# Elif-Se-Se — اثث (Avv)

> Occurs in 2 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/Avv

- **Meaning:** To be luxuriated, close, become much in quantity, abundant, numerous, great, thick or large. Athaathan - goods, utensils, household furniture, moveable goods, all property consisting of camels/sheep/goats and abandoned property.
- **Derived forms:** أَثَٰث (2)

## Verses containing this root

### 16. Surah An-Nahl, Verse 80

- **Form in this verse:** أَثَـٰثًۭا — athāthan · "(is) furnishing"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْاَنْعَامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ اِقَامَتِكُمْۙ وَمِنْ اَصْوَافِهَا وَاَوْبَارِهَا وَاَشْعَارِهَٓا اَثَاثاً وَمَتَاعاً اِلٰى ح۪ينٍ

Wallahu jaAAala lakum minbuyootikum sakanan wajaAAala lakum min juloodi al-anAAamibuyootan tastakhiffoonaha yawma thaAAnikumwayawma iqamatikum wamin aswafihawaawbariha waashAAariha athathanwamataAAan ila heen

And God made for you from your houses a place of rest; and He made for you from the hides of cattle houses which you find light on the day of your journey and on the day of your sojourn; and of their wool and their fur and their hair furnishing and enjoyment for a time.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-80.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 74

- **Form in this verse:** أَثَـٰثًۭا — athāthan · "(in) possessions"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ اَحْسَنُ اَثَاثاً وَرِءْياً

Wakam ahlakna qablahum min qarnin humahsanu athathan wari/ya

But how many a generation We destroyed before them which was better in possessions and outward appearance!

_https://quran.so/surah-maryam/verse-74.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.