# Dal-Ha-Ra — دحر (dHr)

> Occurs in 4 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/dHr

- **Meaning:** To drive away, repel, to remove, turn off, discard, banish.
- **Derived forms:** دُحُور (1) · مَّدْحُور (3)

## Verses containing this root

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 18

- **Form in this verse:** مَّدْحُورًۭا ۖ — madḥūran · "and expelled"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine · accusative case · indefinite

قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُ۫ماً مَدْحُوراًۜ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ اَجْمَع۪ينَ

Qala okhruj minha mathoomanmadhooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannamaminkum ajmaAAeen

He said: “Go thou forth therefrom, condemned and banished. Whoso follows thee from among them — I will fill Gehenna with you all together.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-18.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 18

- **Form in this verse:** مَّدْحُورًۭا — madḥūran · "rejected"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine · accusative case · indefinite

مَنْ كَانَ يُر۪يدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ ف۪يهَا مَا نَشَٓاءُ لِمَنْ نُر۪يدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَۚ يَصْلٰيهَا مَذْمُوماً مَدْحُوراً

Man kana yureedu alAAajilataAAajjalna lahu feeha ma nashao limannureedu thumma jaAAalna lahu jahannama yaslahamathmooman madhoora

Whoso desires this fleeting life, We hasten for him therein what We will to whom We wish; then have We appointed for him Gehenna wherein he will burn, condemned and banished.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-18.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 39

- **Form in this verse:** مَّدْحُورًا — madḥūran · "abandoned"
  - **Grammar:** noun · passive · masculine · accusative case · indefinite

ذٰلِكَ مِمَّٓا اَوْحٰٓى اِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِۜ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَ فَتُلْقٰى ف۪ي جَهَنَّمَ مَلُوماً مَدْحُوراً

Thalika mimma awhailayka rabbuka mina alhikmati wala tajAAal maAAaAllahi ilahan akhara fatulqa feejahannama malooman madhoora

That is from what thy Lord has revealed to thee of wisdom. And make thou not with God another god lest thou be cast into Gehenna, blameworthy and banished.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-39.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 9

- **Form in this verse:** دُحُورًۭا ۖ — duḥūran · "Repelled"
  - **Grammar:** noun · noun-verb · masculine · accusative case · indefinite

دُحُوراً وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌۙ

Duhooran walahum AAathabun wasib

Repelled — and they have a constant punishment —

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-9.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.