# Be-Ra-Dal — برد (brd)

> Occurs in 5 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/brd

- **Meaning:** make cold/chilly/cool, died, cessation of motion, become still/quiet/motionless, amazed/stupefied, became permanent/fixed/settled, became lean/emaciated/weak, slept, hail/snow, beverage that cools the heat of thirst.
- **Derived forms:** بَارِد (2) · بَرَد (1) · بَرْد (2)

## Verses containing this root

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 69

- **Form in this verse:** بَرْدًۭا — bardan · "cool[ness]"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قُلْنَا يَا نَارُ كُون۪ي بَرْداً وَسَلَاماً عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَۙ

Qulna ya naru kooneebardan wasalaman AAala ibraheem

We said: “O fire: be thou coolness and safety upon Abraham.”

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-69.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 43

- **Form in this verse:** بَرَدٍۢ — baradin · "(is) hail"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُزْج۪ي سَحَاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَاماً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِه۪ۚ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ جِبَالٍ ف۪يهَا مِنْ بَرَدٍ فَيُص۪يبُ بِه۪ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَٓاءُۜ  يَكَادُ سَنَا بَرْقِه۪ يَذْهَبُ بِالْاَبْصَارِۜ

Alam tara anna Allaha yuzjee sahabanthumma yu-allifu baynahu thumma yajAAaluhu rukaman fataraalwadqa yakhruju min khilalihi wayunazzilu mina assama-imin jibalin feeha min baradin fayuseebu bihiman yashao wayasrifuhu AAan man yashao yakadusana barqihi yathhabu bil-absar

Dost thou not see that God drives the clouds? Then He brings them together; then He makes them a mass, and thou seest the rain come forth from the midst of it. And He sends down from the sky, from mountains therein of hail, and He strikes therewith whom He wills, and turns away therefrom whom He wills. The brilliance of His lightning almost takes away the sight.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-43.md_

### 38. Surah Sad, Verse 42

- **Form in this verse:** بَارِدٌۭ — bāridun · "cool"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

اُرْكُضْ بِرِجْلِكَۚ هٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

Orkud birijlika hathamughtasalun baridun washarab

“Stamp thou thy foot: — this is a cool bath and drink!”

_https://quran.so/surah-sad/verse-42.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 44

- **Form in this verse:** بَارِدٍۢ — bāridin · "cool"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · genitive case · indefinite

لَا بَارِدٍ وَلَا كَر۪يمٍ

La baridin wala kareem

Neither cool nor noble.

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-44.md_

### 78. Surah An-Naba, Verse 24

- **Form in this verse:** بَرْدًۭا — bardan · "coolness"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ

La yathooqoona feehabardan wala sharaba

They will taste therein neither coolness nor drink

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-24.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.