# Ayn-Mim-Kaf — عمق (Emq)

> Occurs in 1 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/Emq

- **Meaning:** To be deep/long, far extending place, far off, distant
- **Derived forms:** عَمِيق (1)

## Verses containing this root

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 27

- **Form in this verse:** عَمِيقٍۢ — ʿamīqin · "distant"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَاَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْت۪ينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَم۪يقٍۙ

Waaththin fee annasibilhajji ya/tooka rijalan waAAalakulli damirin ya/teena min kulli fajjin AAameeq

“And proclaim thou among mankind the pilgrimage; they will come to thee on foot, and on every lean mount; they will come from every deep mountain pass,

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-27.md_

---
Retrieved: 2026-08-24
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.