# Cim-Nun-Ye — جني (jny)

> Occurs in 2 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/jny

- **Meaning:** To gather or take from a thing, to collect from a thing, to acquire, commit a crime/offence/injurious action against someone, attain maturity.
- **Derived forms:** جَنَى (1) · جَنِيّ (1)

## Verses containing this root

### 19. Surah Maryam, Verse 25

- **Form in this verse:** جَنِيًّۭا — janiyyan · "ripe"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَهُزّ۪ٓي اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِياًّۘ

Wahuzzee ilayki bijithAAi annakhlatitusaqit AAalayki rutaban janiyya

“And shake thou towards thee the trunk of the date-palm; it will drop upon thee ripe, fresh dates.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-25.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 54

- **Form in this verse:** وَجَنَى — wajanā · "and (the) fruit"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ

Muttaki-eena AAala furushin bata-inuhamin istabraqin wajana aljannatayni dan

Reclining upon couches, lined with brocade — and the fruits of both gardens hanging low —

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-54.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.