# Elif-Lam-Mim — الم (Alm)

> Occurs in 75 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/Alm

- **Meaning:** in pain, suffered pain, expressed pain/grief/sorrow, lamented
- **Derived forms:** أَلِيم (72) · يَأْلَمُ (3)

## Verses containing this root

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 10

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۢ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضاًۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌۙ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Fee quloobihim maradun fazadahumuAllahu maradan walahum AAathabun aleemun bimakanoo yakthiboon

In their hearts is disease, so God has increased their disease; and for them is a painful punishment because they have lied.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-10.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 104

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُواۜ وَلِلْكَافِر۪ينَ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanoola taqooloo raAAina waqooloo onthurnawasmaAAoo walilkafireena AAathabun aleem

O you who heed warning: say not: “Attend thou to us,” but say: “Look thou upon us,” and listen; and for the false claimers of guidance is a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-104.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 174

- **Form in this verse:** أَلِيمٌ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْتُمُونَ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِه۪ ثَمَناً قَل۪يلاًۙ اُو۬لٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ ف۪ي بُطُونِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكّ۪يهِمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Inna allatheena yaktumoona maanzala Allahu mina alkitabi wayashtaroona bihithamanan qaleelan ola-ika ma ya/kuloona fee butoonihimilla annara wala yukallimuhumu Allahuyawma alqiyamati wala yuzakkeehim walahum AAathabunaleem

Those who conceal what God has sent down of the Writ and sell it at a cheap price, those eat into their bellies only fire. And God will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He increase them in purity; and they have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-174.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 178

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلٰىۜ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰىۜ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ اَخ۪يهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَاَدَٓاءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍۜ ذٰلِكَ تَخْف۪يفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۜ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanookutiba AAalaykumu alqisasu fee alqatla alhurrubilhurri walAAabdu bilAAabdi walonthabilontha faman AAufiya lahu min akheehi shay-on fattibaAAunbilmaAAroofi waadaon ilayhi bi-ihsaninthalika takhfeefun min rabbikum warahmatun famaniiAAtada baAAda thalika falahu AAathabunaleem

O you who heed warning: just requital is ordained for you concerning those killed: the freeman for the freeman, and the slave for the slave, and the female for the female. But whoso is pardoned anything by his brother, let the pursuance be according to what is fitting and the payment to him with good conduct; that is an alleviation and mercy from your Lord. And whoso transgresses after that, he has a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-178.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 21

- **Form in this verse:** أَلِيمٍ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيّ۪نَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَيَقْتُلُونَ الَّذ۪ينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ

Inna allatheena yakfuroona bi-ayatiAllahi wayaqtuloona annabiyyeena bighayri haqqinwayaqtuloona allatheena ya/muroona bilqistimina annasi fabashshirhum biAAathabin aleem

Those who deny the proofs of God, and kill the prophets without cause, and kill those who enjoin equity among men: give thou them tidings of a painful punishment.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-21.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 77

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَاَيْمَانِهِمْ ثَمَناً قَل۪يلاً اُو۬لٰٓئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ وَلَا يَنْظُرُ اِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكّ۪يهِمْۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Inna allatheena yashtaroona biAAahdiAllahi waaymanihim thamanan qaleelan ola-ikala khalaqa lahum fee al-akhirati walayukallimuhumu Allahu wala yanthuruilayhim yawma alqiyamati wala yuzakkeehim walahumAAathabun aleem

Those who sell the covenant of God and their oaths at a cheap price: those have no portion in the Hereafter; and God will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He increase them in purity. And they have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-77.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 91

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ اَحَدِهِمْ مِلْءُ الْاَرْضِ ذَهَباً وَلَوِ افْتَدٰى بِه۪ۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِر۪ينَ۟

Inna allatheena kafaroo wamatoowahum kuffarun falan yuqbala min ahadihim miloal-ardi thahaban walawi iftada bihi ola-ikalahum AAathabun aleemun wama lahum min nasireen

Those who ignore warning and die as atheists: there would not be accepted from one of them the earth full of gold were he to seek to ransom himself thereby; those have a painful punishment, and they will have no helpers.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-91.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 177

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْا۪يمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـٔاًۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Inna allatheena ishtarawoo alkufrabil-eemani lan yadurroo Allahashay-an walahum AAathabun aleem

Those who buy denial at the price of faith, they will never harm God at all; and they have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-177.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 188

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اَتَوْا وَيُحِبُّونَ اَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

La tahsabanna allatheenayafrahoona bima ataw wayuhibboona an yuhmadoobima lam yafAAaloo fala tahsabannahum bimafazatinmina alAAathabi walahum AAathabun aleem

Think not those who exult at what they have accomplished, and love to be praised for what they have not done[...]. And think them not in a place of safety from the punishment; and they have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-188.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 18

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّـَٔاتِۚ حَتّٰٓى اِذَا حَضَرَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ اِنّ۪ي تُبْتُ الْـٰٔنَ وَلَا الَّذ۪ينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌۜ اُو۬لٰٓئِكَ اَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَاباً اَل۪يماً

Walaysati attawbatu lillatheenayaAAmaloona assayyi-ati hatta ithahadara ahadahumu almawtu qala inneetubtu al-ana wala allatheena yamootoonawahum kuffarun ola-ika aAAtadna lahum AAathabanaleema

And acceptance of repentance is not for those who do evil deeds — when death has come to one of them, he says: “I repent now,” — nor is it for those who die as atheists; for those We have prepared a painful punishment.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-18.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 104

- **Form in this verse:** تَأْلَمُونَ — talamūna · "suffering"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَٓاءِ الْقَوْمِۜ اِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَاِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَۚ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا يَرْجُونَۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَل۪يماً حَك۪يماً۟

Wala tahinoo fee ibtigha-ialqawmi in takoonoo ta/lamoona fa-innahum ya/lamoona kamata/lamoona watarjoona mina Allahi ma layarjoona wakana Allahu AAaleeman hakeema

And faint not in seeking the people; if you are suffering, then are they suffering even as you are suffering; but you hope from God for that for which they hope not; and God is knowing and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-104.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 104

- **Form in this verse:** يَأْلَمُونَ — yalamūna · "are (also) suffering"
  - **Grammar:** verb · 3rd person, masculine, plural · present tense

وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَٓاءِ الْقَوْمِۜ اِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَاِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَۚ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا يَرْجُونَۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَل۪يماً حَك۪يماً۟

Wala tahinoo fee ibtigha-ialqawmi in takoonoo ta/lamoona fa-innahum ya/lamoona kamata/lamoona watarjoona mina Allahi ma layarjoona wakana Allahu AAaleeman hakeema

And faint not in seeking the people; if you are suffering, then are they suffering even as you are suffering; but you hope from God for that for which they hope not; and God is knowing and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-104.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 104

- **Form in this verse:** تَأْلَمُونَ ۖ — talamūna · "you are suffering"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, plural · present tense

وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَٓاءِ الْقَوْمِۜ اِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَاِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَۚ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا يَرْجُونَۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَل۪يماً حَك۪يماً۟

Wala tahinoo fee ibtigha-ialqawmi in takoonoo ta/lamoona fa-innahum ya/lamoona kamata/lamoona watarjoona mina Allahi ma layarjoona wakana Allahu AAaleeman hakeema

And faint not in seeking the people; if you are suffering, then are they suffering even as you are suffering; but you hope from God for that for which they hope not; and God is knowing and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-104.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 138

- **Form in this verse:** أَلِيمًا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

بَشِّرِ الْمُنَافِق۪ينَ بِاَنَّ لَهُمْ عَذَاباً اَل۪يماًۙ

Bashshiri almunafiqeena bi-annalahum AAathaban aleema

Bear thou tidings to the waverers that they have a painful punishment;

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-138.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 161

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَاَخْذِهِمُ الرِّبٰوا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَاَكْلِهِمْ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِۜ وَاَعْتَدْنَا لِلْكَافِر۪ينَ مِنْهُمْ عَذَاباً اَل۪يماً

Waakhthihimu arribawaqad nuhoo AAanhu waaklihim amwala annasibilbatili waaAAtadna lilkafireenaminhum AAathaban aleema

And for their taking of usury when they had been forbidden it, and their consuming the wealth of men in vanity; and We have prepared for the false claimers of guidance among them a painful punishment.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-161.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 173

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفّ۪يهِمْ اُجُورَهُمْ وَيَز۪يدُهُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۚ وَاَمَّا الَّذ۪ينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً اَل۪يماًۙ وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِياًّ وَلَا نَص۪يراً

Faamma allatheena amanoowaAAamiloo assalihati fayuwaffeehimojoorahum wayazeeduhum min fadlihi waamma allatheenaistankafoo wastakbaroo fayuAAaththibuhum AAathabanaleeman wala yajidoona lahum min dooni Allahiwaliyyan wala naseera

Then as for those who heed warning and do righteous deeds: He will give them their rewards in full, and increase them out of His bounty; and as for those who disdain and wax proud: He will punish them with a painful punishment; and they will not find for them, besides God, ally or helper.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-173.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 36

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِه۪ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Inna allatheena kafaroo law annalahum ma fee al-ardi jameeAAan wamithlahu maAAahuliyaftadoo bihi min AAathabi yawmi alqiyamati matuqubbila minhum walahum AAathabun aleem

Those who ignore warning: were they to have all that is in the earth and the like thereof with it to seek to ransom themselves thereby from the punishment on the Day of Resurrection, it would not be accepted from them; and they have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-36.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 73

- **Form in this verse:** أَلِيمٌ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

لَقَدْ كَفَرَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ ثَالِثُ ثَلٰثَةٍۢ وَمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّٓا اِلٰهٌ وَاحِدٌۜ وَاِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Laqad kafara allatheena qalooinna Allaha thalithu thalathatin wamamin ilahin illa ilahun wahidun wa-inlam yantahoo AAamma yaqooloona layamassanna allatheenakafaroo minhum AAathabun aleem

They have denied who say: “God is the third of three.” And there is no god save One God. And if they desist not from so saying, there will touch those who ignore warningamong them a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-73.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 94

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللّٰهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُٓ  اَيْد۪يكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِۚ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanoolayabluwannakumu Allahu bishay-in mina assayditanaluhu aydeekum warimahukum liyaAAlama Allahuman yakhafuhu bilghaybi famani iAAtadabaAAda thalika falahu AAathabun aleem

O you who heed warning: God will try you with something of the game that your hands and your spears reach, that God might know him who fears Him unseen. Then whoso transgresses after that, for him is a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-94.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 70

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۢ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَذَرِ الَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا د۪ينَهُمْ لَعِباً وَلَهْواً وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِه۪ٓ اَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْۗ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِيٌّ وَلَا شَف۪يعٌۚ وَاِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُواۚ لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَم۪يمٍ وَعَذَابٌ اَل۪يمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ۟

Wathari allatheena ittakhathoodeenahum laAAiban walahwan wagharrat-humu alhayatuaddunya wathakkir bihi an tubsala nafsunbima kasabat laysa laha min dooni Allahiwaliyyun wala shafeeAAun wa-in taAAdil kulla AAadlin layu/khath minha ola-ika allatheenaobsiloo bima kasaboo lahum sharabun min hameeminwaAAathabun aleemun bima kanoo yakfuroon

And leave thou those who take their doctrine as play and diversion, and whom the life of this world has deluded; and remind thou with it lest a soul be given up to destruction for what it earned; it has not, besides God, ally or intercessor. And though it offer in compensation every equivalence, it will not be accepted from it: those are they who are given up to destruction for what they earned; they have scalding water and a painful punishment for what they denied.

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-70.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 73

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَاِلٰى ثَمُودَ اَخَاهُمْ صَـالِـحاًۢ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ قَدْ جَٓاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْۜ هٰذِه۪ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ ف۪ٓي اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُٓوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Wa-ila thamooda akhahum salihanqala ya qawmi oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu qad jaatkum bayyinatunmin rabbikum hathihi naqatu Allahi lakum ayatanfatharooha ta/kul fee ardi Allahi walatamassooha bisoo-in faya/khuthakum AAathabunaleem

And to Thamūd, their brother Ṣāliḥ. He said: “O my people: serve God; you have no god but He; there has come to you clear evidence from your Lord: this is the she-camel of God, as a proof for you, so leave her to eat in God’s earth, and touch her not with evil lest there take you a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-73.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 32

- **Form in this verse:** أَلِيمٍۢ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَاِذْ قَالُوا اللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ هٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَاَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَٓاءِ اَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ

Wa-ith qaloo allahummain kana hatha huwa alhaqqa min AAindika faamtirAAalayna hijaratan mina assama-iawi i/tina biAAathabin aleem

And when they say: “O God: if this be the truth from Thee, then rain Thou down upon us stones from the sky, or bring Thou us a painful punishment!”

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-32.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 3

- **Form in this verse:** أَلِيمٍ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَاَذَانٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَر۪ٓيءٌ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ وَرَسُولُهُۜ  فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّٰهِۜ وَبَشِّرِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ

Waathanun mina Allahiwarasoolihi ila annasi yawma alhajjial-akbari anna Allaha baree-on mina almushrikeenawarasooluhu fa-in tubtum fahuwa khayrun lakum wa-in tawallaytumfaAAlamoo annakum ghayru muAAjizee Allahiwabashshiri allatheena kafaroo biAAathabin aleem

And a proclamation from God and His messenger to mankind on the day of the greater pilgrimage: “God is free of the idolaters, as is His messenger. And if you repent, it is better for you; but if you turn away, know that you cannot escape God.” And bear thou tidings to those who ignore warning of a painful punishment,

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-3.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 34

- **Form in this verse:** أَلِيمٍۢ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ كَث۪يراً مِنَ الْاَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ وَالَّذ۪ينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ

Ya ayyuha allatheena amanooinna katheeran mina al-ahbari warruhbanilaya/kuloona amwala annasi bilbatiliwayasuddoona AAan sabeeli Allahi wallatheenayaknizoona aththahaba walfiddatawala yunfiqoonaha fee sabeeli Allahifabashshirhum biAAathabin aleem

O you who heed warning: many among the rabbis and the religious scholars consume the wealth of men in vanity, and turn away from the path of God. And those who amass gold and silver and spend it not in the cause of God: give thou them tidings of a painful punishment: —

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-34.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 39

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "(with) a painful punishment"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

اِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً اَل۪يماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـٔاًۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Illa tanfiroo yuAAaththibkumAAathaban aleeman wayastabdil qawman ghayrakum walatadurroohu shay-an wallahu AAalakulli shay-in qadeer

Save you go forth, He will punish you with a painful punishment and replace you with a people other than you — and you will not harm Him at all; and God is over all things powerful —

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-39.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 61

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَمِنْهُمُ الَّذ۪ينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ اُذُنٌۜ قُلْ اُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِن۪ينَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْۜ وَالَّذ۪ينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Waminhumu allatheena yu/thoonaannabiyya wayaqooloona huwa othunun qul othunukhayrin lakum yu/minu billahi wayu/minulilmu/mineena warahmatun lillatheena amanoominkum wallatheena yu/thoona rasoola Allahilahum AAathabun aleem

And among them are those who hinder the Prophet, saying: “He is an ear.” Say thou: “An ear of good for you,” — he believes in God, and he believes the believers — “and a mercy for those among you who heed warning.” And those who hinder the messenger of God, for them is a painful punishment.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-61.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 74

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ مَا قَالُواۜ وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ اِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُواۚ وَمَا نَقَمُٓوا اِلَّٓا اَنْ اَغْنٰيهُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِه۪ۚ فَاِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْراً لَهُمْۚ وَاِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ عَذَاباً اَل۪يماً فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْاَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَص۪يرٍ

Yahlifoona billahi maqaloo walaqad qaloo kalimata alkufri wakafaroobaAAda islamihim wahammoo bima lam yanaloowama naqamoo illa an aghnahumu Allahuwarasooluhu min fadlihi fa-in yatooboo yaku khayran lahumwa-in yatawallaw yuAAaththibhumu Allahu AAathabanaleeman fee addunya wal-akhiratiwama lahum fee al-ardi min waliyyin wala naseer

They swear by God that they did not say — when they did say — the word of denial, and denied after their submission. And they purposed what they have not reached; and they resented only that God and His messenger enriched them of His bounty. Then if they repent, it will be better for them; and if they turn away, God will punish them with a painful punishment in the World and the Hereafter; and they will not have in the earth any ally or helper.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-74.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 79

- **Form in this verse:** أَلِيمٌ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اَلَّذ۪ينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّع۪ينَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذ۪ينَ لَا يَجِدُونَ اِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْۜ سَخِرَ اللّٰهُ مِنْهُمْۘ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Allatheena yalmizoona almuttawwiAAeenamina almu/mineena fee assadaqati wallatheenala yajidoona illa juhdahum fayaskharoona minhumsakhira Allahu minhum walahum AAathabun aleem

Those who speak ill of those who willingly give in charity among the believers, and of those who find not to give save their endeavours, and deride them: God derides them; and they have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-79.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 90

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَجَٓاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْاَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذ۪ينَ كَذَبُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۜ سَيُص۪يبُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Wajaa almuAAaththiroona minaal-aAArabi liyu/thana lahum waqaAAada allatheenakathaboo Allaha warasoolahu sayuseebu allatheenakafaroo minhum AAathabun aleem

And there came those with excuses among the desert Arabs, that leave be given them; and there sat those who lied to God and His messenger; a painful punishment will befall those among them who ignored warning.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-90.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 4

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۢ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَم۪يعاًۜ وَعْدَ اللّٰهِ حَقاًّۜ اِنَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَم۪يمٍ وَعَذَابٌ اَل۪يمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Ilayhi marjiAAukum jameeAAan waAAda Allahihaqqan innahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu liyajziyaallatheena amanoo waAAamiloo assalihatibilqisti wallatheena kafaroo lahumsharabun min hameemin waAAathabun aleemunbima kanoo yakfuroon

Unto Him is your return all together — the promise of God in truth. He begins creation, then He repeats it that He might reward those who heed warning and do righteous deeds with equity. And those who ignore warning will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they denied.

_https://quran.so/surah-yunus/verse-4.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 88

- **Form in this verse:** ٱلْأَلِيمَ — l-alīma · "the painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case

وَقَالَ مُوسٰى رَبَّـنَٓا اِنَّكَ اٰتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَاَهُ ز۪ينَةً وَاَمْوَالاً فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۙ رَبَّـنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَب۪يلِكَۚ رَبَّـنَا اطْمِسْ عَلٰٓى اَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلٰى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَل۪يمَ

Waqala moosa rabbanainnaka atayta firAAawna wamalaahu zeenatan waamwalanfee alhayati addunya rabbanaliyudilloo AAan sabeelika rabbana itmis AAalaamwalihim washdud AAala quloobihim falayu/minoo hatta yarawoo alAAathaba al-aleem

And Moses said: “Our Lord: Thou hast given Pharaoh and his eminent ones adornment and wealth in the life of this world, our Lord, that they might lead astray from Thy path. Our Lord: destroy Thou their wealth, and harden Thou their hearts, so that they believe not until they see the painful punishment.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-88.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 97

- **Form in this verse:** ٱلْأَلِيمَ — l-alīma · "the painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case

وَلَوْ جَٓاءَتْهُمْ  كُلُّ اٰيَةٍ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَل۪يمَ

Walaw jaat-hum kullu ayatin hattayarawoo alAAathaba al-aleem

And though every proof come to them until they see the painful punishment[...].

_https://quran.so/surah-yunus/verse-97.md_

### 11. Surah Hud, Verse 26

- **Form in this verse:** أَلِيمٍۢ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

اَنْ لَا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَۜ اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ اَل۪يمٍ

An la taAAbudoo illa Allahainnee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem

“That you serve not save God; I fear for you the punishment of a painful day.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-26.md_

### 11. Surah Hud, Verse 48

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

ق۪يلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلٰٓى اُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَۜ وَاُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Qeela ya noohu ihbitbisalamin minna wabarakatin AAalayka waAAalaomamin mimman maAAaka waomamun sanumattiAAuhum thumma yamassuhumminna AAathabun aleem

It was said: “O Noah: get thee down in peace from Us, and blessings upon thee and upon nations out of those with thee. And nations will We give enjoyment — then a painful punishment from Us will touch them.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-48.md_

### 11. Surah Hud, Verse 102

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "(is) painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَكَذٰلِكَ اَخْذُ رَبِّكَ اِذَٓا اَخَذَ الْقُرٰى وَهِيَ ظَالِمَةٌۜ اِنَّ اَخْذَهُٓ اَل۪يمٌ شَد۪يدٌ

Wakathalika akhthu rabbika ithaakhatha alqura wahiya thalimatuninna akhthahu aleemun shadeed

And thus is the seizing of thy Lord, when He takes the cities when they are doing wrong; His seizing is painful and strong.

_https://quran.so/surah-hud/verse-102.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 25

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَم۪يصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَاَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا الْبَابِۜ قَالَتْ مَا جَزَٓاءُ مَنْ اَرَادَ بِاَهْلِكَ سُٓوءاً اِلَّٓا اَنْ يُسْجَنَ اَوْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Wastabaqa albabawaqaddat qameesahu min duburin waalfaya sayyidahalada albabi qalat ma jazao manarada bi-ahlika soo-an illa an yusjana aw AAathabunaleem

And they raced to the door; and she tore his shirt from behind; and they met her master at the door. She said; “What is the reward of him who wished evil on thy household save that he be imprisoned, or a painful punishment?”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-25.md_

### 14. Surah Ibrahim, Verse 22

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْاَمْرُ اِنَّ اللّٰهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَاَخْلَفْتُكُمْۜ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ اِلَّٓا اَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ ل۪يۚ فَلَا تَلُومُون۪ي وَلُومُٓوا اَنْفُسَكُمْۜ مَٓا اَنَا۬ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَٓا اَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّۜ اِنّ۪ي كَفَرْتُ بِمَٓا اَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّ الظَّالِم۪ينَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Waqala ashshaytanulamma qudiya al-amru inna Allaha waAAadakumwaAAda alhaqqi wawaAAadtukum faakhlaftukum wama kanaliya AAalaykum min sultanin illa an daAAawtukum fastajabtumlee fala taloomoonee waloomoo anfusakum ma anabimusrikhikum wama antum bimusrikhiyya inneekafartu bima ashraktumooni min qablu inna aththalimeenalahum AAathabun aleem

And the satan will say when the matter is concluded: “God promised you the promise of truth; and I promised you, but I betrayed you. And I had not over you any authority except to call you — and you responded to me; so blame not me, but blame yourselves. I cannot aid you, and you cannot aid me. I deny your ascribing to me a partnership before; the wrongdoers: for them is a painful punishment.”

_https://quran.so/surah-ibrahim/verse-22.md_

### 15. Surah Al-Hijr, Verse 50

- **Form in this verse:** ٱلْأَلِيمُ — l-alīmu · "the most painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case

وَاَنَّ عَذَاب۪ي هُوَ الْعَذَابُ الْاَل۪يمُ

Waanna AAathabee huwa alAAathabual-aleem

And that My punishment is the painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-50.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 63

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

تَاللّٰهِ لَقَدْ اَرْسَلْـنَٓا اِلٰٓى اُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ اَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Tallahi laqad arsalnaila omamin min qablika fazayyana lahumu ashshaytanuaAAmalahum fahuwa waliyyuhumu alyawma walahum AAathabunaleem

By God, We sent messengers to communities before thee! But the satan made their deeds fair to them; and he is their ally this day, and they have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-63.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 104

- **Form in this verse:** أَلِيمٌ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِۙ لَا يَهْد۪يهِمُ اللّٰهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Inna allatheena la yu/minoonabi-ayati Allahi la yahdeehimu Allahuwalahum AAathabun aleem

Those who believe not in the proofs of God: God will not guide them, and they have a painful punishment

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-104.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 117

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

مَتَاعٌ قَل۪يلٌۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

MataAAun qaleelun walahum AAathabunaleem

A brief enjoyment, and they have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-117.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 10

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَاَنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ اَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَاباً اَل۪يماً۟

Waanna allatheena layu/minoona bil-akhirati aAAtadna lahum AAathabanaleema

And that those who believe not in the Hereafter: — We have prepared for them a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-10.md_

### 22. Surah Al-Hajj, Verse 25

- **Form in this verse:** أَلِيمٍۢ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذ۪ي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَٓاءًۨ الْعَاكِفُ ف۪يهِ وَالْبَادِۜ وَمَنْ يُرِدْ ف۪يهِ بِـاِلْحَادٍ بِظُـلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ۟

Inna allatheena kafaroo wayasuddoonaAAan sabeeli Allahi walmasjidi alharamiallathee jaAAalnahu linnasi sawaanalAAakifu feehi walbadi waman yurid feehibi-ilhadin bithulmin nuthiqhu min AAathabinaleem

Those who ignore warning and turn away from the path of God and the inviolable place of worship which We made for mankind[...]. Alike are the one remaining in it and the one without; and whoso seeks therein deviation by injustice, him will We let taste of a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-hajj/verse-25.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 19

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ يُحِبُّونَ اَنْ تَش۪يعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌۙ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Inna allatheena yuhibboona antasheeAAa alfahishatu fee allatheena amanoolahum AAathabun aleemun fee addunya wal-akhiratiwallahu yaAAlamu waantum la taAAlamoon

Those who love that there be spread sexual immorality among those who heed warning, theirs will be a painful punishment in the World and the Hereafter; and God knows and you know not.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-19.md_

### 24. Surah An-Nur, Verse 63

- **Form in this verse:** أَلِيمٌ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

لَا تَجْعَلُوا دُعَٓاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ  كَدُعَٓاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاًۜ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذاًۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذ۪ينَ يُخَالِفُونَ عَنْ اَمْرِه۪ٓ اَنْ تُص۪يبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُص۪يبَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

La tajAAaloo duAAaa arrasoolibaynakum kaduAAa-i baAAdikum baAAdan qadyaAAlamu Allahu allatheena yatasallaloona minkumliwathan falyahthari allatheena yukhalifoonaAAan amrihi an tuseebahum fitnatun aw yuseebahumAAathabun aleem

Make not the calling of the Messenger among yourselves as your call one of another. God knows those who slip away surreptitiously among you. And let those who oppose His command beware lest a means of denial befall them, or there befall them a painful punishment.

_https://quran.so/surah-an-nur/verse-63.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 37

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَقَوْمَ نُوحٍ لَمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ اَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ اٰيَةًۜ وَاَعْتَدْنَا لِلظَّالِم۪ينَ عَـذَاباً اَل۪يماًۚ

Waqawma noohin lamma kaththabooarrusula aghraqnahum wajaAAalnahum linnasiayatan waaAAtadna liththalimeenaAAathaban aleema

And the people of Noah: when they denied the messengers, We drowned them, and made of them for mankind a proof; and We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-37.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 201

- **Form in this verse:** ٱلْأَلِيمَ — l-alīma · "[the] painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case

لَا يُؤْمِنُونَ بِه۪ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَل۪يمَۙ

La yu/minoona bihi hattayarawoo alAAathaba al-aleem

“They will not believe in it until they see the painful punishment,

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-201.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 23

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَلِقَٓائِه۪ٓ اُو۬لٰٓئِكَ يَـئِسُوا مِنْ رَحْمَت۪ي وَاُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Wallatheena kafaroo bi-ayatiAllahi waliqa-ihi ola-ika ya-isoo min rahmateewaola-ika lahum AAathabun aleem

And those who deny the proofs of God and the meeting with Him: those despair of My mercy; and those will have a painful punishment.)

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-23.md_

### 31. Surah Luqman, Verse 7

- **Form in this verse:** أَلِيمٍ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا وَلّٰى مُسْتَكْبِراً كَاَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَاَنَّ ف۪ٓي اُذُنَيْهِ وَقْراًۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ

Wa-itha tutla AAalayhi ayatunawalla mustakbiran kaan lam yasmaAAha kaanna fee othunayhiwaqran fabashshirhu biAAathabin aleem

And when Our proofs are recited to him he turns away, waxing proud, as if he heard them not, as if there were in his ears deafness; so give thou him tidings of a painful punishment.

_https://quran.so/surah-luqman/verse-7.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 8

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

لِيَسْـَٔلَ الصَّادِق۪ينَ عَنْ صِدْقِهِمْۚ وَاَعَدَّ لِلْكَافِر۪ينَ عَذَاباً اَل۪يماً۟

Liyas-ala assadiqeena AAan sidqihimwaaAAadda lilkafireena AAathaban aleema

That He might question the truthful about their truthfulness; and He has prepared for the false claimers of guidance a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-8.md_

### 34. Surah Saba, Verse 5

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

وَالَّذ۪ينَ سَعَوْ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا مُعَاجِز۪ينَ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ اَل۪يمٌۗ

Wallatheena saAAaw fee ayatinamuAAajizeena ola-ika lahum AAathabun minrijzin aleem

And those who strive against Our proofs, to frustrate: those have the punishment of a painful scourge.

_https://quran.so/surah-saba/verse-5.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 18

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

قَالُٓوا اِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْۚ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Qaloo inna tatayyarnabikum la-in lam tantahoo lanarjumannakum walayamassannakum minnaAAathabun aleem

Said they: “We think you an evil omen. If you cease not, we will stone you; and there will touch you from us a painful punishment.”

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-18.md_

### 37. Surah As-Saffat, Verse 38

- **Form in this verse:** ٱلْأَلِيمِ — l-alīmi · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case

اِنَّكُمْ لَذَٓائِقُوا الْعَذَابِ الْاَل۪يمِۚ

Innakum latha-iqoo alAAathabial-aleem

“You are to taste the painful punishment

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-38.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 43

- **Form in this verse:** أَلِيمٍۢ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

مَا يُقَالُ لَكَ اِلَّا مَا قَدْ ق۪يلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَۜ اِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ اَل۪يمٍ

Ma yuqalu laka illa maqad qeela lirrusuli min qablika inna rabbaka lathoomaghfiratin wathoo AAiqabin aleem

Nothing is said to thee but what has been said to the messengers before thee: — “Thy Lord is possessor of forgiveness, and possessor of painful retribution,” —

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-43.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 21

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اَمْ لَهُمْ شُرَكٰٓؤُ۬ا شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدّ۪ينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللّٰهُۜ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْۜ وَاِنَّ الظَّالِم۪ينَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Am lahum shurakao sharaAAoo lahummina addeeni ma lam ya/than bihi Allahuwalawla kalimatu alfasli laqudiya baynahumwa-inna aththalimeena lahum AAathabunaleem

If they have partners which ordained for them of doctrine that for which God has not given leave[...]. And had it not been for the word of decision, it would have been concluded between them; and the wrongdoers have a painful punishment.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-21.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 42

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّمَا السَّب۪يلُ عَلَى الَّذ۪ينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ  اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Innama assabeelu AAalaallatheena yathlimoona annasawayabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi ola-ikalahum AAathabun aleem

There is but a path against those who wrong men and oppress in the earth without cause: those have a painful punishment.)

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-42.md_

### 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 65

- **Form in this verse:** أَلِيمٍ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْۚ فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ اَل۪يمٍ

Fakhtalafa al-ahzabumin baynihim fawaylun lillatheena thalamoomin AAathabi yawmin aleem

Then the parties among them differed; so woe to those who did wrong from the punishment of a painful day!

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-65.md_

### 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 11

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

يَغْشَى النَّاسَۜ هٰذَا عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Yaghsha annasa hathaAAathabun aleem

Covering mankind: “This is a painful punishment!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-11.md_

### 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 8

- **Form in this verse:** أَلِيمٍۢ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

يَسْمَعُ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُتْلٰى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً كَاَنْ لَمْ يَسْمَعْهَاۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ

YasmaAAu ayati Allahitutla AAalayhi thumma yusirru mustakbiran kaan lamyasmaAAha fabashshirhu biAAathabin aleem

Who hears the proofs of God recited to him then persists in waxing proud as if he heard them not! Then give thou him tidings of a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-8.md_

### 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 11

- **Form in this verse:** أَلِيمٌ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

هٰذَا هُدًىۚ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ اَل۪يمٌ۟

Hatha hudan wallatheenakafaroo bi-ayati rabbihim lahum AAathabunmin rijzin aleem

This is guidance. And those who deny the proofs of their Lord: they have a punishment of a painful scourge.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-11.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 24

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

فَلَمَّا رَاَوْهُ عَارِضاً مُسْتَقْبِلَ اَوْدِيَتِهِمْۙ قَالُوا هٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَاۜ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِه۪ۜ ر۪يحٌ ف۪يهَا عَذَابٌ اَل۪يمٌۙ

Falamma raawhu AAaridanmustaqbila awdiyatihim qaloo hatha AAaridunmumtiruna bal huwa ma istaAAjaltum bihi reehunfeeha AAathabun aleem

Then when they saw it as a wide cloud suddenly approaching their valleys they said: “This is a cloud bringing us rain!” — “Nay, it is that which you sought to hasten: a wind wherein is a painful punishment,

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-24.md_

### 46. Surah Al-Ahqaf, Verse 31

- **Form in this verse:** أَلِيمٍۢ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

يَا قَوْمَنَٓا اَج۪يبُوا دَاعِيَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوا بِه۪ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ

Ya qawmana ajeeboo daAAiyaAllahi waaminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikumwayujirkum min AAathabin aleem

“O our people: respond to the caller to God, and believe in Him; He will forgive you of your transgressions and protect you from a painful punishment.”

_https://quran.so/surah-al-ahqaf/verse-31.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 16

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

قُلْ لِلْمُخَلَّف۪ينَ مِنَ الْاَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ اِلٰى قَوْمٍ اُو۬ل۪ي بَأْسٍ شَد۪يدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ اَوْ يُسْلِمُونَۚ فَاِنْ تُط۪يعُوا يُؤْتِكُمُ اللّٰهُ اَجْراً حَسَناًۚ وَاِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً اَل۪يماً

Qul lilmukhallafeena mina al-aAArabisatudAAawna ila qawmin olee ba/sin shadeedin tuqatiloonahumaw yuslimoona fa-in tuteeAAoo yu/tikumu Allahuajran hasanan wa-in tatawallaw kama tawallaytum minqablu yuAAaththibkum AAathaban aleema

Say thou to those who were left behind of the desert Arabs: “You will be called against a people possessed of strong might — to fight them, or they submit. If you obey, God will give you a goodly reward; but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.”

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-16.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 17

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَر۪يضِ حَرَجٌۜ وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَاباً اَل۪يماً۟

Laysa AAala al-aAAma harajunwala AAala al-aAAraji harajun walaAAala almareedi harajun waman yutiAAiAllaha warasoolahu yudkhilhu jannatin tajree min tahtihaal-anharu waman yatawalla yuAAaththibhu AAathabanaleema

There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. And whoso obeys God and His messenger, him will He make enter gardens beneath which rivers flow; but whoso turns away, him will He punish with a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-17.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 25

- **Form in this verse:** أَلِيمًا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

هُمُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفاً اَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُۜ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَٓاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ اَنْ تَطَؤُ۫هُمْ فَتُص۪يبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍۚ لِيُدْخِلَ اللّٰهُ ف۪ي رَحْمَتِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَاباً اَل۪يماً

Humu allatheena kafaroo wasaddookumAAani almasjidi alharami walhadyamaAAkoofan an yablugha mahillahu walawla rijalunmu/minoona wanisaon mu/minatun lam taAAlamoohum antataoohum fatuseebakum minhum maAAarratun bighayriAAilmin liyudkhila Allahu fee rahmatihi man yashaolaw tazayyaloo laAAaththabna allatheenakafaroo minhum AAathaban aleema

Those are they who disbelieved, and turned you away from the inviolable place of worship, and the offering was prevented from reaching its place of sacrifice. And were it not for believing men and believing women whom you knew not whom you might have trampled[...] — then had dishonour befallen you on their account without knowledge — that God might make enter into His mercy whom He wills. Had they been separate, We would have punished those who ignore warning among them with a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-25.md_

### 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 37

- **Form in this verse:** ٱلْأَلِيمَ — l-alīma · "the painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case

وَتَرَكْنَا ف۪يهَٓا اٰيَةً لِلَّذ۪ينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْاَل۪يمَۜ

Watarakna feeha ayatanlillatheena yakhafoona alAAathaba al-aleem

And We left therein a proof for those who fear the painful punishment.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-37.md_

### 58. Surah Al-Mujadila, Verse 4

- **Form in this verse:** أَلِيمٌ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَتَمَٓاسَّاۚ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتّ۪ينَ مِسْك۪يناًۜ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ۜ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۜ وَلِلْكَافِر۪ينَ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Faman lam yajid fasiyamushahrayni mutatabiAAayni min qabli an yatamassafaman lam yastatiAA fa-itAAamu sitteenamiskeenan thalika litu/minoo billahiwarasoolihi watilka hudoodu Allahi walilkafireenaAAathabun aleem

And whoso has not the means: — a fast of two months consecutively before they touch one another. And whoso is not able: — the feeding of sixty needy persons. That is that you might believe in God and His messenger. And those are the limits of God; and for the false claimers of guidance is a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-mujadila/verse-4.md_

### 59. Surah Al-Hashr, Verse 15

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

كَمَثَلِ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَر۪يباً ذَاقُوا وَبَالَ اَمْرِهِمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌۚ

Kamathali allatheena min qablihimqareeban thaqoo wabala amrihim walahum AAathabunaleem

As the likeness of those shortly before them: — they tasted the evil consequence of their affair, and they have a painful punishment;

_https://quran.so/surah-al-hashr/verse-15.md_

### 61. Surah As-Saf, Verse 10

- **Form in this verse:** أَلِيمٍۢ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنْج۪يكُمْ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ

Ya ayyuha allatheena amanoohal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabinaleem

O you who heed warning: shall I direct you to a trade that will deliver you from a painful punishment?

_https://quran.so/surah-as-saf/verse-10.md_

### 64. Surah At-Taghabun, Verse 5

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذ۪ينَ كَـفَرُوا مِنْ قَبْلُۘ فَذَاقُوا وَبَالَ اَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Alam ya/tikum nabao allatheena kafaroomin qablu fathaqoo wabala amrihim walahum AAathabunaleem

Has not the report reached you of those who ignored warning before? Then they tasted the evil consequence of their affair; and they will have a painful punishment,

_https://quran.so/surah-at-taghabun/verse-5.md_

### 67. Surah Al-Mulk, Verse 28

- **Form in this verse:** أَلِيمٍۢ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِيَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ يُج۪يرُ الْكَافِر۪ينَ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ

Qul araaytum in ahlakaniya Allahuwaman maAAiya aw rahimana faman yujeeru alkafireenamin AAathabin aleem

Say thou: “Have you considered: if God destroys me and those with me, or has mercy on us, then who will protect the false claimers of guidance from a painful punishment?”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-28.md_

### 71. Surah Nuh, Verse 1

- **Form in this verse:** أَلِيمٌۭ — alīmun · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · nominative case · indefinite

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا نُوحاً اِلٰى قَوْمِه۪ٓ اَنْ اَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Inna arsalna noohan ilaqawmihi an anthir qawmaka min qabli an ya/tiyahum AAathabunaleem

We sent Noah to his people: “Warn thou thy people before a painful punishment come to them.”

_https://quran.so/surah-nuh/verse-1.md_

### 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 13

- **Form in this verse:** أَلِيمًۭا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

وَطَعَاماً ذَا غُصَّةٍ وَعَذَاباً اَل۪يماً

WataAAaman tha ghussatinwaAAathaban aleema

And a food that chokes, and a painful punishment,

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-13.md_

### 76. Surah Al-Insan, Verse 31

- **Form in this verse:** أَلِيمًۢا — alīman · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · accusative case · indefinite

يُدْخِلُ مَنْ يَشَٓاءُ ف۪ي رَحْمَتِه۪ۜ وَالظَّالِم۪ينَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً اَل۪يماً

Yudkhilu man yashao fee rahmatihiwaththalimeena aAAadda lahum AAathabanaleema

He makes enter whom He wills into His mercy; and for the wrongdoers has He prepared a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-insan/verse-31.md_

### 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 24

- **Form in this verse:** أَلِيمٍ — alīmin · "painful"
  - **Grammar:** adjective · masculine, singular · genitive case · indefinite

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ

Fabashshirhum biAAathabin aleem

So give thou them tidings of a painful punishment,

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-24.md_

---
Retrieved: 2026-08-13
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.