# Gayn-Ye-Be — غيب (gyb)

> Occurs in 60 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/gyb

- **Meaning:** absent/remote/hidden/concealed, absent from the range or beyond the reach of perception by sense or of mental perception, unseen/invisible, slander, backbite, hidden reality, absent one
- **Derived forms:** غَائِبَة (1) · غَائِبِين (3) · غَيْب (49) · غُيُوب (4) · غَيَٰبَت (2) · يَغْتَب (1)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 3

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ — bil-ghaybi · "in the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَلَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۙ

Allatheena yu/minoona bilghaybiwayuqeemoona assalata wamimma razaqnahumyunfiqoon

Those who believe in the Unseen, and uphold the duty, and of what We have provided them they spend;

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-3.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 33

- **Form in this verse:** غَيْبَ — ghayba · "(the) unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالَ يَٓا اٰدَمُ اَنْبِئْهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۚ فَلَمَّٓا اَنْبَاَهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۙ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَكُمْ اِنّ۪ٓي اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

Qala ya adamu anbi/humbi-asma-ihim falamma anbaahum bi-asma-ihim qalaalam aqul lakum innee aAAlamu ghayba assamawatiwal-ardi waaAAlamu ma tubdoona wamakuntum taktumoon

He said: “O Adam: inform thou them of their names.” And when he had informed them of their names, He said: “Said I not to you that I know the unseen of the heavens and the earth? And I know what you reveal, and what you have concealed.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-33.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 44

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

ذٰلِكَ مِنْ اَنْـبَٓاءِ الْغَيْبِ نُوح۪يهِ اِلَيْكَۜ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يُلْقُونَ اَقْلَامَهُمْ اَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَۖ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يَخْتَصِمُونَ

Thalika min anba-i alghaybinooheehi ilayka wama kunta ladayhim ithyulqoona aqlamahum ayyuhum yakfulu maryama wamakunta ladayhim ith yakhtasimoon

That is from the reports of the Unseen which We reveal to thee. And thou wast not with them when they cast their lots for who should have charge of Mary. And thou wast not with them when they disputed.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-44.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 179

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

مَا كَانَ اللّٰهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِن۪ينَ عَلٰى مَٓا اَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتّٰى يَم۪يزَ الْخَب۪يثَ مِنَ الطَّيِّبِۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَجْتَب۪ي مِنْ رُسُلِه۪ مَنْ يَشَٓاءُ فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ۚ وَاِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ

Ma kana Allahu liyatharaalmu/mineena AAala ma antum AAalayhi hattayameeza alkhabeetha mina attayyibi wama kanaAllahu liyutliAAakum AAala alghaybi walakinnaAllaha yajtabee min rusulihi man yashao faaminoobillahi warusulihi wa-in tu/minoo watattaqoofalakum ajrun AAatheem

God will not leave the believers in that which you are in until He distinguishes the bad from the good. And God will not apprise you of the Unseen; but God chooses of His messengers whom He wills, so believe in God and His messengers; and if you believe and are in prudent fear, for you is a great reward.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-179.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 34

- **Form in this verse:** لِّلْغَيْبِ — lil'ghaybi · "in the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَلرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَٓاءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَبِمَٓا اَنْفَقُوا مِنْ اَمْوَالِهِمْۜ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُۜ وَالّٰت۪ي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَب۪يلاًۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِياًّ كَب۪يراً

Arrijalu qawwamoonaAAala annisa-i bima faddalaAllahu baAAdahum AAala baAAdin wabimaanfaqoo min amwalihim fassalihatu qanitatunhafithatun lilghaybi bima hafithaAllahu wallatee takhafoonanushoozahunna faAAithoohunna wahjuroohunnafee almadajiAAi wadriboohunna fa-in ataAAnakumfala tabghoo AAalayhinna sabeelan inna Allaha kanaAAaliyyan kabeera

Men are responsible for women by what God has favoured one of them over another, and by what they spend of their wealth; and the righteous women are humbly obedient, keeping unseen what God keeps. And those from whom you fear contempt: admonish them; and leave them in beds apart; and strike them. But if they obey you, then seek not a path against them; God is exalted and great.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-34.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 94

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ ۚ — bil-ghaybi · "in the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللّٰهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُٓ  اَيْد۪يكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِۚ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanoolayabluwannakumu Allahu bishay-in mina assayditanaluhu aydeekum warimahukum liyaAAlama Allahuman yakhafuhu bilghaybi famani iAAtadabaAAda thalika falahu AAathabun aleem

O you who heed warning: God will try you with something of the game that your hands and your spears reach, that God might know him who fears Him unseen. Then whoso transgresses after that, for him is a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-94.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 109

- **Form in this verse:** ٱلْغُيُوبِ — l-ghuyūbi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

يَوْمَ يَجْمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَٓا اُجِبْتُمْۜ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَاۜ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Yawma yajmaAAu Allahu arrusulafayaqoolu matha ojibtum qaloo la AAilma lanainnaka anta AAallamu alghuyoob

The day God gathers the messengers, He will say: “What was the response to you?” They will say: “We have no knowledge; Thou art the Knower of the Unseen Realms.”

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-109.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 116

- **Form in this verse:** ٱلْغُيُوبِ — l-ghuyūbi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُون۪ي وَاُمِّيَ اِلٰهَيْنِ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ ل۪ٓي اَنْ اَقُولَ مَا لَيْسَ ل۪ي بِحَقٍّۜ اِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُۜ تَعْلَمُ مَا ف۪ي نَفْس۪ي وَلَٓا اَعْلَمُ مَا ف۪ي نَفْسِكَۜ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Wa-ith qala Allahu yaAAeesa ibna maryama aanta qulta linnasiittakhithoonee waommiya ilahayni min dooni Allahiqala subhanaka ma yakoonu lee an aqoola malaysa lee bihaqqin in kuntu qultuhu faqad AAalimtahutaAAlamu ma fee nafsee wala aAAlamu ma feenafsika innaka anta AAallamu alghuyoob

And when God will say: “O Jesus, son of Mary: didst thou say to men: ‘Take me and my mother as two gods besides God?’” he will say: “Glory be to Thee! It was not for me to say that to which I had no right! If I had said it, then Thou wouldst have known it. Thou knowest what is in my soul, and I know not what is in Thy soul; Thou art the Knower of the Unseen Realms.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-116.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 50

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبَ — l-ghayba · "the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قُلْ لَٓا اَقُولُ لَكُمْ عِنْد۪ي خَزَٓائِنُ اللّٰهِ وَلَٓا اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَٓا اَقُولُ لَكُمْ اِنّ۪ي مَلَكٌۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّۜ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُۜ اَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ۟

Qul la aqoolu lakum AAindee khaza-inuAllahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolulakum innee malakun in attabiAAu illa ma yoohailayya qul hal yastawee al-aAAma walbaseeruafala tatafakkaroon

Say thou: “I say not to you: ‘I possess the treasuries of God,’ or: ‘I know the Unseen,’ nor do I say to you: ‘I am an angel.’ I follow only what is revealed to me.” Say thou: “Are the blind and the seeing equal?” Will you then not take thought!

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-50.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 59

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَعِنْدَهُ مَفَاتِـحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَٓا اِلَّا هُوَۜ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِۜ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ اِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ ف۪ي ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ

WaAAindahu mafatihu alghaybi layaAAlamuha illa huwa wayaAAlamu ma feealbarri walbahri wama tasqutu minwaraqatin illa yaAAlamuha wala habbatinfee thulumati al-ardi wala ratbinwala yabisin illa fee kitabin mubeen

And with Him are the keys of the Unseen; and none knows them but He. And He knows what is in the land and the sea; and not a leaf falls but He knows it; nor is there a grain in the darknesses of the earth, and nothing moist or dry, but is in a clear writ.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-59.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 73

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُۜ قَوْلُهُ الْحَقُّۜ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِۜ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۜ وَهُوَ الْحَك۪يمُ الْخَب۪يرُ

Wahuwa allathee khalaqa assamawatiwal-arda bilhaqqi wayawma yaqoolukun fayakoonu qawluhu alhaqqu walahu almulku yawmayunfakhu fee assoori AAalimu alghaybi washshahadatiwahuwa alhakeemu alkhabeer

And He it is that created the heavens and the earth in truth. And the day He says: “Be thou,” then it is. His word is the truth. And to Him belongs the dominion the day the Trumpet is blown — the Knower of the Unseen and the Seen — and He is the Wise, the Aware.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-73.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 7

- **Form in this verse:** غَآئِبِينَ — ghāibīna · "absent"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · accusative case

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَٓائِب۪ينَ

Falanaqussanna AAalayhim biAAilmin wamakunna gha-ibeen

And We will relate to them with knowledge; and We were not absent.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-7.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 188

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبَ — l-ghayba · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قُلْ لَٓا اَمْلِكُ لِنَفْس۪ي نَفْعاً وَلَا ضَراًّ اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ وَلَوْ كُنْتُ اَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِۚ وَمَا مَسَّنِيَ السُّٓوءُ اِنْ اَنَا۬ اِلَّا نَذ۪يرٌ وَبَش۪يرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ۟

Qul la amliku linafsee nafAAan waladarran illa ma shaa Allahuwalaw kuntu aAAlamu alghayba lastakthartu mina alkhayriwama massaniya assoo-o in ana illanatheerun wabasheerun liqawmin yu/minoon

Say thou: “I have no power to do myself benefit or harm save that God should will. And had I knowledge of the Unseen, I would have acquired abundance of wealth, and evil would not have touched me; I am only a warner and bearer of glad tidings to people who believe.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-188.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 78

- **Form in this verse:** ٱلْغُيُوبِ — l-ghuyūbi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَلَمْ يَعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰيهُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِۚ

Alam yaAAlamoo anna Allaha yaAAlamusirrahum wanajwahum waanna Allaha AAallamualghuyoob

Know they not that God knows their secrets and their private conversation, and that God is the Knower of the Unseen Realms?

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-78.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 94

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

يَعْتَذِرُونَ اِلَيْكُمْ اِذَا رَجَعْتُمْ اِلَيْهِمْۜ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّاَنَا اللّٰهُ مِنْ اَخْبَارِكُمْۜ وَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

YaAAtathiroona ilaykum itharajaAAtum ilayhim qul la taAAtathiroo lan nu/minalakum qad nabbaana Allahu min akhbarikumwasayara Allahu AAamalakum warasooluhu thummaturaddoona ila AAalimi alghaybi washshahadatifayunabbi-okum bima kuntum taAAmaloon

They will make excuses to you when you return to them. Say thou: “Make not excuses; we will not believe you. God has already informed us of your assertions.” God will see your deeds, as will His messenger, then will you be brought back to the Knower of the Unseen and the Seen, and He will tell you what you did.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-94.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 105

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَۜ وَسَتُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۚ

Waquli iAAmaloo fasayara AllahuAAamalakum warasooluhu walmu/minoona wasaturaddoona ilaAAalimi alghaybi washshahadatifayunabbi-okum bima kuntum taAAmaloon

And say thou: “Act!” Then will God see your actions, as will His messenger, and the believers; and you will be sent back to the Knower of the Unseen and the Seen, and He will tell you what you did.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-105.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 20

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبُ — l-ghaybu · "the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَيَقُولُونَ لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۚ فَقُلْ اِنَّمَا الْغَيْبُ لِلّٰهِ فَانْتَظِرُواۚ اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ۟

Wayaqooloona lawla onzila AAalayhi ayatunmin rabbihi faqul innama alghaybu lillahi fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen

(And they say: “Oh, that a proof were but sent down upon him from his Lord!” Say thou: “The Unseen belongs only to God; so wait — I am with you waiting.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-20.md_

### 11. Surah Hud, Verse 31

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبَ — l-ghayba · "the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلَٓا اَقُولُ لَكُمْ عِنْد۪ي خَزَٓائِنُ اللّٰهِ وَلَٓا اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَٓا اَقُولُ اِنّ۪ي مَلَكٌ وَلَٓا اَقُولُ لِلَّذ۪ينَ تَزْدَر۪ٓي اَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللّٰهُ خَيْراًۜ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْۚ اِنّ۪ٓي اِذاً لَمِنَ الظَّالِم۪ينَ

Wala aqoolu lakum AAindee khaza-inuAllahi wala aAAlamu alghayba wala aqooluinnee malakun wala aqoolu lillatheena tazdareeaAAyunukum lan yu/tiyahumu Allahu khayran AllahuaAAlamu bima fee anfusihim innee ithan lamina aththalimeen

And: “I say not to you: ‘I have the treasuries of God,’ or: ‘I have knowledge of the Unseen,’ nor do I say: ‘I am an angel,’ nor say I to those whom your eyes disdain: ‘God will not give them good.’” — God best knows what is in their souls — “Indeed, I would then be of the wrongdoers.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-31.md_

### 11. Surah Hud, Verse 49

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

تِلْكَ مِنْ اَنْـبَٓاءِ الْغَيْبِ نُوح۪يهَٓا اِلَيْكَۚ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَٓا اَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هٰذَاۜۛ فَاصْبِرْۜۛ اِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّق۪ينَ۟

Tilka min anba-i alghaybi nooheehailayka ma kunta taAAlamuha anta wala qawmukamin qabli hatha fasbir inna alAAaqibatalilmuttaqeen

That is from the reports of the Unseen that We reveal to thee; thou knewest it not, neither thou, nor thy people before this. So be thou patient; the final outcome is for those of prudent fear.

_https://quran.so/surah-hud/verse-49.md_

### 11. Surah Hud, Verse 123

- **Form in this verse:** غَيْبُ — ghaybu · "(is the) unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاِلَيْهِ يُرْجَعُ الْاَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِۜ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Walillahi ghaybu assamawatiwal-ardi wa-ilayhi yurjaAAu al-amru kulluhu faAAbudhuwatawakkal AAalayhi wama rabbuka bighafilin AAammataAAmaloon

And to God belongs the unseen of the heavens and the earth; and to Him will be returned the whole matter. So serve thou Him, and place thou thy trust in Him; and thy Lord is not unmindful of what you do.

_https://quran.so/surah-hud/verse-123.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 10

- **Form in this verse:** غَيَـٰبَتِ — ghayābati · "the bottom"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَاَلْقُوهُ ف۪ي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ اِنْ كُنْتُمْ فَاعِل۪ينَ

Qala qa-ilun minhum lataqtuloo yoosufa waalqoohu fee ghayabati aljubbi yaltaqithubaAAdu assayyarati in kuntum faAAileen

Said a speaker among them: “Kill not Joseph, but cast him into the depth of the well — some caravan will gather him up — if you must act.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-10.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 15

- **Form in this verse:** غَيَـٰبَتِ — ghayābati · "(the) bottom"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

فَلَمَّا ذَهَبُوا بِه۪ وَاَجْمَعُٓوا اَنْ يَجْعَلُوهُ ف۪ي غَيَابَتِ الْجُبِّۚ وَاَوْحَيْنَٓا اِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِاَمْرِهِمْ هٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Falamma thahaboo bihiwaajmaAAoo an yajAAaloohu fee ghayabati aljubbi waawhaynailayhi latunabi-annahum bi-amrihim hatha wahum layashAAuroon

Then when they went with him, and agreed to place him in the depth of the well[...]. And We revealed to him: “Thou wilt inform them of this deed of theirs when they perceive not.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-15.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 52

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ — bil-ghaybi · "in secret"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

ذٰلِكَ لِيَعْلَمَ اَنّ۪ي لَمْ اَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْد۪ي كَيْدَ الْخَٓائِن۪ينَ

Thalika liyaAAlama annee lam akhunhubilghaybi waanna Allaha la yahdee kaydaalkha-ineen

“That is so he might know that I betrayed him not unseen, and that God guides not the plan of the treacherous.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-52.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 81

- **Form in this verse:** لِلْغَيْبِ — lil'ghaybi · "of the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اِرْجِعُٓوا اِلٰٓى اَب۪يكُمْ فَقُولُوا يَٓا اَبَانَٓا اِنَّ ابْنَكَ سَرَقَۚ وَمَا شَهِدْنَٓا اِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظ۪ينَ

IrjiAAoo ila abeekum faqooloo yaabana inna ibnaka saraqa wama shahidnailla bima AAalimna wama kunnalilghaybi hafitheen

“Return to your father, and say: ‘O our father: thy son stole; and we bear not witness save to what we know; and we are not custodians of the Unseen.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-81.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 102

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

ذٰلِكَ مِنْ اَنْبَٓاءِ الْغَيْبِ نُوح۪يهِ اِلَيْكَۚ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ اَجْمَعُٓوا اَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

Thalika min anba-i alghaybinooheehi ilayka wama kunta ladayhim ithajmaAAoo amrahum wahum yamkuroon

That is of the reports of the Unseen which We reveal to thee; and thou wast not with them when they resolved upon their affair, when they were scheming.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-102.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 9

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَب۪يرُ الْمُتَعَالِ

AAalimu alghaybi washshahadatialkabeeru almutaAAal

The Knower of the Unseen and the Seen, the Great, the Exalted:

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-9.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 77

- **Form in this verse:** غَيْبُ — ghaybu · "(the) unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَٓا اَمْرُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Walillahi ghaybu assamawatiwal-ardi wama amru assaAAatiilla kalamhi albasari aw huwa aqrabu innaAllaha AAala kulli shay-in qadeer

And to God belongs the unseen of the heavens and the earth. And the matter of the Hour is only as the twinkling of the eye, or even nearer; God is over all things powerful.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-77.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 22

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ ۖ — bil-ghaybi · "about the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

سَيَقُولُونَ ثَلٰثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْۚ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْماً بِالْغَيْبِۚ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْۜ قُلْ رَبّ۪ٓي اَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ اِلَّا قَل۪يلٌ۠ فَلَا تُمَارِ ف۪يهِمْ اِلَّا مِرَٓاءً ظَاهِراًۖ وَلَا تَسْتَفْتِ ف۪يهِمْ مِنْهُمْ اَحَداً۟

Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhumkalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajmanbilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhumkalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim ma yaAAlamuhumilla qaleelun fala tumari feehim illamiraan thahiran wala tastaftifeehim minhum ahada

They will say: “Three; the fourth of them their dog!” and they will say: “Five; the sixth of them their dog!” — guessing at the Unseen; and they will say: “Seven; and the eighth of them their dog!” Say thou: “My Lord best knows their number.” None knows them save a few, so argue thou not concerning them save with a patent argument; and ask thou not an opinion concerning them from any of them.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-22.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 26

- **Form in this verse:** غَيْبُ — ghaybu · "(is the) unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

قُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثُواۚ لَهُ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ اَبْصِرْ بِه۪ وَاَسْمِـعْۜ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِه۪ مِنْ وَلِيٍّۘ وَلَا يُشْرِكُ ف۪ي حُكْمِه۪ٓ اَحَداً

Quli Allahu aAAlamu bimalabithoo lahu ghaybu assamawati wal-ardiabsir bihi waasmiAA ma lahum min doonihi minwaliyyin wala yushriku fee hukmihi ahada

Say thou: “God best knows how long they tarried.” To Him belongs the unseen of the heavens and the earth: how He sees it and how He hears! They have no ally besides Him; and He ascribes not a partnership in His judgment to anyone.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-26.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 61

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ ۚ — bil-ghaybi · "in the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

جَنَّاتِ عَدْنٍۨ  الَّت۪ي وَعَدَ الرَّحْمٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِۜ اِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِياًّ

Jannati AAadnin allatee waAAada arrahmanuAAibadahu bighaybi innahu kana waAAduhuma/tiyya

(Gardens of perpetual abode that the Almighty has promised His servants in the Unseen — His promise is to come to pass.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-61.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 78

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبَ — l-ghayba · "(into) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اَطَّـلَعَ الْغَيْبَ اَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْداًۙ

AttalaAAa alghayba ami ittakhathaAAinda arrahmani AAahda

Has he looked into the Unseen, or taken a covenant with the Almighty?

_https://quran.so/surah-maryam/verse-78.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 49

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ — bil-ghaybi · "in the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَلَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

Allatheena yakhshawna rabbahum bilghaybiwahum mina assaAAati mushfiqoon

Those who fear their Lord unseen, and are of the Hour in dread.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-49.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 92

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ۟

AAalimi alghaybi washshahadatifataAAala AAamma yushrikoon

The Knower of the Unseen and the Seen — and exalted above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-92.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 20

- **Form in this verse:** ٱلْغَآئِبِينَ — l-ghāibīna · "the absent"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · genitive case

وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَٓا اَرَى الْهُدْهُدَۘ اَمْ كَانَ مِنَ الْغَٓائِب۪ينَ

Watafaqqada attayra faqalama liya la ara alhudhuda am kana minaalgha-ibeen

And he inspected the birds, and said: “How is it with me that I see not the hoopoe? Or is he among the absent?

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-20.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 65

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبَ — l-ghayba · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُۜ وَمَا يَشْعُرُونَ اَيَّانَ يُبْعَثُونَ

Qul la yaAAlamu man fee assamawatiwal-ardi alghayba illa Allahu wamayashAAuroona ayyana yubAAathoon

Say thou: “None in the heavens and the earth knows the Unseen save God.” And they perceive not when they will be raised.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-65.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 75

- **Form in this verse:** غَآئِبَةٍۢ — ghāibatin · "hidden"
  - **Grammar:** noun · active · feminine · genitive case · indefinite

وَمَا مِنْ غَٓائِبَةٍ فِي السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ

Wama min gha-ibatin fee assama-iwal-ardi illa fee kitabin mubeen

And there is nothing hidden in the heaven and the earth save is in a clear writ.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-75.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the hidden"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

ذٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُۙ

Thalika AAalimu alghaybi washshahadatialAAazeezu arraheem

That is the Knower of the Unseen and the Seen, the Exalted in Might, the Merciful,

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-6.md_

### 34. Surah Saba, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ ۖ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَأْت۪ينَا السَّاعَةُۜ قُلْ بَلٰى وَرَبّ۪ي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِۚ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِ وَلَٓا اَصْغَرُ مِنْ ذٰلِكَ وَلَٓا اَكْبَرُ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍۙ

Waqala allatheena kafaroo lata/teena assaAAatu qul bala warabbeelata/tiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhumithqalu tharratin fee assamawatiwala fee al-ardi wala asgharu min thalikawala akbaru illa fee kitabin mubeen

And those who ignore warning say: “The Hour will not come to us.” Say thou: “Verily, by my Lord — it will come to you — the Knower of the Unseen!” Not absent from Him is the weight of an atom in the heavens or in the earth, or what is smaller than that or greater, save is in a clear writ,

_https://quran.so/surah-saba/verse-3.md_

### 34. Surah Saba, Verse 14

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبَ — l-ghayba · "the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلٰى مَوْتِه۪ٓ اِلَّا دَٓابَّةُ الْاَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَاَتَهُۚ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُه۪ينِ

Falamma qadaynaAAalayhi almawta ma dallahum AAala mawtihi illadabbatu al-ardi ta/kulu minsaatahu falammakharra tabayyanati aljinnu an law kanoo yaAAlamoonaalghayba ma labithoo fee alAAathabi almuheen

And when We decreed death for him, there indicated his death to them only a creature of the earth eating at his staff. But when he fell down, it became clear to the domini that had they but known the Unseen, they would not have tarried in the humiliating punishment.

_https://quran.so/surah-saba/verse-14.md_

### 34. Surah Saba, Verse 48

- **Form in this verse:** ٱلْغُيُوبِ — l-ghuyūbi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

قُلْ اِنَّ رَبّ۪ي يَقْذِفُ بِالْحَقِّۚ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqiAAallamu alghuyoob

Say thou: “My Lord hurls the truth — the Knower of the Unseen Realms.”

_https://quran.so/surah-saba/verse-48.md_

### 34. Surah Saba, Verse 53

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ — bil-ghaybi · "about the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَقَدْ كَفَرُوا بِه۪ مِنْ قَبْلُۚ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَع۪يدٍ

Waqad kafaroo bihi min qablu wayaqthifoonabilghaybi min makanin baAAeed

When they denied it before, and attacked the Unseen from a place far away?

_https://quran.so/surah-saba/verse-53.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 18

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ — bil-ghaybi · "unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۜ وَاِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ اِلٰى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰىۜ اِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۜ وَمَنْ تَزَكّٰى فَاِنَّمَا يَتَزَكّٰى لِنَفْسِه۪ۜ وَاِلَى اللّٰهِ الْمَص۪يرُ

Wala taziru waziratun wizraokhra wa-in tadAAu muthqalatun ila himlihala yuhmal minhu shay-on walaw kana thaqurba innama tunthiru allatheenayakhshawna rabbahum bilghaybi waaqamoo assalatawaman tazakka fa-innama yatazakka linafsihiwa-ila Allahi almaseer

And no bearer bears the burden of another. And if one heavy-laden should call to his burden, nothing of it will be carried, though he be a relative. Thou but warnest those who fear their Lord unseen and uphold the duty. And he who purifies himself: he but purifies himself for his soul. And to God is the journey’s end.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-18.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 38

- **Form in this verse:** غَيْبِ — ghaybi · "(of the) unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اِنَّ اللّٰهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ اِنَّهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Inna Allaha AAalimu ghaybi assamawatiwal-ardi innahu AAaleemun bithati assudoor

God is the Knower of the unseen of the heavens and the earth; He is knowing of that within the breasts.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-38.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 11

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ ۖ — bil-ghaybi · "in the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَر۪يمٍ

Innama tunthiru mani ittabaAAaaththikra wakhashiya arrahmanabilghaybi fabashshirhu bimaghfiratin waajrin kareem

Thou but warnest him who follows the remembrance, and fears the Almighty unseen. So bear thou glad tidings to him of forgiveness and a noble reward.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-11.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 46

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

قُلِ اللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ اَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ

Quli allahumma fatira assamawatiwal-ardi AAalima alghaybi washshahadatianta tahkumu bayna AAibadika fee ma kanoofeehi yakhtalifoon

Say thou: “O God, the Creator of the Heavens and the Earth, the Knower of the Unseen and the Seen: Thou wilt judge between Thy servants concerning that wherein they differed.”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-46.md_

### 49. Surah Al-Hujurat, Verse 12

- **Form in this verse:** يَغْتَب — yaghtab · "backbite"
  - **Grammar:** verb · pattern of ifti'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اجْتَنِبُوا كَث۪يراً مِنَ الظَّنِّۚ اِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ اِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاًۜ اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ اَخ۪يهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ تَـوَّابٌ رَح۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanooijtaniboo katheeran mina aththanni innabaAAda aththanni ithmun walatajassasoo wala yaghtab baAAdukum baAAdanayuhibbu ahadukum an ya/kula lahma akheehimaytan fakarihtumoohu wattaqoo Allaha inna Allahatawwabun raheem

O you who heed warning: avoid much assumption; some assumption is sin. And spy not; neither backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? You would detest it. And be in prudent fear of God; God is accepting of repentance and merciful.

_https://quran.so/surah-al-hujurat/verse-12.md_

### 49. Surah Al-Hujurat, Verse 18

- **Form in this verse:** غَيْبَ — ghayba · "(the) unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ بَص۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Inna Allaha yaAAlamu ghayba assamawatiwal-ardi wallahu baseerunbima taAAmaloon

God knows the unseen of the heavens and the earth; and God sees what you do.

_https://quran.so/surah-al-hujurat/verse-18.md_

### 50. Surah Qaf, Verse 33

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ — bil-ghaybi · "in the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَٓاءَ بِقَلْبٍ مُن۪يبٍ

Man khashiya arrahmanabilghaybi wajaa biqalbin muneeb

“Who feared the Almighty unseen, and came with a repentant heart:

_https://quran.so/surah-qaf/verse-33.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 41

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبُ — l-ghaybu · "(is) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَۜ

Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon

If they have the Unseen: then are they writing.

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-41.md_

### 53. Surah An-Najm, Verse 35

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى

aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara

Does he possess knowledge of the Unseen, so he sees?

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-35.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 25

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ ۚ — bil-ghaybi · "unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَاَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْم۪يزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِۚ وَاَنْزَلْنَا الْحَد۪يدَ ف۪يهِ بَأْسٌ  شَد۪يدٌ  وَمَنَافِعُ  لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ  مَنْ  يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِۜ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَز۪يزٌ۟

Laqad arsalna rusulana bilbayyinatiwaanzalna maAAahumu alkitaba walmeezanaliyaqooma annasu bilqisti waanzalnaalhadeeda feehi ba/sun shadeedun wamanafiAAu linnasiwaliyaAAlama Allahu man yansuruhu warusulahu bilghaybiinna Allaha qawiyyun AAazeez

And We sent Our messengers with the clear signs, and sent down with them the Writ and the balance, that men uphold equity — and We sent down iron wherein is mighty power and benefits for men — and that God might know him who helps Him and His messengers unseen; God is strong and exalted in might.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-25.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 22

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

هُوَ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۚ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّح۪يمُ

Huwa Allahu allathee lailaha illa huwa AAalimu alghaybi washshahadatihuwa arrahmanu arraheem

He is God. There is no god save He — the Knower of the Unseen and the Seen; He is the Almighty, the Merciful.

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-22.md_

### 62. Surah Al-Jumu'ah, Verse 8

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذ۪ي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَاِنَّهُ مُلَاق۪يكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۟

Qul inna almawta allathee tafirroonaminhu fa-innahu mulaqeekum thumma turaddoona ila AAalimialghaybi washshahadati fayunabbi-okum bimakuntum taAAmaloon

Say thou: “The death from which you flee, it will meet you. Then will you be sent back to the Knower of the Unseen and the Seen, and He will tell you what you did.”

_https://quran.so/surah-al-jumuah/verse-8.md_

### 64. Surah At-Taghabun, Verse 18

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

AAalimu alghaybi washshahadatialAAazeezu alhakeem

The Knower of the Unseen and the Seen, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-at-taghabun/verse-18.md_

### 67. Surah Al-Mulk, Verse 12

- **Form in this verse:** بِٱلْغَيْبِ — bil-ghaybi · "unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَب۪يرٌ

Inna allatheena yakhshawna rabbahumbilghaybi lahum maghfiratun waajrun kabeer

Those who fear their Lord unseen, they have forgiveness and a great reward.

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-12.md_

### 68. Surah Al-Qalam, Verse 47

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبُ — l-ghaybu · "the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon

If the Unseen be with them: then are they writing!

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-47.md_

### 72. Surah Al-Jinn, Verse 26

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "(of) the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِه۪ٓ اَحَداًۙ

AAalimu alghaybi fala yuthhiruAAala ghaybihi ahada

The Knower of the Unseen, He discloses not His Unseen to anyone,

_https://quran.so/surah-al-jinn/verse-26.md_

### 72. Surah Al-Jinn, Verse 26

- **Form in this verse:** غَيْبِهِۦٓ — ghaybihi · "His unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِه۪ٓ اَحَداًۙ

AAalimu alghaybi fala yuthhiruAAala ghaybihi ahada

The Knower of the Unseen, He discloses not His Unseen to anyone,

_https://quran.so/surah-al-jinn/verse-26.md_

### 81. Surah At-Takwir, Verse 24

- **Form in this verse:** ٱلْغَيْبِ — l-ghaybi · "the unseen"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَن۪ينٍۚ

Wama huwa AAala alghaybi bidaneen

And he is not niggardly of the Unseen.

_https://quran.so/surah-at-takwir/verse-24.md_

### 82. Surah Al-Infitar, Verse 16

- **Form in this verse:** بِغَآئِبِينَ — bighāibīna · "(will be) absent"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · genitive case

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ

Wama hum AAanha bigha-ibeen

And they will not therefrom be absent.

_https://quran.so/surah-al-infitar/verse-16.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.