# Elif-Lam-Lam — الل (All)

> Occurs in 2 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/All

- **Meaning:** Pact, covenant; blood relationship, consanguinity; Anything which has a quality requiring it to be regarded as sacred, or inviolable; which has some right pertaining to it, nearness with respect to kindred, good origin, promise or an assurance of safety or security, neighbour, bond.
- **Derived forms:** إِلّ (2)

## Verses containing this root

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 8

- **Form in this verse:** إِلًّۭا — illan · "(of) kinship"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

كَيْفَ وَاِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا ف۪يكُمْ اِلاًّ وَلَا ذِمَّةًۜ يُرْضُونَكُمْ بِاَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبٰى قُلُوبُهُمْۚ وَاَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَۚ

Kayfa wa-in yathharoo AAalaykumla yarquboo feekum illan wala thimmatan yurdoonakumbi-afwahihim wata/ba quloobuhum waaktharuhum fasiqoon

How, when if they get the better of you, they observe neither pact of kinship nor obligation to protect? They please you with their mouths, but their hearts refuse; and most of them are perfidious.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-8.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 10

- **Form in this verse:** إِلًّۭا — illan · "(of) kinship"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

لَا يَرْقُبُونَ ف۪ي مُؤْمِنٍ اِلاًّ وَلَا ذِمَّةًۜ  وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ

La yarquboona fee mu/minin illan walathimmatan waola-ika humu almuAAtadoon

And they regard towards a believer neither pact of kinship, nor obligation to protect; and it is they who are the transgressors.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-10.md_

---
Retrieved: 2026-08-14
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.