# Ha-Se-Se — حثث (Hvv)

> Occurs in 1 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/Hvv

- **Meaning:** To hasten someone, hurry someone uninterruptedly or in any manner, incite/excite/urge/instigate someone to do a thing, make a person or beast go quickly or in a brisk or sprightly manner.
- **Derived forms:** حَثِيث (1)

## Verses containing this root

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 54

- **Form in this verse:** حَثِيثًۭا — ḥathīthan · "rapidly"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case · indefinite

اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ ف۪ي سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَث۪يثاًۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِاَمْرِه۪ۜ اَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُۜ تَبَارَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَ

Inna rabbakumu Allahu allatheekhalaqa assamawati wal-ardafee sittati ayyamin thumma istawa AAalaalAAarshi yughshee allayla annahara yatlubuhuhatheethan washshamsa walqamara wannujoomamusakhkharatin bi-amrihi ala lahu alkhalqu wal-amrutabaraka Allahu rabbu alAAalameen

Your Lord is God, who created the heavens and the earth in six days, then established Himself upon the Throne. He covers the night, the day hastening after it swiftly, and the sun and the moon and the stars are subject by His command. In truth, His are the creation and the command. Blessed be God, the Lord of All Creation!

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-54.md_

---
Retrieved: 2026-08-14
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.