# Elif-Nun-Sin — انس (Ans)

> Occurs in 97 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/Ans

- **Meaning:** to be or become sociable, companionable, conversable, inclined to company or conversation, friendly, amicable, or familiar. To be or become cheered, or gladdened or cheerful, gay, or gladsome. To be or become at ease, or tranquil; without shrinking or aversion.
- **Derived forms:** ءَانَسَ (5) · إِنس (18) · إِنسِيّ (1) · إِنسَٰن (71) · تَسْتَأْنِسُ (1) · مُسْتَ ْٔنِسِين (1)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 60

- **Form in this verse:** أُنَاسٍۢ — unāsin · "(the) people"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case · indefinite

وَاِذِ اسْتَسْقٰى مُوسٰى لِقَوْمِه۪ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَۜ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناًۜ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْۜ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِد۪ينَ

Wa-ithi istasqa moosaliqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajarafanfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qadAAalima kullu onasin mashrabahum kuloo washraboomin rizqi Allahi wala taAAthaw fee al-ardimufsideen

And when Moses sought water for his people; so We said: “Strike thou with thy staff the rock,” then there gushed therefrom twelve springs; each people knew its drinking-place: “Eat and drink of the provision of God, and commit not evil in the earth, working corruption.”

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-60.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 6

- **Form in this verse:** ءَانَسْتُم — ānastum · "you perceive"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 2nd person, masculine, plural · past tense

وَابْتَلُوا الْيَتَامٰى حَتّٰٓى اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَۚ فَاِنْ اٰنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً فَادْفَعُٓوا اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْۚ وَلَا تَأْكُلُوهَٓا اِسْرَافاً وَبِدَاراً اَنْ يَكْـبَرُواۜ وَمَنْ كَانَ غَنِياًّ فَلْيَسْتَعْفِفْۚ وَمَنْ كَانَ فَق۪يراً فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِۜ فَاِذَا دَفَعْتُمْ اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ فَاَشْهِدُوا عَلَيْهِمْۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَس۪يباً

Wabtaloo alyatama hattaitha balaghoo annikaha fa-in anastumminhum rushdan fadfaAAoo ilayhim amwalahum walata/kulooha israfan wabidaran an yakbaroowaman kana ghaniyyan falyastaAAfif waman kanafaqeeran falya/kul bilmaAAroofi fa-itha dafaAAtumilayhim amwalahum faashhidoo AAalayhim wakafa billahihaseeba

And test the fatherless when they have reached marriage: if you find them to be of sound judgment, deliver to them their property; and consume it not wastefully and hastily before they be grown. And he that is free from need, let him abstain; and he that is poor, let him take according to what is fitting. And when you deliver to them their property, take witnesses over them. And sufficient is God as reckoner.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-6.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 28

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "the mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يُر۪يدُ اللّٰهُ اَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْۚ وَخُلِقَ الْاِنْسَانُ ضَع۪يفاً

Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankumwakhuliqa al-insanu daAAeefa

God desires to make lighter for you; and man was created weak.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-28.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 112

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسِ — l-insi · "(from) the mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُواًّ شَيَاط۪ينَ الْاِنْسِ وَالْجِنِّ يُوح۪ي بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراًۜ وَلَوْ شَٓاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Wakathalika jaAAalna likullinabiyyin AAaduwwan shayateena al-insi waljinni yooheebaAAduhum ila baAAdin zukhrufa alqawlighurooran walaw shaa rabbuka ma faAAaloohu fatharhumwama yaftaroon

And thus have We appointed for every prophet an enemy — satans of servi and domini — instructing one another in the decoration of speech as delusion, (and had thy Lord willed, they would not have done it; so leave thou them and what they fabricate)

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-112.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 128

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسِ ۖ — l-insi · "the mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَم۪يعاًۚ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْاِنْسِۚ وَقَالَ اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمْ مِنَ الْاِنْسِ رَبَّـنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَٓا اَجَلَنَا الَّـذ۪ٓي اَجَّلْتَ لَنَاۜ قَالَ النَّارُ مَثْوٰيكُمْ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّ رَبَّكَ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ

Wayawma yahshuruhum jameeAAan yamaAAshara aljinni qadi istakthartum mina al-insi waqalaawliyaohum mina al-insi rabbana istamtaAAa baAAdunabibaAAdin wabalaghna ajalana allatheeajjalta lana qala annaru mathwakumkhalideena feeha illa ma shaaAllahu inna rabbaka hakeemun AAaleem

And the day He gathers them all together: “O congregation of domini: you have desired many among the servi.” And their allies among the servi will say: “Our Lord: we benefited one another; but we have reached our term which Thou appointedst for us.” He will say: “The Fire is your dwelling, you abiding eternally therein!” save that God should will; thy Lord is wise and knowing.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-128.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 128

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسِ — l-insi · "the men"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَم۪يعاًۚ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْاِنْسِۚ وَقَالَ اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمْ مِنَ الْاِنْسِ رَبَّـنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَٓا اَجَلَنَا الَّـذ۪ٓي اَجَّلْتَ لَنَاۜ قَالَ النَّارُ مَثْوٰيكُمْ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّ رَبَّكَ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ

Wayawma yahshuruhum jameeAAan yamaAAshara aljinni qadi istakthartum mina al-insi waqalaawliyaohum mina al-insi rabbana istamtaAAa baAAdunabibaAAdin wabalaghna ajalana allatheeajjalta lana qala annaru mathwakumkhalideena feeha illa ma shaaAllahu inna rabbaka hakeemun AAaleem

And the day He gathers them all together: “O congregation of domini: you have desired many among the servi.” And their allies among the servi will say: “Our Lord: we benefited one another; but we have reached our term which Thou appointedst for us.” He will say: “The Fire is your dwelling, you abiding eternally therein!” save that God should will; thy Lord is wise and knowing.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-128.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 130

- **Form in this verse:** وَٱلْإِنسِ — wal-insi · "and [the] men"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَات۪ي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَٓاءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۜ قَالُوا شَهِدْنَا عَلٰٓى اَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوا كَافِر۪ينَ

Ya maAAshara aljinni wal-insialam ya/tikum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayateewayunthiroonakum liqaa yawmikum hatha qalooshahidna AAala anfusina wagharrat-humu alhayatuaddunya washahidoo AAala anfusihim annahumkanoo kafireen

“O congregation of domini and servi: came there not to you messengers from among you, relating to you My proofs and warning you of the meeting of this day of yours?” They will say: “We bear witness against ourselves.” And the life of this world deluded them; and they will bear witness against themselves that they were false claimers of guidance.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-130.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 38

- **Form in this verse:** وَٱلْإِنسِ — wal-insi · "and the men"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

قَالَ ادْخُلُوا ف۪ٓي اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ فِي النَّارِۜ   كُلَّمَا دَخَلَتْ اُمَّةٌ لَعَنَتْ اُخْتَهَاۜ  حَتّٰٓى اِذَا ادَّارَكُوا ف۪يهَا جَم۪يعاًۙ قَالَتْ اُخْرٰيهُمْ لِاُو۫لٰيهُمْ رَبَّنَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اَضَلُّونَا فَاٰتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِۜ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلٰكِنْ لَا تَعْلَمُونَ

Qala odkhuloo fee omamin qad khalatmin qablikum mina aljinni wal-insi fee annarikullama dakhalat ommatun laAAanat okhtaha hattaitha iddarakoo feeha jameeAAan qalatokhrahum li-oolahum rabbana haola-iadalloona faatihim AAathaban diAAfanmina annari qala likullin diAAfunwalakin la taAAlamoon

He will say: “Enter among the communities that have passed away before you of domini and servi into the Fire!” Whenever a community enters, it curses its sister; when they have followed one another therein all together, the last of them will say to the first of them: “Our Lord: these led us astray; so give Thou them double punishment of the Fire!” He will say: “For each is double, but you know not.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-38.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 82

- **Form in this verse:** أُنَاسٌۭ — unāsun · "(are) people"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case · indefinite

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِه۪ٓ اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْۚ اِنَّهُمْ اُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

Wama kana jawabaqawmihi illa an qaloo akhrijoohum min qaryatikuminnahum onasun yatatahharoon

And the response of his people was only that they said: “Turn them out of your city; they are a people who keep themselves pure!”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-82.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 160

- **Form in this verse:** أُنَاسٍۢ — unāsin · "people"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case · indefinite

وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ اَسْبَاطاً اُمَماًۜ وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اِذِ اسْتَسْقٰيهُ قَوْمُهُٓ اَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَۚ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناًۜ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْۜ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰىۜ  كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْۜ وَمَا ظَلَمُونَا وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

WaqattaAAnahumu ithnatayAAashrata asbatan omaman waawhayna ilamoosa ithi istasqahu qawmuhu ani idribbiAAasaka alhajara fanbajasat minhu ithnataAAashrata AAaynan qad AAalima kullu onasin mashrabahum wathallalnaAAalayhimu alghamama waanzalna AAalayhimu almannawassalwa kuloo min tayyibati marazaqnakum wama thalamoona walakinkanoo anfusahum yathlimoon

And We divided them into twelve tribes as communities. And We instructed Moses when his people sought water of him: “Strike thou with thy staff the rock”; and there gushed therefrom twelve springs — each people knew its drinking-place. And We caused the cloud to overshadow them, and sent down upon them manna and quails: “Eat of the good things that We provided you.” And they wronged Us not, but they wronged their souls.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-160.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 179

- **Form in this verse:** وَٱلْإِنسِ ۖ — wal-insi · "and men"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَث۪يراً مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۘ  لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَاۘ وَلَهُمْ اَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَاۘ وَلَهُمْ اٰذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَاۜ  اُو۬لٰٓئِكَ كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Walaqad thara/na lijahannamakatheeran mina aljinni wal-insi lahum quloobun layafqahoona biha walahum aAAyunun la yubsiroonabiha walahum athanun la yasmaAAoona bihaola-ika kal-anAAami bal hum adalluola-ika humu alghafiloon

And We have created for Gehenna many among the domini and the servi: they have hearts wherewith they understand not; and they have eyes wherewith they see not; and they have ears wherewith they hear not. Those are like cattle; nay, — they are further astray — it is they who are the heedless.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-179.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 12

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِه۪ٓ اَوْ قَاعِداً اَوْ قَٓائِماًۚ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَاَنْ لَمْ يَدْعُنَٓا اِلٰى ضُرٍّ مَسَّهُۜ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِف۪ينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Wa-itha massa al-insana addurrudaAAana lijanbihi aw qaAAidan aw qa-imanfalamma kashafna AAanhu durrahu marra kaanlam yadAAuna ila durrin massahu kathalikazuyyina lilmusrifeena ma kanoo yaAAmaloon

And when affliction touches man, he calls to Us on his side, or sitting, or standing; but when We remove from him his affliction, he passes by as though he had not called to Us about an affliction which touched him; thus is made fair to the committers of excess what they do.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-12.md_

### 11. Surah Hud, Verse 9

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "We give man a taste"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلَئِنْ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُۚ اِنَّهُ لَيَؤُ۫سٌ كَفُورٌ

Wala-in athaqna al-insanaminna rahmatan thumma nazaAAnahaminhu innahu layaoosun kafoor

And if We let man taste mercy from Us then remove it from him, he is without hope and ungrateful.

_https://quran.so/surah-hud/verse-9.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 5

- **Form in this verse:** لِلْإِنسَـٰنِ — lil'insāni · "(is) to man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلٰٓى اِخْوَتِكَ فَيَك۪يدُوا لَكَ كَيْداًۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْاِنْسَانِ عَدُوٌّ مُب۪ينٌ

Qala ya bunayya la taqsusru/yaka AAala ikhwatika fayakeedoo laka kaydan innaashshaytana lil-insani AAaduwwun mubeen

He said: “O my son: relate thou not thy dream to thy brothers lest they plan a plan against thee; the satan is to man an open enemy.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-5.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 34

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "the mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاٰتٰيكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَاَلْتُمُوهُۜ وَاِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوهَاۜ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ۟

Waatakum min kulli masaaltumoohu wa-in taAAuddoo niAAmata Allahi la tuhsoohainna al-insana lathaloomun kaffar

And He gives you of all that you ask of Him. And if you should count the favour of God, you will not calculate it; man is a wrongdoer and an ingrate.

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-34.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 26

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "humankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍۚ

Walaqad khalaqna al-insana minsalsalin min hama-in masnoon

And We created man from sounding clay, from dark slime transmuted.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-26.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 4

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "the human kind"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَص۪يمٌ مُب۪ينٌ

Khalaqa al-insana min nutfatinfa-itha huwa khaseemun mubeen

He created man from a sperm-drop — and then is he an open disputant.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-4.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 11

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَيَدْعُ الْاِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَٓاءَهُ بِالْخَيْرِۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ عَجُولاً

WayadAAu al-insanu bishsharriduAAaahu bilkhayri wakana al-insanuAAajoola

And man supplicates for evil by his supplication for good; and man is ever hasty.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-11.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 11

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَيَدْعُ الْاِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَٓاءَهُ بِالْخَيْرِۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ عَجُولاً

WayadAAu al-insanu bishsharriduAAaahu bilkhayri wakana al-insanuAAajoola

And man supplicates for evil by his supplication for good; and man is ever hasty.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-11.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 13

- **Form in this verse:** إِنسَـٰنٍ — insānin · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَكُلَّ اِنْسَانٍ اَلْزَمْنَاهُ طَٓائِرَهُ ف۪ي عُنُقِه۪ۜ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ كِتَاباً يَلْقٰيهُ مَنْشُوراً

Wakulla insanin alzamnahu ta-irahufee AAunuqihi wanukhriju lahu yawma alqiyamati kitabanyalqahu manshoora

And every man: We have attached his fate to his neck; and We will bring forth for him on the Day of Resurrection a writ which he will find unrolled:

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-13.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 53

- **Form in this verse:** لِلْإِنسَـٰنِ — lil'insāni · "to the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَقُلْ لِعِبَاد۪ي يَقُولُوا الَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْاِنْسَانِ عَدُواًّ مُب۪يناً

Waqul liAAibadee yaqooloo allateehiya ahsanu inna ashshaytana yanzaghubaynahum inna ashshaytana kana lil-insaniAAaduwwan mubeena

And say thou to My servants, that they say that which is best. The satan provokes to evil between them; the satan is to man an open enemy.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-53.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 67

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَاِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ اِلَّٓا اِيَّاهُۚ فَلَمَّا نَجّٰيكُمْ اِلَى الْبَرِّ اَعْرَضْتُمْۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ كَفُوراً

Wa-itha massakumu addurrufee albahri dalla man tadAAoona illa iyyahufalamma najjakum ila albarri aAAradtumwakana al-insanu kafoora

But when affliction touches you upon the sea, strayed have those to whom you call save He. Then when He delivers you to the land, you turn away; and man is ungrateful.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-67.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 71

- **Form in this verse:** أُنَاسٍۭ — unāsin · "human beings"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · genitive case · indefinite

يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ اُنَاسٍ بِاِمَامِهِمْۚ فَمَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ فَاُو۬لٰٓئِكَ يَقْرَؤُ۫نَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَت۪يلاً

Yawma nadAAoo kulla onasin bi-imamihimfaman ootiya kitabahu biyameenihi faola-ikayaqraoona kitabahum wala yuthlamoonafateela

The day We call each people with their record, then whoso is given his writ in his right hand, those will read their writ, and they will not be wronged a hair upon a date-stone.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-71.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 83

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنِ — l-insāni · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَاِذَٓا اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِه۪ۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُ۫ساً

Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru kana yaoosa

And when We favour a man, he turns away and distances himself; and when evil touches him, he is without hope.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-83.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 88

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسُ — l-insu · "the mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلٰٓى اَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِه۪ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَه۪يراً

Qul la-ini ijtamaAAati al-insu waljinnuAAala an ya/too bimithli hatha alqur-ani laya/toona bimithlihi walaw kana baAAduhum libaAAdinthaheera

Say thou: “If the servi and the domini gathered to produce the like of this Qur’an, they would not produce the like thereof, though they were helpers one of another.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-88.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 100

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

قُلْ لَوْ اَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَٓائِنَ رَحْمَةِ رَبّ۪ٓي اِذاً لَاَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْاِنْفَاقِۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ قَتُوراً۟

Qul law antum tamlikoona khaza-inarahmati rabbee ithan laamsaktum khashyata al-infaqiwakana al-insanu qatoora

Say thou: “If you possessed the treasuries of the mercy of my Lord, then would you hold them back for fear of spending”; and man is miserly.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-100.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 54

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ اَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً

Walaqad sarrafna fee hathaalqur-ani linnasi min kulli mathalin wakanaal-insanu akthara shay-in jadala

And We have expounded for men in this Qur’an every similitude, but man is, more than anything, contentious.

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-54.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 26

- **Form in this verse:** إِنسِيًّۭا — insiyyan · "(to any) human being"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

فَكُل۪ي وَاشْرَب۪ي وَقَرّ۪ي عَيْناًۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ اَحَداًۙ فَقُول۪ٓي اِنّ۪ي نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْماً فَلَنْ اُكَلِّمَ الْيَوْمَ اِنْسِياًّۚ

Fakulee washrabee waqarree AAaynanfa-imma tarayinna mina albashari ahadan faqooleeinnee nathartu lirrahmani sawmanfalan okallima alyawma insiyya

“So eat thou, and drink thou, and let thine eye be comforted; and if thou see any mortal, say thou: ‘I have vowed to the Almighty a fast, so I will not speak this day to any man.’”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-26.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 66

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَيَقُولُ الْاِنْسَانُ ءَاِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ اُخْرَجُ حَياًّ

Wayaqoolu al-insanu a-itha mamittu lasawfa okhraju hayya

And man says: “When I am dead, am I then to be brought forth alive?”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-66.md_

### 19. Surah Maryam, Verse 67

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَوَلَا يَذْكُرُ الْاِنْسَانُ اَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـٔاً

Awa la yathkuru al-insanuanna khalaqnahu min qablu walam yaku shay-a

Does not man remember that We created him before, when he was nothing?

_https://quran.so/surah-maryam/verse-67.md_

### 20. Surah Taha, Verse 10

- **Form in this verse:** ءَانَسْتُ — ānastu · "[I] perceived"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, singular · past tense

اِذْ رَاٰ نَاراً فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُـثُٓوا اِنّ۪ٓي اٰنَسْتُ نَاراً لَعَلّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

Ith raa naran faqalali-ahlihi omkuthoo innee anastu naran laAAallee ateekumminha biqabasin aw ajidu AAala annarihuda

When he saw a fire, and said to his people: “Stay here; I perceive a fire. I might bring you therefrom a firebrand, or find at the fire guidance.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-10.md_

### 21. Surah Al-Anbiya, Verse 37

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

خُلِقَ الْاِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍۜ سَاُر۪يكُمْ اٰيَات۪ي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ

Khuliqa al-insanu min AAajalinsaoreekum ayatee fala tastaAAjiloon

Man was created of haste. I will show you My proofs, so ask Me not to make haste.

_https://quran.so/surah-al-anbiya/verse-37.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 66

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَحْيَاكُمْۘ ثُمَّ يُم۪يتُكُمْ ثُمَّ يُحْي۪يكُمْۜ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُورٌ

Wahuwa allathee ahyakumthumma yumeetukum thumma yuhyeekum inna al-insanalakafoor

And He it is that gave you life; then will He give you death; then will He give you life. Man is an ingrate.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-66.md_

### 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 12

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "the humankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ ط۪ينٍۚ

Walaqad khalaqna al-insana minsulalatin min teen

And We created man from an extract of clay;

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-12.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 27

- **Form in this verse:** تَسْتَأْنِسُوا۟ — tastanisū · "you have asked permission"
  - **Grammar:** verb · pattern of istif'al · 2nd person, masculine, plural · present tense

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتّٰى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلٰٓى اَهْلِهَاۜ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Ya ayyuha allatheena amanoola tadkhuloo buyootan ghayra buyootikum hattatasta/nisoo watusallimoo AAala ahliha thalikumkhayrun lakum laAAallakum tathakkaroon

O you who heed warning: enter not houses other than your houses until you have asked leave and greeted the people thereof; that is best for you, that you might take heed.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-27.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 29

- **Form in this verse:** لِلْإِنسَـٰنِ — lil'insāni · "to the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

لَقَدْ اَضَلَّن۪ي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَٓاءَن۪يۜ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْاِنْسَانِ خَذُولاً

Laqad adallanee AAani aththikribaAAda ith jaanee wakana ashshaytanulil-insani khathoola

“He led me astray from the remembrance after it reached me.” And the satan is to man a traitor.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-29.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 49

- **Form in this verse:** وَأَنَاسِىَّ — wa-anāsiyya · "and men"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

لِنُحْيِيَ بِه۪ بَلْدَةً مَيْتاً وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَٓا اَنْعَاماً وَاَنَاسِيَّ كَث۪يراً

Linuhyiya bihi baldatan maytanwanusqiyahu mimma khalaqna anAAaman waanasiyyakatheera

That We might give life thereby to a dead land, and give it as drink to many of what We have created of cattle and men.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-49.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 7

- **Form in this verse:** ءَانَسْتُ — ānastu · "perceive"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, singular · past tense

اِذْ قَالَ مُوسٰى لِاَهْلِه۪ٓ اِنّ۪ٓي اٰنَسْتُ نَاراًۜ سَاٰت۪يكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ اٰت۪يكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Ith qala moosa li-ahlihiinnee anastu naran saateekum minhabikhabarin aw ateekum bishihabin qabasinlaAAallakum tastaloon

When Moses said to his people: “I perceive a fire. I will bring you news from it, or bring you a flaming brand, that you might warm yourselves.”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-7.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 17

- **Form in this verse:** وَٱلْإِنسِ — wal-insi · "and the men"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَحُشِرَ لِسُلَيْمٰنَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

Wahushira lisulaymanajunooduhu mina aljinni wal-insi wattayrifahum yoozaAAoon

And there were gathered to Solomon his forces of domini and servi and birds; and they were marshalled.

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-17.md_

### 27. Surah An-Naml, Verse 56

- **Form in this verse:** أُنَاسٌۭ — unāsun · "(are) people"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · nominative case · indefinite

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِه۪ٓ اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اَخْرِجُٓوا اٰلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْۚ اِنَّهُمْ اُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

Fama kana jawabaqawmihi illa an qaloo akhrijoo ala lootinmin qaryatikum innahum onasun yatatahharoon

But the response of his people was only that they said: “Turn the family of Lot out of your city; they are men who keep themselves pure!”

_https://quran.so/surah-an-naml/verse-56.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 29

- **Form in this verse:** ءَانَسَ — ānasa · "he saw"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 3rd person, masculine, singular · past tense

فَلَمَّا قَضٰى مُوسَى الْاَجَلَ وَسَارَ بِاَهْلِه۪ٓ اٰنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَاراًۚ قَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُٓوا اِنّ۪ٓي اٰنَسْتُ نَاراً لَعَلّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Falamma qada moosaal-ajala wasara bi-ahlihi anasa min janibi attoorinaran qala li-ahlihi omkuthoo innee anastu naranlaAAallee ateekum minha bikhabarin aw jathwatinmina annari laAAallakum tastaloon

Then when Moses had completed the term and was travelling with his family, he perceived from the side of the mount a fire. He said to his family: “Wait here; I have perceived a fire. I might bring you news from it, or a firebrand from the fire, that you might warm yourselves.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-29.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 29

- **Form in this verse:** ءَانَسْتُ — ānastu · "[I] perceive"
  - **Grammar:** verb · pattern of if'al · 1st person, singular · past tense

فَلَمَّا قَضٰى مُوسَى الْاَجَلَ وَسَارَ بِاَهْلِه۪ٓ اٰنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَاراًۚ قَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُٓوا اِنّ۪ٓي اٰنَسْتُ نَاراً لَعَلّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Falamma qada moosaal-ajala wasara bi-ahlihi anasa min janibi attoorinaran qala li-ahlihi omkuthoo innee anastu naranlaAAallee ateekum minha bikhabarin aw jathwatinmina annari laAAallakum tastaloon

Then when Moses had completed the term and was travelling with his family, he perceived from the side of the mount a fire. He said to his family: “Wait here; I have perceived a fire. I might bring you news from it, or a firebrand from the fire, that you might warm yourselves.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-29.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 8

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "(on) man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناًۜ وَاِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ ب۪ي مَا لَيْسَ لَكَ بِه۪ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَاۜ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Wawassayna al-insana biwalidayhihusnan wa-in jahadaka litushrika bee malaysa laka bihi AAilmun fala tutiAAhumailayya marjiAAukum faonabbi-okum bima kuntum taAAmaloon

And We enjoined upon man goodness to his parents; but if they strive to make thee ascribe a partnership with Me to that of which thou hast no knowledge, then obey thou them not; unto Me is your return, and I will inform you of what you did.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-8.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 14

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "(upon) man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِۚ حَمَلَتْهُ اُمُّهُ وَهْناً عَلٰى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ ف۪ي عَامَيْنِ اَنِ اشْكُرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيْكَۜ اِلَيَّ الْمَص۪يرُ

Wawassayna al-insanabiwalidayhi hamalat-hu ommuhu wahnan AAalawahnin wafisaluhu fee AAamayni ani oshkur lee waliwalidaykailayya almaseer

And We enjoined upon man concerning his parents: — his mother bore him in weakness upon weakness; and his weaning is in two years — “Be thou grateful to Me, and to thy parents; unto Me is the journey’s end.

_https://quran.so/surah-luqman/verse-14.md_

### 32. Surah As-Sajdah, Verse 7

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنِ — l-insāni · "(of) man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَلَّـذ۪ٓي اَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَاَ خَلْقَ الْاِنْسَانِ مِنْ ط۪ينٍۚ

Allathee ahsana kulla shay-inkhalaqahu wabadaa khalqa al-insani min teen

Who made good everything He created, and began the creation of man from clay;

_https://quran.so/surah-as-sajdah/verse-7.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 53

- **Form in this verse:** مُسْتَـْٔنِسِينَ — mus'tanisīna · "seeking to remain"
  - **Grammar:** noun · pattern of istif'al · active · masculine, plural · genitive case

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ اِلَّٓا اَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِر۪ينَ اِنٰيهُۙ وَلٰكِنْ اِذَا دُع۪يتُمْ فَادْخُلُوا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِس۪ينَ لِحَد۪يثٍۜ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْـي۪ مِنْكُمْۘ وَاللّٰهُ لَا يَسْتَحْـي۪ مِنَ الْحَقِّۜ وَاِذَا سَاَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعاً فَسْـَٔلُوهُنَّ مِنْ وَرَٓاءِ حِجَابٍۜ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّۜ وَمَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللّٰهِ وَلَٓا اَنْ تَنْكِحُٓوا اَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِه۪ٓ اَبَداًۜ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْـدَ اللّٰهِ عَظ۪يـماً

Ya ayyuha allatheena amanoola tadkhuloo buyoota annabiyyi illa an yu/thanalakum ila taAAamin ghayra nathireenainahu walakin itha duAAeetum fadkhuloofa-itha taAAimtum fantashiroo walamusta/niseena lihadeethin inna thalikum kanayu/thee annabiyya fayastahyee minkum wallahula yastahyee mina alhaqqi wa-ithasaaltumoohunna mataAAan fas-aloohunna min wara-ihijabin thalikum atharu liquloobikumwaquloobihinna wama kana lakum an tu/thoorasoola Allahi wala an tankihoo azwajahumin baAAdihi abadan inna thalikum kana AAinda AllahiAAatheema

O you who heed warning: enter not the houses of the Prophet, save that leave be given to you for a meal, without watching for its hour. But when you are called, then enter; and when you have eaten, then disperse. And seek not to remain for conversation; that hinders the Prophet, and he is shy of you; but God is not shy of the truth. And when you ask of his wives an item: ask it of them from behind a partition; that is purer for your hearts and their hearts. And it is not for you to hinder the messenger of God, or to marry his wives after him ever; that were, in the sight of God, monstrous.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-53.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 72

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ — l-insānu · "the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۜ اِنَّهُ كَانَ ظَلُوماً جَهُولاًۙ

Inna AAaradna al-amanataAAala assamawati wal-ardiwaljibali faabayna an yahmilnahawaashfaqna minha wahamalaha al-insanuinnahu kana thalooman jahoola

We presented the trust to the heavens and the earth and the mountains, and they refused to bear it and were afraid of it; but man bore it — he is unjust and ignorant —

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-72.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 77

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَوَلَمْ يَرَ الْاِنْسَانُ اَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَص۪يمٌ مُب۪ينٌ

Awa lam yara al-insanu annakhalaqnahu min nutfatin fa-itha huwa khaseemunmubeen

Has man not considered that We created him from a sperm-drop? And then is he an open disputant.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-77.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 8

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُن۪يباً اِلَيْهِ ثُمَّ اِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُٓوا اِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلّٰهِ اَنْدَاداً لِيُضِلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَل۪يلاًۗ اِنَّكَ مِنْ اَصْحَابِ النَّارِ

Wa-itha massa al-insana durrundaAAa rabbahu muneeban ilayhi thumma ithakhawwalahu niAAmatan minhu nasiya ma kana yadAAooilayhi min qablu wajaAAala lillahi andadan liyudillaAAan sabeelihi qul tamattaAA bikufrika qaleelan innaka min as-habiannar

And when affliction touches man, he calls to his Lord, turning to Him; then when He confers upon him favour from Him, he forgets that for which he called to Him before, and makes equals to God, to lead astray from His path. Say thou: “Enjoy thou thy denial a little — thou art of the companions of the Fire.”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-8.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 49

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَاۘ ثُمَّ اِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّاۙ قَالَ اِنَّـمَٓا اُو۫ت۪يتُهُ عَلٰى عِلْمٍۜ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Fa-itha massa al-insana durrundaAAana thumma itha khawwalnahuniAAmatan minna qala innama ooteetuhu AAalaAAilmin bal hiya fitnatun walakinna aktharahum layaAAlamoon

And when affliction touches man, he calls to Us; then when We confer upon him favour from Us, he says: “I have only been given it according to knowledge.” The truth is, it is a means of denial, but most of them know not.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-49.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 25

- **Form in this verse:** وَٱلْإِنسِ ۖ — wal-insi · "and the men"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَٓاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ ف۪ٓي اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۚ اِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِر۪ينَ۟

Waqayyadna lahum quranaafazayyanoo lahum ma bayna aydeehim wama khalfahumwahaqqa AAalayhimu alqawlu fee omamin qad khalat minqablihim mina aljinni wal-insi innahum kanoo khasireen

And We assigned to them companions, and they made fair to them what was before them, and what following them; and upon them the word concerning the communities of domini and servi which had passed away before them became binding: — they were losers.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-25.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 29

- **Form in this verse:** وَٱلْإِنسِ — wal-insi · "and the men"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا رَبَّـنَٓا اَرِنَا الَّذَيْنِ اَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ اَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْاَسْفَل۪ينَ

Waqala allatheena kafaroorabbana arina allathayni adallanamina aljinni wal-insi najAAalhuma tahta aqdaminaliyakoona mina al-asfaleen

And those who ignore warning will say: “Our Lord: show Thou us those who led us astray of the domini and the servi; we will place them under our feet, that they might be among the lowest!”

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-29.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 49

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

لَا يَسْـَٔمُ الْاِنْسَانُ مِنْ دُعَٓاءِ الْخَيْرِۘ وَاِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَؤُ۫سٌ قَنُوطٌ

La yas-amu al-insanu min duAAa-ialkhayri wa-in massahu ashsharru fayaoosun qanoot

Man grows not weary of calling for good; but if evil touches him, he is without hope and despairing.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-49.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 51

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنِ — l-insāni · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَاِذَٓا اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِه۪ۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَٓاءٍ عَر۪يضٍ

Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru fathoo duAAa-inAAareed

And when We favour man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then is he full of long supplication.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-51.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 48

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَاِنْ اَعْرَضُوا فَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظاًۜ اِنْ عَلَيْكَ اِلَّا الْبَلَاغُۜ وَاِنَّٓا اِذَٓا اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَاۜ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ فَاِنَّ الْاِنْسَانَ كَفُورٌ

Fa-in aAAradoo fama arsalnakaAAalayhim hafeethan in AAalayka illaalbalaghu wa-inna itha athaqnaal-insana minna rahmatan fariha bihawa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehimfa-inna al-insana kafoor

And if they turn away — We sent thee not as a custodian over them; upon thee is only the notification. And when We let man taste mercy from Us, he exults thereat; but if evil befalls them because of what their hands sent ahead, then is man ungrateful.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-48.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 48

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَاِنْ اَعْرَضُوا فَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظاًۜ اِنْ عَلَيْكَ اِلَّا الْبَلَاغُۜ وَاِنَّٓا اِذَٓا اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَاۜ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ فَاِنَّ الْاِنْسَانَ كَفُورٌ

Fa-in aAAradoo fama arsalnakaAAalayhim hafeethan in AAalayka illaalbalaghu wa-inna itha athaqnaal-insana minna rahmatan fariha bihawa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehimfa-inna al-insana kafoor

And if they turn away — We sent thee not as a custodian over them; upon thee is only the notification. And when We let man taste mercy from Us, he exults thereat; but if evil befalls them because of what their hands sent ahead, then is man ungrateful.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-48.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 15

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِه۪ جُزْءاًۜ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُب۪ينٌۜ

WajaAAaloo lahu min AAibadihi juz-aninna al-insana lakafoorun mubeen

But they have appointed for Him, from among His servants, a portion; man is an obvious ingrate.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-15.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 15

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "(on) man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَاناًۜ حَمَلَتْهُ اُمُّهُ كُرْهاً وَوَضَعَتْهُ كُرْهاًۜ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلٰثُونَ شَهْراًۜ حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهُ وَبَلَغَ اَرْبَع۪ينَ سَنَةًۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْن۪ٓي اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّت۪ٓي اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضٰيهُ وَاَصْلِحْ ل۪ي ف۪ي ذُرِّيَّت۪يۚ اِنّ۪ي تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنّ۪ي مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ

Wawassayna al-insanabiwalidayhi ihsanan hamalat-hu ommuhukurhan wawadaAAat-hu kurhan wahamluhu wafisaluhuthalathoona shahran hatta ithabalagha ashuddahu wabalagha arbaAAeena sanatan qala rabbiawziAAnee an ashkura niAAmataka allatee anAAamta AAalayya waAAalawalidayya waan aAAmala salihan tardahuwaaslih lee fee thurriyyatee innee tubtuilayka wa-innee mina almuslimeen

And We enjoined upon man: towards his parents, good conduct. His mother bore him with aversion, and brought him forth with aversion; and the bearing of him and the weaning of him is thirty months. When he has reached maturity, and reaches forty years, he says: “My Lord: direct Thou me to be grateful for Thy favour with which Thou hast favoured me and my parents, and to work righteousness pleasing to Thee; and make Thou me right in my progeny. I have turned to Thee repentant. And I am of those submitting.”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-15.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 18

- **Form in this verse:** وَٱلْإِنسِ ۖ — wal-insi · "and the men"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ ف۪ٓي اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۜ اِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِر۪ينَ

Ola-ika allatheena haqqaAAalayhimu alqawlu fee umamin qad khalat min qablihim minaaljinni wal-insi innahum kanoo khasireen

Those are they upon whom the word concerning the communities of the domini and the servi which passed away before them became binding; they were losers.

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-18.md_

### 50. Surah Qaf, Verse 16

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ

Walaqad khalaqna al-insanawanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabuilayhi min habli alwareed

And We have created man; and We know what his soul whispers within him; and We are nearer to him than the jugular vein:

_https://quran.so/surah-qaf/verse-16.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 56

- **Form in this verse:** وَٱلْإِنسَ — wal-insa · "and the mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُونِ

Wama khalaqtu aljinna wal-insailla liyaAAbudoon

And I created the domini and the servi only that they should serve Me.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-56.md_

### 53. Surah An-Najm, Verse 24

- **Form in this verse:** لِلْإِنسَـٰنِ — lil'insāni · "(is) for man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ

Am lil-insani ma tamanna

If man is to have what he desires:

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-24.md_

### 53. Surah An-Najm, Verse 39

- **Form in this verse:** لِلْإِنسَـٰنِ — lil'insāni · "for man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ

Waan laysa lil-insani illa masaAAa

And that man has not save that for which he strove,

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-39.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ

Khalaqa al-insan

Created man,

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-3.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 14

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ

Khalaqa al-insana min salsalinkalfakhkhar

He created man of sounding clay like pottery,

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-14.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 33

- **Form in this verse:** وَٱلْإِنسِ — wal-insi · "and the men"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ  لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ

Ya maAAshara aljinni wal-insiini istataAAtum an tanfuthoo min aqtari assamawatiwal-ardi fanfuthoo la tanfuthoonailla bisultan

O congregation of domini and servi: if you are able to penetrate the regions of the heavens and the earth, then penetrate! You will not penetrate save by authority:

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-33.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 39

- **Form in this verse:** إِنسٌۭ — insun · "any man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ

Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihiinsun wala jan

Then, that day, neither servus nor dominus will be questioned about his transgression.

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-39.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 56

- **Form in this verse:** إِنسٌۭ — insun · "any man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ

Feehinna qasiratu attarfilam yatmithhunna insun qablahum wala jan

In them: maidens of modest gaze, whom there deflowered before them neither servus nor dominus:

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-56.md_

### 55. Surah Ar-Rahman, Verse 74

- **Form in this verse:** إِنسٌۭ — insun · "any man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ

Lam yatmithhunna insun qablahum walajan

Whom there deflowered before them neither servus nor dominus:

_https://quran.so/surah-ar-rahman/verse-74.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 16

- **Form in this verse:** لِلْإِنسَـٰنِ — lil'insāni · "to man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ اِذْ قَالَ لِلْاِنْسَانِ اكْفُرْۚ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ اِنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِنْكَ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الْعَالَم۪ينَ

Kamathali ashshaytani ithqala lil-insani okfur falamma kafara qalainnee baree-on minka innee akhafu Allaha rabba alAAalameen

As the likeness of the satan: — when he says to man: “Deny thou!” then, when he denies, he says: “I am quit of thee; I fear God, the Lord of All Creation!”

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-16.md_

### 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 19

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعاًۙ

Inna al-insana khuliqa halooAAa

Man was created anxious

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-19.md_

### 72. Surah Al-Jinn, Verse 5

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسُ — l-insu · "the men"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَاَنَّا ظَنَنَّٓا اَنْ لَنْ تَقُولَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِباًۙ

Waanna thanannaan lan taqoola al-insu waljinnu AAala Allahikathiba

“And that: ‘We had thought that the servi and the domini would not ascribe a lie to God.’

_https://quran.so/surah-al-jinn/verse-5.md_

### 72. Surah Al-Jinn, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسِ — l-insi · "mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

وَاَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْاِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقاًۙ

Waannahu kana rijalun minaal-insi yaAAoothoona birijalin mina aljinni fazadoohumrahaqa

“And that: ‘Men among the servi sought protection with men against the domini, so they increased them in baseness.’

_https://quran.so/surah-al-jinn/verse-6.md_

### 75. Surah Al-Qiyamah, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜ

Ayahsabu al-insanu allannajmaAAa AAithamah

Does man think that We will not assemble his bones?

_https://quran.so/surah-al-qiyamah/verse-3.md_

### 75. Surah Al-Qiyamah, Verse 5

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ

Bal yureedu al-insanu liyafjura amamah

The truth is, man intends to continue unrestrained;

_https://quran.so/surah-al-qiyamah/verse-5.md_

### 75. Surah Al-Qiyamah, Verse 10

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ

Yaqoolu al-insanu yawma-ithinayna almafar

Man will say: — that day — “Whither to flee?”

_https://quran.so/surah-al-qiyamah/verse-10.md_

### 75. Surah Al-Qiyamah, Verse 13

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ

Yunabbao al-insanu yawma-ithinbima qaddama waakhkhar

Man will be informed, that day, of what he sent before and held back.

_https://quran.so/surah-al-qiyamah/verse-13.md_

### 75. Surah Al-Qiyamah, Verse 14

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "[The] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ

Bali al-insanu AAala nafsihibaseera

The truth is, man is, against his soul, an eye-witness

_https://quran.so/surah-al-qiyamah/verse-14.md_

### 75. Surah Al-Qiyamah, Verse 36

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ

Ayahsabu al-insanu an yutrakasuda

Does man think that he is left to no purpose?

_https://quran.so/surah-al-qiyamah/verse-36.md_

### 76. Surah Al-Insan, Verse 1

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنِ — l-insāni · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case

هَلْ اَتٰى عَلَى الْاِنْسَانِ ح۪ينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْـٔاً مَذْكُوراً

Hal ata AAala al-insani heenunmina addahri lam yakun shay-an mathkoora

Has there come upon man a period of time he was not a thing remembered?

_https://quran.so/surah-al-insan/verse-1.md_

### 76. Surah Al-Insan, Verse 2

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اِنَّا خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ  اَمْشَاجٍۗ  نَبْتَل۪يهِ فَجَعَلْنَاهُ سَم۪يعاً بَص۪يراً

Inna khalaqna al-insanamin nutfatin amshajin nabtaleehi fajaAAalnahusameeAAan baseera

We created man from a sperm-drop — a mingling — that We might test him; and We made him hearing and seeing.

_https://quran.so/surah-al-insan/verse-2.md_

### 79. Surah An-Nazi'at, Verse 35

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ

Yawma yatathakkaru al-insanu masaAAa

The day man will remember for what he strove,

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-35.md_

### 80. Surah 'Abasa, Verse 17

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "[the] man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَٓا اَكْفَرَهُۜ

Qutila al-insanu ma akfarah

Damned be man! How denying he is!

_https://quran.so/surah-abasa/verse-17.md_

### 80. Surah 'Abasa, Verse 24

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "the man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ

Falyanthuri al-insanuila taAAamih

So let man look at his food: —

_https://quran.so/surah-abasa/verse-24.md_

### 82. Surah Al-Infitar, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ

Ya ayyuha al-insanu magharraka birabbika alkareem

O man: what deluded thee concerning thy Lord, the Noble,

_https://quran.so/surah-al-infitar/verse-6.md_

### 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاق۪يهِۚ

Ya ayyuha al-insanuinnaka kadihun ila rabbika kadhanfamulaqeeh

O man: thou art toiling towards thy Lord with labour, and wilt meet Him!

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-6.md_

### 86. Surah At-Tariq, Verse 5

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ

Falyanthuri al-insanumimma khuliq

So let man look from what he was created:

_https://quran.so/surah-at-tariq/verse-5.md_

### 89. Surah Al-Fajr, Verse 15

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ

Faamma al-insanu itha maibtalahu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbeeakraman

And as for man, when his Lord tries him, and honours him, and favours him, he says: “My Lord has honoured me.”

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-15.md_

### 89. Surah Al-Fajr, Verse 23

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ

Wajee-a yawma-ithin bijahannamayawma-ithin yatathakkaru al-insanu waannalahu aththikra

And Gehenna, that day, is brought: that day will man take heed; but how will the reminder be for him?

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-23.md_

### 90. Surah Al-Balad, Verse 4

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ

Laqad khalaqna al-insana feekabad

We have created man into adversity.

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-4.md_

### 95. Surah At-Tin, Verse 4

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ

Laqad khalaqna al-insana fee ahsanitaqweem

We have created man in the best form,

_https://quran.so/surah-at-tin/verse-4.md_

### 96. Surah Al-'Alaq, Verse 2

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

Khalaqa al-insana min AAalaq

Created man from a clinging thing.

_https://quran.so/surah-al-alaq/verse-2.md_

### 96. Surah Al-'Alaq, Verse 5

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ

AAallama al-insana ma lamyaAAlam

Taught man what he knew not.

_https://quran.so/surah-al-alaq/verse-5.md_

### 96. Surah Al-'Alaq, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ

Kalla inna al-insana layatgha

No, indeed! Man transgresses,

_https://quran.so/surah-al-alaq/verse-6.md_

### 99. Surah Az-Zalzalah, Verse 3

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنُ — l-insānu · "man"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

Waqala al-insanu ma laha

And man says: “What ails it?”

_https://quran.so/surah-az-zalzalah/verse-3.md_

### 100. Surah Al-'Adiyat, Verse 6

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّه۪ لَكَنُودٌۚ

Inna al-insana lirabbihi lakanood

Man is ungrateful to his Lord,

_https://quran.so/surah-al-adiyat/verse-6.md_

### 103. Surah Al-'Asr, Verse 2

- **Form in this verse:** ٱلْإِنسَـٰنَ — l-insāna · "mankind"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَف۪ي خُسْرٍۙ

Inna al-insana lafee khusr

Man is in loss,

_https://quran.so/surah-al-asr/verse-2.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.