# Ta-Ra-Dal — طرد (Trd)

> Occurs in 5 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/Trd

- **Meaning:** To drive away, send away, get somebody out, drive out, drive away, one who drives away, expel/banish, charge upon, assault/attack, hunt/pursue.
- **Derived forms:** طَارِد (2) · طَرَد (3)

## Verses containing this root

### 6. Surah Al-An'am, Verse 52

- **Form in this verse:** تَطْرُدِ — taṭrudi · "send away"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · present tense

وَلَا تَطْرُدِ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُر۪يدُونَ وَجْهَهُۜ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِم۪ينَ

Wala tatrudi allatheenayadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyiyureedoona wajhahu ma AAalayka min hisabihimmin shay-in wama min hisabika AAalayhim minshay-in fatatrudahum fatakoona mina aththalimeen

And drive thou not away those who call to their Lord morning and evening, seeking His face — not upon thee is anything of their account, and nothing of thy account is upon them — for thou shouldst drive them away, and be of the wrongdoers.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-52.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 52

- **Form in this verse:** فَتَطْرُدَهُمْ — fataṭrudahum · "So were you to send them away"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · present tense

وَلَا تَطْرُدِ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُر۪يدُونَ وَجْهَهُۜ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِم۪ينَ

Wala tatrudi allatheenayadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyiyureedoona wajhahu ma AAalayka min hisabihimmin shay-in wama min hisabika AAalayhim minshay-in fatatrudahum fatakoona mina aththalimeen

And drive thou not away those who call to their Lord morning and evening, seeking His face — not upon thee is anything of their account, and nothing of thy account is upon them — for thou shouldst drive them away, and be of the wrongdoers.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-52.md_

### 11. Surah Hud, Verse 29

- **Form in this verse:** بِطَارِدِ — biṭāridi · "going to drive away"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · genitive case

وَيَا قَوْمِ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالاًۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ وَمَٓا اَنَا۬ بِطَارِدِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ اِنَّهُمْ مُلَاقُوا رَبِّهِمْ وَلٰكِنّ۪ٓي اَرٰيكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ

Waya qawmi la as-alukumAAalayhi malan in ajriya illa AAala Allahiwama ana bitaridi allatheena amanooinnahum mulaqoo rabbihim walakinnee arakumqawman tajhaloon

And: “O my people: I ask of you for it no wealth; my reward is only upon God. And I am not one to drive away those who heed warning; they are going to meet their Lord. But I see you are a people in ignorance.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-29.md_

### 11. Surah Hud, Verse 30

- **Form in this verse:** طَرَدتُّهُمْ ۚ — ṭaradttuhum · "I drove them away"
  - **Grammar:** verb · 1st person, singular · past tense

وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُن۪ي مِنَ اللّٰهِ اِنْ طَرَدْتُهُمْۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Waya qawmi man yansurunee minaAllahi in taradtuhum afala tathakkaroon

And: “O my people: who will save me from God if I drive them away? Will you then not take heed!”

_https://quran.so/surah-hud/verse-30.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 114

- **Form in this verse:** بِطَارِدِ — biṭāridi · "the one to drive away"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · genitive case

وَمَٓا اَنَا۬ بِطَارِدِ الْمُؤْمِن۪ينَۚ

Wama ana bitaridialmu/mineen

“And I am not one to drive away the believers.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-114.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.