# Ayn-Vav-Dal — عود (Ewd)

> Occurs in 63 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/Ewd

- **Meaning:** To return, turn away, come back, repeat, restore. Aidun - one who returns. Ma'adun - place where one returns. A'ada (vb. 4) - to cause to return, restore. The verb a'ada is transitive to mean to get some one return or cause to return or bring back (what has passed away).
- **Derived forms:** أُعِيدُ (18) · عَائِدُون (1) · عَادَ (18) · عَاد2 (24) · عِيد (1) · مَعَاد (1)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 275

- **Form in this verse:** عَادَ — ʿāda · "repeated"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

اَلَّذ۪ينَ يَأْكُلُونَ الرِّبٰوا لَا يَقُومُونَ اِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذ۪ي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُٓوا اِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبٰواۢ وَاَحَلَّ اللّٰهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰواۜ فَمَنْ جَٓاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّه۪ فَانْتَهٰى فَلَهُ مَا سَلَفَۜ وَاَمْرُهُٓ اِلَى اللّٰهِۜ وَمَنْ عَادَ فَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Allatheena ya/kuloona arribala yaqoomoona illa kama yaqoomu allatheeyatakhabbatuhu ashshaytanu mina almassi thalikabi-annahum qaloo innama albayAAu mithlu arribawaahalla Allahu albayAAa waharrama arribafaman jaahu mawAAithatun min rabbihi fantahafalahu ma salafa waamruhu ila Allahi wamanAAada faola-ika as-habu annarihum feeha khalidoon

Those who consume usury will not stand save as stands he whom the satan buffets with his touch; for it is that they say: “Commerce is but the same as usury,” when God has made commerce lawful and forbidden usury! And he to whom came the admonition from his Lord, and desisted: he has what is past, and his case is with God. But whoso returns: those are the companions of the Fire; therein they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-275.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 95

- **Form in this verse:** عَادَ — ʿāda · "returned"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۜ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزَٓاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِه۪ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بَالِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاك۪ينَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِيَاماً لِيَذُوقَ وَبَالَ اَمْرِه۪ۜ عَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَۜ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُوانْتِقَامٍ

Ya ayyuha allatheena amanoola taqtuloo assayda waantum hurumunwaman qatalahu minkum mutaAAammidan fajazaon mithlu maqatala mina annaAAami yahkumu bihi thawaAAadlin minkum hadyan baligha alkaAAbati aw kaffaratuntaAAamu masakeena aw AAadlu thalika siyamanliyathooqa wabala amrihi AAafa AllahuAAamma salafa waman AAada fayantaqimu Allahuminhu wallahu AAazeezun thoo intiqam

O you who heed warning: kill no game when you are forbidden; and whoso of you kills it intentionally: the payment is the like of what he killed from grazing livestock. Let judge it two just men from among you by an offering reaching the kaʿba, or expiation: feeding needy persons or the equivalent of that in fasting, that he might taste the evil consequence of his deed. God has pardoned what is past; but whoso returns, God will take vengeance on him; and God is exalted in might and vengeful.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-95.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 114

- **Form in this verse:** عِيدًۭا — ʿīdan · "a festival"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قَالَ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَٓا اَنْزِلْ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِ تَكُونُ لَنَا ع۪يداً لِاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِنْكَۚ وَارْزُقْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ

Qala AAeesa ibnu maryama allahummarabbana anzil AAalayna ma-idatan mina assama-itakoonu lana AAeedan li-awwalina waakhirinawaayatan minka warzuqna waanta khayru arraziqeen

Jesus, son of Mary said: “O God, our Lord: send Thou down upon us a table spread from the sky to be a feast for us — for the first of us and the last of us — and a proof from Thee; and give Thou us provision; and Thou art the best of providers.”

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-114.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 28

- **Form in this verse:** لَعَادُوا۟ — laʿādū · "certainly they (would) return"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · past tense

بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُۜ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Bal bada lahum ma kanooyukhfoona min qablu walaw ruddoo laAAadoo limanuhoo AAanhu wa-innahum lakathiboon

The truth is, what they concealed before will be clear to them; and if they were sent back, they would return to what they were forbidden; and they are liars.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-28.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 29

- **Form in this verse:** تَعُودُونَ — taʿūdūna · "(so) will you return"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

قُلْ اَمَرَ رَبّ۪ي بِالْقِسْطِ۠ وَاَق۪يمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۜ   كَمَا بَدَاَكُمْ تَعُودُونَۜ

Qul amara rabbee bilqistiwaaqeemoo wujoohakum AAinda kulli masjidin wadAAoohumukhliseena lahu addeena kama badaakumtaAAoodoon

Say thou: “My Lord has enjoined equity. Uphold your countenances at every place of worship, and call to Him, sincere to Him in doctrine; as He created you, so you will return.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-29.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 65

- **Form in this verse:** عَادٍ — ʿādin · "Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case · indefinite

وَاِلٰى عَادٍ اَخَاهُمْ هُوداًۜ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ اَفَلَا تَتَّقُونَ

Wa-ila AAadin akhahumhoodan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu afala tattaqoon

And to ʿĀd, their brother Hūd. He said: “O my people: serve God; you have no god but He. Will you then not be in prudent fear?”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-65.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 74

- **Form in this verse:** عَادٍۢ — ʿādin · "Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case · indefinite

وَاذْ‌كُرُٓوا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَـفَٓاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّاَكُمْ فِي الْاَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُوراً وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتاًۚ  فَاذْكُـرُٓوا اٰلَٓاءَ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِد۪ينَ

Wathkuroo ithjaAAalakum khulafaa min baAAdi AAadin wabawwaakumfee al-ardi tattakhithoona min suhooliha qusooranwatanhitoona aljibala buyootan fathkurooalaa Allahi wala taAAthaw fee al-ardimufsideen

“And remember when He made you successors after ʿĀd, and settled you in the earth; you make castles out of its plains and hew the mountains into houses. Then remember the favours of God and commit not evil in the earth, working corruption.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-74.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 88

- **Form in this verse:** لَتَعُودُنَّ — lataʿūdunna · "you must return"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

قَالَ الْمَلَأُ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِه۪ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَٓا اَوْ لَتَعُودُنَّ ف۪ي مِلَّتِنَاۜ قَالَ اَوَلَوْ كُنَّا كَارِه۪ينَ

Qala almalao allatheenaistakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka ya shuAAaybu wallatheenaamanoo maAAaka min qaryatina aw lataAAoodunna feemillatina qala awa law kunna kariheen

Said the eminent ones who had waxed proud among his people: “We will turn thee, O Shuʿayb, and those who heed warning with thee, out of our city if you return not to our creed.” He said: “Even though we be unwilling?

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-88.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 89

- **Form in this verse:** عُدْنَا — ʿud'nā · "we returned"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اِنْ عُدْنَا ف۪ي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ اِذْ نَجّٰينَا اللّٰهُ مِنْهَاۜ وَمَا يَكُونُ لَـنَٓا اَنْ نَعُودَ ف۪يهَٓا اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّنَاۜ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماًۜ عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَاۜ رَبَّـنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِح۪ينَ

Qadi iftarayna AAala Allahikathiban in AAudna fee millatikum baAAda ithnajjana Allahu minha wamayakoonu lana an naAAooda feeha illa an yashaaAllahu rabbuna wasiAAa rabbuna kulla shay-inAAilman AAala Allahi tawakkalna rabbanaiftah baynana wabayna qawmina bilhaqqiwaanta khayru alfatiheen

“We should have invented a lie about God if we returned to your creed after God has delivered us from it. It is not for us to return to it save if God our Lord should will. Our Lord encompasses all things in knowledge. In God have we placed our trust.” — “Our Lord, decide Thou between us and our people with justice, for Thou art the best of those who give decision.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-89.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 89

- **Form in this verse:** نَّعُودَ — naʿūda · "we return"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · present tense

قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اِنْ عُدْنَا ف۪ي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ اِذْ نَجّٰينَا اللّٰهُ مِنْهَاۜ وَمَا يَكُونُ لَـنَٓا اَنْ نَعُودَ ف۪يهَٓا اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّنَاۜ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماًۜ عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَاۜ رَبَّـنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِح۪ينَ

Qadi iftarayna AAala Allahikathiban in AAudna fee millatikum baAAda ithnajjana Allahu minha wamayakoonu lana an naAAooda feeha illa an yashaaAllahu rabbuna wasiAAa rabbuna kulla shay-inAAilman AAala Allahi tawakkalna rabbanaiftah baynana wabayna qawmina bilhaqqiwaanta khayru alfatiheen

“We should have invented a lie about God if we returned to your creed after God has delivered us from it. It is not for us to return to it save if God our Lord should will. Our Lord encompasses all things in knowledge. In God have we placed our trust.” — “Our Lord, decide Thou between us and our people with justice, for Thou art the best of those who give decision.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-89.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 19

- **Form in this verse:** تَعُودُوا۟ — taʿūdū · "you return"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

اِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَٓاءَكُمُ الْفَتْحُۚ وَاِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَعُودُوا نَعُدْۚ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـٔاً وَلَوْ كَـثُرَتْۙ وَاَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُؤْمِن۪ينَ۟

In tastaftihoo faqad jaakumualfathu wa-in tantahoo fahuwa khayrun lakum wa-intaAAoodoo naAAud walan tughniya AAankum fi-atukum shay-an walawkathurat waanna Allaha maAAa almu/mineen

(If you seek decision: the decision has come to you; and if you cease, it is better for you. But if you return, We will return, and your company will avail you nothing though it be numerous.) — and that God is with the believers.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-19.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 19

- **Form in this verse:** نَعُدْ — naʿud · "We will return (too)"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · present tense

اِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَٓاءَكُمُ الْفَتْحُۚ وَاِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَعُودُوا نَعُدْۚ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـٔاً وَلَوْ كَـثُرَتْۙ وَاَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُؤْمِن۪ينَ۟

In tastaftihoo faqad jaakumualfathu wa-in tantahoo fahuwa khayrun lakum wa-intaAAoodoo naAAud walan tughniya AAankum fi-atukum shay-an walawkathurat waanna Allaha maAAa almu/mineen

(If you seek decision: the decision has come to you; and if you cease, it is better for you. But if you return, We will return, and your company will avail you nothing though it be numerous.) — and that God is with the believers.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-19.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 38

- **Form in this verse:** يَعُودُوا۟ — yaʿūdū · "they return"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

قُلْ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَۚ وَاِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْاَوَّل۪ينَ

Qul lillatheena kafaroo in yantahooyughfar lahum ma qad salafa wa-in yaAAoodoo faqad madatsunnatu al-awwaleen

Say thou to those who ignore warning: if they cease, what is past will be forgiven them; but if they return, then the practice of the former peoples has gone before.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-38.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 70

- **Form in this verse:** وَعَادٍۢ — waʿādin · "and Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case · indefinite

اَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَاُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ اِبْرٰه۪يمَ وَاَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِۜ اَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِۚ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Alam ya/tihim nabao allatheena minqablihim qawmi noohin waAAadin wathamooda waqawmiibraheema waas-habi madyana walmu/tafikatiatat-hum rusuluhum bilbayyinati fama kanaAllahu liyathlimahum walakin kanooanfusahum yathlimoon

Has not the report of those before them come to them: the people of Noah, and ʿĀd, and Thamūd, and the people of Abraham, and the people of Madyan, and the cities thrown down? Their messengers brought them clear signs; and God wronged them not, but they wronged their souls.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-70.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 4

- **Form in this verse:** يُعِيدُهُۥ — yuʿīduhu · "He repeats it"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَم۪يعاًۜ وَعْدَ اللّٰهِ حَقاًّۜ اِنَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَم۪يمٍ وَعَذَابٌ اَل۪يمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Ilayhi marjiAAukum jameeAAan waAAda Allahihaqqan innahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu liyajziyaallatheena amanoo waAAamiloo assalihatibilqisti wallatheena kafaroo lahumsharabun min hameemin waAAathabun aleemunbima kanoo yakfuroon

Unto Him is your return all together — the promise of God in truth. He begins creation, then He repeats it that He might reward those who heed warning and do righteous deeds with equity. And those who ignore warning will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they denied.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-4.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 34

- **Form in this verse:** يُعِيدُهُۥ ۚ — yuʿīduhu · "repeats it"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ

Qul hal min shuraka-ikum man yabdaoalkhalqa thumma yuAAeeduhu quli Allahu yabdao alkhalqathumma yuAAeeduhu faanna tu/fakoon

Say thou: “Is there among your partners one that begins creation then repeats it?” Say thou: “God begins creation then repeats it; how then are you deluded?”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-34.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 34

- **Form in this verse:** يُعِيدُهُۥ ۖ — yuʿīduhu · "repeats it"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ

Qul hal min shuraka-ikum man yabdaoalkhalqa thumma yuAAeeduhu quli Allahu yabdao alkhalqathumma yuAAeeduhu faanna tu/fakoon

Say thou: “Is there among your partners one that begins creation then repeats it?” Say thou: “God begins creation then repeats it; how then are you deluded?”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-34.md_

### 11. Surah Hud, Verse 50

- **Form in this verse:** عَادٍ — ʿādin · "Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case · indefinite

وَاِلٰى عَادٍ اَخَاهُمْ هُوداًۜ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا مُفْتَرُونَ

Wa-ila AAadin akhahumhoodan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu in antum illa muftaroon

And to ʿĀd, their brother Hūd. He said: “O my people: serve God; you have no god but He; you are only inventing.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-50.md_

### 11. Surah Hud, Verse 59

- **Form in this verse:** عَادٌۭ ۖ — ʿādun · "(was) Aad"
  - **Grammar:** proper noun · nominative case · indefinite

وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِاٰيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُٓوا اَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَن۪يدٍ

Watilka AAadun jahadoo bi-ayatirabbihim waAAasaw rusulahu wattabaAAoo amra kullijabbarin AAaneed

And those were ʿĀd; they rejected the proofs of their Lord, and opposed His messengers, and followed the command of every obstinate tyrant.

_https://quran.so/surah-hud/verse-59.md_

### 11. Surah Hud, Verse 60

- **Form in this verse:** عَادًۭا — ʿādan · "Aad"
  - **Grammar:** proper noun · accusative case

وَاُتْبِعُوا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ  اَلَٓا اِنَّ عَاداً كَفَرُوا رَبَّهُمْۜ اَلَا بُعْداً لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ۟

WaotbiAAoo fee hathihi addunyalaAAnatan wayawma alqiyamati ala inna AAadankafaroo rabbahum ala buAAdan liAAadin qawmi hood

And they were followed by a curse in the World; and on the Day of Resurrection[...]. In truth, ʿĀd denied their Lord — so away with ʿĀd, the people of Hūd!

_https://quran.so/surah-hud/verse-60.md_

### 11. Surah Hud, Verse 60

- **Form in this verse:** لِّعَادٍۢ — liʿādin · "with Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case

وَاُتْبِعُوا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ  اَلَٓا اِنَّ عَاداً كَفَرُوا رَبَّهُمْۜ اَلَا بُعْداً لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ۟

WaotbiAAoo fee hathihi addunyalaAAnatan wayawma alqiyamati ala inna AAadankafaroo rabbahum ala buAAdan liAAadin qawmi hood

And they were followed by a curse in the World; and on the Day of Resurrection[...]. In truth, ʿĀd denied their Lord — so away with ʿĀd, the people of Hūd!

_https://quran.so/surah-hud/verse-60.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 9

- **Form in this verse:** وَعَادٍۢ — waʿādin · "and Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case · indefinite

اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَۜۛ وَالَّذ۪ينَ مِنْ بَعْدِهِمْۜۛ لَا يَعْلَمُهُمْ اِلَّا اللّٰهُۜ جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّٓوا اَيْدِيَهُمْ ف۪ٓي اَفْوَاهِهِمْ وَقَالُٓوا اِنَّا كَفَرْنَا بِمَٓا اُرْسِلْتُمْ بِه۪ وَاِنَّا لَف۪ي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَـنَٓا اِلَيْهِ مُر۪يبٍ

Alam ya/tikum nabao allatheena minqablikum qawmi noohin waAAadin wathamooda wallatheenamin baAAdihim la yaAAlamuhum illa Allahu jaat-humrusuluhum bilbayyinati faraddoo aydiyahum fee afwahihimwaqaloo inna kafarna bima orsiltumbihi wa-inna lafee shakkin mimma tadAAoonanailayhi mureeb

Has not the report reached you of those before you: — the people of Noah, and ʿĀd, and Thamūd, and those after them? None knows them save God. Their messengers came to them with clear signs, but they returned their hands to their mouths, and said: “We deny that wherewith you have been sent, and we are in sceptical doubt about that to which you invite us.”

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-9.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 13

- **Form in this verse:** لَتَعُودُنَّ — lataʿūdunna · "surely you should return"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ اَرْضِنَٓا اَوْ لَتَعُودُنَّ ف۪ي مِلَّتِنَاۜ فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِم۪ينَۙ

Waqala allatheena kafaroolirusulihim lanukhrijannakum min ardina awlataAAoodunna fee millatina faawha ilayhim rabbuhumlanuhlikanna aththalimeen

And those who ignored warning said to their messengers: “We will turn you out of our land unless you return to our creed.” Then did their Lord reveal to them: “We will destroy the wrongdoers

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-13.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 8

- **Form in this verse:** عُدتُّمْ — ʿudttum · "you return"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · past tense

عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يَرْحَمَكُمْۚ وَاِنْ عُدْتُمْ عُدْنَاۢ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِر۪ينَ حَص۪يراً

AAasa rabbukum an yarhamakumwa-in AAudtum AAudna wajaAAalna jahannama lilkafireenahaseera

It may be that your Lord will have mercy on you; but if you return, We will return; and We have made Gehenna a prison-bed for the false claimers of guidance.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-8.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 8

- **Form in this verse:** عُدْنَا ۘ — ʿud'nā · "We will return"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يَرْحَمَكُمْۚ وَاِنْ عُدْتُمْ عُدْنَاۢ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِر۪ينَ حَص۪يراً

AAasa rabbukum an yarhamakumwa-in AAudtum AAudna wajaAAalna jahannama lilkafireenahaseera

It may be that your Lord will have mercy on you; but if you return, We will return; and We have made Gehenna a prison-bed for the false claimers of guidance.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-8.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 51

- **Form in this verse:** يُعِيدُنَا ۖ — yuʿīdunā · "will restore us"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَوْ خَلْقاً مِمَّا يَكْبُرُ ف۪ي صُدُورِكُمْۚ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُع۪يدُنَاۜ قُلِ الَّذ۪ي فَطَرَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍۚ فَسَيُنْغِضُونَ اِلَيْكَ رُؤُ۫سَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتٰى هُوَۜ قُلْ عَسٰٓى اَنْ يَكُونَ قَر۪يباً

Aw khalqan mimma yakburu fee sudoorikumfasayaqooloona man yuAAeeduna quli allathee fatarakumawwala marratin fasayunghidoona ilayka ruoosahumwayaqooloona mata huwa qul AAasa an yakoona qareeba

“Or a creation of what is great within your breasts!” And they will say: “Who will bring us back?” Say thou: “He who created you the first time.” Then they will shake their heads at thee and say: “When is it?” Say thou: “It may be that it is near:

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-51.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 69

- **Form in this verse:** يُعِيدَكُمْ — yuʿīdakum · "He will send you back"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَمْ اَمِنْتُمْ اَنْ يُع۪يدَكُمْ ف۪يهِ تَارَةً اُخْرٰى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفاً مِنَ الرّ۪يحِ فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِه۪ تَب۪يعاً

Am amintum an yuAAeedakum feehi taratanokhra fayursila AAalaykum qasifan mina arreehifayughriqakum bima kafartum thumma la tajidoo lakumAAalayna bihi tabeeAAa

Or do you feel secure that He would not return you to it a second time, and send against you a raging storm of wind, and drown you for what you denied? Then would you not find for you against Us an adherent.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-69.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 20

- **Form in this verse:** يُعِيدُوكُمْ — yuʿīdūkum · "return you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · present tense

اِنَّهُمْ اِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ اَوْ يُع۪يدُوكُمْ ف۪ي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُٓوا اِذاً اَبَداً

Innahum in yathharoo AAalaykumyarjumookum aw yuAAeedookum fee millatihim walan tuflihooithan abada

“They, if they come to know of you, will stone you, or turn you back to their creed; and you will then not be successful ever.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-20.md_

### 20. Surah Taha, Verse 21

- **Form in this verse:** سَنُعِيدُهَا — sanuʿīduhā · "We will return it"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ۠ سَنُع۪يدُهَا س۪يرَتَهَا الْاُو۫لٰى

Qala khuthha walatakhaf sanuAAeeduha seerataha al-oola

He said: “Take thou it, and fear thou not; We will return it to its former state.

_https://quran.so/surah-taha/verse-21.md_

### 20. Surah Taha, Verse 55

- **Form in this verse:** نُعِيدُكُمْ — nuʿīdukum · "We will return you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَف۪يهَا نُع۪يدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً اُخْرٰى

Minha khalaqnakum wafeehanuAAeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra

Therefrom did We create you, and thereto will We return you, and therefrom will We bring you forth another time.)

_https://quran.so/surah-taha/verse-55.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 104

- **Form in this verse:** نُّعِيدُهُۥ ۚ — nuʿīduhu · "We will repeat it"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, plural · present tense

يَوْمَ نَطْوِي السَّمَٓاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِۜ كَمَا بَدَأْنَٓا اَوَّلَ خَلْقٍ نُع۪يدُهُۜ وَعْداً عَلَيْنَاۜ اِنَّا كُنَّا فَاعِل۪ينَ

Yawma natwee assamaakatayyi assijlli lilkutubi kama bada/naawwala khalqin nuAAeeduhu waAAdan AAalayna innakunna faAAileen

The day We fold up the heaven like the folding up of a scroll for the writs. As We began the first creation, We will repeat it — a promise binding upon Us. Truly, We are the doers.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-104.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 22

- **Form in this verse:** أُعِيدُوا۟ — uʿīdū · "they will be returned"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · past tense

كُلَّمَٓا اَرَادُٓوا اَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ اُع۪يدُوا ف۪يهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ۟

Kullama aradoo an yakhrujoominha min ghammin oAAeedoo feeha wathooqooAAathaba alhareeq

Whenever they desire to come out therefrom — from anguish — they will be returned thereto: “And taste the punishment of the consuming fire!”

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-22.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 42

- **Form in this verse:** وَعَادٌۭ — waʿādun · "and Aad"
  - **Grammar:** proper noun · nominative case · indefinite

وَاِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُۙ

Wa-in yukaththibooka faqad kaththabatqablahum qawmu noohin waAAadun wathamood

And if they deny thee, then there have denied before them the people of Noah, and ʿĀd, and Thamūd,

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-42.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 107

- **Form in this verse:** عُدْنَا — ʿud'nā · "we return"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

رَبَّـنَٓا اَخْرِجْنَا مِنْهَا فَاِنْ عُدْنَا فَاِنَّا ظَالِمُونَ

Rabbana akhrijna minhafa-in AAudna fa-inna thalimoon

“Our Lord: turn Thou us out therefrom; if we return, then are we wrongdoers.”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-107.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 17

- **Form in this verse:** تَعُودُوا۟ — taʿūdū · "you return"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

يَعِظُكُمُ اللّٰهُ اَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِه۪ٓ اَبَداً اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَۚ

YaAAithukumu Allahu antaAAoodoo limithlihi abadan in kuntum mu/mineen

God admonishes you, that you return not to the like thereof ever, if you be believers.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-17.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 38

- **Form in this verse:** وَعَادًۭا — waʿādan · "And Ad"
  - **Grammar:** proper noun · accusative case

وَعَـاداً وَثَمُودَا۬ وَاَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُوناً بَيْنَ ذٰلِكَ كَث۪يراً

WaAAadan wathamooda waas-habaarrassi waquroonan bayna thalika katheera

And ʿĀd, and Thamūd, and the companions of Al-Rass, and many generations in-between,

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-38.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 123

- **Form in this verse:** عَادٌ — ʿādun · "(the people) of Aad"
  - **Grammar:** proper noun · nominative case · indefinite

كَذَّبَتْ عَادٌۨ الْمُرْسَل۪ينَۚ

Kaththabat AAadun almursaleen

ʿĀd denied the emissaries

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-123.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 64

- **Form in this verse:** يُعِيدُهُۥ — yuʿīduhu · "repeats it"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَمَّنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۜ ءَاِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۜ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ

Amman yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhuwaman yarzuqukum mina assama-i wal-ardia-ilahun maAAa Allahi qul hatoo burhanakumin kuntum sadiqeen

If: He who begins creation, then repeats it, and provides for you from the heaven and the earth: is there any god with God? Say thou: “Bring your evidence, if you be truthful.”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-64.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 85

- **Form in this verse:** مَعَادٍۢ ۚ — maʿādin · "a place of return"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لَـرَٓادُّكَ اِلٰى مَعَادٍۜ   قُلْ رَبّ۪ٓي اَعْلَمُ مَنْ جَٓاءَ بِالْهُدٰى وَمَنْ هُوَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

Inna allathee farada AAalaykaalqur-ana laradduka ila maAAadin qulrabbee aAAlamu man jaa bilhuda waman huwafee dalalin mubeen

He who made the Qur’an incumbent upon thee will return thee to a destination. Say thou: “My Lord best knows who brings guidance and who is in manifest error.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-85.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 19

- **Form in this verse:** يُعِيدُهُۥٓ ۚ — yuʿīduhu · "repeats it"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللّٰهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرٌ

Awa lam yaraw kayfa yubdi-o Allahualkhalqa thumma yuAAeeduhu inna thalika AAala Allahiyaseer

(Have they not seen how God originates creation, then repeats it? That is easy for God.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-19.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 38

- **Form in this verse:** وَعَادًۭا — waʿādan · "And Aad"
  - **Grammar:** proper noun · accusative case

وَعَاداً وَثَمُودَا۬ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ۠ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ اَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّب۪يلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِر۪ينَۙ

WaAAadan wathamooda waqad tabayyanalakum min masakinihim wazayyana lahumu ashshaytanuaAAmalahum fasaddahum AAani assabeeli wakanoomustabsireen

And ʿĀd and Thamūd: — and it has become clear to you from their dwellings — (and the satan made their deeds fair to them, and turned them away from the path when they were endowed with perception)

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-38.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 11

- **Form in this verse:** يُعِيدُهُۥ — yuʿīduhu · "He repeats it"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اَللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Allahu yabdao alkhalqa thummayuAAeeduhu thumma ilayhi turjaAAoon

God begins creation; then He repeats it; then to Him will you be returned.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-11.md_

### 30. Surah Ar-Rum, Verse 27

- **Form in this verse:** يُعِيدُهُۥ — yuʿīduhu · "repeats it"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَهُوَ الَّذ۪ي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ وَهُوَ اَهْوَنُ عَلَيْهِۜ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟

Wahuwa allathee yabdao alkhalqathumma yuAAeeduhu wahuwa ahwanu AAalayhi walahu almathalu al-aAAlafee assamawati wal-ardiwahuwa alAAazeezu alhakeem

And He it is that begins creation; then He repeats it — and it is most easy for Him. And to Him belongs the highest likeness in the heavens and the earth; and He is the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-ar-rum/verse-27.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 20

- **Form in this verse:** أُعِيدُوا۟ — uʿīdū · "they (will) be returned"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · passive · 3rd person, masculine, plural · past tense

وَاَمَّا الَّذ۪ينَ فَسَقُوا فَمَأْوٰيهُمُ النَّارُۜ  كُلَّمَٓا اَرَادُٓوا اَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَٓا اُع۪يدُوا ف۪يهَا وَق۪يلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَ

Waamma allatheena fasaqoofama/wahumu annaru kullama aradooan yakhrujoo minha oAAeedoo feeha waqeela lahum thooqooAAathaba annari allathee kuntum bihitukaththiboon

And as for those who are perfidious: their shelter is the Fire. As often as they desire to come out therefrom, they are brought back into it; and it is said to them: “Taste the punishment of the Fire which you denied!”

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-20.md_

### 34. Surah Saba, Verse 49

- **Form in this verse:** يُعِيدُ — yuʿīdu · "repeat"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

قُلْ جَٓاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُع۪يدُ

Qul jaa alhaqqu wamayubdi-o albatilu wama yuAAeed

Say thou: “The truth has come; and vanity originates not, and it repeats not.”

_https://quran.so/surah-saba/verse-49.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 39

- **Form in this verse:** عَادَ — ʿāda · "it returns"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَد۪يمِ

Walqamara qaddarnahu manazilahatta AAada kalAAurjooni alqadeem

And the moon: We have determined for it phases, until it returns like the old date-leaf stalk.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-39.md_

### 38. Surah Sad, Verse 12

- **Form in this verse:** وَعَادٌۭ — waʿādun · "and Aad"
  - **Grammar:** proper noun · nominative case · indefinite

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُوالْاَوْتَادِۙ

Kaththabat qablahum qawmu noohinwaAAadun wafirAAawnu thoo al-awtad

The people of Noah denied before them, and ʿĀd, and Pharaoh, the Lord of Stakes,

_https://quran.so/surah-sad/verse-12.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 31

- **Form in this verse:** وَعَادٍۢ — waʿādin · "and Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case · indefinite

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذ۪ينَ مِنْ بَعْدِهِمْۜ وَمَا اللّٰهُ يُر۪يدُ ظُلْماً لِلْعِبَادِ

Mithla da/bi qawmi noohin waAAadinwathamooda wallatheena min baAAdihim wamaAllahu yureedu thulman lilAAibad

“The like of the case of the people of Noah, and ʿĀd, and Thamūd, and those after them; and God desires not injustice for the servants.

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-31.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 13

- **Form in this verse:** عَادٍۢ — ʿādin · "(of) Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case · indefinite

فَاِنْ اَعْرَضُوا فَقُلْ اَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَۜ

Fa-in aAAradoo fuqul anthartukumsaAAiqatan mithla saAAiqati AAadin wathamood

Then if they turn away, say thou: “I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt of ʿĀd and Thamūd,”

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-13.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 15

- **Form in this verse:** عَادٌۭ — ʿādun · "Aad"
  - **Grammar:** proper noun · nominative case

فَاَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۜ  اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذ۪ي خَلَقَهُمْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًۜ وَكَانُوا بِاٰيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Faamma AAadun fastakbaroofee al-ardi bighayri alhaqqi waqaloo manashaddu minna quwwatan awa lam yaraw anna Allahaallathee khalaqahum huwa ashaddu minhum quwwatan wakanoobi-ayatina yajhadoon

Then as for ʿĀd: they had waxed proud in the land without cause, and they said: “Who is stronger than us in power?” Had they not considered that God who created them, He was stronger than them in power? And they rejected Our proofs.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-15.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 15

- **Form in this verse:** عَآئِدُونَ — ʿāidūna · "(will) return"
  - **Grammar:** noun · active · masculine, plural · nominative case

اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَل۪يلاً اِنَّكُمْ عَٓائِدُونَۢ

Inna kashifoo alAAathabiqaleelan innakum AAa-idoon

We, indeed, remove the punishment a little; you, indeed, revert.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-15.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 21

- **Form in this verse:** عَادٍ — ʿādin · "(of) Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case · indefinite

وَاذْكُرْ اَخَا عَادٍۜ اِذْ اَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْاَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ٓ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَۜ اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ

Wathkur akha AAadinith anthara qawmahu bil-ahqafiwaqad khalati annuthuru min bayni yadayhi waminkhalfihi alla taAAbudoo illa Allaha inneeakhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem

And remember thou the brother of ʿĀd, when he warned his people of the wind-curved sandhills: — and warners have passed away before him and after him — “Serve not save God; I fear for you the punishment of a tremendous day,”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-21.md_

### 50. Surah Qaf, Verse 13

- **Form in this verse:** وَعَادٌۭ — waʿādun · "And Aad"
  - **Grammar:** proper noun · nominative case · indefinite

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوطٍۙ

WaAAadun wafirAAawnu wa-ikhwanuloot

And ʿĀd, and Pharaoh, and the brethren of Lot,

_https://quran.so/surah-qaf/verse-13.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 41

- **Form in this verse:** عَادٍ — ʿādin · "Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case

وَف۪ي عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرّ۪يحَ الْعَق۪يمَۚ

Wafee AAadin ith arsalnaAAalayhimu arreeha alAAaqeem

And in ʿĀd: when We sent upon them the barren wind: —

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-41.md_

### 53. Surah An-Najm, Verse 50

- **Form in this verse:** عَادًا — ʿādan · "Aad"
  - **Grammar:** proper noun · accusative case

وَاَنَّـهُٓ اَهْلَكَ عَاداًۨ الْاُو۫لٰىۙ

Waannahu ahlaka AAadan al-oola

And that He destroyed the former ʿĀd,

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-50.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 18

- **Form in this verse:** عَادٌۭ — ʿādun · "Aad"
  - **Grammar:** proper noun · nominative case

كَذَّبَتْ عَادٌ فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Kaththabat AAadun fakayfa kanaAAathabee wanuthur

ʿĀd denied. Then how were My punishment and My warnings?

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-18.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 3

- **Form in this verse:** يَعُودُونَ — yaʿūdūna · "go back"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَالَّذ۪ينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَٓائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَـتَحْر۪يرُ رَقَـبَةٍ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَتَمَٓاسَّاۜ ذٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِه۪ۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ

Wallatheena yuthahiroonamin nisa-ihim thumma yaAAoodoona lima qaloofatahreeru raqabatin min qabli an yatamassa thalikumtooAAathoona bihi wallahu bimataAAmaloona khabeer

And those who assist among their wives, then go back on what they have said: — the freeing of a slave before they touch one another. By that are you admonished; and God is aware of what you do.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-3.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 8

- **Form in this verse:** يَعُودُونَ — yaʿūdūna · "they return"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِۘ وَاِذَا جَٓاؤُ۫كَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُولُونَ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُولُۜ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَص۪يرُ

Alam tara ila allatheena nuhooAAani annajwa thumma yaAAoodoona lima nuhooAAanhu wayatanajawna bil-ithmi walAAudwaniwamaAAsiyati arrasooli wa-itha jaookahayyawka bima lam yuhayyika bihi Allahuwayaqooloona fee anfusihim lawla yuAAaththibunaAllahu bima naqoolu hasbuhum jahannamu yaslawnahafabi/sa almaseer

Hast thou not considered those who were forbidden private conversation then return to what they were forbidden and converse confidentially in sin and enmity and disobedience to the Messenger? And when they come to thee, they greet thee with a greeting wherewith God never greeted thee; and they say within themselves: “Oh, that God but punished us for what we say!” Sufficient for them is Gehenna: they will burn therein; and evil is the journey’s end!

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-8.md_

### 69. Surah Al-Haqqah, Verse 4

- **Form in this verse:** وَعَادٌۢ — waʿādun · "and Aad"
  - **Grammar:** proper noun · nominative case

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

Kaththabat thamoodu waAAadun bilqariAAa

Thamūd and ʿĀd denied the Calamity.

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-4.md_

### 69. Surah Al-Haqqah, Verse 6

- **Form in this verse:** عَادٌۭ — ʿādun · "Aad"
  - **Grammar:** proper noun · nominative case · indefinite

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِر۪يحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ

Waamma AAadun faohlikoo bireehinsarsarin AAatiya

And as for ʿĀd: they were destroyed by a howling, raging wind

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-6.md_

### 71. Surah Nuh, Verse 18

- **Form in this verse:** يُعِيدُكُمْ — yuʿīdukum · "He will return you"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

ثُمَّ يُع۪يدُكُمْ ف۪يهَا وَيُخْرِجُكُمْ اِخْرَاجاً

Thumma yuAAeedukum feehawayukhrijukum ikhraja

Then He will return you into it, and bring you forth again.

_https://quran.so/surah-nuh/verse-18.md_

### 85. Surah Al-Buruj, Verse 13

- **Form in this verse:** وَيُعِيدُ — wayuʿīdu · "and repeats"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

اِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُع۪يدُۚ

Innahu huwa yubdi-o wayuAAeed

He is it who originates, and He repeats.

_https://quran.so/surah-al-buruj/verse-13.md_

### 89. Surah Al-Fajr, Verse 6

- **Form in this verse:** بِعَادٍ — biʿādin · "with Aad"
  - **Grammar:** proper noun · genitive case

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙۖ

Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAAad

Hast thou not considered how thy Lord did with ʿĀd,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-6.md_

---
Retrieved: 2026-08-12
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.