them the lowest.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-98.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 25

- **Form in this verse:** كَيْدُ — kaydu · "(is the) plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُٓوا اَبْنَٓاءَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَٓاءَهُمْۜ وَمَا كَيْدُ الْكَافِر۪ينَ اِلَّا ف۪ي ضَلَالٍ

Falamma jaahum bilhaqqimin AAindina qaloo oqtuloo abnaa allatheenaamanoo maAAahu wastahyoo nisaahumwama kaydu alkafireena illa fee dalal

And when he brought them the truth from Us, they said: “Kill the sons of those who heed warning with him, and spare their women.” But the plan of the false claimers of guidance is only in error.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-25.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 37

- **Form in this verse:** كَيْدُ — kaydu · "(was the) plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَسْبَابَ السَّمٰوَاتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوسٰى وَاِنّ۪ي لَاَظُنُّهُ كَاذِباًۜ وَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُٓوءُ عَمَلِه۪ وَصُدَّ عَنِ السَّب۪يلِۜ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا ف۪ي تَبَابٍ۟

Asbaba assamawatifaattaliAAa ila ilahi moosa wa-inneelaathunnuhu kathiban wakathalikazuyyina lifirAAawna soo-o AAamalihi wasudda AAani assabeeliwama kaydu firAAawna illa fee tabab

— The causes of the heavens — that I might look upon the God of Moses; but I think him a liar.” And thus was made fair to Pharaoh the evil of his deed, and he was turned away from the path; and the plan of Pharaoh was only in ruin.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-37.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 42

- **Form in this verse:** كَيْدًۭا ۖ — kaydan · "a plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اَمْ يُر۪يدُونَ كَيْداًۜ فَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَك۪يدُونَۜ

Am yureedoona kaydan fallatheenakafaroo humu almakeedoon

Or if they intend a plan: then are those who ignore warning those caught in a plan.

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-42.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 42

- **Form in this verse:** ٱلْمَكِيدُونَ — l-makīdūna · "(are in) the plot"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine, plural · nominative case

اَمْ يُر۪يدُونَ كَيْداًۜ فَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَك۪يدُونَۜ

Am yureedoona kaydan fallatheenakafaroo humu almakeedoon

Or if they intend a plan: then are those who ignore warning those caught in a plan.

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-42.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 46

- **Form in this verse:** كَيْدُهُمْ — kayduhum · "their plotting"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يَوْمَ لَا يُغْن۪ي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـٔاً وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَۜ

Yawma la yughnee AAanhum kayduhumshay-an wala hum yunsaroon

A day in which their plan will avail them nothing, and they will not be helped.

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-46.md_

### 68. Surah Al-Qalam, Verse 45

- **Form in this verse:** كَيْدِى — kaydī · "My plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاُمْل۪ي لَهُمْۜ  اِنَّ كَيْد۪ي مَت۪ينٌ

Waomlee lahum inna kaydee mateen

And I will grant them respite — My plan is firm.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-45.md_

### 77. Surah Al-Mursalat, Verse 39

- **Form in this verse:** كَيْدٌۭ — kaydun · "a plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ

Fa-in kana lakum kaydun fakeedoon

So if you have a plan, then plan against Me.

_https://quran.so/surah-al-mursalat/verse-39.md_

### 77. Surah Al-Mursalat, Verse 39

- **Form in this verse:** فَكِيدُونِ — fakīdūni · "then plan against Me"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ

Fa-in kana lakum kaydun fakeedoon

So if you have a plan, then plan against Me.

_https://quran.so/surah-al-mursalat/verse-39.md_

### 86. Surah At-Tariq, Verse 15

- **Form in this verse:** يَكِيدُونَ — yakīdūna · "are plotting"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْداًۙ

Innahum yakeedoona kayda

They plan a plan —

_https://quran.so/surah-at-tariq/verse-15.md_

### 86. Surah At-Tariq, Verse 15

- **Form in this verse:** كَيْدًۭا — kaydan · "a plot"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْداًۙ

Innahum yakeedoona kayda

They plan a plan —

_https://quran.so/surah-at-tariq/verse-15.md_

### 86. Surah At-Tariq, Verse 16

- **Form in this verse:** وَأَكِيدُ — wa-akīdu · "But I am planning"
  - **Grammar:** verb · 1st person, singular · present tense

وَاَ‌ك۪يدُ كَيْداًۚ

Waakeedu kayda

And I plan a plan.

_https://quran.so/surah-at-tariq/verse-16.md_

### 86. Surah At-Tariq, Verse 16

- **Form in this verse:** كَيْدًۭا — kaydan · "a plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَاَ‌ك۪يدُ كَيْداًۚ

Waakeedu kayda

And I plan a plan.

_https://quran.so/surah-at-tariq/verse-16.md_

### 105. Surah Al-Fil, Verse 2

- **Form in this verse:** كَيْدَهُمْ — kaydahum · "their plan"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ ف۪ي تَضْل۪يلٍۙ

Alam yajAAal kaydahum fee tadleel

Did He not make their plan go astray?

_https://quran.so/surah-al-fil/verse-2.md_

---
Retrieved: 2026-08-14
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.