# Cim-Lam-Lam — جلل (jll)

> Occurs in 2 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/jll

- **Meaning:** To be thick/gross/coarse/rough, rugged/rude/big/bulky, to be great (in size or estimation or rank or dignity), independent, glorious, majestic, to be old or advanced in age, also to be young or not of fit age [thus the verb bears two contradictory significations], firm or sound in judgement, to be eminent, noble or dignified, honourable, mighty, take the main part or portion of a thing, mount/ascend upon/cover a thing, to be exalted or magnificent, give much or many, to move about or shuffle a thing, sink or become depressed, sever/distressing/momentous/formidable.
- **Derived forms:** جَلَٰل (2)

## Verses containing this root

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 27

- **Form in this verse:** ٱلْجَلَـٰلِ — l-jalāli · "(of) Majesty"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ

Wayabqa wajhu rabbika thooaljalali wal-ikram

But the face of thy Lord will remain, Owner of Majesty and Honour.

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-27.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 78

- **Form in this verse:** ٱلْجَلَـٰلِ — l-jalāli · "(of) Majesty"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ

Tabaraka ismu rabbika theealjalali wal-ikram

Blessed be the name of thy Lord, Owner of Majesty and Honour!

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-78.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.