# Kef-Ra-Mim — كرم (krm)

> Occurs in 47 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/krm

- **Meaning:** To be productive, generous, precious, valuable, honourable, noble, All-Generous, Most Generous
- **Derived forms:** إِكْرَام (2) · أَكْرَم (2) · أَكْرَمَ (4) · كَرَّمْ (2) · كَرِيم (30) · مُّكَرَّمَة (1) · مُّكْرِم (1) · مُّكْرَمُون (5)

## Verses containing this root

### 4. Surah An-Nisa, Verse 31

- **Form in this verse:** كَرِيمًۭا — karīman · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

اِنْ تَجْتَنِبُوا كَـبَٓائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلاً كَر۪يماً

In tajtaniboo kaba-ira matunhawna AAanhu nukaffir AAankum sayyi-atikum wanudkhilkummudkhalan kareema

If you avoid the enormities of what you are forbidden, We will remove from you your evil deeds and make you enter at a noble entrance.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-31.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 4

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَـقاًّۜ لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌۚ

Ola-ika humu almu/minoona haqqanlahum darajatun AAinda rabbihim wamaghfiratun warizqunkareem

It is they who are the believers in truth; they have degrees with their Lord, and forgiveness, and a noble provision

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-4.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 74

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَالَّذ۪ينَ اٰوَوْا وَنَصَرُٓوا اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقاًّۜ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ

Wallatheena amanoo wahajaroowajahadoo fee sabeeli Allahi wallatheenaawaw wanasaroo ola-ika humu almu/minoona haqqanlahum maghfiratun warizqun kareem

And those who heed warning, and emigrate, and strive in the cause of God, and those who give shelter and help: it is they who are the believers in truth; they have forgiveness and a noble provision.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-74.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 21

- **Form in this verse:** أَكْرِمِى — akrimī · "Make comfortable"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, feminine, singular · imperative mood

وَقَالَ الَّذِي اشْتَرٰيهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَاَتِه۪ٓ اَكْرِم۪ي مَثْوٰيهُ عَسٰٓى اَنْ يَنْفَعَنَٓا اَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداًۜ وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْاَرْضِۘ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۜ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِه۪ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Waqala allathee ishtarahumin misra limraatihi akrimee mathwahu AAasaan yanfaAAana aw nattakhithahu waladan wakathalikamakkanna liyoosufa fee al-ardi walinuAAallimahu minta/weeli al-ahadeethi wallahu ghalibunAAala amrihi walakinna akthara annasila yaAAlamoon

And said he who bought him from Egypt, to his wife: “Be thou honourable in his dwelling; it may be that he will benefit us, or we will take him as a son.” And thus did We establish Joseph in the land, and that We might teach him the interpretation of narratives; and God prevails over His affair, but most men understand not.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-21.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 31

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ اَرْسَلَتْ اِلَيْهِنَّ وَاَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـٔاً وَاٰتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكّ۪يناً وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّۚ فَلَمَّا رَاَيْنَهُٓ اَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا هٰذَا بَشَراًۜ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا مَلَكٌ كَر۪يمٌ

Falamma samiAAat bimakrihinna arsalatilayhinna waaAAtadat lahunna muttakaan waatat kulla wahidatinminhunna sikkeenan waqalati okhruj AAalayhinna falammaraaynahu akbarnahu waqattaAAna aydiyahunna waqulna hashalillahi ma hatha basharan in hathailla malakun kareem

And when she heard of their scheming, she sent to them, and prepared for them a feasting couch, and gave to each one of them a knife, and said: “Come thou out before them.” And when they saw him, they exalted him, and cut their hands, and said: “God forbid! This is no mortal; this is only a noble angel!”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-31.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 23

- **Form in this verse:** كَرِيمًۭا — karīman · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّٓا اِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناًۜ اِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ اَحَدُهُمَٓا اَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَٓا اُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَر۪يماً

Waqada rabbuka alla taAAbudooilla iyyahu wabilwalidayni ihsananimma yablughanna AAindaka alkibara ahaduhumaaw kilahuma fala taqul lahuma offinwala tanharhuma waqul lahuma qawlan kareema

And thy Lord has decreed that you serve not save Him; and towards parents good conduct. Whether one or both of them reaches old age with thee, say thou not: “Fie,” to them, nor repel thou them; but speak thou to them a noble word,

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-23.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 62

- **Form in this verse:** كَرَّمْتَ — karramta · "You have honored"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, singular · past tense

قَالَ اَرَاَيْتَكَ هٰذَا الَّذ۪ي كَرَّمْتَ عَلَيَّۘ  لَئِنْ اَخَّرْتَنِ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَاَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُٓ اِلَّا قَل۪يلاً

Qala araaytaka hatha allatheekarramta AAalayya la-in akhkhartani ila yawmi alqiyamatilaahtanikanna thurriyyatahu illa qaleela

He said: “Hast Thou seen this whom Thou hast honoured above me? If Thou grant me respite until the Day of Resurrection, I will master his progeny save a few.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-62.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 70

- **Form in this verse:** كَرَّمْنَا — karramnā · "We have honored"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَن۪ٓي اٰدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلٰى كَث۪يرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْض۪يلاً۟

Walaqad karramna banee adamawahamalnahum fee albarri walbahriwarazaqnahum mina attayyibati wafaddalnahumAAala katheerin mimman khalaqna tafdeela

We have honoured the children of Adam, and carried them on land and sea, and provided them with good things, and preferred them greatly above many of those We created.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-70.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 26

- **Form in this verse:** مُّكْرَمُونَ — muk'ramūna · "honored"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · nominative case

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَۙ

Waqaloo ittakhatha arrahmanuwaladan subhanahu bal AAibadun mukramoon

And they say: “The Almighty has taken a son.” Glory be to Him! But honoured servants

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-26.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 18

- **Form in this verse:** مُّكْرِمٍ ۚ — muk'rimin · "bestower of honor"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine · genitive case · indefinite

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَٓابُّ وَكَث۪يرٌ مِنَ النَّاسِۜ وَكَث۪يرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُۜ وَمَنْ يُهِنِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍۜ اِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يَشَٓاءُ

Alam tara anna Allaha yasjudu lahuman fee assamawati waman fee al-ardiwashshamsu walqamaru wannujoomu waljibaluwashshajaru waddawabbu wakatheerun minaannasi wakatheerun haqqa AAalayhi alAAathabuwaman yuhini Allahu fama lahu min mukrimin inna AllahayafAAalu ma yasha/

Dost thou not see that to God submits whoso is in the heavens, and whoso is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the creatures, and many among mankind? And upon many has the punishment become binding. And whom God humiliates, he has none to honour him; God does what He wills.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-18.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 50

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

فَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ

Fallatheena amanoowaAAamiloo assalihati lahum maghfiratunwarizqun kareem

Those who heed warning and do righteous deeds: they have pardon and a noble provision.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-50.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 116

- **Form in this verse:** ٱلْكَرِيمِ — l-karīmi · "Honorable"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

فَتَعَالَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ   لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَر۪يمِ

FataAAala Allahualmaliku alhaqqu la ilaha illa huwarabbu alAAarshi alkareem

Then exalted be God, the True King! There is no god save He: the Lord of the Noble Throne.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-116.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 26

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اَلْخَب۪يثَاتُ لِلْخَب۪يث۪ينَ وَالْخَب۪يثُونَ لِلْخَب۪يثَاتِۚ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّب۪ينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِۚ اُو۬لٰٓئِكَ مُبَرَّؤُ۫نَ مِمَّا يَقُولُونَۜ  لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ۟

Alkhabeethatu lilkhabeetheena walkhabeethoonalilkhabeethati wattayyibatu littayyibeenawattayyiboona littayyibatiola-ika mubarraoona mimma yaqooloona lahummaghfiratun warizqun kareem

Bad women are for bad men, and bad men are for bad women. And good women are for good men, and good men are for good women.) Those are acquitted of what they said: for them are pardon and a noble provision.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-26.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 72

- **Form in this verse:** كِرَامًۭا — kirāman · "(as) dignified ones"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case · indefinite

وَالَّذ۪ينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَۙ وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَاماً

Wallatheena layashhadoona azzoora wa-itha marroo billaghwimarroo kirama

And who do not bear witness to falsehood, and when they pass by vain speech, pass by with dignity;

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-72.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 7

- **Form in this verse:** كَرِيمٍ — karīmin · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ كَمْ اَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ

Awa lam yaraw ila al-ardi kamanbatna feeha min kulli zawjin kareem

Have they not seen the earth: how much We have caused to grow therein of every noble kind?

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-7.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 58

- **Form in this verse:** كَرِيمٍۢ — karīmin · "honorable"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙ

Wakunoozin wamaqamin kareem

And treasures and a noble station.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-58.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 29

- **Form in this verse:** كَرِيمٌ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

قَالَتْ يَٓا اَيُّهَا الْمَلَؤُ۬ا اِنّ۪ٓي اُلْقِيَ اِلَيَّ كِتَابٌ كَر۪يمٌ

Qalat ya ayyuha almalaoinnee olqiya ilayya kitabun kareem

She said: “O eminent ones: there has been cast unto me a noble writ;

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-29.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 40

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "Noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

قَالَ الَّذ۪ي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ اَنَا۬ اٰت۪يكَ بِه۪ قَبْلَ اَنْ يَرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۜ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِراًّ عِنْدَهُ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ي۠ لِيَبْلُوَن۪ٓي ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۜ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبّ۪ي غَنِيٌّ كَر۪يمٌ

Qala allathee AAindahu AAilmunmina alkitabi ana ateeka bihi qabla anyartadda ilayka tarfuka falamma raahumustaqirran AAindahu qala hatha min fadlirabbee liyabluwanee aashkuru am akfuru waman shakara fa-innamayashkuru linafsihi waman kafara fa-inna rabbee ghaniyyun kareem

Said one with knowledge of the writ: “I will bring it to thee before thy glance return to thee.” And when he saw it set before him, he said: “This is of the bounty of my Lord, that He might try me, whether I am grateful or ungrateful; and whoso is grateful, he is but grateful for his soul; and whoso is ungrateful, then is my Lord free from need and generous.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-40.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 10

- **Form in this verse:** كَرِيمٍ — karīmin · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِكُمْ وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۜ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ

Khalaqa assamawatibighayri AAamadin tarawnaha waalqa fee al-ardirawasiya an tameeda bikum wabaththa feeha min kullidabbatin waanzalna mina assama-i maanfaanbatna feeha min kulli zawjin kareem

He created the heavens without pillars you can see, and He cast into the earth firm mountains lest it sway with you, and He spread therein every creature. And We sent down water from the sky, and caused to grow therein every noble kind.

_https://quran.so/surah-luqman/verse-10.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 31

- **Form in this verse:** كَرِيمًۭا — karīman · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتَعْمَلْ صَالِحاً نُؤْتِهَٓا اَجْرَهَا مَرَّتَيْنِۙ وَاَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقاً كَر۪يماً

Waman yaqnut minkunna lillahiwarasoolihi wataAAmal salihan nu/tiha ajrahamarratayni waaAAtadna laha rizqan kareema

And whoso among you is humbly obedient to God and His messenger, and works righteousness, We will give her her reward twice over; and We have prepared for her a noble provision.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-31.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 44

- **Form in this verse:** كَرِيمًۭا — karīman · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌۚ وَاَعَدَّ لَهُمْ اَجْراً كَر۪يماً

Tahiyyatuhum yawma yalqawnahu salamunwaaAAadda lahum ajran kareema

Their greeting the day they meet Him will be: “Peace!” And He has prepared for them a noble reward.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-44.md_

### 34. Surah Saba, Verse 4

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ

Liyajziya allatheena amanoowaAAamiloo assalihati ola-ika lahummaghfiratun warizqun kareem

That He might reward those who heed warning and do righteous deeds; those have pardon and a noble provision.

_https://quran.so/surah-saba/verse-4.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 11

- **Form in this verse:** كَرِيمٍ — karīmin · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَر۪يمٍ

Innama tunthiru mani ittabaAAaaththikra wakhashiya arrahmanabilghaybi fabashshirhu bimaghfiratin waajrin kareem

Thou but warnest him who follows the remembrance, and fears the Almighty unseen. So bear thou glad tidings to him of forgiveness and a noble reward.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-11.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 27

- **Form in this verse:** ٱلْمُكْرَمِينَ — l-muk'ramīna · "the honored ones"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

بِمَا غَفَرَ ل۪ي رَبّ۪ي وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُكْرَم۪ينَ

Bima ghafara lee rabbee wajaAAalaneemina almukrameen

“Of how my Lord has pardoned me, and placed me among the honoured!”

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-27.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 42

- **Form in this verse:** مُّكْرَمُونَ — muk'ramūna · "(will) be honored"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · nominative case

فَوَا‌كِهُۚ وَهُمْ مُكْرَمُونَۙ

Fawakihu wahum mukramoon

Fruits[...]. And they will be honoured;

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-42.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 17

- **Form in this verse:** كَرِيمٌ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَٓاءَهُمْ رَسُولٌ كَر۪يمٌۙ

Walaqad fatanna qablahum qawmafirAAawna wajaahum rasoolun kareem

And We had subjected the people of Pharaoh before them to means of denial, and there came to them a noble messenger:

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-17.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 26

- **Form in this verse:** كَرِيمٍۢ — karīmin · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙ

WazurooAAin wamaqamin kareem

And cornlands and noble station

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-26.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 49

- **Form in this verse:** ٱلْكَرِيمُ — l-karīmu · "the noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case

ذُقْۙ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْكَر۪يمُ

Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem

“Taste thou — thou art the exalted in might, the noble!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-49.md_

### 49. Surah Al-Hujurat, Verse 13

- **Form in this verse:** أَكْرَمَكُمْ — akramakum · "(the) most noble of you"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case

يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَاُنْثٰى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَـبَٓائِلَ لِتَعَارَفُواۜ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰيكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ خَب۪يرٌ

Ya ayyuha annasuinna khalaqnakum min thakarin waonthawajaAAalnakum shuAAooban waqaba-ila litaAAarafooinna akramakum AAinda Allahi atqakum inna AllahaAAaleemun khabeer

O mankind: We have created you from a male and a female, and have made you nations and tribes that you might know one another. The most noble of you in the sight of God is he of you most in prudent fear; God is knowing and aware.

_https://quran.so/surah-al-hujurat/verse-13.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 24

- **Form in this verse:** ٱلْمُكْرَمِينَ — l-muk'ramīna · "the honored"
  - **Grammar:** adjective · pattern of if'al · passive · masculine, plural · genitive case

هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَ الْمُكْرَم۪ينَۢ

Hal ataka hadeethu dayfiibraheema almukrameen

Has there come to thee the story of the honoured guests of Abraham?

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-24.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 27

- **Form in this verse:** وَٱلْإِكْرَامِ — wal-ik'rāmi · "and Honor"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · noun-verb · masculine · genitive case

وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ

Wayabqa wajhu rabbika thooaljalali wal-ikram

But the face of thy Lord will remain, Owner of Majesty and Honour.

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-27.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 78

- **Form in this verse:** وَٱلْإِكْرَامِ — wal-ik'rāmi · "and Honor"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · noun-verb · masculine · genitive case

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ

Tabaraka ismu rabbika theealjalali wal-ikram

Blessed be the name of thy Lord, Owner of Majesty and Honour!

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-78.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 44

- **Form in this verse:** كَرِيمٍ — karīmin · "pleasant"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case · indefinite

لَا بَارِدٍ وَلَا كَر۪يمٍ

La baridin wala kareem

Neither cool nor noble.

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-44.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 77

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّهُ لَقُرْاٰنٌ كَر۪يمٌۙ

Innahu laqur-anun kareem

It is a noble recitation

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-77.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 11

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

مَنْ ذَا الَّذ۪ي يُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُٓ  اَجْرٌ كَر۪يمٌۚ

Man tha allathee yuqriduAllaha qardan hasanan fayudaAAifahulahu walahu ajrun kareem

Who is he that will lend to God a goodly loan? And He will multiply it to him, and he will have a noble reward.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-11.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 18

- **Form in this verse:** كَرِيمٌۭ — karīmun · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّ الْمُصَّدِّق۪ينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَاَقْرَضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ اَجْرٌ كَر۪يمٌ

Inna almussaddiqeena walmussaddiqatiwaaqradoo Allaha qardan hasanan yudaAAafulahum walahum ajrun kareem

The men who give in charity, and the women who give in charity, and have lent to God a goodly loan — it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-18.md_

### 69. Surah Al-Haqqah, Verse 40

- **Form in this verse:** كَرِيمٍۢ — karīmin · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۚ

Innahu laqawlu rasoolin kareem

It is the word of a noble messenger,

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-40.md_

### 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 35

- **Form in this verse:** مُّكْرَمُونَ — muk'ramūna · "honored"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · passive · masculine, plural · nominative case

اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَۜ ۟

Ola-ika fee jannatin mukramoon

Those are in gardens, honoured.

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-35.md_

### 80. Surah 'Abasa, Verse 13

- **Form in this verse:** مُّكَرَّمَةٍۢ — mukarramatin · "honored"
  - **Grammar:** adjective · pattern of tef'il · passive · feminine, plural · genitive case · indefinite

ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ

Fee suhufin mukarrama

In honoured pages,

_https://quran.so/surah-abasa/verse-13.md_

### 80. Surah 'Abasa, Verse 16

- **Form in this verse:** كِرَامٍۭ — kirāmin · "Noble"
  - **Grammar:** adjective · feminine, plural · genitive case · indefinite

كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ

Kiramin barara

Noble and virtuous.

_https://quran.so/surah-abasa/verse-16.md_

### 81. Surah At-Takwir, Verse 19

- **Form in this verse:** كَرِيمٍۢ — karīmin · "noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۙ

Innahu laqawlu rasoolin kareem

It is the word of a noble messenger,

_https://quran.so/surah-at-takwir/verse-19.md_

### 82. Surah Al-Infitar, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْكَرِيمِ — l-karīmi · "the Most Noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ

Ya ayyuha al-insanu magharraka birabbika alkareem

O man: what deluded thee concerning thy Lord, the Noble,

_https://quran.so/surah-al-infitar/verse-6.md_

### 82. Surah Al-Infitar, Verse 11

- **Form in this verse:** كِرَامًۭا — kirāman · "Noble"
  - **Grammar:** adjective · masculine, plural · accusative case · indefinite

كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ

Kiraman katibeen

Noble and writing.

_https://quran.so/surah-al-infitar/verse-11.md_

### 89. Surah Al-Fajr, Verse 15

- **Form in this verse:** فَأَكْرَمَهُۥ — fa-akramahu · "and is generous to him"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ

Faamma al-insanu itha maibtalahu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbeeakraman

And as for man, when his Lord tries him, and honours him, and favours him, he says: “My Lord has honoured me.”

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-15.md_

### 89. Surah Al-Fajr, Verse 15

- **Form in this verse:** أَكْرَمَنِ — akramani · "has honored me"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ

Faamma al-insanu itha maibtalahu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbeeakraman

And as for man, when his Lord tries him, and honours him, and favours him, he says: “My Lord has honoured me.”

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-15.md_

### 89. Surah Al-Fajr, Verse 17

- **Form in this verse:** تُكْرِمُونَ — tuk'rimūna · "you honor"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · present tense

كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ

Kalla bal la tukrimoonaalyateem

No, indeed! The truth is, you honour not the fatherless,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-17.md_

### 96. Surah Al-'Alaq, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلْأَكْرَمُ — l-akramu · "(is) the Most Generous"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

Iqra/ warabbuka al-akram

Recite thou, and thy Lord is the Most Noble,

_https://quran.so/surah-al-alaq/verse-3.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.