# Sad-Ha-Be — صحب (SHb)

> Occurs in 97 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/SHb

- **Meaning:** to company, associate, be the friend of or companion to. saahibun (pl. sahbuun and ashaabun) - companion, associate, possessor of any quality or thing, one in an intimate relation with anything, fellow and showing any type of connection or link, helper. saahibatun - spouse, consort, wife. saahaba - to bear company. ashaba (vb. 4) -to preserve, hinder, keep from, defend from. yushabuun - they will be accompanied.
- **Derived forms:** أَصْحَٰب (78) · تُصَٰحِبْ (2) · صَاحِب (10) · صَىٰحِب (2) · صَٰحِبَة (4) · يُصْحَبُ (1)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 39

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ۟

Wallatheena kafaroo wakaththaboobi-ayatina ola-ika as-habuannari hum feeha khalidoon

“But those who ignore warning and deny Our proofs: those are the companions of the Fire; therein they abide eternally.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-39.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 81

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَاَحَاطَتْ بِه۪ خَط۪ٓيـَٔتُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Bala man kasaba sayyi-atan waahatatbihi khatee-atuhu faola-ika as-habu annarihum feeha khalidoon

Verily, whoso earns evil, and his offences have encompassed him: those are the companions of the Fire; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-81.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 82

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ۟

Wallatheena amanoowaAAamiloo assalihati ola-ika as-habualjannati hum feeha khalidoon

And those who heed warning and do righteous deeds: those are the companions of the Garden; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-82.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 119

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَش۪يراً وَنَذ۪يراًۙ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ اَصْحَابِ الْجَح۪يمِ

Inna arsalnaka bilhaqqibasheeran wanatheeran wala tus-alu Aaan as-habialjaheem

We sent thee with the truth as a bearer of glad tidings and a warner; and thou wilt not be questioned about the companions of Hell.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-119.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 217

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ ف۪يهِۜ قُلْ قِتَالٌ ف۪يهِ كَب۪يرٌۜ وَصَدٌّ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَكُفْرٌ بِه۪ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاِخْرَاجُ اَهْلِه۪ مِنْهُ اَكْبَرُ عِنْدَ اللّٰهِۚ   وَالْفِتْنَةُ اَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِۜ  وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتّٰى يَرُدُّوكُمْ عَنْ د۪ينِكُمْ اِنِ اسْتَطَاعُواۜ وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ د۪ينِه۪ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَاُو۬لٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَـالِدُونَ

Yas-aloonaka AAani ashshahri alharamiqitalin feehi qul qitalun feehi kabeerun wasaddunAAan sabeeli Allahi wakufrun bihi walmasjidi alharamiwa-ikhraju ahlihi minhu akbaru AAinda Allahi walfitnatuakbaru mina alqatli wala yazaloona yuqatiloonakumhatta yaruddookum AAan deenikum ini istataAAoowaman yartadid minkum AAan deenihi fayamut wahuwa kafirunfaola-ika habitat aAAmaluhum fee addunyawal-akhirati waola-ika as-habuannari hum feeha khalidoon

They ask thee about the inviolable month, fighting therein; say thou: “Fighting therein is grave, but turning away from the path of God, and denial of Him and the inviolable place of worship, and the expulsion of its people therefrom is graver in the sight of God; and means of denial is worse than killing.” And they will not cease to fight you until they turn you from your doctrine, if they are able; and whoso among you turns from his doctrine, and dies a false claimer of guidance: those, their works are vain in the World and in the Hereafter; and those are the companions of the Fire; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-217.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 257

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

اَللّٰهُ وَلِيُّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۙ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمُ الطَّاغُوتُۙ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ اِلَى الظُّلُمَاتِۜ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ۟

Allahu waliyyu allatheena amanooyukhrijuhum mina aththulumati ilaannoori wallatheena kafaroo awliyaohumuattaghootu yukhrijoonahum mina annoori ilaaththulumati ola-ika as-habuannari hum feeha khalidoon

God is the ally of those who heed warning; He brings them out of darkness into the light. And those who ignore warning: their allies are idols; they bring them out of the light into darkness. Those are the companions of the Fire; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-257.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 275

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

اَلَّذ۪ينَ يَأْكُلُونَ الرِّبٰوا لَا يَقُومُونَ اِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذ۪ي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُٓوا اِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبٰواۢ وَاَحَلَّ اللّٰهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰواۜ فَمَنْ جَٓاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّه۪ فَانْتَهٰى فَلَهُ مَا سَلَفَۜ وَاَمْرُهُٓ اِلَى اللّٰهِۜ وَمَنْ عَادَ فَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Allatheena ya/kuloona arribala yaqoomoona illa kama yaqoomu allatheeyatakhabbatuhu ashshaytanu mina almassi thalikabi-annahum qaloo innama albayAAu mithlu arribawaahalla Allahu albayAAa waharrama arribafaman jaahu mawAAithatun min rabbihi fantahafalahu ma salafa waamruhu ila Allahi wamanAAada faola-ika as-habu annarihum feeha khalidoon

Those who consume usury will not stand save as stands he whom the satan buffets with his touch; for it is that they say: “Commerce is but the same as usury,” when God has made commerce lawful and forbidden usury! And he to whom came the admonition from his Lord, and desisted: he has what is past, and his case is with God. But whoso returns: those are the companions of the Fire; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-275.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 116

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَٓا اَوْلَادُهُمْ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاًۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Inna allatheena kafaroo lan tughniyaAAanhum amwaluhum wala awladuhum mina Allahishay-an waola-ika as-habu annarihum feeha khalidoon

Those who ignore warning: neither their wealth nor their children will avail them anything against God. And those are the companions of the Fire; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-116.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 36

- **Form in this verse:** وَٱلصَّاحِبِ — wal-ṣāḥibi · "and the companion"
  - **Grammar:** noun · genitive case

وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِه۪ شَيْـٔاً وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناً وَبِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبٰى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّب۪يلِۙ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالاً فَخُوراًۙ

WaAAbudoo Allaha walatushrikoo bihi shay-an wabilwalidayni ihsananwabithee alqurba walyatama walmasakeeniwaljari thee alqurba waljarialjunubi wassahibi biljanbi wabniassabeeli wama malakat aymanukum inna Allahala yuhibbu man kana mukhtalan fakhoora

And serve God, and ascribe not a partnership with Him to anything; and towards parents good conduct, and towards relatives, and the fatherless, and the poor, and the neighbour who is kin, and the neighbour who is not kin, and the companion at your side, and the wayfarer, and those whom your right hands possess; God loves not whoso is a conceited boaster:

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-36.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 47

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ اٰمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقاً لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّهَا عَلٰٓى اَدْبَارِهَٓا اَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّٓا اَصْحَابَ السَّبْتِۜ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُولاً

Ya ayyuha allatheenaootoo alkitaba aminoo bima nazzalnamusaddiqan lima maAAakum min qabli an natmisawujoohan fanaruddaha AAala adbarihaaw nalAAanahum kama laAAanna as-habaassabti wakana amru Allahi mafAAoola

O those given the Writ: believe in what We sent down confirming what is with you before We erase faces and turn them towards their backs, or curse them as We cursed the companions of the Sabbath; and the command of God is carried out.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-47.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 10

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ

Wallatheena kafaroo wakaththaboobi-ayatina ola-ika as-habualjaheem

And those who ignore warning and deny Our proofs: those are the companions of Hell.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-10.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 29

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

اِنّ۪ٓي اُر۪يدُ اَنْ تَبُٓوأَ بِاِثْم۪ي وَاِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ اَصْحَابِ النَّارِۚ وَذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظَّالِم۪ينَۚ

Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmikafatakoona min as-habi annari wathalikajazao aththalimeen

“I wish thee to bear my sin and thy sin, and to become of the companions of the Fire; and that is the reward of the wrongdoers.”

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-29.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 86

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ۟

Wallatheena kafaroo wakaththaboobi-ayatina ola-ika as-habualjaheem

And those who ignore warning and deny Our proofs: those are the companions of Hell.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-86.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 71

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبٌۭ — aṣḥābun · "companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case · indefinite

قُلْ اَنَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلٰٓى اَعْقَابِنَا بَعْدَ اِذْ هَدٰينَا اللّٰهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاط۪ينُ فِي الْاَرْضِ حَيْرَانَۖ لَهُٓ اَصْحَابٌ يَدْعُونَهُٓ اِلَى الْهُدَى ائْتِنَاۜ قُلْ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الْهُدٰىۜ وَاُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ

Qul anadAAoo min dooni Allahi mala yanfaAAuna wala yadurrunawanuraddu AAala aAAqabina baAAda ithhadana Allahu kallathee istahwat-huashshayateenu fee al-ardi hayranalahu as-habun yadAAoonahu ila alhudai/tina qul inna huda Allahi huwa alhudawaomirna linuslima lirabbi alAAalameen

Say thou: “Shall we call, rather than to God, to what neither profits us nor harms us, and be turned back on our heels after God has guided us? — like one whom the satans seduce in the earth, lost in confusion, he having companions inviting him to guidance: ‘Come thou to us!’” Say thou: “The guidance of God, that is guidance; and we have been commanded to submit to the Lord of All Creation”;

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-71.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 101

- **Form in this verse:** صَـٰحِبَةٌۭ ۖ — ṣāḥibatun · "a companion"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case · indefinite

بَد۪يعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ اَنّٰى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌۜ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ

BadeeAAu assamawatiwal-ardi anna yakoonu lahu waladun walamtakun lahu sahibatun wakhalaqa kulla shay-in wahuwabikulli shay-in AAaleem

The Originator of the Heavens and the Earth: how could He have a son when He has no companion, and He created all things? And He knows all things.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-101.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 36

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Wallatheena kaththaboobi-ayatina wastakbaroo AAanhaola-ika as-habu annari humfeeha khalidoon

But those who deny Our proofs and wax proud at them — those are the companions of the Fire; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-36.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 42

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْساً اِلَّا وُسْعَهَاۘ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Wallatheena amanoowaAAamiloo assalihati la nukallifunafsan illa wusAAaha ola-ika as-habualjannati hum feeha khalidoon

And those who heed warning and do righteous deeds: — We burden not any soul save to its capacity — those are the companions of the Garden; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-42.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 44

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَنَادٰٓى اَصْحَابُ الْجَنَّةِ اَصْحَابَ النَّارِ اَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقاًّ فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقاًّۜ  قَالُوا نَعَمْۚ فَاَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ اَنْ لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظَّالِم۪ينَۙ

Wanada as-habualjannati as-haba annari an qadwajadna ma waAAadana rabbuna haqqanfahal wajadtum ma waAAada rabbukum haqqan qaloonaAAam faaththana mu-aththinun baynahum an laAAnatuAllahi AAala aththalimeen

And the companions of the Garden will call to the companions of the Fire: “We have found what our Lord promised us true; have you found what your Lord promised you true?” They will say: “Yea.” Then will there proclaim a proclaimer between them: “The curse of God is upon the wrongdoers:

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-44.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 44

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "(to the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَنَادٰٓى اَصْحَابُ الْجَنَّةِ اَصْحَابَ النَّارِ اَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقاًّ فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقاًّۜ  قَالُوا نَعَمْۚ فَاَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ اَنْ لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظَّالِم۪ينَۙ

Wanada as-habualjannati as-haba annari an qadwajadna ma waAAadana rabbuna haqqanfahal wajadtum ma waAAada rabbukum haqqan qaloonaAAam faaththana mu-aththinun baynahum an laAAnatuAllahi AAala aththalimeen

And the companions of the Garden will call to the companions of the Fire: “We have found what our Lord promised us true; have you found what your Lord promised you true?” They will say: “Yea.” Then will there proclaim a proclaimer between them: “The curse of God is upon the wrongdoers:

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-44.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 46

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "(to the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَبَيْنَـهُمَا حِجَابٌۚ وَعَلَى الْاَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِس۪يمٰيهُمْۚ وَنَادَوْا اَصْحَابَ الْجَنَّةِ اَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

Wabaynahuma hijabunwaAAala al-aAArafi rijalun yaAArifoonakullan biseemahum wanadaw as-habaaljannati an salamun AAalaykum lam yadkhuloohawahum yatmaAAoon

And between them is a partition; and upon the elevations are men recognising each by their mark; and they will call to the companions of the Garden: “Peace be upon you!” They have not entered it, though they desire to.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-46.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 47

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

وَاِذَا صُرِفَتْ اَبْصَارُهُمْ تِلْقَٓاءَ اَصْحَابِ النَّارِۙ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ۟

Wa-itha surifat absaruhumtilqaa as-habi annari qaloorabbana la tajAAalna maAAa alqawmi aththalimeen

And when their eyes are turned towards the companions of the Fire, they say: “Our Lord: place Thou not us with the wrongdoing people.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-47.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 48

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَنَادٰٓى اَصْحَابُ الْاَعْرَافِ رِجَالاً يَعْرِفُونَهُمْ بِس۪يمٰيهُمْ قَالُوا مَٓا اَغْنٰى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

Wanada as-habual-aAArafi rijalan yaAArifoonahum biseemahumqaloo ma aghna AAankum jamAAukum wamakuntum tastakbiroon

And the companions of the elevations will call to men, recognising them by their mark, saying: “What did it avail you, your accumulating, and that you waxed proud?

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-48.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 50

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَنَادٰٓى اَصْحَابُ النَّارِ اَصْحَابَ الْجَنَّةِ اَنْ اَف۪يضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَٓاءِ اَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُۜ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِر۪ينَۙ

Wanada as-habu anarias-haba aljannati an afeedoo AAalaynamina alma-i aw mimma razaqakumu Allahu qalooinna Allaha harramahuma AAala alkafireen

And the companions of the Fire will call to the companions of the Garden: “Pour forth upon us some water, or some of what God has provided for you.” They will say: “God has made both unlawful to the false claimers of guidance:

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-50.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 50

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "(to the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَنَادٰٓى اَصْحَابُ النَّارِ اَصْحَابَ الْجَنَّةِ اَنْ اَف۪يضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَٓاءِ اَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُۜ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِر۪ينَۙ

Wanada as-habu anarias-haba aljannati an afeedoo AAalaynamina alma-i aw mimma razaqakumu Allahu qalooinna Allaha harramahuma AAala alkafireen

And the companions of the Fire will call to the companions of the Garden: “Pour forth upon us some water, or some of what God has provided for you.” They will say: “God has made both unlawful to the false claimers of guidance:

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-50.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 184

- **Form in this verse:** بِصَاحِبِهِم — biṣāḥibihim · "in their companion"
  - **Grammar:** noun · genitive case

اَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ

Awa lam yatafakkaroo ma bisahibihimmin jinnatin in huwa illa natheerun mubeen

Have they not reflected? Their companion is not possessed; he is only a clear warner.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-184.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 40

- **Form in this verse:** لِصَـٰحِبِهِۦ — liṣāḥibihi · "to his companion"
  - **Grammar:** noun · genitive case

اِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذْ اَخْرَجَهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ اِذْ هُمَا فِي الْغَارِ اِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِه۪ لَا تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَاۚ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَك۪ينَتَهُ عَلَيْهِ وَاَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا السُّفْلٰىۜ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِيَ الْعُلْيَاۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Illa tansuroohu faqad nasarahuAllahu ith akhrajahu allatheena kafaroo thaniyaithnayni ith huma fee alghari ithyaqoolu lisahibihi la tahzan inna AllahamaAAana faanzala Allahu sakeenatahu AAalayhiwaayyadahu bijunoodin lam tarawha wajaAAala kalimata allatheenakafaroo assufla wakalimatu Allahi hiyaalAAulya wallahu AAazeezun hakeem

Save you help him. And God helped him when those who ignore warning turned him out, the second of two, when they were in the cave, when he said to his companion: “Grieve thou not; God is with us.” Then God sent down His tranquillity upon him, and strengthened him with forces you did not see, and made the word of those who ignore warning the lowest; and the word of God, it is the uppermost; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-40.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 70

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبِ — wa-aṣḥābi · "and (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

اَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَاُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ اِبْرٰه۪يمَ وَاَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِۜ اَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِۚ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Alam ya/tihim nabao allatheena minqablihim qawmi noohin waAAadin wathamooda waqawmiibraheema waas-habi madyana walmu/tafikatiatat-hum rusuluhum bilbayyinati fama kanaAllahu liyathlimahum walakin kanooanfusahum yathlimoon

Has not the report of those before them come to them: the people of Noah, and ʿĀd, and Thamūd, and the people of Abraham, and the people of Madyan, and the cities thrown down? Their messengers brought them clear signs; and God wronged them not, but they wronged their souls.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-70.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 113

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِك۪ينَ وَلَوْ كَانُٓوا اُو۬ل۪ي قُرْبٰى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ اَنَّهُمْ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ

Ma kana linnabiyyi wallatheenaamanoo an yastaghfiroo lilmushrikeena walaw kanooolee qurba min baAAdi ma tabayyana lahum annahum as-habualjaheem

It is not for the Prophet and those who heed warning to ask for forgiveness for the idolaters, though they be relatives, after it has become clear to them that they are the companions of Hell.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-113.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 26

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

لِلَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا الْحُسْنٰى وَزِيَادَةٌۜ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌۜ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Lillatheena ahsanoo alhusnawaziyadatun wala yarhaqu wujoohahum qatarun walathillatun ola-ika as-habu aljannatihum feeha khalidoon

For those who do good is the best and more; and there will cover their faces neither dust nor disgrace. Those are the companions of the Garden; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-26.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 27

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ كَسَبُوا السَّيِّـَٔاتِ جَزَٓاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَاۙ وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ مَا لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍۚ  كَاَنَّـمَٓا اُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً مِنَ الَّيْلِ مُظْلِماًۜ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Wallatheena kasaboo assayyi-atijazao sayyi-atin bimithliha watarhaquhum thillatunma lahum mina Allahi min AAasimin kaannamaoghshiyat wujoohuhum qitaAAan mina allayli muthlimanola-ika as-habu annari humfeeha khalidoon

And for those who earn evil deeds is a reward for evil by the like thereof; and disgrace will cover them — they will not have against God any defender — as if their faces were covered with pieces of darkening night. Those are the companions of the Fire; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-27.md_

### 11. Surah Hud, Verse 23

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاَخْبَتُٓوا اِلٰى رَبِّهِمْۙ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Inna allatheena amanoowaAAamiloo asalihati waakhbatoo ilarabbihim ola-ika as-habu aljannati hum feehakhalidoon

Those who heed warning and do righteous deeds, and humble themselves unto their Lord: those are the companions of the Garden; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-hud/verse-23.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 39

- **Form in this verse:** يَـٰصَـٰحِبَىِ — yāṣāḥibayi · "O my two companions"
  - **Grammar:** noun · nominative case

يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۜ

Ya sahibayi assijniaarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidualqahhar

“O my two prison companions: are different lords better or God, the One, the Vanquishing?

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-39.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 41

- **Form in this verse:** يَـٰصَـٰحِبَىِ — yāṣāḥibayi · "O my two companions"
  - **Grammar:** noun · nominative case

يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ اَمَّٓا اَحَدُكُمَا فَيَسْق۪ي رَبَّهُ خَمْراًۚ وَاَمَّا الْاٰخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِه۪ۜ قُضِيَ الْاَمْرُ الَّذ۪ي ف۪يهِ تَسْتَفْتِيَانِۜ

Ya sahibayi assijniamma ahadukuma fayasqee rabbahu khamranwaamma al-akharu fayuslabu fata/kulu attayrumin ra/sihi qudiya al-amru allathee feehi tastaftiyan

“O my two prison companions: as for one of you: he will pour for his lord wine; and as for the other: he will be crucified, and the birds will eat from his head. Decided is the matter about which you sought opinion.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-41.md_

### 13. Surah Ar-Ra'd, Verse 5

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ ءَاِذَا كُنَّا تُرَاباً ءَاِنَّا لَف۪ي خَلْقٍ جَد۪يدٍۜ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ الْاَغْلَالُ ف۪ٓي اَعْنَاقِهِمْۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Wa-in taAAjab faAAajabun qawluhum a-ithakunna turaban a-inna lafee khalqin jadeedinola-ika allatheena kafaroo birabbihim waola-ikaal-aghlalu fee aAAnaqihim waola-ika as-habuannari hum feeha khalidoon

And if thou marvel, then marvellous is their saying: “Will we — when we are dust — be in a new creation?” Those are they who have denied their Lord; and those will have yokes on their necks; and those are the companions of the Fire, therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-ar-rad/verse-5.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 78

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاِنْ كَانَ اَصْحَابُ الْاَيْكَةِ لَظَالِم۪ينَۙ

Wa-in kana as-habual-aykati lathalimeen

And the companions of the woods were wrongdoers,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-78.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 80

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَلَقَدْ كَذَّبَ اَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَل۪ينَۙ

Walaqad kaththaba as-habualhijri almursaleen

And the companions of the rocky tract denied the emissaries.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-80.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 9

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

اَمْ حَسِبْتَ اَنَّ اَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّق۪يمِ كَانُوا مِنْ اٰيَاتِنَا عَجَباً

Am hasibta anna as-habaalkahfi warraqeemi kanoo min ayatinaAAajaba

If thou thinkest that the companions of the cave, and the inscription, were a wonder among Our proofs: —

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-9.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 34

- **Form in this verse:** لِصَـٰحِبِهِۦ — liṣāḥibihi · "to his companion"
  - **Grammar:** noun · genitive case

وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌۚ فَقَالَ لِصَاحِبِه۪ وَهُوَ يُحَاوِرُهُٓ اَنَا۬ اَكْثَرُ مِنْكَ مَالاً وَاَعَزُّ نَفَراً

Wakana lahu thamarun faqala lisahibihiwahuwa yuhawiruhu ana aktharu minka malanwaaAAazzu nafara

And he had fruit, and said to his companion while conversing with him: “I am greater than thee in wealth and mightier in men.”

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-34.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 37

- **Form in this verse:** صَاحِبُهُۥ — ṣāḥibuhu · "his companion"
  - **Grammar:** noun · nominative case

قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُٓ  اَكَفَرْتَ بِالَّذ۪ي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوّٰيكَ رَجُلاًۜ

Qala lahu sahibuhu wahuwa yuhawiruhuakafarta billathee khalaqaka min turabinthumma min nutfatin thumma sawwaka rajula

His companion said to him while conversing with him: “Deniest thou Him who created thee from dust; then from a sperm-drop; then fashioned thee a man?

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-37.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 76

- **Form in this verse:** تُصَـٰحِبْنِى ۖ — tuṣāḥib'nī · "keep me as a companion"
  - **Grammar:** verb · pattern of mufa'ale · 2nd person, masculine, singular · present tense

قَالَ اِنْ سَاَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْن۪يۚ قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنّ۪ي عُذْراً

Qala in saaltuka AAan shay-in baAAdahafala tusahibnee qad balaghta min ladunnee AAuthra

He said: “If I ask thee about anything after this, then keep thou not company with me; thou hast attained from me an excuse.”

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-76.md_

### 20. Surah Taha, Verse 135

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُواۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ اَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدٰى

Qul kullun mutarabbisun fatarabbasoofasataAAlamoona man as-habu assiratiassawiyyi wamani ihtada

Say thou: “All are waiting — so wait; and you will come to know who are the companions of the even path, and who is guided.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-135.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 43

- **Form in this verse:** يُصْحَبُونَ — yuṣ'ḥabūna · "can be protected"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَمْ لَهُمْ اٰلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَاۜ لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَ اَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ

Am lahum alihatun tamnaAAuhum mindoonina la yastateeAAoona nasraanfusihim wala hum minna yushaboon

If they have gods to defend them besides Us: they are unable to help themselves, nor are they protected from Us.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-43.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 44

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبُ — wa-aṣḥābu · "And the inhabitants"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاَصْحَابُ مَدْيَنَۚ وَكُذِّبَ مُوسٰى فَاَمْلَيْتُ لِلْكَافِر۪ينَ ثُمَّ اَخَذْتُهُمْۚ فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ

Waas-habu madyana wakuththibamoosa faamlaytu lilkafireena thumma akhathtuhumfakayfa kana nakeer

And the people of Madyan. And Moses was denied. So I granted the false claimers of guidance respite; then I seized them — then how was My rejection!

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-44.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 51

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ سَعَوْا ف۪ٓي اٰيَاتِنَا مُعَاجِز۪ينَ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ

Wallatheena saAAaw fee ayatinamuAAajizeena ola-ika as-habu aljaheem

And those who strive against Our proofs, to frustrate them: those are the companions of Hell.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-51.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 24

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(The) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

اَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَراًّ وَاَحْسَنُ مَق۪يلاً

As-habu aljannati yawma-ithinkhayrun mustaqarran waahsanu maqeela

The companions of the Garden, that day, are better in dwelling-place and better in resting-place.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-24.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 38

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبَ — wa-aṣḥāba · "and (the) dwellers"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَعَـاداً وَثَمُودَا۬ وَاَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُوناً بَيْنَ ذٰلِكَ كَث۪يراً

WaAAadan wathamooda waas-habaarrassi waquroonan bayna thalika katheera

And ʿĀd, and Thamūd, and the companions of Al-Rass, and many generations in-between,

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-38.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 61

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

فَلَمَّا تَـرَٓاءَ الْجَمْعَانِ قَالَ اَصْحَابُ مُوسٰٓى اِنَّا لَمُدْرَكُونَۚ

Falamma taraa aljamAAaniqala as-habu moosa innalamudrakoon

And when the two hosts saw each other, the companions of Moses said: “We are overtaken!”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-61.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 176

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

كَذَّبَ اَصْحَابُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَل۪ينَۚ

Kaththaba as-habual-aykati almursaleen

And the companions of the woods denied the emissaries

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-176.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 15

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبَ — wa-aṣḥāba · "and (the) people"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

فَاَنْجَيْنَاهُ وَاَصْحَابَ السَّف۪ينَةِ وَجَعَلْنَاهَٓا اٰيَةً لِلْعَالَم۪ينَ

Faanjaynahu waas-haba assafeenatiwajaAAalnaha ayatan lilAAalameen

But We delivered him and those with him in the ship; and We made it a proof for all mankind.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-15.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 15

- **Form in this verse:** وَصَاحِبْهُمَا — waṣāḥib'humā · "But accompany them"
  - **Grammar:** verb · pattern of mufa'ale · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاِنْ جَاهَدَاكَ عَلٰٓى اَنْ تُشْرِكَ ب۪ي مَا لَيْسَ لَكَ بِه۪ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفاًۘ وَاتَّبِعْ سَب۪يلَ مَنْ اَنَابَ اِلَيَّۚ ثُمَّ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Wa-in jahadaka AAala antushrika bee ma laysa laka bihi AAilmun fala tutiAAhumawasahibhuma fee addunya maAAroofanwattabiAA sabeela man anaba ilayya thumma ilayyamarjiAAukum faonabbi-okum bima kuntum taAAmaloon

“But if they strive with thee to make thee ascribe a partnership to that of which thou hast no knowledge, then obey thou them not. And accompany thou them in the World according to what is fitting; but follow thou the path of him who turns to Me. Then to Me is your return, and I will tell you what you did.”

_https://quran.so/surah-luqman/verse-15.md_

### 34. Surah Saba, Verse 46

- **Form in this verse:** بِصَاحِبِكُم — biṣāḥibikum · "(is in) your companion"
  - **Grammar:** noun · genitive case

قُلْ اِنَّـمَٓا اَعِظُـكُمْ بِوَاحِدَةٍۚ اَنْ تَقُومُوا لِلّٰهِ مَثْنٰى وَفُرَادٰى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۠ مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذ۪يرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَد۪يدٍ

Qul innama aAAithukumbiwahidatin an taqoomoo lillahi mathna wafuradathumma tatafakkaroo ma bisahibikum min jinnatin inhuwa illa natheerun lakum bayna yaday AAathabinshadeed

Say thou: “I but exhort you to one thing: that you stand up for God in twos and alone, then reflect.” Your companion is not possessed; he is only a warner to you before a severe punishment.

_https://quran.so/surah-saba/verse-46.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 6

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

اِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُواًّۜ اِنَّمَا يَدْعُوا حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ اَصْحَابِ السَّع۪يرِۜ

Inna ashshaytana lakumAAaduwwun fattakhithoohu AAaduwwan innamayadAAoo hizbahu liyakoonoo min as-habi assaAAeer

The satan is an enemy to you; so take him as an enemy; he but calls his party that they might be among the companions of the Inferno.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-6.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 13

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "(of the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً اَصْحَابَ الْقَرْيَةِۢ اِذْ جَٓاءَهَا الْمُرْسَلُونَۚ

Wadrib lahum mathalan as-habaalqaryati ith jaaha almursaloon

And strike thou for them a similitude: — the people of the city, when the emissaries came to it —

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-13.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 55

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

اِنَّ اَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ ف۪ي شُغُلٍ فَاكِهُونَۚ

Inna as-haba aljannati alyawmafee shughulin fakihoon

The companions of the Garden, this day, will be engaged in gladness,

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-55.md_

### 38. Surah Sad, Verse 13

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبُ — wa-aṣḥābu · "and (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَاَصْحَابُ لْـَٔيْكَةِۜ  اُو۬لٰٓئِكَ الْاَحْزَابُ

Wathamoodu waqawmu lootin waas-habual-aykati ola-ika al-ahzab

And Thamūd, and the people of Lot, and the companions of the woods — those were the parties —

_https://quran.so/surah-sad/verse-13.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 8

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

وَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُن۪يباً اِلَيْهِ ثُمَّ اِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُٓوا اِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلّٰهِ اَنْدَاداً لِيُضِلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَل۪يلاًۗ اِنَّكَ مِنْ اَصْحَابِ النَّارِ

Wa-itha massa al-insana durrundaAAa rabbahu muneeban ilayhi thumma ithakhawwalahu niAAmatan minhu nasiya ma kana yadAAooilayhi min qablu wajaAAala lillahi andadan liyudillaAAan sabeelihi qul tamattaAA bikufrika qaleelan innaka min as-habiannar

And when affliction touches man, he calls to his Lord, turning to Him; then when He confers upon him favour from Him, he forgets that for which he called to Him before, and makes equals to God, to lead astray from His path. Say thou: “Enjoy thou thy denial a little — thou art of the companions of the Fire.”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-8.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 6

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَكَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَنَّهُمْ اَصْحَابُ النَّارِۢ

Wakathalika haqqat kalimaturabbika AAala allatheena kafaroo annahum as-habuannar

And thus became binding the word of thy Lord upon those who ignore warning, that they are the companions of the Fire.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-6.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 43

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(will be the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدْعُونَن۪ٓي اِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْاٰخِرَةِ وَاَنَّ مَرَدَّنَٓا اِلَى اللّٰهِ وَاَنَّ الْمُسْرِف۪ينَ هُمْ اَصْحَابُ النَّارِ

La jarama annama tadAAoonaneeilayhi laysa lahu daAAwatun fee addunya walafee al-akhirati waanna maraddana ila Allahiwaanna almusrifeena hum as-habu annar

“Without doubt, you but invite me to that to which there is no calling in the World or in the Hereafter; and our return is to God. And the committers of excess will be the companions of the Fire.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-43.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 14

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ola-ika as-habualjannati khalideena feeha jazaan bimakanoo yaAAmaloon

Those are the companions of the Garden, they abiding eternally therein as reward for what they did.

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-14.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 16

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ اَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ف۪ٓي اَصْحَابِ الْجَنَّةِۜ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذ۪ي كَانُوا يُوعَدُونَ

Ola-ika allatheena nataqabbaluAAanhum ahsana ma AAamiloo wanatajawazu AAansayyi-atihim fee as-habi aljannati waAAda assidqiallathee kanoo yooAAadoon

Those are they from whom We will accept the best of what they did, and will overlook their evil deeds — among the companions of the Garden: the promise of truth which they were promised!

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-16.md_

### 50. Surah Qaf, Verse 12

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبُ — wa-aṣḥābu · "and (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَاَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُۙ

Kaththabat qablahum qawmu noohinwaas-habu arrassi wathamood

There denied before them the people of Noah, and the companions of Al-Rass, and Thamūd,

_https://quran.so/surah-qaf/verse-12.md_

### 50. Surah Qaf, Verse 14

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبُ — wa-aṣḥābu · "And (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاَصْحَابُ الْاَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۜ  كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَع۪يدِ

Waas-habu al-aykati waqawmutubbaAAin kullun kaththaba arrusula fahaqqawaAAeed

And the companions of the woods, and the people of Tubbaʿ. Every one denied the messengers, so My warning became binding.

_https://quran.so/surah-qaf/verse-14.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 59

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِهِمْ — aṣḥābihim · "(of) their companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

فَاِنَّ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ اَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

Fa-inna lillatheena thalamoothanooban mithla thanoobi as-habihimfala yastaAAjiloon

And for those who do wrong is a portion like the portion of their companions; so let them not seek to hasten Me!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-59.md_

### 53. Surah An-Najm, Verse 2

- **Form in this verse:** صَاحِبُكُمْ — ṣāḥibukum · "your companion"
  - **Grammar:** noun · nominative case

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ

Ma dalla sahibukum wamaghawa

Your companion has not strayed, nor has he erred,

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-2.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 29

- **Form in this verse:** صَاحِبَهُمْ — ṣāḥibahum · "their companion"
  - **Grammar:** noun · accusative case

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ

Fanadaw sahibahum fataAAatafaAAaqar

Then they called their companion, and he betook himself and did hamstring.

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-29.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 8

- **Form in this verse:** فَأَصْحَـٰبُ — fa-aṣḥābu · "Then (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

فَاَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَٓا اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ

Faas-habu almaymanati maas-habu almaymanat

The companions of the right! — what of the companions of the right? —

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-8.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 8

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

فَاَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَٓا اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ

Faas-habu almaymanati maas-habu almaymanat

The companions of the right! — what of the companions of the right? —

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-8.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 9

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبُ — wa-aṣḥābu · "And (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِ مَٓا اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ

Waas-habu almash-amati maas-habu almash-amat

And the companions of the left! — what of the companions of the left? —

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-9.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 9

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِ مَٓا اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ

Waas-habu almash-amati maas-habu almash-amat

And the companions of the left! — what of the companions of the left? —

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-9.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 27

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبُ — wa-aṣḥābu · "And (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاَصْحَابُ الْيَم۪ينِ مَٓا اَصْحَابُ الْيَم۪ينِۜ

Waas-habu alyameeni maas-habu alyameen

And the companions of the right! — what of the companions on the right? —

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-27.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 27

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاَصْحَابُ الْيَم۪ينِ مَٓا اَصْحَابُ الْيَم۪ينِۜ

Waas-habu alyameeni maas-habu alyameen

And the companions of the right! — what of the companions on the right? —

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-27.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 38

- **Form in this verse:** لِّأَصْحَـٰبِ — li-aṣḥābi · "For (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

لِاَصْحَـابِ الْيَم۪ينِۜ ۟

Li-as-habi alyameen

For the companions of the right:

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-38.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 41

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبُ — wa-aṣḥābu · "And (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاَصْحَابُ الشِّمَالِۙ مَٓا اَصْحَابُ الشِّمَالِۜ

Waas-habu ashshimalima as-habu ashshimal

And the companions of the left! What of the companions of the left?

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-41.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 41

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَاَصْحَابُ الشِّمَالِۙ مَٓا اَصْحَابُ الشِّمَالِۜ

Waas-habu ashshimalima as-habu ashshimal

And the companions of the left! What of the companions of the left?

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-41.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 90

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

وَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَم۪ينِۙ

Waamma in kana min as-habialyameen

And if he be of the companions of the right:

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-90.md_

### 56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 91

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَم۪ينِ

Fasalamun laka min as-habialyameen

“Peace for thee, among the companions of the right!”

_https://quran.so/surah-al-waqiah/verse-91.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 19

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِـه۪ٓ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصِّدّ۪يقُونَۗ وَالشُّهَدَٓاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ۟

Wallatheena amanoo billahiwarusulihi ola-ika humu assiddeeqoona washshuhadaoAAinda rabbihim lahum ajruhum wanooruhum wallatheenakafaroo wakaththaboo bi-ayatina ola-ikaas-habu aljaheem

And those who believe in God and His messengers: it is they who are the men of truth and the witnesses in the sight of their Lord — they have their reward, and their light. But those who ignore warning and deny Our proofs: those are the companions of Hell.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-19.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 17

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(will be) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَٓا اَوْلَادُهُمْ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاًۜ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Lan tughniya AAanhum amwaluhum walaawladuhum mina Allahi shay-an ola-ika as-habuannari hum feeha khalidoon

Their wealth and their children will avail them nothing against God; those: they are the companions of the Fire, therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-17.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 20

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

لَا يَسْتَـو۪ٓي اَصْحَابُ النَّارِ وَاَصْحَابُ الْجَنَّةِۜ اَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْـفَٓائِزُونَ

La yastawee as-habu annariwaas-habu aljannati as-habu aljannatihumu alfa-izoon

Not equal are the companions of the Fire and the companions of the Garden. The companions of the Garden, they are the attainers of success.

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-20.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 20

- **Form in this verse:** وَأَصْحَـٰبُ — wa-aṣḥābu · "and (the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

لَا يَسْتَـو۪ٓي اَصْحَابُ النَّارِ وَاَصْحَابُ الْجَنَّةِۜ اَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْـفَٓائِزُونَ

La yastawee as-habu annariwaas-habu aljannati as-habu aljannatihumu alfa-izoon

Not equal are the companions of the Fire and the companions of the Garden. The companions of the Garden, they are the attainers of success.

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-20.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 20

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(The) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

لَا يَسْتَـو۪ٓي اَصْحَابُ النَّارِ وَاَصْحَابُ الْجَنَّةِۜ اَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْـفَٓائِزُونَ

La yastawee as-habu annariwaas-habu aljannati as-habu aljannatihumu alfa-izoon

Not equal are the companions of the Fire and the companions of the Garden. The companions of the Garden, they are the attainers of success.

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-20.md_

### 60. Surah Al-Mumtahanah, Verse 13

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَـئِسُوا مِنَ الْاٰخِرَةِ كَمَا يَـئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ اَصْحَابِ الْقُبُورِ

Ya ayyuha allatheena amanoola tatawallaw qawman ghadiba AllahuAAalayhim qad ya-isoo mina al-akhirati kama ya-isaalkuffaru min as-habi alquboor

O you who heed warning: take not as allies people with whom God is wroth; they have despaired of the Hereafter as the atheists have despaired of the companions of the graves.

_https://quran.so/surah-al-mumtahanah/verse-13.md_

### 64. Surah At-Taghabun, Verse 10

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ۟

Wallatheena kafaroo wakaththaboobi-ayatina ola-ika as-habuannari khalideena feeha wabi/sa almaseer

And those who ignore warning and deny Our proofs — those are the companions of the Fire, they abiding eternally therein; and evil is the journey’s end.

_https://quran.so/surah-at-taghabun/verse-10.md_

### 67. Surah Al-Mulk, Verse 10

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبِ — aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا ف۪ٓي اَصْحَابِ السَّع۪يرِ

Waqaloo law kunna nasmaAAu awnaAAqilu ma kunna fee as-habi assaAAeer

And they will say: “Had we listened, or used reason, we would not be among the companions of the Inferno.”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-10.md_

### 67. Surah Al-Mulk, Verse 11

- **Form in this verse:** لِّأَصْحَـٰبِ — li-aṣḥābi · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْۚ فَسُحْقاً لِاَصْحَابِ السَّع۪يرِ

FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqanli-as-habi assaAAeer

And they will confess their transgression: — “So away with the companions of the Inferno!”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-11.md_

### 68. Surah Al-Qalam, Verse 17

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

اِنَّا بَلَوْنَاهُمْ  كَمَا بَلَوْنَٓا اَصْحَابَ الْجَنَّةِۚ  اِذْ اَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِح۪ينَۙ

Inna balawnahum kamabalawna as-haba aljannati ith aqsamoolayasrimunnaha musbiheen

We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore they would reap its fruit in the morning,

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-17.md_

### 68. Surah Al-Qalam, Verse 48

- **Form in this verse:** كَصَاحِبِ — kaṣāḥibi · "like (the) companion"
  - **Grammar:** noun · genitive case

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِۢ اِذْ نَادٰى وَهُوَ مَكْظُومٌۜ

Fasbir lihukmi rabbikawala takun kasahibi alhooti ith nadawahuwa makthoom

And be thou patient for the judgment of thy Lord; and be thou not like the companion of the fish when he called and was angry.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-48.md_

### 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 12

- **Form in this verse:** وَصَـٰحِبَتِهِۦ — waṣāḥibatihi · "And his spouse"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

وَصَاحِبَتِه۪ وَاَخ۪يهِۙ

Wasahibatihi waakheeh

And his consort, and his brother,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-12.md_

### 72. Surah Al-Jinn, Verse 3

- **Form in this verse:** صَـٰحِبَةًۭ — ṣāḥibatan · "a wife"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

وَاَنَّهُ تَعَالٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَداًۙ

Waannahu taAAala jaddu rabbinama ittakhatha sahibatan wala walada

“And that: ‘Exalted be the majesty of our Lord! He has taken neither consort nor son.’

_https://quran.so/surah-al-jinn/verse-3.md_

### 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 31

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "keepers"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَمَا جَعَلْنَٓا اَصْحَابَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓئِكَةًۖ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِلَّذ۪ينَ كَـفَرُواۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا ا۪يمَاناً وَلَا يَرْتَابَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَۙ وَلِيَقُولَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْـكَافِرُونَ مَاذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلاًۜ   كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَـهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۜ  وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ۟

Wama jaAAalna as-habaannari illa mala-ikatan wamajaAAalna AAiddatahum illa fitnatan lillatheenakafaroo liyastayqina allatheena ootoo alkitabawayazdada allatheena amanoo eemananwala yartaba allatheena ootoo alkitabawalmu/minoona waliyaqoola allatheena feequloobihim maradun walkafiroona mathaarada Allahu bihatha mathalan kathalikayudillu Allahu man yashao wayahdee man yashaowama yaAAlamu junooda rabbika illa huwa wamahiya illa thikra lilbashar

And We have made the Guardians of the Fire only angels. And We made their number only as a means of denial for those who ignore warning, that those given the Writ might be certain, and those who heed warning might increase in faith, and those given the Writ and the believers might not doubt, and that those in whose hearts is disease and the false claimers of guidance might say: “What means God by this similitude?” Thus God sends astray whom He wills, and guides whom He wills; and there knows the forces of thy Lord only He. And this is only a reminder to mortal man.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-31.md_

### 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 39

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبَ — aṣḥāba · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

اِلَّٓا اَصْحَابَ الْيَم۪ينِۜۛ

Illa as-haba alyameen

Save the companions of the right: —

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-39.md_

### 80. Surah 'Abasa, Verse 36

- **Form in this verse:** وَصَـٰحِبَتِهِۦ — waṣāḥibatihi · "And his wife"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

وَصَاحِبَتِه۪ وَبَن۪يهِۜ

Wasahibatihi wabaneeh

And his consort, and his sons,

_https://quran.so/surah-abasa/verse-36.md_

### 81. Surah At-Takwir, Verse 22

- **Form in this verse:** صَاحِبُكُم — ṣāḥibukum · "(is) your companion"
  - **Grammar:** noun · nominative case

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍۚ

Wama sahibukum bimajnoon

And your companion is not possessed;

_https://quran.so/surah-at-takwir/verse-22.md_

### 85. Surah Al-Buruj, Verse 4

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

قُتِلَ اَصْحَابُ الْاُخْدُودِۙ

Qutila as-habu alukhdood

Damned be the companions of the trench,

_https://quran.so/surah-al-buruj/verse-4.md_

### 90. Surah Al-Balad, Verse 18

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ

Ola-ika as-habualmaymana

Those are the companions of the right.

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-18.md_

### 90. Surah Al-Balad, Verse 19

- **Form in this verse:** أَصْحَـٰبُ — aṣḥābu · "(are the) companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ

Wallatheena kafaroo bi-ayatinahum as-habu almash-ama

But those who deny Our proofs — they are the companions of the left.

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-19.md_

### 105. Surah Al-Fil, Verse 1

- **Form in this verse:** بِأَصْحَـٰبِ — bi-aṣḥābi · "with (the) Companions"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۜ

Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habialfeel

Hast thou not considered how thy Lord did with the companions of one weak in judgment?

_https://quran.so/surah-al-fil/verse-1.md_

---
Retrieved: 2026-08-23
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.