# Ayn-Za-Za — عزز (Ezz)

> Occurs in 119 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/Ezz

- **Meaning:** mighty/potent/powerful/strong, noble/honourable/glorious, resisted/withstood, invincible, overcome (e.g. in argument), exalt, prevail, highly esteemed, precious, glory, vanity, excellent, proud and hard manner, stern
- **Derived forms:** أَعَزّ (3) · تُعِزُّ (1) · عَزَّ (1) · عِزّ (1) · عِزَّة (11) · عَزَّزْ (1) · عَزِيز (101)

## Verses containing this root

_Page 1 of 2_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 129

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

رَبَّنَا وَابْعَثْ ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكّ۪يهِمْۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟

Rabbana wabAAath feehimrasoolan minhum yatloo AAalayhim ayatikawayuAAallimuhumu alkitaba walhikmatawayuzakkeehim innaka anta alAAazeezu alhakeem

“Our Lord: raise Thou up among them a messenger from among them who will recite to them Thy proofs, and teach them the Writ and wisdom, and increase them in purity; Thou art the Exalted in Might, the Wise.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-129.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 206

- **Form in this verse:** ٱلْعِزَّةُ — l-ʿizatu · "(his) pride"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

وَاِذَا ق۪يلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْاِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُۜ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Wa-itha qeela lahu ittaqi Allahaakhathat-hu alAAizzatu bil-ithmi fahasbuhujahannamu walabi/sa almihad

And when it is said to him: “Be thou in prudent fear of God,” pride in his sin takes him. And sufficient for him is Gehenna; an evil resting-place.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-206.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 209

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

فَاِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Fa-in zalaltum min baAAdi ma jaatkumualbayyinatu faAAlamoo anna Allaha AAazeezunhakeem

But if you slip after the clear signs have come to you, then know that God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-209.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 220

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۜ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْيَتَامٰىۜ قُلْ اِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌۜ وَاِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَاِخْوَانُكُمْۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَاَعْنَتَكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Fee addunya wal-akhiratiwayas-aloonaka AAani alyatama qul islahunlahum khayrun wa-in tukhalitoohum fa-ikhwanukumwallahu yaAAlamu almufsida mina almuslihiwalaw shaa Allahu laaAAnatakum inna AllahaAAazeezun hakeem

Upon the World and the Hereafter. And they ask thee about the fatherless. Say thou: “Improvement for them is best.” And if you associate with them, then are they your brothers. And God knows the worker of corruption from the doer of right. And had God willed, He would have caused distress for you; God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-220.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 228

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُٓوءٍۜ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ف۪ٓي اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ وَبُعُولَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُٓوا اِصْلَاحاًۜ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذ۪ي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِۖ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟

Walmutallaqatuyatarabbasna bi-anfusihinna thalathata quroo-in walayahillu lahunna an yaktumna ma khalaqa Allahufee arhamihinna in kunna yu/minna billahiwalyawmi al-akhiri wabuAAoolatuhunna ahaqqubiraddihinna fee thalika in aradoo islahanwalahunna mithlu allathee AAalayhinna bilmaAAroofiwalirrijali AAalayhinna darajatun wallahuAAazeezun hakeem

And divorced women shall wait by themselves three menstrual courses; and it is not lawful for them to conceal what God has created in their wombs, if they believe in God and the Last Day. And their husbands are worthier to take them back during that if they desire right ordering. And due to women is the like of what is due from them, according to what is fitting, but men have a degree over them. And God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-228.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 240

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَالَّذ۪ينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ اَزْوَاجاًۚ وَصِيَّةً لِاَزْوَاجِهِمْ مَتَاعاً اِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ اِخْرَاجٍۚ فَاِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ف۪ي مَا فَعَلْنَ ف۪ٓي اَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Wallatheena yutawaffawnaminkum wayatharoona azwajan wasiyyatanli-azwajihim mataAAan ila alhawlighayra ikhrajin fa-in kharajna fala junahaAAalaykum fee ma faAAalna fee anfusihinna min maAAroofinwallahu AAazeezun hakeem

And those among you who die and leave wives is a bequest for their wives: provision for a year without expulsion. But if they go forth, you do no wrong in what they do concerning themselves according to what is fitting; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-240.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 260

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَاِذْ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ رَبِّ اَرِن۪ي كَيْفَ تُحْـيِ الْمَوْتٰىۜ قَالَ اَوَلَمْ تُؤْمِنْۜ قَالَ بَلٰى وَلٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْب۪يۜ قَالَ فَخُذْ اَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ اِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلٰى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْت۪ينَكَ سَعْياًۜ وَاعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟

Wa-ith qala ibraheemurabbi arinee kayfa tuhyee almawta qala awalam tu/min qala bala walakin liyatma-innaqalbee qala fakhuth arbaAAatan mina attayrifasurhunna ilayka thumma ijAAal AAala kulli jabalinminhunna juz-an thumma odAAuhunna ya/teenaka saAAyan waAAlamanna Allaha AAazeezun hakeem

And when Abraham said: “My Lord, show Thou me how Thou wilt give life to the dead,” He said: “Dost thou not believe?” Said he: “Verily, but that my heart should be at rest.” He said: “Take thou four birds, and cause thou them to incline to thee; then place thou a part of them upon each hill; then call thou to them — they will come to thee in haste. And know thou that God is exalted in might and wise.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-260.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 4

- **Form in this verse:** عَزِيزٌۭ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُوانْتِقَامٍ

Min qablu hudan linnasiwaanzala alfurqana inna allatheena kafaroo bi-ayatiAllahi lahum AAathabun shadeedun wallahuAAazeezun thoo intiqam

Before as guidance for mankind; and He sent down the Division. Those who deny the proofs of God, they have a severe punishment; and God is exalted in might and vengeful.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-4.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

هُوَ الَّذ۪ي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَٓاءُۜ   لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Huwa allathee yusawwirukum feeal-arhami kayfa yashao la ilaha illahuwa alAAazeezu alhakeem

He it is who forms you in the wombs as He wills. There is no god save He, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-6.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 18

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَاُو۬لُوا الْعِلْمِ قَٓائِماً بِالْقِسْطِۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُۜ

Shahida Allahu annahu la ilahailla huwa walmala-ikatu waoloo alAAilmi qa-imanbilqisti la ilaha illa huwaalAAazeezu alhakeem

God bears witness that there is no god save He, as do the angels and those of knowledge upholding equity: “There is no god save He, the Exalted in Might, the Wise.”

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-18.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 26

- **Form in this verse:** وَتُعِزُّ — watuʿizzu · "and You honor"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَٓاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَٓاءُۘ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَٓاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَٓاءُۜ بِيَدِكَ الْخَيْرُۜ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Quli allahumma malika almulkitu/tee almulka man tashao watanziAAu almulka mimman tashaowatuAAizzu man tashao watuthillu man tashaobiyadika alkhayru innaka AAala kulli shay-in qadeer

Say thou: “O God, Master of Dominion: Thou givest dominion to whom Thou wilt, and Thou removest dominion from whom Thou wilt; Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt. In Thy hand is good; Thou art over all things powerful.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-26.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 62

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّۚ وَمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Inna hatha lahuwa alqasasualhaqqu wama min ilahin illa Allahuwa-inna Allaha lahuwa alAAazeezu alhakeem

“‘This is the true story! And there is no god save God! And God, he is the Exalted in Might, the Wise!’”

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-62.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 126

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِه۪ۜ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِۙ

Wama jaAAalahu Allahu illabushra lakum walitatma-inna quloobukum bihi wamaannasru illa min AAindi AllahialAAazeezi alhakeem

(And God made it not save as glad tidings for you, and that your hearts might be reassured thereby; and there is no help save from God, the Exalted in Might, the Wise.)

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-126.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 56

- **Form in this verse:** عَزِيزًا — ʿazīzan · "All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا سَوْفَ نُصْل۪يهِمْ نَاراًۜ  كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُوداً غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَۜ اِنَّ اللّٰهَ  كَانَ عَز۪يزاً حَك۪يماً

Inna allatheena kafaroo bi-ayatinasawfa nusleehim naran kullama nadijatjulooduhum baddalnahum juloodan ghayraha liyathooqooalAAathaba inna Allaha kana AAazeezan hakeema

Those who deny Our proofs, We will burn them in a Fire; as often as their skins are burnt through We will change them for other skins, that they might taste the punishment; God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-56.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 139

- **Form in this verse:** ٱلْعِزَّةَ — l-ʿizata · "the honor"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

اَلَّذ۪ينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِر۪ينَ اَوْلِيَٓاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِن۪ينَۜ اَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَم۪يعاًۜ

Allatheena yattakhithoona alkafireenaawliyaa min dooni almu/mineena ayabtaghoona AAindahumualAAizzata fa-inna alAAizzata lillahi jameeAAa

Those who take the false claimers of guidance as allies rather than the believers, do they seek with them power and glory? But power and glory belong to God altogether.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-139.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 139

- **Form in this verse:** ٱلْعِزَّةَ — l-ʿizata · "the honor"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

اَلَّذ۪ينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِر۪ينَ اَوْلِيَٓاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِن۪ينَۜ اَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَم۪يعاًۜ

Allatheena yattakhithoona alkafireenaawliyaa min dooni almu/mineena ayabtaghoona AAindahumualAAizzata fa-inna alAAizzata lillahi jameeAAa

Those who take the false claimers of guidance as allies rather than the believers, do they seek with them power and glory? But power and glory belong to God altogether.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-139.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 158

- **Form in this verse:** عَزِيزًا — ʿazīzan · "All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case · indefinite

بَلْ رَفَعَهُ اللّٰهُ اِلَيْهِۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَز۪يزاً حَك۪يماً

Bal rafaAAahu Allahu ilayhi wakanaAllahu AAazeezan hakeema

(Nay, God brought it before Him; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-158.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 165

- **Form in this verse:** عَزِيزًا — ʿazīzan · "All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · accusative case · indefinite

رُسُلاً مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّٰهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَز۪يزاً حَك۪يماً

Rusulan mubashshireena wamunthireenali-alla yakoona linnasi AAala Allahihujjatun baAAda arrusuli wakana AllahuAAazeezan hakeema

Messengers as bearers of glad tidings and warners, that men might have no argument against God after the messengers; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-165.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 38

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُٓوا اَيْدِيَهُمَا جَزَٓاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِنَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Wassariqu wassariqatufaqtaAAoo aydiyahuma jazaan bimakasaba nakalan mina Allahi wallahuAAazeezun hakeem

And the male thief and the female thief: cut off their hand as a reward for what they have earned, as an exemplary punishment from God; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-38.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 54

- **Form in this verse:** أَعِزَّةٍ — aʿizzatin · "(and) stern"
  - **Grammar:** adjective · masculine, plural · genitive case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ د۪ينِه۪ فَسَوْفَ يَأْتِي اللّٰهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُٓ  اَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ اَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِر۪ينَۘ يُجَاهِدُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَٓائِمٍۜ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanooman yartadda minkum AAan deenihi fasawfa ya/tee Allahubiqawmin yuhibbuhum wayuhibboonahu athillatinAAala almu/mineena aAAizzatin AAala alkafireenayujahidoona fee sabeeli Allahi wala yakhafoonalawmata la-imin thalika fadlu Allahiyu/teehi man yashao wallahu wasiAAunAAaleem

O you who heed warning: whoso among you renounces his doctrine: God will bring a people whom He will love, and who will love Him: humble towards the believers; stern towards the false claimers of guidance; striving in the cause of God, and fearing not the reproach of a critic. That is the bounty of God He gives to whom He wills; and God is encompassing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-54.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 95

- **Form in this verse:** عَزِيزٌۭ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۜ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزَٓاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِه۪ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بَالِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاك۪ينَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِيَاماً لِيَذُوقَ وَبَالَ اَمْرِه۪ۜ عَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَۜ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُوانْتِقَامٍ

Ya ayyuha allatheena amanoola taqtuloo assayda waantum hurumunwaman qatalahu minkum mutaAAammidan fajazaon mithlu maqatala mina annaAAami yahkumu bihi thawaAAadlin minkum hadyan baligha alkaAAbati aw kaffaratuntaAAamu masakeena aw AAadlu thalika siyamanliyathooqa wabala amrihi AAafa AllahuAAamma salafa waman AAada fayantaqimu Allahuminhu wallahu AAazeezun thoo intiqam

O you who heed warning: kill no game when you are forbidden; and whoso of you kills it intentionally: the payment is the like of what he killed from grazing livestock. Let judge it two just men from among you by an offering reaching the kaʿba, or expiation: feeding needy persons or the equivalent of that in fasting, that he might taste the evil consequence of his deed. God has pardoned what is past; but whoso returns, God will take vengeance on him; and God is exalted in might and vengeful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-95.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 118

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(are) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

اِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَاِنَّهُمْ عِبَادُكَۚ وَاِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَاِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

In tuAAaththibhum fa-innahum AAibadukawa-in taghfir lahum fa-innaka anta alAAazeezu alhakeem

“If Thou punish them, they are Thy servants; and if Thou forgive them, Thou art the Exalted in Might, the Wise.”)

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-118.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 96

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "(of) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case

فَالِقُ الْاِصْبَاحِۚ وَجَعَلَ الَّيْلَ سَكَناً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَاناًۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِ

Faliqu al-isbahiwajaAAala allayla sakanan washshamsa walqamara husbananthalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleem

The cleaver of daybreak; and He has appointed the night as rest, and the sun and the moon for reckoning. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-96.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 10

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى وَلِتَطْمَئِنَّ بِه۪ قُلُوبُكُمْۚ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟

Wama jaAAalahu Allahu illabushra walitatma-inna bihi quloobukum wama annasruilla min AAindi Allahi inna Allaha AAazeezunhakeem

(And God made it only as glad tidings, and that your hearts might find rest thereby; and there is no help save from God; God is exalted in might and wise.)

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-10.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 49

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ د۪ينُهُمْۜ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Ith yaqoolu almunafiqoona wallatheenafee quloobihim maradun gharra haola-ideenuhum waman yatawakkal AAala Allahi fa-inna AllahaAAazeezun hakeem

When the waverers and those in whose hearts is disease said: “Their doctrine has deceived these”; but whoso places his trust in God: — then God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-49.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 63

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْۜ لَوْ اَنْفَقْتَ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً مَٓا اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ اَلَّفَ بَيْنَهُمْۜ اِنَّهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Waallafa bayna quloobihim law anfaqta mafee al-ardi jameeAAan ma allafta bayna quloobihimwalakinna Allaha allafa baynahum innahu AAazeezun hakeem

And He united their hearts. Hadst thou spent all that is in the earth, thou couldst not have united their hearts. But God united them; He is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-63.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 67

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case · indefinite

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَكُونَ لَـهُٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِي الْاَرْضِۜ تُر۪يدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَاۗ وَاللّٰهُ يُر۪يدُ الْاٰخِرَةَۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Ma kana linabiyyin an yakoonalahu asra hatta yuthkhina fee al-arditureedoona AAarada addunya wallahuyureedu al-akhirata wallahu AAazeezun hakeem

It is not for a prophet to have captives until he has battled strenuously in the land. You desire the goods of the World, and God desires the Hereafter; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-67.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 40

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذْ اَخْرَجَهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ اِذْ هُمَا فِي الْغَارِ اِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِه۪ لَا تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَاۚ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَك۪ينَتَهُ عَلَيْهِ وَاَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا السُّفْلٰىۜ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِيَ الْعُلْيَاۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Illa tansuroohu faqad nasarahuAllahu ith akhrajahu allatheena kafaroo thaniyaithnayni ith huma fee alghari ithyaqoolu lisahibihi la tahzan inna AllahamaAAana faanzala Allahu sakeenatahu AAalayhiwaayyadahu bijunoodin lam tarawha wajaAAala kalimata allatheenakafaroo assufla wakalimatu Allahi hiyaalAAulya wallahu AAazeezun hakeem

Save you help him. And God helped him when those who ignore warning turned him out, the second of two, when they were in the cave, when he said to his companion: “Grieve thou not; God is with us.” Then God sent down His tranquillity upon him, and strengthened him with forces you did not see, and made the word of those who ignore warning the lowest; and the word of God, it is the uppermost; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-40.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 71

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۢ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَيُط۪يعُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۜ اُو۬لٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Walmu/minoona walmu/minatubaAAduhum awliyao baAAdin ya/muroona bilmaAAroofiwayanhawna AAani almunkari wayuqeemoona assalatawayu/toona azzakata wayuteeAAoona Allahawarasoolahu ola-ika sayarhamuhumu Allahuinna Allaha AAazeezun hakeem

And the believing men and the believing women are allies of one another: they enjoin what is fitting, and forbid perversity, and uphold the duty, and render the purity, and obey God and His messenger; those: God will have mercy on them; God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-71.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 128

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "Grievous"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

لَقَدْ جَٓاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ اَنْفُسِكُمْ عَز۪يزٌۘ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَر۪يصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِن۪ينَ رَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ

Laqad jaakum rasoolun min anfusikumAAazeezun AAalayhi ma AAanittum hareesunAAalaykum bilmu/mineena raoofun raheem

There has come to you a messenger from among yourselves; grievous to him is what grieves you; one concerned for you; to the believers kind and merciful.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-128.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 65

- **Form in this verse:** ٱلْعِزَّةَ — l-ʿizata · "the honor"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْۢ اِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَم۪يعاًۜ  هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Wala yahzunka qawluhum innaalAAizzata lillahi jameeAAan huwa assameeAAualAAaleem

And let not their speech grieve thee; power and glory belong to God altogether; He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-65.md_

### 11. Surah Hud, Verse 66

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case

فَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحاً وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَز۪يزُ

Falamma jaa amrunanajjayna salihan wallatheena amanoomaAAahu birahmatin minna wamin khizyi yawmi-ithininna rabbaka huwa alqawiyyu alAAazeez

And when Our command came, We delivered Ṣāliḥ and those who heeded warning with him, by mercy from Us, and from the disgrace of that day; thy Lord: He is the Strong, the Exalted in Might.

_https://quran.so/surah-hud/verse-66.md_

### 11. Surah Hud, Verse 91

- **Form in this verse:** بِعَزِيزٍۢ — biʿazīzin · "mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case · indefinite

قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ۬ كَث۪يراً مِمَّا تَقُولُ وَاِنَّا لَنَرٰيكَ ف۪ينَا ضَع۪يفاًۚ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَۘ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْنَا بِعَز۪يزٍ

Qaloo ya shuAAaybu manafqahu katheeran mimma taqoolu wa-inna lanarakafeena daAAeefan walawla rahtukalarajamnaka wama anta AAalayna biAAazeez

They said: “O Shuʿayb: we understand not much of what thou sayest; and we consider thee among us as weak. And were it not for thy family, we would have stoned thee; and thou art not to us one respected.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-91.md_

### 11. Surah Hud, Verse 92

- **Form in this verse:** أَعَزُّ — aʿazzu · "mightier"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

قَالَ يَا قَوْمِ اَرَهْط۪ٓي اَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللّٰهِۜ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَٓاءَكُمْ ظِهْرِياًّۜ اِنَّ رَبّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ مُح۪يطٌ

Qala ya qawmi arahteeaAAazzu AAalaykum mina Allahi wattakhathtumoohuwaraakum thihriyyan inna rabbee bimataAAmaloona muheet

He said: “O my people: is my family more respected for power by you than God? And Him have you put behind your backs. My Lord encompasses what you do.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-92.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 30

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "Aziz"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَد۪ينَةِ امْرَاَتُ الْعَز۪يزِ تُرَاوِدُ فَتٰيهَا عَنْ نَفْسِه۪ۚ قَدْ شَغَفَهَا حُباًّۜ اِنَّا لَنَرٰيهَا ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

Waqala niswatun fee almadeenatiimraatu alAAazeezi turawidu fataha AAannafsihi qad shaghafaha hubban inna lanarahafee dalalin mubeen

And women in the city said: “The wife of the Governor is seeking to lure her houseboy away from his soul; he has enslaved her to love; we see her in manifest error.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-30.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 51

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "(of) Aziz"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ اِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِه۪ۜ قُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُٓوءٍۜ قَالَتِ امْرَاَتُ الْعَز۪يزِ الْـٰٔنَ حَصْحَصَ الْحَقُّۘ اَنَا۬ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِه۪ وَاِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِق۪ينَ

Qala ma khatbukunna ithrawadtunna yoosufa AAan nafsihi qulna hasha lillahima AAalimna AAalayhi min soo-in qalatiimraatu alAAazeezi al-ana hashasa alhaqquana rawadtuhu AAan nafsihi wa-innahu lamina assadiqeen

Said he: “What was the case of you women when you sought to lure Joseph away from his soul?” They said: “God forbid! We know no evil against him.” Said the wife of the Governor: “Now the truth is manifest: I sought to lure him away from his soul, and he speaks the truth.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-51.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 78

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "Aziz"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

قَالُوا يَٓا اَيُّهَا الْعَز۪يزُ اِنَّ لَـهُٓ اَباً شَيْخاً كَب۪يراً فَخُذْ اَحَدَنَا مَكَانَهُۚ اِنَّا نَرٰيكَ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ

Qaloo ya ayyuhaalAAazeezu inna lahu aban shaykhan kabeeran fakhuth ahadanamakanahu inna naraka mina almuhsineen

Said they: “O Governor: he has a father, old and great, so take thou one of us in his place; we see thou art among the doers of good.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-78.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 88

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "O Aziz"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا يَٓا اَيُّهَا الْعَز۪يزُ مَسَّنَا وَاَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجٰيةٍ فَاَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَاۜ اِنَّ اللّٰهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّق۪ينَ

Falamma dakhaloo AAalayhi qalooya ayyuha alAAazeezu massana waahlanaaddurru waji/na bibidaAAatin muzjatinfaawfi lana alkayla watasaddaq AAalayna innaAllaha yajzee almutasaddiqeen

And when they entered upon him, they said: “O Governor: affliction has touched us and our people, and we have come with paltry merchandise. Fulfil thou for us the measure, and be thou charitable to us; God rewards the charitable.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-88.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 1

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "(of) the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

الٓـرٰ۠ كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ اِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ بِـاِذْنِ رَبِّهِمْ اِلٰى صِرَاطِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِۙ

Alif-lam-ra kitabunanzalnahu ilayka litukhrija annasa mina aththulumatiila annoori bi-ithni rabbihim ila siratialAAazeezi alhameed

alif lām rā A Writ We have sent down to thee, that thou bring forth mankind out of darkness into the light, by the leave of their Lord, to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy,

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-1.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 4

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَمَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ اِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِه۪ لِيُبَيِّنَ لَهُمْۜ فَيُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Wama arsalna min rasoolin illabilisani qawmihi liyubayyina lahum fayudillu Allahuman yashao wayahdee man yashao wahuwa alAAazeezu alhakeem

And We sent a messenger only in the tongue of his people, that he might make plain to them; and God sends astray whom He wills, and guides whom He wills; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-4.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 20

- **Form in this verse:** بِعَزِيزٍۢ — biʿazīzin · "great"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَمَا ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَز۪يزٍ

Wama thalika AAala AllahibiAAazeez

And that is not difficult for God.

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-20.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 47

- **Form in this verse:** عَزِيزٌۭ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ مُخْلِفَ وَعْدِه۪ رُسُلَهُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ ذُوانْتِقَامٍۜ

Fala tahsabanna Allahamukhlifa waAAdihi rusulahu inna Allaha AAazeezun thoointiqam

Think thou not that God will fail in His promise to His messengers; God is exalted in might and vengeful.

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-47.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 60

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

لِلَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِۚ وَلِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰىۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟

Lillatheena la yu/minoona bil-akhiratimathalu assaw-i walillahi almathalu al-aAAlawahuwa alAAazeezu alhakeem

For those who believe not in the Hereafter is the likeness of evil. And for God is the highest likeness; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-60.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 34

- **Form in this verse:** وَأَعَزُّ — wa-aʿazzu · "and stronger"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌۚ فَقَالَ لِصَاحِبِه۪ وَهُوَ يُحَاوِرُهُٓ اَنَا۬ اَكْثَرُ مِنْكَ مَالاً وَاَعَزُّ نَفَراً

Wakana lahu thamarun faqala lisahibihiwahuwa yuhawiruhu ana aktharu minka malanwaaAAazzu nafara

And he had fruit, and said to his companion while conversing with him: “I am greater than thee in wealth and mightier in men.”

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-34.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 81

- **Form in this verse:** عِزًّۭا — ʿizzan · "an honor"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اٰلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزاًّۙ

Wattakhathoo min dooni Allahialihatan liyakoonoo lahum AAizza

And they have taken gods, besides God, that they might be for them an honour.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-81.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 40

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اَلَّذ۪ينَ اُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ اِلَّٓا اَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللّٰهُۜ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِــعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ ف۪يهَا اسْمُ اللّٰهِ كَث۪يراًۜ وَلَيَنْصُرَنَّ اللّٰهُ مَنْ يَنْصُرُهُۜ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَز۪يزٌ

Allatheena okhrijoo min diyarihimbighayri haqqin illa an yaqooloo rabbuna Allahuwalawla dafAAu Allahi annasa baAAdahumbibaAAdin lahuddimat sawamiAAu wabiyaAAun wasalawatunwamasajidu yuthkaru feeha ismu Allahikatheeran walayansuranna Allahu man yansuruhuinna Allaha laqawiyyun AAazeez

Those who have been turned out of their homes without cause save that they said: “Our Lord is God.” And were God not to repel some people by means of others, pious communities would be destroyed, and trade, and duties, and places of worship wherein the name of God is remembered much[...]. But God will help him who helps Him: — God is strong and exalted in might —

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-40.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 74

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

مَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَز۪يزٌ

Ma qadaroo Allaha haqqaqadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeez

They measured God not with the measure due Him; God is strong, and exalted in might.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-74.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 9

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

And thy Lord: He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-9.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 44

- **Form in this verse:** بِعِزَّةِ — biʿizzati · "By the might"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

فَاَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

Faalqaw hibalahum waAAisiyyahumwaqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnualghaliboon

And they cast their ropes and their staffs, and said: “By the power and glory of Pharaoh are we the victors!”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-44.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 68

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

And thy Lord: He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-68.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 104

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

And thy Lord: He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-104.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 122

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

And thy Lord: He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-122.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 140

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

And thy Lord: He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-140.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 159

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

And thy Lord: He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-159.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 175

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

And thy Lord: He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-175.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 191

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

And thy Lord: He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-191.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 217

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَز۪يزِ الرَّح۪يمِۙ

Watawakkal AAala alAAazeezi arraheem

And place thou thy trust in the Exalted in Might, the Merciful:

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-217.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 9

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case

يَا مُوسٰٓى اِنَّـهُٓ  اَنَا اللّٰهُ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُۙ

Ya moosa innahu ana AllahualAAazeezu alhakeem

“O Moses: it is I, God, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-9.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 34

- **Form in this verse:** أَعِزَّةَ — aʿizzata · "(the) most honorable"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

قَالَتْ اِنَّ الْمُلُوكَ اِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً اَفْسَدُوهَا وَجَعَلُٓوا اَعِزَّةَ اَهْلِهَٓا اَذِلَّةًۚ وَكَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Qalat inna almulooka ithadakhaloo qaryatan afsadooha wajaAAaloo aAAizzata ahlihaathillatan wakathalika yafAAaloon

She said: “Kings, when they enter a city, spoil it and make its most honoured people abject; and thus will they do.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-34.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 78

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

اِنَّ رَبَّكَ يَقْض۪ي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِه۪ۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْعَل۪يمُۚ

Inna rabbaka yaqdee baynahum bihukmihiwahuwa alAAazeezu alAAaleem

Thy Lord will decide between them by His judgment; and He is the Exalted in Might, the Knowing.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-78.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 26

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

فَاٰمَنَ لَهُ لُوطٌۢ وَقَالَ اِنّ۪ي مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبّ۪يۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Faamana lahu lootun waqalainnee muhajirun ila rabbee innahu huwa alAAazeezualhakeem

Then Lot believed him. And he said: “I will emigrate to my Lord; He is the Exalted in Might, the Wise.”

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-26.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 42

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ مِنْ شَيْءٍۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Inna Allaha yaAAlamu mayadAAoona min doonihi min shay-in wahuwa alAAazeezu alhakeem

God knows to whatever thing they call besides Him; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-42.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 5

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

بِنَصْرِ اللّٰهِۜ يَنْصُرُ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ

Binasri Allahi yansuruman yashao wahuwa alAAazeezu arraheem

At the help of God; He helps whom He wills; and He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-5.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 27

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَهُوَ الَّذ۪ي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ وَهُوَ اَهْوَنُ عَلَيْهِۜ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟

Wahuwa allathee yabdao alkhalqathumma yuAAeeduhu wahuwa ahwanu AAalayhi walahu almathalu al-aAAlafee assamawati wal-ardiwahuwa alAAazeezu alhakeem

And He it is that begins creation; then He repeats it — and it is most easy for Him. And to Him belongs the highest likeness in the heavens and the earth; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-27.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 9

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَعْدَ اللّٰهِ حَقاًّۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Khalideena feeha waAAda Allahihaqqan wahuwa alAAazeezu alhakeem

They abiding eternally therein — the promise of God in truth; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-luqman/verse-9.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 27

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَلَوْ اَنَّ مَا فِي الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِه۪ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Walaw annama fee al-ardi minshajaratin aqlamun walbahru yamudduhu minbaAAdihi sabAAatu abhurin ma nafidat kalimatuAllahi inna Allaha AAazeezun hakeem

And had all that is in the earth of trees been but pens, and the sea replenished thereafter with seven seas, the words of God would not be exhausted; God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-luqman/verse-27.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case

ذٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُۙ

Thalika AAalimu alghaybi washshahadatialAAazeezu arraheem

That is the Knower of the Unseen and the Seen, the Exalted in Might, the Merciful,

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-6.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 25

- **Form in this verse:** عَزِيزًۭا — ʿazīzan · "All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَرَدَّ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْراًۜ وَكَفَى اللّٰهُ الْمُؤْمِن۪ينَ الْقِتَالَۜ وَكَانَ اللّٰهُ قَوِياًّ عَز۪يزاًۚ

Waradda Allahu allatheenakafaroo bighaythihim lam yanaloo khayranwakafa Allahu almu/mineena alqitala wakanaAllahu qawiyyan AAazeeza

And God repelled those who ignored warning in their wrath — they have not attained to good; and God sufficed the believers in the fight; and God is strong and exalted in might.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-25.md_

### 34. Surah Saba, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "(of) the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

وَيَرَى الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ الَّـذ۪ٓي اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّۙ وَيَهْد۪ٓي اِلٰى صِرَاطِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِ

Wayara allatheena ootooalAAilma allathee onzila ilayka min rabbika huwa alhaqqawayahdee ila sirati alAAazeezi alhameed

And those given knowledge see that what is sent down to thee from thy Lord is the truth, and it guides to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy.

_https://quran.so/surah-saba/verse-6.md_

### 34. Surah Saba, Verse 27

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case

قُلْ اَرُونِيَ الَّذ۪ينَ اَلْحَقْتُمْ بِه۪ شُرَكَٓاءَ كَلَّاۜ بَلْ هُوَ اللّٰهُ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Qul arooniya allatheena alhaqtumbihi shurakaa kalla bal huwa AllahualAAazeezu alhakeem

Say thou: “Show me those whom you have joined with Him as partners.” No, indeed! The truth is, He is God, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-saba/verse-27.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 2

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

مَا يَفْتَحِ اللّٰهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَاۚ وَمَا يُمْسِكْۙ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِه۪ۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Ma yaftahi Allahu linnasimin rahmatin fala mumsika laha wamayumsik fala mursila lahu min baAAdihi wahuwa alAAazeezu alhakeem

What God opens to men of mercy, none can withhold it; and what He withholds, none can send it after Him; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-2.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 10

- **Form in this verse:** ٱلْعِزَّةَ — l-ʿizata · "the honor"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case

مَنْ كَانَ يُر۪يدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَم۪يعاًۜ اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِـحُ يَرْفَعُهُۜ وَالَّذ۪ينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَمَكْرُ اُو۬لٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ

Man kana yureedu alAAizzata falillahialAAizzatu jameeAAan ilayhi yasAAadu alkalimu attayyibuwalAAamalu assalihu yarfaAAuhu wallatheenayamkuroona assayyi-ati lahum AAathabunshadeedun wamakru ola-ika huwa yaboor

Whoso desires power and glory: power and glory belong to God altogether. To Him the good word ascends, and the righteous deed raises it; but those who plot evil deeds: they have a severe punishment; and the scheme of those, it will perish.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-10.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 10

- **Form in this verse:** ٱلْعِزَّةُ — l-ʿizatu · "(is) the Honor"
  - **Grammar:** noun · feminine · nominative case

مَنْ كَانَ يُر۪يدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَم۪يعاًۜ اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِـحُ يَرْفَعُهُۜ وَالَّذ۪ينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَمَكْرُ اُو۬لٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ

Man kana yureedu alAAizzata falillahialAAizzatu jameeAAan ilayhi yasAAadu alkalimu attayyibuwalAAamalu assalihu yarfaAAuhu wallatheenayamkuroona assayyi-ati lahum AAathabunshadeedun wamakru ola-ika huwa yaboor

Whoso desires power and glory: power and glory belong to God altogether. To Him the good word ascends, and the righteous deed raises it; but those who plot evil deeds: they have a severe punishment; and the scheme of those, it will perish.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-10.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 17

- **Form in this verse:** بِعَزِيزٍۢ — biʿazīzin · "difficult"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَمَا ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَز۪يزٍ

Wama thalika AAala AllahibiAAazeez

And that is for God not difficult.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-17.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 28

- **Form in this verse:** عَزِيزٌ — ʿazīzun · "(is) All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَٓابِّ وَالْاَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهُ كَذٰلِكَۜ اِنَّمَا يَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُ۬اۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ غَفُورٌ

Wamina annasi waddawabbiwal-anAAami mukhtalifun alwanuhu kathalikainnama yakhsha Allaha min AAibadihialAAulamao inna Allaha AAazeezun ghafoor

And among men and beasts and cattle, differing in their hues; thus there but fear God the knowledgeable among His servants; God is exalted in might and forgiving.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-28.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 5

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "(of) the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

تَنْز۪يلَ الْعَز۪يزِ الرَّح۪يمِۙ

Tanzeela alAAazeezi arraheem

A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-5.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 14

- **Form in this verse:** فَعَزَّزْنَا — faʿazzaznā · "so We strengthened them"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 1st person, plural · past tense

اِذْ اَرْسَلْـنَٓا اِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُٓوا اِنَّٓا اِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ

Ith arsalna ilayhimu ithnaynifakaththaboohuma faAAazzazna bithalithinfaqaloo inna ilaykum mursaloon

When We sent to them two, then they denied them, so We reinforced with a third, and they said: “We are emissaries to you,”

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-14.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 38

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "(of) the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

وَالشَّمْسُ تَجْر۪ي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَاۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِۜ

Washshamsu tajree limustaqarrin lahathalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleem

And the sun: it runs to its resting-place; that is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-38.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 180

- **Form in this verse:** ٱلْعِزَّةِ — l-ʿizati · "(of) Honor"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَۚ

Subhana rabbika rabbi alAAizzatiAAamma yasifoon

Glory be to thy Lord, the Lord of Power and Glory, above what they describe!

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-180.md_

### 38. Surah Sad, Verse 2

- **Form in this verse:** عِزَّةٍۢ — ʿizzatin · "self-glory"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case · indefinite

بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Bali allatheena kafaroo fee AAizzatinwashiqaq

The truth is, those who ignore warning are in pride and dissension.

_https://quran.so/surah-sad/verse-2.md_

### 38. Surah Sad, Verse 9

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَٓائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَز۪يزِ الْوَهَّابِۚ

Am AAindahum khaza-inu rahmatirabbika alAAazeezi alwahhab

If they have the treasuries of the mercy of thy Lord, the Exalted in Might, the Bestower: —

_https://quran.so/surah-sad/verse-9.md_

### 38. Surah Sad, Verse 23

- **Form in this verse:** وَعَزَّنِى — waʿazzanī · "and he overpowered me"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

اِنَّ هٰذَٓا اَخ۪ي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ اَكْفِلْن۪يهَا وَعَزَّن۪ي فِي الْخِطَابِ

Inna hatha akhee lahu tisAAunwatisAAoona naAAjatan waliya naAAjatun wahidatun faqalaakfilneeha waAAazzanee fee alkhitab

“This, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe; so he said: ‘Place thou her in my charge’; and he overcame me in speech.”

_https://quran.so/surah-sad/verse-23.md_

### 38. Surah Sad, Verse 66

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَز۪يزُ الْغَفَّارُ

Rabbu assamawati wal-ardiwama baynahuma alAAazeezu alghaffar

“Lord of the Heavens and the Earth and what is between them, the Exalted in Might, the Forgiver.”

_https://quran.so/surah-sad/verse-66.md_

### 38. Surah Sad, Verse 82

- **Form in this verse:** فَبِعِزَّتِكَ — fabiʿizzatika · "Then by Your might"
  - **Grammar:** noun · feminine · genitive case

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahumajmaAAeen

Said he: “Then by Thy power and glory will I cause them to err all together,

_https://quran.so/surah-sad/verse-82.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 1

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ

Tanzeelu alkitabi mina AllahialAAazeezi alhakeem

The revelation of the Writ is from God, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-1.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 5

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۚ يُكَوِّرُ الَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى الَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۜ  كُلٌّ يَجْر۪ي لِاَجَلٍ مُسَمًّىۜ اَلَا هُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفَّارُ

Khalaqa assamawati wal-ardabilhaqqi yukawwiru allayla AAala annahariwayukawwiru annahara AAala allayliwasakhkhara ashshamsa walqamara kullun yajreeli-ajalin musamman ala huwa alAAazeezu alghaffar

He created the heavens and the earth in truth. He wraps the night over the day, and He wraps the day over the night; and He made subject the sun and the moon, each running for a stated term. Is He not the Exalted in Might, the Forgiver?

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-5.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 37

- **Form in this verse:** بِعَزِيزٍۢ — biʿazīzin · "All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَمَنْ يَهْدِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّۜ اَلَيْسَ اللّٰهُ بِعَز۪يزٍ ذِي انْتِقَامٍ

Waman yahdi Allahu fama lahumin mudillin alaysa Allahu biAAazeezin theeintiqam

And whom God guides, for him there is none to lead astray; is then God not exalted in might and able to requite?

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-37.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 2

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِۙ

Tanzeelu alkitabi mina AllahialAAazeezi alAAaleem

The revelation of the Writ is from God, the Exalted in Might, the Knowing,

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-2.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 8

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(are) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

رَبَّنَا وَاَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍۨ الَّت۪ي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَٓائِهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُۚ

Rabbana waadkhilhum jannatiAAadnin allatee waAAadtahum waman salaha min aba-ihimwaazwajihim wathurriyyatihim innaka antaalAAazeezu alhakeem

“Our Lord: make Thou them enter the Gardens of Perpetual Abode which Thou hast promised them and whoso was righteous among their fathers, and their wives, and their progeny — Thou art the Exalted in Might, the Wise —

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-8.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 42

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case

تَدْعُونَن۪ي لِاَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَاُشْرِكَ بِه۪ مَا لَيْسَ ل۪ي بِه۪ عِلْمٌۘ وَاَنَا۬ اَدْعُوكُمْ اِلَى الْعَز۪يزِ الْغَفَّارِ

TadAAoonanee li-akfura billahiwaoshrika bihi ma laysa lee bihi AAilmun waanaadAAookum ila alAAazeezi alghaffar

“You call me to deny God, and to ascribe a partnership to Him with that whereof I have no knowledge; and I invite you to the Exalted in Might, the Forgiver.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-42.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 12

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "(of) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · genitive case

فَقَضٰيهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ ف۪ي يَوْمَيْنِ وَاَوْحٰى ف۪ي كُلِّ سَمَٓاءٍ اَمْرَهَاۜ وَزَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِمَصَاب۪يحَۗ وَحِفْظاًۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِ

Faqadahunna sabAAa samawatinfee yawmayni waawha fee kulli sama-in amrahawazayyanna assamaa addunyabimasabeeha wahifthan thalikataqdeeru alAAazeezi alAAaleem

And He determined them — seven heavens in two days — and instructed each heaven in its command. And We adorned the lower heaven with lamps and as protection. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-12.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 41

- **Form in this verse:** عَزِيزٌۭ — ʿazīzun · "mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَٓاءَهُمْۚ وَاِنَّهُ لَكِتَابٌ عَز۪يزٌۙ

Inna allatheena kafaroo biththikrilamma jaahum wa-innahu lakitabun AAazeez

Those who deny the remembrance when it has come to them[...]. And it is a mighty Writ

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-41.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case

كَذٰلِكَ يُوح۪ٓي اِلَيْكَ وَاِلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكَۙ اللّٰهُ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Kathalika yoohee ilayka wa-ilaallatheena min qablika Allahu alAAazeezu alhakeem

Thus reveals to thee, and to those before thee, God, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-3.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 19

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case

اَللّٰهُ لَط۪يفٌ بِعِبَادِه۪ يَرْزُقُ مَنْ يَشَٓاءُۚ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَز۪يزُ۟

Allahu lateefun biAAibadihiyarzuqu man yashao wahuwa alqawiyyu alAAazeez

God is subtle with His servants; He provides for whom He wills. And He is the Strong, the Exalted in Might.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-19.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 9

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَز۪يزُ الْعَل۪يمُۙ

Wala-in saaltahum man khalaqa assamawatiwal-arda layaqoolunna khalaqahunna alAAazeezualAAaleem

And if thou askest them who created the heavens and the earth, they will say: “There created them the Exalted in Might, the Knowing––”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-9.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 42

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

اِلَّا مَنْ رَحِمَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Illa man rahima Allahuinnahu huwa alAAazeezu arraheem

Save he on whom God has mercy; He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-42.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 49

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "the mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

ذُقْۙ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْكَر۪يمُ

Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem

“Taste thou — thou art the exalted in might, the noble!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-49.md_

### 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 2

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

تَنْز۪يلُ الْـكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ

Tanzeelu alkitabi mina AllahialAAazeezi alhakeem

The revelation of the Writ is from God, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-2.md_

### 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 37

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزُ — l-ʿazīzu · "(is) the All-Mighty"
  - **Grammar:** noun · masculine, singular · nominative case

وَلَهُ الْكِبْرِيَٓاءُ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۖ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Walahu alkibriyao fee assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem

And to Him belongs the majesty in the heavens and the earth; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-37.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 2

- **Form in this verse:** ٱلْعَزِيزِ — l-ʿazīzi · "the All-Mighty"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ

Tanzeelu alkitabi mina AllahialAAazeezi alhakeem

The revelation of the Writ is from God, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-2.md_

---
Next: https://quran.so/root/Ezz.md?page=2
Retrieved: 2026-08-20
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.