# Ayn-Ra-Dad — عرض (ErD)

> Occurs in 79 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/ErD

- **Meaning:** To take place, happen, offer, present, show, propound, set before, give a hint, come against, propose, expose, review (troops), view, prepare. aruDa - to be broad, widened. arDun - goods, width. irDun - honour. urDatun - intention, target, purpose. a'raD - to turn away, back, slide, overpeer (cloud). 'ariiDz - prolonged, much, many. UrDzatun - but, excuse.
- **Derived forms:** إِعْرَاض (2) · أَعْرَضَ (32) · عَارِض (2) · عَرَّضْ (1) · عَرَض (6) · عَرَضَ (11) · عَرْض (4) · عُرْضَة (1) · عَرِيض (1) · مُّعْرِضُون (19)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 31

- **Form in this verse:** عَرَضَهُمْ — ʿaraḍahum · "He displayed them"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَعَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَٓاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلٰٓئِكَةِ فَقَالَ اَنْبِؤُ۫ن۪ي بِاَسْمَٓاءِ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ

WaAAallama adama al-asmaakullaha thumma AAaradahum AAala almala-ikatifaqala anbi-oonee bi-asma-i haola-iin kuntum sadiqeen

And He taught Adam the names, all of them; then He presented them to the angels and said: “Inform Me of the names of these, if you be truthful.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-31.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 83

- **Form in this verse:** مُّعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "refusing"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

وَاِذْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ لَا تَعْبُدُونَ اِلَّا اللّٰهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۜ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ اِلَّا قَل۪يلاً مِنْكُمْ وَاَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

Wa-ith akhathna meethaqabanee isra-eela la taAAbudoona illa Allahawabilwalidayni ihsanan watheealqurba walyatama walmasakeeniwaqooloo linnasi husnan waaqeemoo assalatawaatoo azzakata thumma tawallaytum illaqaleelan minkum waantum muAAridoon

And when We took an agreement of the children of Israel: “Serve not save God; and towards parents good conduct, and towards kin, and the fatherless, and the poor; and speak kindly to men; and uphold the duty, and render the purity,” then you turned away save a few among you; and you are averse.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-83.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 224

- **Form in this verse:** عُرْضَةًۭ — ʿur'ḍatan · "an excuse"
  - **Grammar:** noun · feminine · accusative case · indefinite

وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِاَيْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِۜ  وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Wala tajAAaloo Allaha AAurdatanli-aymanikum an tabarroo watattaqoo watuslihoobayna annasi wallahu sameeAAunAAaleem

And make not God a cover for your oaths, to keep you from virtue and prudent fear and making right between men. And God is hearing and knowing.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-224.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 235

- **Form in this verse:** عَرَّضْتُم — ʿarraḍtum · "you hint"
  - **Grammar:** verb · pattern of tef'il · 2nd person, masculine, plural · past tense

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ف۪يمَا عَرَّضْتُمْ بِه۪ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَٓاءِ اَوْ اَكْنَنْتُمْ ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْۜ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِراًّ اِلَّٓا اَنْ تَقُولُوا قَوْلاً مَعْرُوفاًۜ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتّٰى يَبْلُغَ الْكِتَابُ اَجَلَهُۜ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُۚ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ حَل۪يمٌ۟

Wala junaha AAalaykum feemaAAarradtum bihi min khitbati annisa-iaw aknantum fee anfusikum AAalima Allahu annakum satathkuroonahunnawalakin la tuwaAAidoohunna sirran illaan taqooloo qawlan maAAroofan wala taAAzimoo AAuqdata annikahihatta yablugha alkitabu ajalahu waAAlamooanna Allaha yaAAlamu ma fee anfusikum fahtharoohuwaAAlamoo anna Allaha ghafoorun haleem

And you do no wrong in what you intimate to women of proposal, or hide within yourselves; God knows that you will remember them. But make not nor take an oath with them secretly save that you speak a fitting word. And do not decide upon the knot of marriage until the writ reaches its term. And know that God knows what is within your souls, so fear Him. And know that God is forgiving and clement.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-235.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 23

- **Form in this verse:** مُّعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "those who are averse"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا نَص۪يباً مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ اِلٰى كِتَابِ اللّٰهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلّٰى فَر۪يقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Alam tara ila allatheena ootoonaseeban mina alkitabi yudAAawna ila kitabiAllahi liyahkuma baynahum thumma yatawallafareequn minhum wahum muAAridoon

Hast thou not considered those given a portion of the Writ? They are invited to the Writ of God, that it might judge between them, then a faction of them turns away; and they are averse,

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-23.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 133

- **Form in this verse:** عَرْضُهَا — ʿarḍuhā · "its width"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَسَارِعُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُۙ اُعِدَّتْ لِلْمُتَّق۪ينَۙ

WasariAAoo ila maghfiratinmin rabbikum wajannatin AAarduha assamawatuwal-ardu oAAiddat lilmuttaqeen

And vie one with another for forgiveness from your Lord, and a garden as wide as the heavens and the earth prepared for those of prudent fear:

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-133.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 16

- **Form in this verse:** فَأَعْرِضُوا۟ — fa-aʿriḍū · "then turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

وَالَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَاٰذُوهُمَاۚ فَاِنْ تَابَا وَاَصْلَحَا فَاَعْرِضُوا عَنْهُمَاۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ تَـوَّاباً رَح۪يماً

Wallathani ya/tiyanihaminkum faathoohuma fa-in taba waaslahafaaAAridoo AAanhuma inna Allaha kanatawwaban raheema

And the two who commit it among you, hinder them; but if they repent and make right, let them be; God is accepting of repentance and merciful.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-16.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 63

- **Form in this verse:** فَأَعْرِضْ — fa-aʿriḍ · "so turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ يَعْلَمُ اللّٰهُ مَا ف۪ي قُلُوبِهِمْ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ قَوْلاً بَل۪يغاً

Ola-ika allatheena yaAAlamuAllahu ma fee quloobihim faaAArid AAanhumwaAAithhum waqul lahum fee anfusihim qawlan baleegha

Those are they of whom God knows what is in their hearts; turn thou away from them; but admonish thou them, and speak thou to them concerning their souls an effective word.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-63.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 81

- **Form in this verse:** فَأَعْرِضْ — fa-aʿriḍ · "So turn (away)"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌۘ فَاِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَٓائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذ۪ي تَقُولُۜ وَاللّٰهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۚ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَك۪يلاً

Wayaqooloona taAAatun fa-ithabarazoo min AAindika bayyata ta-ifatun minhum ghayra allatheetaqoolu wallahu yaktubu ma yubayyitoonafaaAArid AAanhum watawakkal AAala Allahiwakafa billahi wakeela

And they talk obedience; but when they emerge from thy presence, a number among them plans by night other than what thou sayest. And God records what they plan by night; so turn thou away from them, and place thou thy trust in God; and God is sufficient as disposer of affairs.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-81.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 94

- **Form in this verse:** عَرَضَ — ʿaraḍa · "transitory gains"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا ضَرَبْتُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ اَلْقٰٓى اِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِناًۚ تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۘ فَعِنْدَ اللّٰهِ مَغَانِمُ كَث۪يرَةٌۜ كَذٰلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُواۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يراً

Ya ayyuha allatheena amanooitha darabtum fee sabeeli Allahifatabayyanoo wala taqooloo liman alqa ilaykumu assalamalasta mu/minan tabtaghoona AAarada alhayatiaddunya faAAinda Allahi maghanimukatheeratun kathalika kuntum min qablu famanna AllahuAAalaykum fatabayyanoo inna Allaha kana bimataAAmaloona khabeera

O you who heed warning: when you go forth in the cause of God, verify; and say not to one who offers you peace: “Thou art not a believer,” seeking the transitory things of the life of this world; for with God are many spoils. Thus were you before, but God was gracious to you. So verify; God is aware of what you do.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-94.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 128

- **Form in this verse:** إِعْرَاضًۭا — iʿ'rāḍan · "desertion"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · noun-verb · masculine · accusative case · indefinite

وَاِنِ امْرَاَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزاً اَوْ اِعْرَاضاً فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَٓا اَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحاًۜ وَالصُّلْحُ خَيْرٌۜ وَاُحْضِرَتِ الْاَنْفُسُ الشُّحَّۜ وَاِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يراً

Wa-ini imraatun khafat min baAAlihanushoozan aw iAAradan fala junaha AAalayhimaan yusliha baynahuma sulhan wassulhukhayrun waohdirati al-anfusu ashshuhhawa-in tuhsinoo watattaqoo fa-inna Allaha kanabima taAAmaloona khabeera

But if a woman fears contempt or aversion from her husband, they do no wrong that they do right between themselves in peace; and making right is better; and avarice is present in the souls. But if you do good and are in prudent fear, then is God aware of what you do.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-128.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 135

- **Form in this verse:** تُعْرِضُوا۟ — tuʿ'riḍū · "refrain"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · present tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُونُوا قَوَّام۪ينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَٓاءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَب۪ينَۚ اِنْ يَكُنْ غَنِياًّ اَوْ فَق۪يراً فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُواۚ وَاِنْ تَلْـوُٓ۫ا اَوْ تُعْرِضُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يراً

Ya ayyuha allatheena amanookoonoo qawwameena bilqisti shuhadaalillahi walaw AAala anfusikum awi alwalidayniwal-aqrabeena in yakun ghaniyyan aw faqeeran fallahuawla bihima fala tattabiAAoo alhawaan taAAdiloo wa-in talwoo aw tuAAridoo fa-inna Allahakana bima taAAmaloona khabeera

O you who heed warning: stand firm with equity, witnesses to God, though it be against yourselves, or parents, or relatives; whether he be rich or poor, God is closer to both. So follow not vain desire lest you be unjust; and if you distort or evade, God is aware of what you do.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-135.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 42

- **Form in this verse:** أَعْرِضْ — aʿriḍ · "turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ اَكَّالُونَ لِلسُّحْتِۜ فَاِنْ جَٓاؤُ۫كَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْۚ وَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْـٔاًۜ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِط۪ينَ

SammaAAoona lilkathibi akkaloonalissuhti fa-in jaooka fahkumbaynahum aw aAArid AAanhum wa-in tuAArid AAanhumfalan yadurrooka shay-an wa-in hakamta fahkumbaynahum bilqisti inna Allaha yuhibbualmuqsiteen

Eager listeners to lies; hearty consumers of illicit gain. And if they come to thee, judge thou between them, or turn thou away from them; if thou turnest away from them, they will not harm thee at all; but if thou judgest, judge thou between them with equity; God loves the equitable.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-42.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 42

- **Form in this verse:** تُعْرِضْ — tuʿ'riḍ · "you turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ اَكَّالُونَ لِلسُّحْتِۜ فَاِنْ جَٓاؤُ۫كَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْۚ وَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْـٔاًۜ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِط۪ينَ

SammaAAoona lilkathibi akkaloonalissuhti fa-in jaooka fahkumbaynahum aw aAArid AAanhum wa-in tuAArid AAanhumfalan yadurrooka shay-an wa-in hakamta fahkumbaynahum bilqisti inna Allaha yuhibbualmuqsiteen

Eager listeners to lies; hearty consumers of illicit gain. And if they come to thee, judge thou between them, or turn thou away from them; if thou turnest away from them, they will not harm thee at all; but if thou judgest, judge thou between them with equity; God loves the equitable.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-42.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 4

- **Form in this verse:** مُعْرِضِينَ — muʿ'riḍīna · "turning away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَمَا تَأْت۪يهِمْ مِنْ اٰيَةٍ مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِض۪ينَ

Wama ta/teehim min ayatin min ayatirabbihim illa kanoo AAanha muAArideen

And there comes to them no proof among the proofs of their Lord but they turn away therefrom:

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-4.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 35

- **Form in this verse:** إِعْرَاضُهُمْ — iʿ'rāḍuhum · "their aversion"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · noun-verb · masculine · nominative case

وَاِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ اِعْرَاضُهُمْ فَاِنِ اسْتَطَعْتَ اَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقاً فِي الْاَرْضِ اَوْ سُلَّماً فِي السَّمَٓاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِاٰيَةٍۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدٰى فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِل۪ينَ

Wa-in kana kabura AAalayka iAAraduhumfa-ini istataAAta an tabtaghiya nafaqan fee al-ardiaw sullaman fee assama-i fata/tiyahum bi-ayatinwalaw shaa Allahu lajamaAAahum AAala alhudafala takoonanna mina aljahileen

And if their evasion be hard for thee: if thou art able to seek a tunnel in the earth or a stairway in the sky to bring to them a proof[...]. And had God willed, He would have gathered them together to the guidance; so be thou not of the ignorant.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-35.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 68

- **Form in this verse:** فَأَعْرِضْ — fa-aʿriḍ · "then turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

وَاِذَا رَاَيْتَ الَّذ۪ينَ يَخُوضُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوضُوا ف۪ي حَد۪يثٍ غَيْرِه۪ۜ وَاِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرٰى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Wa-itha raayta allatheenayakhoodoona fee ayatina faaAAridAAanhum hatta yakhoodoo fee hadeethinghayrihi wa-imma yunsiyannaka ashshaytanufala taqAAud baAAda aththikra maAAaalqawmi aththalimeen

And when thou seest those who discourse vainly concerning Our proofs, turn thou away from them until they discourse vainly concerning a subject other than it; and if the satan cause thee to forget, then sit thou not ­after the reminder with the wrongdoing people.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-68.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 106

- **Form in this verse:** وَأَعْرِضْ — wa-aʿriḍ · "and turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

اِتَّبِعْ مَٓا اُو۫حِيَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَۚ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِك۪ينَ

IttabiAA ma oohiya ilayka minrabbika la ilaha illa huwa waaAAridAAani almushrikeen

Follow thou what has been revealed to thee from thy Lord — “There is no god save He”; — and turn thou away from the idolaters.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-106.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 169

- **Form in this verse:** عَرَضَ — ʿaraḍa · "goods"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هٰذَا الْاَدْنٰى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَاۚ وَاِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُۜ اَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ م۪يثَاقُ الْكِتَابِ اَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا ف۪يهِۜ وَالدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithooalkitaba ya/khuthoona AAarada hathaal-adna wayaqooloona sayughfaru lana wa-in ya/tihimAAaradun mithluhu ya/khuthoohu alam yu/khathAAalayhim meethaqu alkitabi an la yaqoolooAAala Allahi illa alhaqqa wadarasoo mafeehi waddaru al-akhiratu khayrun lillatheenayattaqoona afala taAAqiloon

And there followed after them successors who inherited the Writ, taking the goods of this fleeting life, and saying: “It will be forgiven us.” And if there come to them goods the like thereof, they will take them. Has there not been taken from them an agreement to the Writ, that they ascribe not to God save the truth, and that they study what is therein? And the abode of the Hereafter is better for those of prudent fear. Will you then not use reason!

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-169.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 169

- **Form in this verse:** عَرَضٌۭ — ʿaraḍun · "goods"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هٰذَا الْاَدْنٰى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَاۚ وَاِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُۜ اَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ م۪يثَاقُ الْكِتَابِ اَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا ف۪يهِۜ وَالدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithooalkitaba ya/khuthoona AAarada hathaal-adna wayaqooloona sayughfaru lana wa-in ya/tihimAAaradun mithluhu ya/khuthoohu alam yu/khathAAalayhim meethaqu alkitabi an la yaqoolooAAala Allahi illa alhaqqa wadarasoo mafeehi waddaru al-akhiratu khayrun lillatheenayattaqoona afala taAAqiloon

And there followed after them successors who inherited the Writ, taking the goods of this fleeting life, and saying: “It will be forgiven us.” And if there come to them goods the like thereof, they will take them. Has there not been taken from them an agreement to the Writ, that they ascribe not to God save the truth, and that they study what is therein? And the abode of the Hereafter is better for those of prudent fear. Will you then not use reason!

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-169.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 199

- **Form in this verse:** وَأَعْرِضْ — wa-aʿriḍ · "and turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِل۪ينَ

Khuthi alAAafwa wa/mur bilAAurfiwaaAArid AAani aljahileen

Take thou the surplus; and enjoin thou what is customary; and turn thou away from the ignorant.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-199.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 23

- **Form in this verse:** مُّعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "(were) averse"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

وَلَوْ عَلِمَ اللّٰهُ ف۪يهِمْ خَيْراً لَاَسْمَعَهُمْۜ وَلَوْ اَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Walaw AAalima Allahu feehim khayranlaasmaAAahum walaw asmaAAahum latawallaw wahum muAAridoon

And had God known any good in them He would have made them hear; and had He made them hear, they would have turned away — and they are averse.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-23.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 67

- **Form in this verse:** عَرَضَ — ʿaraḍa · "(the) commodities"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَكُونَ لَـهُٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِي الْاَرْضِۜ تُر۪يدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَاۗ وَاللّٰهُ يُر۪يدُ الْاٰخِرَةَۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Ma kana linabiyyin an yakoonalahu asra hatta yuthkhina fee al-arditureedoona AAarada addunya wallahuyureedu al-akhirata wallahu AAazeezun hakeem

It is not for a prophet to have captives until he has battled strenuously in the land. You desire the goods of the World, and God desires the Hereafter; and God is exalted in might and wise.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-67.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 42

- **Form in this verse:** عَرَضًۭا — ʿaraḍan · "a gain"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

لَوْ كَانَ عَرَضاً قَر۪يباً وَسَفَراً قَاصِداً لَاتَّـبَعُوكَ وَلٰكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُۜ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْۚ يُهْلِكُونَ اَنْفُسَهُمْۚ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ۟

Law kana AAaradan qareebanwasafaran qasidan lattabaAAooka walakinbaAAudat AAalayhimu ashshuqqatu wasayahlifoona billahilawi istataAAna lakharajna maAAakumyuhlikoona anfusahum wallahu yaAAlamu innahum lakathiboon

Had it been goods nearby and a short journey, they would have followed thee; but far for them was the destination. And they will swear by God: “Had we been able, we would have gone forth with you,” destroying their souls; and God knows that they are liars.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-42.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 76

- **Form in this verse:** مُّعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "(were) averse"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

فَلَمَّٓا اٰتٰيهُمْ مِنْ فَضْلِه۪ بَخِلُوا بِه۪ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Falamma atahum min fadlihibakhiloo bihi watawallaw wahum muAAridoon

Then when He gave them of His bounty, they withheld it and turned away; and they are averse.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-76.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 95

- **Form in this verse:** لِتُعْرِضُوا۟ — lituʿ'riḍū · "that you may turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · present tense

سَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ اِذَا انْقَلَبْتُمْ اِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْۜ فَاَعْرِضُوا عَنْهُمْۜ اِنَّهُمْ رِجْسٌۘ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Sayahlifoona billahilakum itha inqalabtum ilayhim lituAAridoo AAanhumfaaAAridoo AAanhum innahum rijsun wama/wahumjahannamu jazaan bima kanoo yaksiboon

They will swear by God to you when you return to them, that you might let them be. So let them be, for they are an abomination, and their shelter is Gehenna; a reward for what they earned.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-95.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 95

- **Form in this verse:** فَأَعْرِضُوا۟ — fa-aʿriḍū · "So turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · imperative mood

سَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ اِذَا انْقَلَبْتُمْ اِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْۜ فَاَعْرِضُوا عَنْهُمْۜ اِنَّهُمْ رِجْسٌۘ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Sayahlifoona billahilakum itha inqalabtum ilayhim lituAAridoo AAanhumfaaAAridoo AAanhum innahum rijsun wama/wahumjahannamu jazaan bima kanoo yaksiboon

They will swear by God to you when you return to them, that you might let them be. So let them be, for they are an abomination, and their shelter is Gehenna; a reward for what they earned.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-95.md_

### 11. Surah Hud, Verse 18

- **Form in this verse:** يُعْرَضُونَ — yuʿ'raḍūna · "will be presented"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباًۜ اُو۬لٰٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلٰى رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْاَشْهَادُ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ الَّذ۪ينَ كَذَبُوا عَلٰى رَبِّهِمْۚ اَلَا لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظَّالِم۪ينَۙ

Waman athlamu mimmani iftaraAAala Allahi kathiban ola-ika yuAAradoonaAAala rabbihim wayaqoolu al-ashhadu haola-iallatheena kathaboo AAala rabbihim alalaAAnatu Allahi AAala aththalimeen

And who is more unjust than he who invents a lie about God? Those will be brought before their Lord, and the witnesses will say: “These are they who lied against their Lord.” In truth, the curse of God is upon the wrongdoers:

_https://quran.so/surah-hud/verse-18.md_

### 11. Surah Hud, Verse 76

- **Form in this verse:** أَعْرِضْ — aʿriḍ · "Turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

يَٓا اِبْرٰه۪يمُ اَعْرِضْ عَنْ هٰذَاۚ اِنَّهُ قَدْ جَٓاءَ اَمْرُ رَبِّكَۚ وَاِنَّهُمْ اٰت۪يهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

Ya ibraheemu aAAridAAan hatha innahu qad jaa amru rabbika wa-innahum ateehimAAathabun ghayru mardood

“O Abraham: forsake thou this; the command of thy Lord has come, and there will come to them a punishment which cannot be repelled.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-76.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 29

- **Form in this verse:** أَعْرِضْ — aʿriḍ · "turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

يُوسُفُ اَعْرِضْ عَنْ هٰذَا وَاسْتَغْفِر۪ي لِذَنْبِكِۚ اِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِـ۪ٔينَ۟

Yoosufu aAArid AAan hatha wastaghfireelithanbiki innaki kunti mina alkhati-een

“Joseph: disregard thou this; and wife: ask thou forgiveness for thy transgression; thou art of the offenders.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-29.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 105

- **Form in this verse:** مُعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "the ones who turn away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

وَكَاَيِّنْ مِنْ اٰيَةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

Wakaayyin min ayatin fee assamawatiwal-ardi yamurroona AAalayha wahum AAanhamuAAridoon

And how many a proof is there in the heavens and the earth which they pass by, and from which they turn away!

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-105.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 81

- **Form in this verse:** مُعْرِضِينَ — muʿ'riḍīna · "turning away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَاٰتَيْنَاهُمْ اٰيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِض۪ينَۙ

Waataynahum ayatinafakanoo AAanha muAArideen

And We brought them Our proofs, but they turned away from them.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-81.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 94

- **Form in this verse:** وَأَعْرِضْ — wa-aʿriḍ · "and turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِك۪ينَ

FasdaAA bima tu/maruwaaAArid AAani almushrikeen

So declare thou what thou art commanded; and turn thou away from the idolaters.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-94.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 28

- **Form in this verse:** تُعْرِضَنَّ — tuʿ'riḍanna · "you turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · present tense

وَاِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَٓاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلاً مَيْسُوراً

Wa-imma tuAAridanna AAanhumuibtighaa rahmatin min rabbika tarjooha faqullahum qawlan maysoora

But if thou turnest away from them, seeking the mercy from thy Lord that thou expectest, then speak thou to them a gentle word.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-28.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 67

- **Form in this verse:** أَعْرَضْتُمْ ۚ — aʿraḍtum · "you turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · past tense

وَاِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ اِلَّٓا اِيَّاهُۚ فَلَمَّا نَجّٰيكُمْ اِلَى الْبَرِّ اَعْرَضْتُمْۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ كَفُوراً

Wa-itha massakumu addurrufee albahri dalla man tadAAoona illa iyyahufalamma najjakum ila albarri aAAradtumwakana al-insanu kafoora

But when affliction touches you upon the sea, strayed have those to whom you call save He. Then when He delivers you to the land, you turn away; and man is ungrateful.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-67.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 83

- **Form in this verse:** أَعْرَضَ — aʿraḍa · "he turns away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَاِذَٓا اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِه۪ۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُ۫ساً

Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru kana yaoosa

And when We favour a man, he turns away and distances himself; and when evil touches him, he is without hope.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-83.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 48

- **Form in this verse:** وَعُرِضُوا۟ — waʿuriḍū · "And they will be presented"
  - **Grammar:** verb · passive · 3rd person, masculine, plural · past tense

وَعُرِضُوا عَلٰى رَبِّكَ صَفاًّۜ لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍۘ بَلْ زَعَمْتُمْ اَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِداً

WaAAuridoo AAala rabbika saffanlaqad ji/tumoona kama khalaqnakum awwalamarratin bal zaAAamtum allan najAAala lakum mawAAida

And they will be set before thy Lord in ranks: “You have come to Us as We created you the first time; yet you claimed that We would never make an appointment for you!”

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-48.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 57

- **Form in this verse:** فَأَعْرَضَ — fa-aʿraḍa · "but turns away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيَاتِ رَبِّه۪ فَاَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُۜ اِنَّا جَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِنْ تَدْعُهُمْ اِلَى الْهُدٰى فَلَنْ يَهْتَدُٓوا اِذاً اَبَداً

Waman athlamu mimman thukkirabi-ayati rabbihi faaAArada AAanhawanasiya ma qaddamat yadahu inna jaAAalnaAAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihimwaqran wa-in tadAAuhum ila alhuda falan yahtadoo ithanabada

And who is more unjust than he who is reminded of the proofs of his Lord, then turns away therefrom and forgets what his hands have sent ahead? We have placed upon their hearts coverings lest they should understand it, and in their ears deafness. And though thou invitest them to the guidance, they will not be guided then ever.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-57.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 100

- **Form in this verse:** وَعَرَضْنَا — waʿaraḍnā · "And We (will) present"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِر۪ينَ عَرْضاًۙ

WaAAaradna jahannama yawma-ithinlilkafireena AAarda

And lay Gehenna bare, that day, to the false claimers of guidance,

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-100.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 100

- **Form in this verse:** عَرْضًا — ʿarḍan · "(on) display"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِر۪ينَ عَرْضاًۙ

WaAAaradna jahannama yawma-ithinlilkafireena AAarda

And lay Gehenna bare, that day, to the false claimers of guidance,

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-100.md_

### 20. Surah Taha, Verse 100

- **Form in this verse:** أَعْرَضَ — aʿraḍa · "turns away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

مَنْ اَعْرَضَ عَنْهُ فَاِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وِزْراًۙ

Man aAArada AAanhu fa-innahu yahmiluyawma alqiyamati wizra

Whoso turns away from it, he will bear a burden on the Day of Resurrection,

_https://quran.so/surah-taha/verse-100.md_

### 20. Surah Taha, Verse 124

- **Form in this verse:** أَعْرَضَ — aʿraḍa · "turns away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَمَنْ اَعْرَضَ عَنْ ذِكْر۪ي فَاِنَّ لَهُ مَع۪يشَةً ضَنْكاً وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ اَعْمٰى

Waman aAArada AAan thikreefa-inna lahu maAAeeshatan danka wanahshuruhuyawma alqiyamati aAAma

“But whoso turns away from My remembrance: he will have a straitened life, and We will gather him blind on the Day of Resurrection.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-124.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 1

- **Form in this verse:** مُّعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "turning away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ ف۪ي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَۚ

Iqtaraba linnasi hisabuhumwahum fee ghaflatin muAAridoon

Drawn nigh to men has their reckoning, while they in heedlessness are turning away;

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-1.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 24

- **Form in this verse:** مُّعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "(are) averse"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

اَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةًۜ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْۚ هٰذَا ذِكْرُ مَنْ مَعِيَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْل۪يۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَۙ الْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُونَ

Ami ittakhathoo min doonihi alihatanqul hatoo burhanakum hatha thikru manmaAAiya wathikru man qablee bal aktharuhum layaAAlamoona alhaqqa fahum muAAridoon

If they have taken gods besides Him, say thou: “Bring your evidence. This is the remembrance of him with me, and the remembrance of him before me.” But most of them know not the truth, so they are turning away.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-24.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 32

- **Form in this verse:** مُعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "turn away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

وَجَعَلْنَا السَّمَٓاءَ سَقْفاً مَحْفُوظاًۚ وَهُمْ عَنْ اٰيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

WajaAAalna assamaasaqfan mahfoothan wahum AAan ayatihamuAAridoon

And We made the sky a roof protected; but they, from its proofs, are turning away.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-32.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 42

- **Form in this verse:** مُّعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "turn away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

قُلْ مَنْ يَكْلَؤُ۬كُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمٰنِۜ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ

Qul man yaklaokum billayli wannaharimina arrahmani bal hum AAan thikrirabbihim muAAridoon

Say thou: “Who can protect you by night and day from the Almighty?” But they, from the remembrance of their Lord, are turning away.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-42.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 3

- **Form in this verse:** مُعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "turn away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَۙ

Wallatheena hum AAani allaghwimuAAridoon

And those who from vain speech turn away,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-3.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 71

- **Form in this verse:** مُّعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "(are) turning away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ اَهْوَٓاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ بَلْ اَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَۜ

Walawi ittabaAAa alhaqqu ahwaahumlafasadati assamawatu wal-arduwaman feehinna bal ataynahum bithikrihim fahum AAanthikrihim muAAridoon

And had the truth followed their vain desires, the heavens and the earth and whoso is therein would have been corrupted; the truth is, We brought them their remembrance, and they from their remembrance are turning away.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-71.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 33

- **Form in this verse:** عَرَضَ — ʿaraḍa · "temporary gain"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذ۪ينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحاً حَتّٰى يُغْنِيَهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۜ وَالَّذ۪ينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ اِنْ عَلِمْتُمْ ف۪يهِمْ خَيْراًۗ وَاٰتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللّٰهِ الَّـذ۪ٓي اٰتٰيكُمْۜ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَٓاءِ اِنْ اَرَدْنَ تَحَصُّناً لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَاِنَّ اللّٰهَ مِنْ بَعْدِ اِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

WalyastaAAfifi allatheena layajidoona nikahan hatta yughniyahumu Allahumin fadlihi wallatheena yabtaghoona alkitabamimma malakat aymanukum fakatiboohum inAAalimtum feehim khayran waatoohum min mali Allahiallathee atakum wala tukrihoo fatayatikumAAala albigha-i in aradna tahassunanlitabtaghoo AAarada alhayati addunyawaman yukrihhunna fa-inna Allaha min baAAdi ikrahihinnaghafoorun raheem

And let abstain those who find not marriage until God enriches them out of His bounty. And those who seek the writ from among those your right hands possess: contract with them if you know good to be in them; and give to them out of the wealth God has given you. And compel not your slave-girls to whoredom, if they desire chastity[...] — seeking the enjoyment of the life of this world. And whoso compels them, then God, after their compulsion, is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-33.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 48

- **Form in this verse:** مُّعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "(is) averse"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

وَاِذَا دُعُٓوا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ اِذَا فَر۪يقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ

Wa-itha duAAoo ila Allahiwarasoolihi liyahkuma baynahum itha fareequn minhummuAAridoon

And when they are invited to God and His messenger, that he judge between them, then a faction among them turns away.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-48.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 5

- **Form in this verse:** مُعْرِضِينَ — muʿ'riḍīna · "turn away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَمَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ اِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِض۪ينَ

Wama ya/teehim min thikrin minaarrahmani muhdathin illa kanooAAanhu muAArideen

And there comes not to them any new remembrance from the Almighty, save they turn away therefrom.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-5.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 55

- **Form in this verse:** أَعْرَضُوا۟ — aʿraḍū · "they turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · past tense

وَاِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ اَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَـنَٓا اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْۘ سَلَامٌ عَلَيْكُمْۘ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِل۪ينَ

Wa-itha samiAAoo allaghwa aAAradooAAanhu waqaloo lana aAAmaluna walakumaAAmalukum salamun AAalaykum la nabtagheealjahileen

And when they hear vain speech, they turn away from it and say: “We have our works, and you have your works. Peace be upon you! We seek not the ignorant.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-55.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 22

- **Form in this verse:** أَعْرَضَ — aʿraḍa · "he turns away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيَاتِ رَبِّه۪ ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْهَاۜ اِنَّا مِنَ الْمُجْرِم۪ينَ مُنْتَقِمُونَ۟

Waman athlamu mimman thukkirabi-ayati rabbihi thumma aAArada AAanhainna mina almujrimeena muntaqimoon

And who is more unjust than he who is reminded of the proofs of his Lord, then turns away therefrom? We will take vengeance on the lawbreakers.

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-22.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 30

- **Form in this verse:** فَأَعْرِضْ — fa-aʿriḍ · "So turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ اِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ

FaaAArid AAanhum wantathirinnahum muntathiroon

So turn thou away from them, and wait thou — they are waiting.

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-30.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 72

- **Form in this verse:** عَرَضْنَا — ʿaraḍnā · "[We] offered"
  - **Grammar:** verb · 1st person, plural · past tense

اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۜ اِنَّهُ كَانَ ظَلُوماً جَهُولاًۙ

Inna AAaradna al-amanataAAala assamawati wal-ardiwaljibali faabayna an yahmilnahawaashfaqna minha wahamalaha al-insanuinnahu kana thalooman jahoola

We presented the trust to the heavens and the earth and the mountains, and they refused to bear it and were afraid of it; but man bore it — he is unjust and ignorant —

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-72.md_

### 34. Surah Saba, Verse 16

- **Form in this verse:** فَأَعْرَضُوا۟ — fa-aʿraḍū · "But they turned away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · past tense

فَاَعْرَضُوا فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ اُكُلٍ خَمْطٍ وَاَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَل۪يلٍ

FaaAAradoo faarsalna AAalayhimsayla alAAarimi wabaddalnahum bijannatayhim jannatayni thawatayokulin khamtin waathlin washay-in min sidrin qaleel

Then they turned away, so We sent upon them the flooding of the dam, and gave them in exchange for their two gardens, two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk, and something of sparse lote trees.

_https://quran.so/surah-saba/verse-16.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 46

- **Form in this verse:** مُعْرِضِينَ — muʿ'riḍīna · "turn away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

وَمَا تَأْت۪يهِمْ مِنْ اٰيَةٍ مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِض۪ينَ

Wama ta/teehim min ayatin min ayatirabbihim illa kanoo AAanha muAArideen

And there comes not to them a proof among the proofs of their Lord save they turn away therefrom.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-46.md_

### 38. Surah Sad, Verse 31

- **Form in this verse:** عُرِضَ — ʿuriḍa · "were displayed"
  - **Grammar:** verb · passive · 3rd person, masculine, singular · past tense

اِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُۙ

Ith AAurida AAalayhi bilAAashiyyiassafinatu aljiyad

When there were presented to him in the evening standing steeds,

_https://quran.so/surah-sad/verse-31.md_

### 38. Surah Sad, Verse 68

- **Form in this verse:** مُعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "turn away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

اَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

Antum AAanhu muAAridoon

“From which you turn away.

_https://quran.so/surah-sad/verse-68.md_

### 40. Surah Ghafir, Verse 46

- **Form in this verse:** يُعْرَضُونَ — yuʿ'raḍūna · "they are exposed"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

اَلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُواًّ وَعَشِياًّۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ۠ اَدْخِلُٓوا اٰلَ فِرْعَوْنَ اَشَدَّ الْعَذَابِ

Annaru yuAAradoonaAAalayha ghuduwwan waAAashiyyan wayawma taqoomu assaAAatuadkhiloo ala firAAawna ashadda alAAathab

The Fire: they are exposed to it morning and evening; and the day the Hour strikes: “Cause the house of Pharaoh to enter the most severe punishment!”

_https://quran.so/surah-ghafir/verse-46.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 4

- **Form in this verse:** فَأَعْرَضَ — fa-aʿraḍa · "but turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

بَش۪يراً وَنَذ۪يراًۚ فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Basheeran wanatheeran faaAAradaaktharuhum fahum la yasmaAAoon

As a bearer of glad tidings and a warner; but most of them turn away, so they hear not.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-4.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 13

- **Form in this verse:** أَعْرَضُوا۟ — aʿraḍū · "they turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · past tense

فَاِنْ اَعْرَضُوا فَقُلْ اَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَۜ

Fa-in aAAradoo fuqul anthartukumsaAAiqatan mithla saAAiqati AAadin wathamood

Then if they turn away, say thou: “I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt of ʿĀd and Thamūd,”

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-13.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 51

- **Form in this verse:** أَعْرَضَ — aʿraḍa · "he turns away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَاِذَٓا اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِه۪ۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَٓاءٍ عَر۪يضٍ

Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru fathoo duAAa-inAAareed

And when We favour man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then is he full of long supplication.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-51.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 51

- **Form in this verse:** عَرِيضٍۢ — ʿarīḍin · "lengthy"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَاِذَٓا اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِه۪ۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَٓاءٍ عَر۪يضٍ

Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru fathoo duAAa-inAAareed

And when We favour man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then is he full of long supplication.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-51.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 45

- **Form in this verse:** يُعْرَضُونَ — yuʿ'raḍūna · "being exposed"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَتَرٰيهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِع۪ينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّۜ وَقَالَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ الْخَاسِر۪ينَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْل۪يهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اَلَٓا اِنَّ الظَّالِم۪ينَ ف۪ي عَذَابٍ مُق۪يمٍ

Watarahum yuAAradoona AAalayhakhashiAAeena mina aththulli yanthuroonamin tarfin khafiyyin waqala allatheena amanooinna alkhasireena allatheena khasiroo anfusahumwaahleehim yawma alqiyamati ala inna aththalimeenafee AAathabin muqeem

And thou wilt see them being exposed to it, humble from weakness, looking on with a furtive glance; and those who heed warning will say: “The losers are those who lose themselves and their families on the Day of Resurrection”; in truth, the wrongdoers are in lasting punishment.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-45.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 48

- **Form in this verse:** أَعْرَضُوا۟ — aʿraḍū · "they turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · past tense

فَاِنْ اَعْرَضُوا فَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظاًۜ اِنْ عَلَيْكَ اِلَّا الْبَلَاغُۜ وَاِنَّٓا اِذَٓا اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَاۜ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ فَاِنَّ الْاِنْسَانَ كَفُورٌ

Fa-in aAAradoo fama arsalnakaAAalayhim hafeethan in AAalayka illaalbalaghu wa-inna itha athaqnaal-insana minna rahmatan fariha bihawa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehimfa-inna al-insana kafoor

And if they turn away — We sent thee not as a custodian over them; upon thee is only the notification. And when We let man taste mercy from Us, he exults thereat; but if evil befalls them because of what their hands sent ahead, then is man ungrateful.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-48.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 3

- **Form in this verse:** مُعْرِضُونَ — muʿ'riḍūna · "(are) turning away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · nominative case

مَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُسَمًّىۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا عَمَّٓا اُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ

Ma khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma illabilhaqqi waajalin musamman wallatheenakafaroo AAamma onthiroo muAAridoon

We created not the heavens and the earth and what is between them but in truth and for a stated term; but those who ignore warning, from that whereof they are warned, turn away.

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-3.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 20

- **Form in this verse:** يُعْرَضُ — yuʿ'raḍu · "will be exposed"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِۜ  اَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ ف۪ي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَاۚ فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ۟

Wayawma yuAAradu allatheenakafaroo AAala annari athhabtum tayyibatikumfee hayatikumu addunya wastamtaAAtumbiha falyawma tujzawna AAathaba alhooni bimakuntum tastakbiroona fee al-ardi bighayri alhaqqiwabima kuntum tafsuqoon

And the day those who ignore warning are exposed to the Fire: “You received your good things in the life of this world, and you took pleasure therein; so this day will you be rewarded with the punishment of humiliation because you waxed proud in the earth without right, and because you were perfidious.”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-20.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 24

- **Form in this verse:** عَارِضًۭا — ʿāriḍan · "(as) a cloud"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · accusative case · indefinite

فَلَمَّا رَاَوْهُ عَارِضاً مُسْتَقْبِلَ اَوْدِيَتِهِمْۙ قَالُوا هٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَاۜ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِه۪ۜ ر۪يحٌ ف۪يهَا عَذَابٌ اَل۪يمٌۙ

Falamma raawhu AAaridanmustaqbila awdiyatihim qaloo hatha AAaridunmumtiruna bal huwa ma istaAAjaltum bihi reehunfeeha AAathabun aleem

Then when they saw it as a wide cloud suddenly approaching their valleys they said: “This is a cloud bringing us rain!” — “Nay, it is that which you sought to hasten: a wind wherein is a painful punishment,

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-24.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 24

- **Form in this verse:** عَارِضٌۭ — ʿāriḍun · "(is) a cloud"
  - **Grammar:** noun · active · masculine · nominative case · indefinite

فَلَمَّا رَاَوْهُ عَارِضاً مُسْتَقْبِلَ اَوْدِيَتِهِمْۙ قَالُوا هٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَاۜ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِه۪ۜ ر۪يحٌ ف۪يهَا عَذَابٌ اَل۪يمٌۙ

Falamma raawhu AAaridanmustaqbila awdiyatihim qaloo hatha AAaridunmumtiruna bal huwa ma istaAAjaltum bihi reehunfeeha AAathabun aleem

Then when they saw it as a wide cloud suddenly approaching their valleys they said: “This is a cloud bringing us rain!” — “Nay, it is that which you sought to hasten: a wind wherein is a painful punishment,

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-24.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 34

- **Form in this verse:** يُعْرَضُ — yuʿ'raḍu · "are exposed"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, singular · present tense

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِۜ  اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّۜ قَالُوا بَلٰى وَرَبِّنَاۜ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Wayawma yuAAradu allatheenakafaroo AAala annari alaysa hatha bilhaqqiqaloo bala warabbina qala fathooqooalAAathaba bima kuntum takfuroon

And the day those who ignore warning are exposed to the Fire: “Is then this not the truth?” They will say: “Verily, by our Lord!” He will say: “Then taste the punishment for what you denied.”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-34.md_

### 53. Surah An-Najm, Verse 29

- **Form in this verse:** فَأَعْرِضْ — fa-aʿriḍ · "So turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ

FaaAArid AAan man tawalla AAanthikrina walam yurid illa alhayataaddunya

So turn thou away from him who turns away from Our remembrance and desires only the life of this world.

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-29.md_

### 54. Surah Al-Qamar, Verse 2

- **Form in this verse:** يُعْرِضُوا۟ — yuʿ'riḍū · "they turn away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

Wa-in yaraw ayatan yuAAridoowayaqooloo sihrun mustamirr

But if they see a proof, they will turn away and say: “Enduring sorcery.”

_https://quran.so/surah-al-qamar/verse-2.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 21

- **Form in this verse:** عَرْضُهَا — ʿarḍuhā · "its width"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

سَابِقُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۙ اُعِدَّتْ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ۜ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ

Sabiqoo ila maghfiratin minrabbikum wajannatin AAarduha kaAAardi assama-iwal-ardi oAAiddat lillatheena amanoobillahi warusulihi thalika fadlu Allahiyu/teehi man yashao wallahu thooalfadli alAAatheem

Compete for forgiveness from your Lord, and a Garden the breadth whereof is as the breadth of the heaven and the earth —prepared for those who believe in God and His messengers. That is the bounty of God, which He gives to whom He wills; and God is possessor of tremendous bounty.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-21.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 21

- **Form in this verse:** كَعَرْضِ — kaʿarḍi · "(is) like (the) width"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

سَابِقُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۙ اُعِدَّتْ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ۜ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ

Sabiqoo ila maghfiratin minrabbikum wajannatin AAarduha kaAAardi assama-iwal-ardi oAAiddat lillatheena amanoobillahi warusulihi thalika fadlu Allahiyu/teehi man yashao wallahu thooalfadli alAAatheem

Compete for forgiveness from your Lord, and a Garden the breadth whereof is as the breadth of the heaven and the earth —prepared for those who believe in God and His messengers. That is the bounty of God, which He gives to whom He wills; and God is possessor of tremendous bounty.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-21.md_

### 66. Surah At-Tahrim, Verse 3

- **Form in this verse:** وَأَعْرَضَ — wa-aʿraḍa · "and avoided"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِه۪ حَد۪يثاًۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِه۪ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَاَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِه۪ قَالَتْ مَنْ اَنْبَاَكَ هٰذَاۜ  قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَل۪يمُ الْخَب۪يرُ

Wa-ith asarra annabiyyu ilabaAAdi azwajihi hadeethan falammanabbaat bihi waathharahu Allahu AAalayhiAAarrafa baAAdahu waaAArada AAan baAAdinfalamma nabbaaha bihi qalat man anbaaka hathaqala nabbaaniya alAAaleemu alkhabeer

And when the Prophet confided a statement to one of his wives; and when she told of it, and God made it known to him, he made known part of it, and turned aside from part. And when he informed her about it, she said: “Who told thee this?” He said: “There told me the knowing, the aware.”

_https://quran.so/surah-at-tahrim/verse-3.md_

### 69. Surah Al-Haqqah, Verse 18

- **Form in this verse:** تُعْرَضُونَ — tuʿ'raḍūna · "you will be exhibited"
  - **Grammar:** verb · passive · 2nd person, masculine, plural · present tense

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

Yawma-ithin tuAAradoona latakhfa minkum khafiya

That day, you will be presented; no secret among you will be concealed.

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-18.md_

### 72. Surah Al-Jinn, Verse 17

- **Form in this verse:** يُعْرِضْ — yuʿ'riḍ · "turns away"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · present tense

لِنَفْتِنَهُمْ ف۪يهِۚ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّه۪ يَسْلُكْهُ عَذَاباً صَعَداًۙ

Linaftinahum feehi waman yuAArid AAanthikri rabbihi yasluk-hu AAathaban saAAada

That We might subject them to means of denial thereby. And whoso turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to enter a grievous punishment.

_https://quran.so/surah-al-jinn/verse-17.md_

### 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 49

- **Form in this verse:** مُعْرِضِينَ — muʿ'riḍīna · "they (are) turning away"
  - **Grammar:** noun · pattern of if'al · active · masculine, plural · accusative case

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِض۪ينَۙ

Fama lahum AAani attathkiratimuAArideen

Then what ails them that they, from the reminder, turn away

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-49.md_

---
Retrieved: 2026-08-15
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.