# Gayn-Dal-Ra — غدر (gdr)

> Occurs in 2 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/gdr

- **Meaning:** Perfidious, treacherous, unfaithful, faithless, to neglect, to break a contract, leave behind, to leave out.
- **Derived forms:** يُغَادِرُ (2)

## Verses containing this root

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 47

- **Form in this verse:** نُغَادِرْ — nughādir · "We will leave behind"
  - **Grammar:** verb · pattern of mufa'ale · 1st person, plural · present tense

وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْاَرْضَ بَارِزَةًۙ وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ اَحَداًۚ

Wayawma nusayyiru aljibala wataraal-arda barizatan wahasharnahum falamnughadir minhum ahada

And the day We set in motion the mountains, and thou seest the earth emerge, and We gather them, then will We not leave behind one of them

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-47.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 49

- **Form in this verse:** يُغَادِرُ — yughādiru · "leaves"
  - **Grammar:** verb · pattern of mufa'ale · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِم۪ينَ مُشْفِق۪ينَ مِمَّا ف۪يهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغ۪يرَةً وَلَا كَب۪يرَةً اِلَّٓا اَحْصٰيهَاۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِراًۜ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ اَحَداً۟

WawudiAAa alkitabu fataraalmujrimeena mushfiqeena mimma feehi wayaqooloona yawaylatana ma lihatha alkitabi layughadiru sagheeratan wala kabeeratan illaahsaha wawajadoo ma AAamiloo hadiranwala yathlimu rabbuka ahada

And the writ will be set down, and thou wilt see the lawbreakers apprehensive of what is therein. And they will say: “Woe is us! What writ is this that leaves behind nothing small or great save it has enumerated it?” And they will find what they did present; and thy Lord wrongs no one.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-49.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.