# Cim-Nun-Dal — جند (jnd)

> Occurs in 29 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/jnd

- **Meaning:** Collect or assemble [armies, military forces], prepare an army, Jundun [collected body of men prepared for war; auxiliaries].
- **Derived forms:** جُند (29)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 249

- **Form in this verse:** بِٱلْجُنُودِ — bil-junūdi · "with the forces"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِۙ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ مُبْتَل۪يكُمْ بِنَهَرٍۚ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنّ۪يۚ وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَاِنَّهُ مِنّ۪ٓي اِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِه۪ۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ اِلَّا قَل۪يلاً مِنْهُمْۜ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُۙ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِه۪ۜ قَالَ الَّذ۪ينَ يَظُنُّونَ اَنَّهُمْ مُلَاقُوا اللّٰهِۙ  كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَل۪يلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَث۪يرَةً بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ مَعَ الصَّابِر۪ينَ

Falamma fasala talootubiljunoodi qala inna Allaha mubtaleekumbinaharin faman shariba minhu falaysa minnee waman lam yatAAamhufa-innahu minnee illa mani ightarafa ghurfatan biyadihifashariboo minhu illa qaleelan minhum falamma jawazahuhuwa wallatheena amanoo maAAahu qaloola taqata lana alyawma bijalootawajunoodihi qala allatheena yathunnoonaannahum mulaqoo Allahi kam min fi-atin qaleelatinghalabat fi-atan katheeratan bi-ithni Allahi wallahumaAAa assabireen

Then when Saul set out with the forces, he said: “God will try you with a river, so whoso drinks thereof is not of me; and whoso tastes it not is of me save he who scoops up a handful with his hand.” But they drank thereof save a few of them. Then when he had crossed it, he and those who heeded warning with him, they said: “We have not power this day against Goliath and his forces.” Said those who knew that they should meet God: “How many a small host has overcome a mighty host by the leave of God! And God is with the patient.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-249.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 249

- **Form in this verse:** وَجُنُودِهِۦ ۚ — wajunūdihi · "and his troops"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِۙ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ مُبْتَل۪يكُمْ بِنَهَرٍۚ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنّ۪يۚ وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَاِنَّهُ مِنّ۪ٓي اِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِه۪ۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ اِلَّا قَل۪يلاً مِنْهُمْۜ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُۙ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِه۪ۜ قَالَ الَّذ۪ينَ يَظُنُّونَ اَنَّهُمْ مُلَاقُوا اللّٰهِۙ  كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَل۪يلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَث۪يرَةً بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ مَعَ الصَّابِر۪ينَ

Falamma fasala talootubiljunoodi qala inna Allaha mubtaleekumbinaharin faman shariba minhu falaysa minnee waman lam yatAAamhufa-innahu minnee illa mani ightarafa ghurfatan biyadihifashariboo minhu illa qaleelan minhum falamma jawazahuhuwa wallatheena amanoo maAAahu qaloola taqata lana alyawma bijalootawajunoodihi qala allatheena yathunnoonaannahum mulaqoo Allahi kam min fi-atin qaleelatinghalabat fi-atan katheeratan bi-ithni Allahi wallahumaAAa assabireen

Then when Saul set out with the forces, he said: “God will try you with a river, so whoso drinks thereof is not of me; and whoso tastes it not is of me save he who scoops up a handful with his hand.” But they drank thereof save a few of them. Then when he had crossed it, he and those who heeded warning with him, they said: “We have not power this day against Goliath and his forces.” Said those who knew that they should meet God: “How many a small host has overcome a mighty host by the leave of God! And God is with the patient.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-249.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 250

- **Form in this verse:** وَجُنُودِهِۦ — wajunūdihi · "and his troops"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِه۪ قَالُوا رَبَّنَٓا اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَۜ

Walamma barazoo lijalootawajunoodihi qaloo rabbana afrigh AAalayna sabranwathabbit aqdamana wansurnaAAala alqawmi alkafireen

And when they emerged against Goliath and his forces, they said: “Our Lord: pour Thou out patience upon us, and make Thou firm our feet; and help Thou us against the people of the false claimers of guidance.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-250.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 26

- **Form in this verse:** جُنُودًۭا — junūdan · "forces"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case · indefinite

ثُمَّ اَنْزَلَ اللّٰهُ سَك۪ينَتَهُ عَلٰى رَسُولِه۪ وَعَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ وَاَنْزَلَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَذٰلِكَ جَزَٓاءُ الْكَافِر۪ينَ

Thumma anzala Allahu sakeenatahu AAalarasoolihi waAAala almu/mineena waanzala junoodan lamtarawha waAAaththaba allatheena kafaroo wathalikajazao alkafireen

Then sent God His tranquillity upon His messenger, and upon the believers, and sent down forces you did not see, and punished those who ignored warning; and that is the reward of the false claimers of guidance;

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-26.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 40

- **Form in this verse:** بِجُنُودٍۢ — bijunūdin · "with forces"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case · indefinite

اِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذْ اَخْرَجَهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ اِذْ هُمَا فِي الْغَارِ اِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِه۪ لَا تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَاۚ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَك۪ينَتَهُ عَلَيْهِ وَاَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا السُّفْلٰىۜ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِيَ الْعُلْيَاۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Illa tansuroohu faqad nasarahuAllahu ith akhrajahu allatheena kafaroo thaniyaithnayni ith huma fee alghari ithyaqoolu lisahibihi la tahzan inna AllahamaAAana faanzala Allahu sakeenatahu AAalayhiwaayyadahu bijunoodin lam tarawha wajaAAala kalimata allatheenakafaroo assufla wakalimatu Allahi hiyaalAAulya wallahu AAazeezun hakeem

Save you help him. And God helped him when those who ignore warning turned him out, the second of two, when they were in the cave, when he said to his companion: “Grieve thou not; God is with us.” Then God sent down His tranquillity upon him, and strengthened him with forces you did not see, and made the word of those who ignore warning the lowest; and the word of God, it is the uppermost; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-40.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 90

- **Form in this verse:** وَجُنُودُهُۥ — wajunūduhu · "and his hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَجَاوَزْنَا بِبَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ الْبَحْرَ فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْياً وَعَدْواًۜ حَتّٰٓى اِذَٓا اَدْرَكَهُ الْغَرَقُۙ قَالَ اٰمَنْتُ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا الَّـذ۪ٓي اٰمَنَتْ بِه۪ بَنُٓوا اِسْرَٓائ۪لَ وَاَنَا۬ مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ

Wajawazna bibanee isra-eelaalbahra faatbaAAahum firAAawnu wajunooduhu baghyanwaAAadwan hatta itha adrakahu algharaqu qalaamantu annahu la ilaha illa allatheeamanat bihi banoo isra-eela waana minaalmuslimeen

And We brought the children of Israel across the sea; and Pharaoh followed them with his forces in sectarian zealotry and enmity. When the drowning had overtaken him, he said: “I believe there is no god save He in whom the children of Israel believe; and I am of those submitting.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-90.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 75

- **Form in this verse:** جُندًۭا — jundan · "(in) forces"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمٰنُ مَداًّۚ حَتّٰٓى اِذَا رَاَوْا مَا يُوعَدُونَ اِمَّا الْعَذَابَ وَاِمَّا السَّاعَةَۜ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَاناً وَاَضْعَفُ جُنْداً

Qul man kana fee addalalatifalyamdud lahu arrahmanu maddan hattaitha raaw ma yooAAadoona imma alAAathabawa-imma assaAAata fasayaAAlamoona man huwasharrun makanan waadAAafu junda

Say thou: “Whoso is in error — no matter the extent the Almighty extends for him — when they have seen what they are promised, whether it be the punishment or the Hour, then will they know who is worse in position and weaker in force.”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-75.md_

### 20. Surah Taha, Verse 78

- **Form in this verse:** بِجُنُودِهِۦ — bijunūdihi · "with his forces"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِه۪ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْۜ

FaatbaAAahum firAAawnu bijunoodihifaghashiyahum mina alyammi ma ghashiyahum

And Pharaoh followed them with his forces, and there covered them of the sea what covered them.

_https://quran.so/surah-taha/verse-78.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 95

- **Form in this verse:** وَجُنُودُ — wajunūdu · "And (the) hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَجُنُودُ اِبْل۪يسَ اَجْمَعُونَۜ

Wajunoodu ibleesa ajmaAAoon

And the forces of Iblīs all together.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-95.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 17

- **Form in this verse:** جُنُودُهُۥ — junūduhu · "his hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَحُشِرَ لِسُلَيْمٰنَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

Wahushira lisulaymanajunooduhu mina aljinni wal-insi wattayrifahum yoozaAAoon

And there were gathered to Solomon his forces of domini and servi and birds; and they were marshalled.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-17.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 18

- **Form in this verse:** وَجُنُودُهُۥ — wajunūduhu · "and his hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

حَتّٰٓى اِذَٓا اَتَوْا عَلٰى وَادِ النَّمْلِۙ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَٓا اَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْۚ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمٰنُ وَجُنُودُهُۙ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Hatta itha ataw AAalawadi annamli qalat namlatun ya ayyuhaannamlu odkhuloo masakinakum la yahtimannakumsulaymanu wajunooduhu wahum la yashAAuroon

When they had reached the valley of the ants, an ant said: “O ants: enter your dwellings lest Solomon and his forces crush you when they perceive not!”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-18.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 37

- **Form in this verse:** بِجُنُودٍۢ — bijunūdin · "with hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case · indefinite

اِرْجِعْ اِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْهَٓا اَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ

IrjiAA ilayhim falana/tiyannahum bijunoodinla qibala lahum biha walanukhrijannahum minhaathillatan wahum saghiroon

“Return thou to them: ‘We will come to them with forces they have no power to resist, and we will drive them therefrom in abjection; and they will be brought low.’”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-37.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 6

- **Form in this verse:** وَجُنُودَهُمَا — wajunūdahumā · "and their hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ

Wanumakkina lahum fee al-ardi wanuriyafirAAawna wahamana wajunoodahuma minhum makanoo yahtharoon

And to establish them in the land, and to show Pharaoh and Hāmān and their forces through them what they feared.

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-6.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 8

- **Form in this verse:** وَجُنُودَهُمَا — wajunūdahumā · "and their hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

فَالْتَقَطَهُٓ اٰلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُواًّ وَحَزَناًۜ اِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِـ۪ٔينَ

Faltaqatahu alufirAAawna liyakoona lahum AAaduwwan wahazanan innafirAAawna wahamana wajunoodahuma kanookhati-een

And there gathered him up the house of Pharaoh, that he might become for them an enemy and a grief; Pharaoh and Hāmān and their forces were offenders.

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-8.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 39

- **Form in this verse:** وَجُنُودُهُۥ — wajunūduhu · "and his hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ اِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

Wastakbara huwa wajunooduhu feeal-ardi bighayri alhaqqi wathannooannahum ilayna la yurjaAAoon

And he had waxed proud — he and his forces — in the land, without cause; and they thought that they would not be returned to Us.

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-39.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 40

- **Form in this verse:** وَجُنُودَهُۥ — wajunūdahu · "and his hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

فَاَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِم۪ينَ

Faakhathnahu wajunoodahufanabathnahum fee alyammi fanthurkayfa kana AAaqibatu aththalimeen

Then We seized him and his forces and cast them into the sea; so see thou how was the final outcome of the wrongdoers!

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-40.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 9

- **Form in this verse:** جُنُودٌۭ — junūdun · "(the) hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ جَٓاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يراًۚ

Ya ayyuha allatheena amanooothkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaatkumjunoodun faarsalna AAalayhim reehan wajunoodan lamtarawha wakana Allahu bimataAAmaloona baseera

O you who heed warning: remember the favour of God upon you when there came to you forces, and We sent upon them a wind and forces you did not see; and God sees what you do.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-9.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 9

- **Form in this verse:** وَجُنُودًۭا — wajunūdan · "and hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ جَٓاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يراًۚ

Ya ayyuha allatheena amanooothkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaatkumjunoodun faarsalna AAalayhim reehan wajunoodan lamtarawha wakana Allahu bimataAAmaloona baseera

O you who heed warning: remember the favour of God upon you when there came to you forces, and We sent upon them a wind and forces you did not see; and God sees what you do.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-9.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 28

- **Form in this verse:** جُندٍۢ — jundin · "host"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلٰى قَوْمِه۪ مِنْ بَعْدِه۪ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَٓاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِل۪ينَ

Wama anzalna AAalaqawmihi min baAAdihi min jundin mina assama-i wamakunna munzileen

And We sent not down upon his people after him any host from the sky; — and nor would We have sent down —

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-28.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 75

- **Form in this verse:** جُندٌۭ — jundun · "(are) hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَهُمْۙ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ

La yastateeAAoona nasrahumwahum lahum jundun muhdaroon

They cannot help them, and they are for them a force summoned.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-75.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 173

- **Form in this verse:** جُندَنَا — jundanā · "Our host"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

Wa-inna jundana lahumu alghaliboon

And Our host — they will be the victors.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-173.md_

### 38. Surah Sad, Verse 11

- **Form in this verse:** جُندٌۭ — jundun · "Soldiers"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْاَحْزَابِ

Jundun ma hunalika mahzoomunmina al-ahzab

Some force is thereupon defeated among the parties.

_https://quran.so/surah-sad/verse-11.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 24

- **Form in this verse:** جُندٌۭ — jundun · "(are) an army"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواًۜ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

Watruki albahra rahwaninnahum jundun mughraqoon

“And leave thou the sea tranquil: — they are a force to be drowned.”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-24.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 4

- **Form in this verse:** جُنُودُ — junūdu · "(are the) hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

هُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ السَّك۪ينَةَ ف۪ي قُلُوبِ الْمُؤْمِن۪ينَ لِيَزْدَادُٓوا ا۪يمَاناً مَعَ ا۪يمَانِهِمْۜ وَلِلّٰهِ جُنُودُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَل۪يماً حَك۪يماًۙ

Huwa allathee anzala assakeenatafee quloobi almu/mineena liyazdadoo eemanan maAAaeemanihim walillahi junoodu assamawatiwal-ardi wakana Allahu AAaleeman hakeema

He it is that sent down tranquillity into the hearts of the believers, that they might increase in faith with their faith, — and to God belong the forces of the heavens and the earth; and God is knowing and wise —

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-4.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 7

- **Form in this verse:** جُنُودُ — junūdu · "(are the) hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَلِلّٰهِ جُنُودُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَز۪يزاً حَك۪يماً

Walillahi junoodu assamawatiwal-ardi wakana Allahu AAazeezan hakeema

And to God belong the forces of the heavens and the earth; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-7.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 40

- **Form in this verse:** وَجُنُودَهُۥ — wajunūdahu · "and his hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

فَاَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُل۪يمٌۜ

Faakhathnahu wajunoodahufanabathnahum fee alyammi wahuwa muleem

So We took him and his forces, and cast them into the sea; and he was blameworthy.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-40.md_

### 67. Surah Al-Mulk, Verse 20

- **Form in this verse:** جُندٌۭ — jundun · "(is) an army"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَمَّنْ هٰذَا الَّذ۪ي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِۜ اِنِ الْكَافِرُونَ اِلَّا ف۪ي غُرُورٍۚ

Amman hatha allathee huwajundun lakum yansurukum min dooni arrahmaniini alkafiroona illa fee ghuroor

If: “Who is this?” — “That who will be a force for you to help you besides the Almighty!” — the false claimers of guidance are only in delusion.

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-20.md_

### 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 31

- **Form in this verse:** جُنُودَ — junūda · "(the) hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَمَا جَعَلْنَٓا اَصْحَابَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓئِكَةًۖ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِلَّذ۪ينَ كَـفَرُواۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا ا۪يمَاناً وَلَا يَرْتَابَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَۙ وَلِيَقُولَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْـكَافِرُونَ مَاذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلاًۜ   كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَـهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۜ  وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ۟

Wama jaAAalna as-habaannari illa mala-ikatan wamajaAAalna AAiddatahum illa fitnatan lillatheenakafaroo liyastayqina allatheena ootoo alkitabawayazdada allatheena amanoo eemananwala yartaba allatheena ootoo alkitabawalmu/minoona waliyaqoola allatheena feequloobihim maradun walkafiroona mathaarada Allahu bihatha mathalan kathalikayudillu Allahu man yashao wayahdee man yashaowama yaAAlamu junooda rabbika illa huwa wamahiya illa thikra lilbashar

And We have made the Guardians of the Fire only angels. And We made their number only as a means of denial for those who ignore warning, that those given the Writ might be certain, and those who heed warning might increase in faith, and those given the Writ and the believers might not doubt, and that those in whose hearts is disease and the false claimers of guidance might say: “What means God by this similitude?” Thus God sends astray whom He wills, and guides whom He wills; and there knows the forces of thy Lord only He. And this is only a reminder to mortal man.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-31.md_

### 85. Surah Al-Buruj, Verse 17

- **Form in this verse:** ٱلْجُنُودِ — l-junūdi · "(of) the hosts"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْجُنُودِۙ

Hal ataka hadeethu aljunood

Has there come to thee the account of the forces

_https://quran.so/surah-al-buruj/verse-17.md_

---
Retrieved: 2026-08-14
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.