# Fe-Ra-Dal — فرد (frd)

> Occurs in 5 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/frd

- **Meaning:** To be alone, separated, single, sole, simple, uncompound, secede, isolate, busy oneself soley about a thing, seclude oneself from the world, without companions/offspring.
- **Derived forms:** فَرْد (3) · فُرَٰدَىٰ (2)

## Verses containing this root

### 6. Surah Al-An'am, Verse 94

- **Form in this verse:** فُرَٰدَىٰ — furādā · "alone"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادٰى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَٓاءَ ظُهُورِكُمْۚ وَمَا نَرٰى مَعَكُمْ شُفَعَٓاءَكُمُ الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ اَنَّهُمْ ف۪يكُمْ شُرَكٰٓؤُ۬اۜ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ۟

Walaqad ji/tumoona furadakama khalaqnakum awwala marratin wataraktum makhawwalnakum waraa thuhoorikum wamanara maAAakum shufaAAaakumu allatheenazaAAamtum annahum feekum shurakao laqad taqattaAAabaynakum wadalla AAankum ma kuntum tazAAumoon

“And now have you come to Us alone, as We created you the first time; and you have left all that We conferred upon you behind your backs; and We see not with you your intercessors which you claimed were among you as partners; it is cut off between you, and strayed from you is what you claimed.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-94.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 80

- **Form in this verse:** فَرْدًۭا — fardan · "alone"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْت۪ينَا فَرْداً

Wanarithuhu ma yaqoolu waya/teenafarda

And We will inherit from him what he says; and he will come to Us alone.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-80.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 95

- **Form in this verse:** فَرْدًا — fardan · "alone"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَكُلُّهُمْ اٰت۪يهِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَرْداً

Wakulluhum ateehi yawma alqiyamatifarda

And each of them will come to Him on the Day of Resurrection alone.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-95.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 89

- **Form in this verse:** فَرْدًۭا — fardan · "alone"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَزَكَرِيَّٓا اِذْ نَادٰى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْن۪ي فَرْداً وَاَنْتَ خَيْرُ الْوَارِث۪ينَۚ

Wazakariyya ith nadarabbahu rabbi la tatharnee fardan waanta khayru alwaritheen

And Zachariah: when he called to his Lord: “My Lord: leave Thou me not solitary; and Thou art the best of inheritors,”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-89.md_

### 34. Surah Saba, Verse 46

- **Form in this verse:** وَفُرَٰدَىٰ — wafurādā · "and (as) individuals"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

قُلْ اِنَّـمَٓا اَعِظُـكُمْ بِوَاحِدَةٍۚ اَنْ تَقُومُوا لِلّٰهِ مَثْنٰى وَفُرَادٰى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۠ مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذ۪يرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَد۪يدٍ

Qul innama aAAithukumbiwahidatin an taqoomoo lillahi mathna wafuradathumma tatafakkaroo ma bisahibikum min jinnatin inhuwa illa natheerun lakum bayna yaday AAathabinshadeed

Say thou: “I but exhort you to one thing: that you stand up for God in twos and alone, then reflect.” Your companion is not possessed; he is only a warner to you before a severe punishment.

_https://quran.so/surah-saba/verse-46.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.