# Fe-Kef-he — فكه (fkh)

> Occurs in 19 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/fkh

- **Meaning:** Became cheerful/happy, free from straitness/burden, enjoy, to jest/laugh/joke, be amused/pleased, entertain, fruit, wonderment, indulge in pleasantry, rejoice, admiration.
- **Derived forms:** تَفَكَّهُ (1) · فَكِهِين (1) · فَوَٰكِه (3) · فَٰكِهَة (11) · فَٰكِهِين (3)

## Verses containing this root

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 19

- **Form in this verse:** فَوَٰكِهُ — fawākihu · "(are) fruits"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

فَاَنْشَأْنَا لَكُمْ بِه۪ جَنَّاتٍ مِنْ نَخ۪يلٍ وَاَعْنَابٍۢ لَكُمْ ف۪يهَا فَوَاكِهُ۬ كَث۪يرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَۙ

Faansha/na lakum bihi jannatinmin nakheelin waaAAnabin lakum feeha fawakihukatheeratun waminha ta/kuloon

And We produced for you therewith gardens of date-palms and grapevines — for you therein is much fruit, and thereof you eat —

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-19.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 55

- **Form in this verse:** فَـٰكِهُونَ — fākihūna · "(in) amusement"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

اِنَّ اَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ ف۪ي شُغُلٍ فَاكِهُونَۚ

Inna as-haba aljannati alyawmafee shughulin fakihoon

The companions of the Garden, this day, will be engaged in gladness,

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-55.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 57

- **Form in this verse:** فَـٰكِهَةٌۭ — fākihatun · "(are) fruits"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case · indefinite

لَهُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَۚ

Lahum feeha fakihatun walahumma yaddaAAoon

They have therein fruit, and they have what they call for.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-57.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 42

- **Form in this verse:** فَوَٰكِهُ ۖ — fawākihu · "Fruits"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

فَوَا‌كِهُۚ وَهُمْ مُكْرَمُونَۙ

Fawakihu wahum mukramoon

Fruits[...]. And they will be honoured;

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-42.md_

### 38. Surah Sad, Verse 51

- **Form in this verse:** بِفَـٰكِهَةٍۢ — bifākihatin · "for fruit"
  - **Grammar:** noun · feminine, singular · genitive case · indefinite

مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا يَدْعُونَ ف۪يهَا بِفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍ وَشَرَابٍ

Muttaki-eena feeha yadAAoona feehabifakihatin katheeratin washarab

Reclining therein, they will call therein for plenteous fruit and drink;

_https://quran.so/surah-sad/verse-51.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 73

- **Form in this verse:** فَـٰكِهَةٌۭ — fākihatun · "(are) fruits"
  - **Grammar:** noun · feminine, singular · nominative case · indefinite

لَكُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ  كَث۪يرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ

Lakum feeha fakihatunkatheeratun minha ta/kuloon

“For you therein is abundant fruit, whereof you will eat.”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-73.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 27

- **Form in this verse:** فَـٰكِهِينَ — fākihīna · "take delight"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · accusative case

وَنَعْمَةٍ كَانُوا ف۪يهَا فَاكِه۪ينَۙ

WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen

And prosperity wherein they found gladness!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-27.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 55

- **Form in this verse:** فَـٰكِهَةٍ — fākihatin · "(of) fruit"
  - **Grammar:** noun · feminine, singular · genitive case · indefinite

يَدْعُونَ ف۪يهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِن۪ينَۙ

YadAAoona feeha bikulli fakihatinamineen

They will call therein for every fruit in safety.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-55.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 18

- **Form in this verse:** فَـٰكِهِينَ — fākihīna · "Enjoying"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · accusative case

فَاكِه۪ينَ بِمَٓا اٰتٰيهُمْ رَبُّهُمْۚ وَوَقٰيهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَح۪يمِ

Fakiheena bima atahumrabbuhum wawaqahum rabbuhum AAathaba aljaheem

Glad at what their Lord has given them: — and their Lord protected them from the punishment of Hell —

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-18.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 22

- **Form in this verse:** بِفَـٰكِهَةٍۢ — bifākihatin · "with fruit"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case · indefinite

وَاَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Waamdadnahum bifakihatin walahminmimma yashtahoon

And We will supply them with fruit and flesh such as they desire.

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-22.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 11

- **Form in this verse:** فَـٰكِهَةٌۭ — fākihatun · "(is) fruit"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case · indefinite

ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ

Feeha fakihatun wannakhluthatu al-akmam

Therein is fruit, and date-palms with sheaths,

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-11.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 52

- **Form in this verse:** فَـٰكِهَةٍۢ — fākihatin · "fruits"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case · indefinite

ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ

Feehima min kulli fakihatinzawjan

Wherein of every fruit are two kinds;

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-52.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 68

- **Form in this verse:** فَـٰكِهَةٌۭ — fākihatun · "(are) fruits"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case · indefinite

ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ

Feehima fakihatun wanakhlunwarumman

Wherein is fruit, and date-palms, and pomegranate;

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-68.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 20

- **Form in this verse:** وَفَـٰكِهَةٍۢ — wafākihatin · "And fruits"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case · indefinite

وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَۙ

Wafakihatin mimmayatakhayyaroon

And such fruit as they choose,

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-20.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 32

- **Form in this verse:** وَفَـٰكِهَةٍۢ — wafākihatin · "And fruit"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case · indefinite

وَفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍۙ

Wafakihatin katheera

And fruit abounding,

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-32.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 65

- **Form in this verse:** تَفَكَّهُونَ — tafakkahūna · "wondering"
  - **Grammar:** verb · pattern of tefa'ul · 2nd person, masculine, plural · present tense

لَوْ نَشَٓاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَاماً فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Law nashao lajaAAalnahu hutamanfathaltum tafakkahoon

If We willed, We could make it debris, and you would remain bitterly jesting:

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-65.md_

### 77. Surah Al-Mursalat, Verse 42

- **Form in this verse:** وَفَوَٰكِهَ — wafawākiha · "And fruits"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ

Wafawakiha mimma yashtahoon

And such fruits as they desire:

_https://quran.so/surah-al-mursalat/verse-42.md_

### 80. Surah 'Abasa, Verse 31

- **Form in this verse:** وَفَـٰكِهَةًۭ — wafākihatan · "And fruits"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

وَفَاكِهَةً وَاَباًّۙ

Wafakihatan waabba

And fruits, and grass,

_https://quran.so/surah-abasa/verse-31.md_

### 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 31

- **Form in this verse:** فَكِهِينَ — fakihīna · "jesting"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَاِذَا انْقَلَـبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِه۪ينَۘ

Wa-itha inqalaboo ila ahlihimuinqalaboo fakiheen

And when they returned to their people, they returned delighting.

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-31.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.