# Elif-Cim-Ra — اجر (Ajr)

> Occurs in 108 verses of the Quran.

- **Source:** https://quran.so/root/Ajr

- **Meaning:** recompense/compensation/reward, hire/pay/wage for service, profit
- **Derived forms:** أَجْر (105) · تَأْجُرَ (1) · ٱسْتَ ْٔجَرْ (2)

## Verses containing this root

_Page 1 of 2_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 62

- **Form in this verse:** أَجْرُهُمْ — ajruhum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَالَّذ۪ينَ هَادُوا وَالنَّصَارٰى وَالصَّابِـ۪ٔينَ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۖ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Inna allatheena amanoo wallatheenahadoo wannasara wassabi-eenaman amana biAllahi walyawmi al-akhiriwaAAamila salihan falahum ajruhum AAinda rabbihimwala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

(Those who heed warning, and those who hold to Judaism, and the Christians, and the Sabaeans — whoso believes in God and the Last Day and works righteousness — they have their reward with their Lord, and no fear will be upon them, nor will they grieve.)

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-62.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 112

- **Form in this verse:** أَجْرُهُۥ — ajruhu · "(is) his reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

بَلٰى مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُٓ اَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّه۪ۖ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ۟

Bala man aslama wajhahu lillahiwahuwa muhsinun falahu ajruhu AAinda rabbihi walakhawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

Verily, whoso submits his face to God and is a doer of good, he has his reward with his Lord; and no fear will be upon them, nor will they grieve.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-112.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 262

- **Form in this verse:** أَجْرُهُمْ — ajruhum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَلَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَٓا اَنْفَقُوا مَناًّ وَلَٓا اَذًۙى لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Allatheena yunfiqoona amwalahumfee sabeeli Allahi thumma la yutbiAAoona maanfaqoo mannan wala athan lahum ajruhum AAindarabbihim wala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

Those who spend their wealth in the cause of God, then follow not what they have spent with condescension or hindrance, they have their reward with their Lord; and no fear will be upon them, nor will they grieve.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-262.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 274

- **Form in this verse:** أَجْرُهُمْ — ajruhum · "(is) their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اَلَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِراًّ وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Allatheena yunfiqoona amwalahumbillayli wannahari sirran waAAalaniyatanfalahum ajruhum AAinda rabbihim wala khawfun AAalayhim walahum yahzanoon

Those who spend their wealth by night and by day, secretly and openly: they have their reward with their Lord; and no fear will be upon them, nor will they grieve.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-274.md_

### 2. Surah Al-Baqarah, Verse 277

- **Form in this verse:** أَجْرُهُمْ — ajruhum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati waaqamoo assalatawaatawoo azzakata lahum ajruhum AAindarabbihim wala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

Those who heed warning and do righteous deeds, and uphold the duty, and render the purity: they have their reward with their Lord; and no fear will be upon them, nor will they grieve.

_https://quran.so/surah-al-baqarah/verse-277.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 57

- **Form in this verse:** أُجُورَهُمْ ۗ — ujūrahum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفّ۪يهِمْ اُجُورَهُمْۜ  وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِم۪ينَ

Waamma allatheena amanoowaAAamiloo assalihati fayuwaffeehimojoorahum wallahu la yuhibbu aththalimeen

And as for those who heed warning and do righteous deeds: He will give them their rewards in full; but God loves not the wrongdoers.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-57.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 136

- **Form in this verse:** أَجْرُ — ajru · "reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

اُو۬لٰٓئِكَ جَزَٓاؤُ۬هُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَنِعْمَ اَجْرُ الْعَامِل۪ينَۜ

Ola-ika jazaohum maghfiratunmin rabbihim wajannatun tajree min tahtihaal-anharu khalideena feeha waniAAma ajrualAAamileen

Those: their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow, they abiding eternally therein; and excellent is the reward of those who act.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-136.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 171

- **Form in this verse:** أَجْرَ — ajra · "(the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍۙ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُؤْمِن۪ينَۚۛ ۟

Yastabshiroona biniAAmatin mina Allahiwafadlin waanna Allaha la yudeeAAuajra almu/mineen

Rejoicing in favour and bounty from God, and that God causes not to be lost the reward of the believers.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-171.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 172

- **Form in this verse:** أَجْرٌ — ajrun · "(is) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَلَّذ۪ينَ اسْتَجَابُوا لِلّٰهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَٓا اَصَابَهُمُ الْقَرْحُۜۛ لِلَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا اَجْرٌ عَظ۪يمٌۚ

Allatheena istajaboo lillahiwarrasooli min baAAdi ma asabahumu alqarhulillatheena ahsanoo minhum wattaqaw ajrunAAatheem

Those who responded to God and the Messenger after injury had befallen them — for those of them as do good and are in prudent fear is a great reward —

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-172.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 179

- **Form in this verse:** أَجْرٌ — ajrun · "(is a) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

مَا كَانَ اللّٰهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِن۪ينَ عَلٰى مَٓا اَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتّٰى يَم۪يزَ الْخَب۪يثَ مِنَ الطَّيِّبِۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَجْتَب۪ي مِنْ رُسُلِه۪ مَنْ يَشَٓاءُ فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ۚ وَاِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ

Ma kana Allahu liyatharaalmu/mineena AAala ma antum AAalayhi hattayameeza alkhabeetha mina attayyibi wama kanaAllahu liyutliAAakum AAala alghaybi walakinnaAllaha yajtabee min rusulihi man yashao faaminoobillahi warusulihi wa-in tu/minoo watattaqoofalakum ajrun AAatheem

God will not leave the believers in that which you are in until He distinguishes the bad from the good. And God will not apprise you of the Unseen; but God chooses of His messengers whom He wills, so believe in God and His messengers; and if you believe and are in prudent fear, for you is a great reward.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-179.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 185

- **Form in this verse:** أُجُورَكُمْ — ujūrakum · "your reward"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Kullu nafsin tha-iqatu almawtiwa-innama tuwaffawna ojoorakum yawma alqiyamatifaman zuhziha AAani annari waodkhilaaljannata faqad faza wama alhayatu addunyailla mataAAu alghuroor

Every soul will taste death; and you will but be paid in full your rewards on the Day of Resurrection. And whoso is removed from the Fire and made to enter the Garden: he has attained; and the life of this world is only the enjoyment of delusion.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-185.md_

### 3. Surah Ali 'Imran, Verse 199

- **Form in this verse:** أَجْرُهُمْ — ajruhum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَاِنَّ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِمْ خَاشِع۪ينَ لِلّٰهِۙ لَا يَشْتَرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ ثَمَناً قَل۪يلاًۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ سَر۪يعُ الْحِسَابِ

Wa-inna min ahli alkitabi lamanyu/minu billahi wama onzila ilaykum wamaonzila ilayhim khashiAAeena lillahi layashtaroona bi-ayati Allahi thamananqaleelan ola-ika lahum ajruhum AAinda rabbihim inna AllahasareeAAu alhisab

And among the doctors of the Law are those who believe in God and what was sent down to you, and what was sent down to them: — humble towards God, they sell not the proofs of God at a cheap price — those have their reward with their Lord; God is swift in reckoning.

_https://quran.so/surah-ali-imran/verse-199.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 24

- **Form in this verse:** أُجُورَهُنَّ — ujūrahunna · "their bridal due"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَٓاءِ اِلَّا مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْۚ كِتَابَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْۘ وَاُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَٓاءَ ذٰلِكُمْ اَنْ تَبْتَغُوا بِاَمْوَالِكُمْ مُحْصِن۪ينَ غَيْرَ مُسَافِح۪ينَۜ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِه۪ مِنْهُنَّ فَاٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ فَر۪يضَةًۜ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ف۪يمَا تَرَاضَيْتُمْ بِه۪ مِنْ بَعْدِ الْفَر۪يضَةِۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يماً حَك۪يماً

Walmuhsanatu mina annisa-iilla ma malakat aymanukum kitaba AllahiAAalaykum waohilla lakum ma waraa thalikuman tabtaghoo bi-amwalikum muhsineena ghayra musafiheenafama istamtaAAtum bihi minhunna faatoohunnaojoorahunna fareedatan wala junaha AAalaykumfeema taradaytum bihi min baAAdi alfareedatiinna Allaha kana AAaleeman hakeema

And married women save what your right hands possess. The Writ of God is over you. But lawful to you is what is beyond that, if you seek with your wealth in chastity, not being fornicators. And what you enjoy thereby of them: give them their rewards as an obligation. And there is no wrong upon you in what you do by mutual agreement after the obligation; God is knowing and wise.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-24.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 25

- **Form in this verse:** أُجُورَهُنَّ — ujūrahunna · "their bridal due"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِـعْ مِنْكُمْ طَوْلاً اَنْ يَنْكِـحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِۜ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِا۪يمَانِكُمْۜ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ اَخْدَانٍۚ فَاِذَٓا اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِۜ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْۜ وَاَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْۜ  وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ۟

Waman lam yastatiAA minkum tawlanan yankiha almuhsanati almu/minatifamin ma malakat aymanukum min fatayatikumualmu/minati wallahu aAAlamu bi-eemanikumbaAAdukum min baAAdin fankihoohunnabi-ithni ahlihinna waatoohunna ojoorahunna bilmaAAroofimuhsanatin ghayra masafihatin walamuttakhithati akhdanin fa-itha ohsinnafa-in atayna bifahishatin faAAalayhinna nisfu maAAala almuhsanati mina alAAathabi thalikaliman khashiya alAAanata minkum waan tasbiroo khayrunlakum wallahu ghafoorun raheem

And whoso among you has not the means to marry free believing women, then from what your right hands possess of believing maids; and God best knows your faith. You are of one another, so marry them with the leave of their people; and give them their rewards according to what is fitting, they being chaste and not fornicators, nor taking secret friends. But when they are in wedlock, then if they commit sexual immorality: upon them is half what is due the free women of punishment; that is for him who fears hardship among you. And that you be patient is best for you; and God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-25.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 40

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۚ وَاِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ اَجْراً عَظ۪يماً

Inna Allaha la yathlimumithqala tharratin wa-in taku hasanatan yudaAAifhawayu/ti min ladunhu ajran AAatheema

God wrongs not the weight of an atom; and if there be any good, He multiplies it and gives of Himself a great reward.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-40.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 67

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَاِذاً لَاٰتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّٓا اَجْراً عَظ۪يـماًۙ

Wa-ithan laataynahummin ladunna ajran AAatheema

And then would We have given them from Us a great reward

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-67.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 74

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

فَلْيُقَاتِلْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ الَّذ۪ينَ يَشْرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا بِالْاٰخِرَةِۜ وَمَنْ يُقَاتِلْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ فَيُقْتَلْ اَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْت۪يهِ اَجْراً عَظ۪يماً

Falyuqatil fee sabeeli Allahiallatheena yashroona alhayata addunyabil-akhirati waman yuqatil fee sabeeli Allahifayuqtal aw yaghlib fasawfa nu/teehi ajran AAatheema

And let fight in the cause of God those who sell the life of this world for the Hereafter; and whoso fights in the cause of God, be he killed or victorious, We will bestow upon him a great reward.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-74.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 95

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "(with) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ غَيْرُ اُو۬لِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۜ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجَاهِد۪ينَ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِد۪ينَ دَرَجَةًۜ وَكُلاًّ وَعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۜ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجَاهِد۪ينَ عَلَى الْقَاعِد۪ينَ اَجْراً عَظ۪يـماًۙ

La yastawee alqaAAidoona minaalmu/mineena ghayru olee addarari walmujahidoonafee sabeeli Allahi bi-amwalihim waanfusihim faddalaAllahu almujahideena bi-amwalihimwaanfusihim AAala alqaAAideena darajatan wakullanwaAAada Allahu alhusna wafaddala Allahualmujahideena AAala alqaAAideena ajran AAatheema

Not equal are those among the believers who sit — those without injury — and those who strive in the cause of God with their wealth and their lives. God has favoured those who strive with their wealth and their lives with a degree above those who sit; and each has God promised good, but He has favoured those who strive over those who sit with a great reward,

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-95.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 100

- **Form in this verse:** أَجْرُهُۥ — ajruhu · "his reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَمَنْ يُهَاجِرْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِي الْاَرْضِ مُرَاغَماً كَث۪يراً وَسَعَةًۜ وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِه۪ مُهَاجِراً اِلَى اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً۟

Waman yuhajir fee sabeeli Allahiyajid fee al-ardi muraghaman katheeran wasaAAatanwaman yakhruj min baytihi muhajiran ila Allahiwarasoolihi thumma yudrik-hu almawtu faqad waqaAAa ajruhu AAalaAllahi wakana Allahu ghafooran raheema

And whoso emigrates in the cause of God will find in the earth much refuge and abundance; and whoso leaves his house as an émigré to God and His messenger, then death overtakes him: his reward is upon God; and God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-100.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 114

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

لَا خَيْرَ ف۪ي كَث۪يرٍ مِنْ نَجْوٰيهُمْ اِلَّا مَنْ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوْ مَعْرُوفٍ اَوْ اِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِۜ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ ابْتِغَٓاءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ فَسَوْفَ نُؤْت۪يهِ اَجْراً عَظ۪يماً

La khayra fee katheerin min najwahumilla man amara bisadaqatin aw maAAroofin aw islahinbayna annasi waman yafAAal thalika ibtighaamardati Allahi fasawfa nu/teehi ajran AAatheema

There is no good in much of their private conversation ­— save whoso enjoins charity or what is fitting, or right ordering among men; and whoso does that, seeking the good pleasure of God, We will bestow upon him a great reward.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-114.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 146

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا وَاَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللّٰهِ وَاَخْلَصُوا د۪ينَهُمْ لِلّٰهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ مَعَ الْمُؤْمِن۪ينَۜ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِن۪ينَ اَجْراً عَظ۪يماً

Illa allatheena taboowaaslahoo waAAtasamoo billahiwaakhlasoo deenahum lillahi faola-ika maAAaalmu/mineena wasawfa yu/ti Allahu almu/mineena ajran AAatheema

Save those who repent, and make right, and hold fast to God, and are sincere in their doctrine to God; those are with the believers, and God will give the believers a great reward.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-146.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 152

- **Form in this verse:** أُجُورَهُمْ ۗ — ujūrahum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اَحَدٍ مِنْهُمْ اُو۬لٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْت۪يهِمْ اُجُورَهُمْۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً۟

Wallatheena amanoo billahiwarusulihi walam yufarriqoo bayna ahadin minhum ola-ikasawfa yu/teehim ojoorahum wakana Allahu ghafooranraheema

And those who believe in God and His messengers and make not a distinction between any of them, those will God give their rewards; and God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-152.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 162

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

لٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُق۪يم۪ينَ الصَّلٰوةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ اُو۬لٰٓئِكَ سَنُؤْت۪يهِمْ اَجْراً عَظ۪يماً۟

Lakini arrasikhoonafee alAAilmi minhum walmu/minoona yu/minoona bimaonzila ilayka wama onzila min qablika walmuqeemeenaassalata walmu/toona azzakatawalmu/minoona billahi walyawmi al-akhiriola-ika sanu/teehim ajran AAatheema

But those firm in knowledge and the believers among them believe in what is sent down to thee, and what was sent down before thee, as do the upholders of the duty, and the renderers of the purity, and the believers in God and the Last Day — those will We give a great reward.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-162.md_

### 4. Surah An-Nisa, Verse 173

- **Form in this verse:** أُجُورَهُمْ — ujūrahum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفّ۪يهِمْ اُجُورَهُمْ وَيَز۪يدُهُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۚ وَاَمَّا الَّذ۪ينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً اَل۪يماًۙ وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِياًّ وَلَا نَص۪يراً

Faamma allatheena amanoowaAAamiloo assalihati fayuwaffeehimojoorahum wayazeeduhum min fadlihi waamma allatheenaistankafoo wastakbaroo fayuAAaththibuhum AAathabanaleeman wala yajidoona lahum min dooni Allahiwaliyyan wala naseera

Then as for those who heed warning and do righteous deeds: He will give them their rewards in full, and increase them out of His bounty; and as for those who disdain and wax proud: He will punish them with a painful punishment; and they will not find for them, besides God, ally or helper.

_https://quran.so/surah-an-nisa/verse-173.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 5

- **Form in this verse:** أُجُورَهُنَّ — ujūrahunna · "their bridal due"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُۜ وَطَعَامُ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْۖ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْۘ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَٓا اٰتَيْتُمُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ مُحْصِن۪ينَ غَيْرَ مُسَافِح۪ينَ وَلَا مُتَّخِذ۪ٓي اَخْدَانٍۜ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْا۪يمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۘ وَهُوَ فِي الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ۟

Alyawma ohilla lakumu attayyibatuwataAAamu allatheena ootoo alkitaba hillunlakum wataAAamukum hillun lahum walmuhsanatumina almu/minati walmuhsanatu minaallatheena ootoo alkitaba min qablikum itha ataytumoohunnaojoorahunna muhsineena ghayra musafiheenawala muttakhithee akhdanin waman yakfur bil-eemanifaqad habita AAamaluhu wahuwa fee al-akhiratimina alkhasireen

This day are good things made lawful for you; and the food of those given the Writ is lawful for you, and your food is lawful for them, as are chaste women among the believing women and chaste women among those given the Writ before you, when you have given them their dowries, being chaste and not fornicators, nor taking secret friends. And whoso denies the faith: his work has been in vain, and he in the Hereafter is among the losers.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-5.md_

### 5. Surah Al-Ma'idah, Verse 9

- **Form in this verse:** وَأَجْرٌ — wa-ajrun · "and a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَعَدَ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ عَظ۪يمٌ

WaAAada Allahu allatheena amanoowaAAamiloo assalihati lahum maghfiratunwaajrun AAatheem

And God has promised those who heed warning and do righteous deeds: for them is forgiveness and a great reward.

_https://quran.so/surah-al-maidah/verse-9.md_

### 6. Surah Al-An'am, Verse 90

- **Form in this verse:** أَجْرًا ۖ — ajran · "any reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ هَدَى اللّٰهُ فَبِهُدٰيهُمُ اقْتَدِهْۜ قُلْ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْراًۜ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْعَالَم۪ينَ۟

Ola-ika allatheena hadaAllahu fabihudahumu iqtadih qul la as-alukumAAalayhi ajran in huwa illa thikra lilAAalameen

Those are they whom God has guided; so follow thou their guidance. Say thou: “I ask of you for it no reward; it is only a reminder to all mankind.”

_https://quran.so/surah-al-anam/verse-90.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 113

- **Form in this verse:** لَأَجْرًا — la-ajran · "surely (will be) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَجَٓاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُٓوا اِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ

Wajaa assaharatufirAAawna qaloo inna lana laajran in kunnanahnu alghalibeen

And the sorcerers came to Pharaoh. They said: “There is a reward for us if we be the victors.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-113.md_

### 7. Surah Al-A'raf, Verse 170

- **Form in this verse:** أَجْرَ — ajra · "(the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَالَّذ۪ينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۜ اِنَّا لَا نُض۪يعُ اَجْرَ الْمُصْلِح۪ينَ

Wallatheena yumassikoona bilkitabiwaaqamoo assalata inna lanudeeAAu ajra almusliheen

And those who hold fast the Writ, and uphold the duty — We cause not to be lost the reward of those who do right.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-170.md_

### 8. Surah Al-Anfal, Verse 28

- **Form in this verse:** أَجْرٌ — ajrun · "(is) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

وَاعْلَمُٓوا اَنَّـمَٓا اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌۙ وَاَنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ۟

WaAAlamoo annama amwalukumwaawladukum fitnatun waanna Allaha AAindahu ajrunAAatheem

And know that your wealth and your children are but a means of denial, and that with God is a great reward.

_https://quran.so/surah-al-anfal/verse-28.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 22

- **Form in this verse:** أَجْرٌ — ajrun · "(is) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ

Khalideena feeha abadan innaAllaha AAindahu ajrun AAatheem

They abiding eternally therein forever; with God is a great reward.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-22.md_

### 9. Surah At-Tawbah, Verse 120

- **Form in this verse:** أَجْرَ — ajra · "the reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

مَا كَانَ لِاَهْلِ الْمَد۪ينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْاَعْرَابِ اَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللّٰهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِاَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِه۪ۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ لَا يُص۪يبُهُمْ ظَمَاٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَلَا يَطَؤُ۫نَ مَوْطِئاً يَغ۪يظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلاً اِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِه۪ عَمَلٌ صَالِحٌۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَۙ

Ma kana li-ahli almadeenatiwaman hawlahum mina al-aAArabi an yatakhallafooAAan rasooli Allahi wala yarghaboo bi-anfusihimAAan nafsihi thalika bi-annahum la yuseebuhumthamaon wala nasabun walamakhmasatun fee sabeeli Allahi wala yataoonamawti-an yagheethu alkuffara walayanaloona min AAaduwwin naylan illa kutiba lahumbihi AAamalun salihun inna Allaha layudeeAAu ajra almuhsineen

It is not for the people of the city and those around them of the desert Arabs to remain behind the messenger of God, and prefer their lives to his life. Is it not that there befalls them neither thirst, nor fatigue, nor hunger, in the cause of God, neither take they any step that enrages the atheists, nor achieve they against the enemy an attainment save that it is recorded for them as a righteous deed! God causes not to be lost the reward of the doers of good.

_https://quran.so/surah-at-tawbah/verse-120.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 72

- **Form in this verse:** أَجْرٍ ۖ — ajrin · "reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِۙ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ

Fa-in tawallaytum fama saaltukum minajrin in ajriya illa AAala Allahi waomirtuan akoona mina almuslimeen

“And if you turn away, then have I asked of you no reward; my reward is only upon God; and I have been commanded to be among those submitting.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-72.md_

### 10. Surah Yunus, Verse 72

- **Form in this verse:** أَجْرِىَ — ajriya · "(is) my reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِۙ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ

Fa-in tawallaytum fama saaltukum minajrin in ajriya illa AAala Allahi waomirtuan akoona mina almuslimeen

“And if you turn away, then have I asked of you no reward; my reward is only upon God; and I have been commanded to be among those submitting.”

_https://quran.so/surah-yunus/verse-72.md_

### 11. Surah Hud, Verse 11

- **Form in this verse:** وَأَجْرٌۭ — wa-ajrun · "and a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِلَّا الَّذ۪ينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۜ  اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَب۪يرٌ

Illa allatheena sabaroowaAAamiloo assalihati ola-ika lahummaghfiratun waajrun kabeer

Save those who are patient, and do righteous deeds; those have forgiveness and a great reward.

_https://quran.so/surah-hud/verse-11.md_

### 11. Surah Hud, Verse 29

- **Form in this verse:** أَجْرِىَ — ajriya · "(is) my reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَيَا قَوْمِ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالاًۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ وَمَٓا اَنَا۬ بِطَارِدِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ اِنَّهُمْ مُلَاقُوا رَبِّهِمْ وَلٰكِنّ۪ٓي اَرٰيكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ

Waya qawmi la as-alukumAAalayhi malan in ajriya illa AAala Allahiwama ana bitaridi allatheena amanooinnahum mulaqoo rabbihim walakinnee arakumqawman tajhaloon

And: “O my people: I ask of you for it no wealth; my reward is only upon God. And I am not one to drive away those who heed warning; they are going to meet their Lord. But I see you are a people in ignorance.”

_https://quran.so/surah-hud/verse-29.md_

### 11. Surah Hud, Verse 51

- **Form in this verse:** أَجْرًا ۖ — ajran · "any reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

يَا قَوْمِ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْراًۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى الَّذ۪ي فَطَرَن۪يۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ya qawmi la as-alukum AAalayhiajran in ajriya illa AAala allathee fataraneeafala taAAqiloon

“O my people: I ask of you for it no reward; my reward is only upon Him who created me. Will you then not use reason!”

_https://quran.so/surah-hud/verse-51.md_

### 11. Surah Hud, Verse 51

- **Form in this verse:** أَجْرِىَ — ajriya · "(is) my reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

يَا قَوْمِ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْراًۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى الَّذ۪ي فَطَرَن۪يۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ya qawmi la as-alukum AAalayhiajran in ajriya illa AAala allathee fataraneeafala taAAqiloon

“O my people: I ask of you for it no reward; my reward is only upon Him who created me. Will you then not use reason!”

_https://quran.so/surah-hud/verse-51.md_

### 11. Surah Hud, Verse 115

- **Form in this verse:** أَجْرَ — ajra · "(the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَاصْبِرْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ

Wasbir fa-inna Allahala yudeeAAu ajra almuhsineen

And be thou patient, for God causes not to be lost the reward of the doers of good.

_https://quran.so/surah-hud/verse-115.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 56

- **Form in this verse:** أَجْرَ — ajra · "(the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْاَرْضِۚ يَتَبَوَّاُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَٓاءُۜ نُص۪يبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَٓاءُ وَلَا نُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ

Wakathalika makanna liyoosufafee al-ardi yatabawwao minha haythu yashaonuseebu birahmatina man nashao walanudeeAAu ajra almuhsineen

And thus We established Joseph in the land, to settle therein wheresoever he willed. We visit with Our mercy whom We will, and We cause not to be lost the reward of the doers of good.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-56.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 57

- **Form in this verse:** وَلَأَجْرُ — wala-ajru · "And surely (the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ۟

Walaajru al-akhirati khayrun lillatheenaamanoo wakanoo yattaqoon

And the reward of the Hereafter is better for those who heed warning and are in prudent fear.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-57.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 90

- **Form in this verse:** أَجْرَ — ajra · "(the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قَالُٓوا ءَاِنَّكَ لَاَنْتَ يُوسُفُۜ قَالَ اَنَا۬ يُوسُفُ وَهٰذَٓا اَخ۪يۘ قَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَاۜ اِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ

Qaloo a-innaka laanta yoosufa qalaana yoosufu wahatha akhee qad manna AllahuAAalayna innahu man yattaqi wayasbir fa-inna Allahala yudeeAAu ajra almuhsineen

They said: “Is it indeed thou, Joseph?” He said: “I am Joseph, and this is my brother. God has favoured us. Whoso is in prudent fear and is patient — God causes not to be lost the reward of the doers of good.”

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-90.md_

### 12. Surah Yusuf, Verse 104

- **Form in this verse:** أَجْرٍ ۚ — ajrin · "reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَم۪ينَ۟

Wama tas-aluhum AAalayhi min ajrinin huwa illa thikrun lilAAalameen

And thou askest not of them for it any reward; it is only a reminder to all mankind.

_https://quran.so/surah-yusuf/verse-104.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 41

- **Form in this verse:** وَلَأَجْرُ — wala-ajru · "but surely the reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا فِي اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةًۜ وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُۢ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَۙ

Wallatheena hajaroofee Allahi min baAAdi ma thulimoolanubawwi-annahum fee addunya hasanatanwalaajru al-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon

And those who have emigrated in the cause of God after they were wronged, We will settle them handsomely in the World: — and the reward of the Hereafter is greater, if they but knew —

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-41.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 96

- **Form in this verse:** أَجْرَهُم — ajrahum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۜ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذ۪ينَ صَبَرُٓوا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ma AAindakum yanfadu wamaAAinda Allahi baqin walanajziyanna allatheenasabaroo ajrahum bi-ahsani ma kanooyaAAmaloon

What is with you has an end, and what is with God remains; and We will pay those who are patient their reward according to the best of what they did.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-96.md_

### 16. Surah An-Nahl, Verse 97

- **Form in this verse:** أَجْرَهُم — ajrahum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Man AAamila salihan min thakarinaw ontha wahuwa mu/minun falanuhyiyannahu hayatantayyibatan walanajziyannahum ajrahum bi-ahsani makanoo yaAAmaloon

Whoso works righteousness, whether male or female, and is a believer: him will We make live a good life; and We will reward them according to the best of what they did.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-97.md_

### 17. Surah Al-Isra, Verse 9

- **Form in this verse:** أَجْرًۭا — ajran · "(is) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَهْد۪ي لِلَّت۪ي هِيَ اَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْراً كَب۪يراًۙ

Inna hatha alqur-ana yahdeelillatee hiya aqwamu wayubashshiru almu/mineena allatheenayaAAmaloona assalihati anna lahum ajrankabeera

This Qur’an guides to what is most upright, and brings glad tidings to the believers who do righteous deeds, that they have a great reward,

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-9.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 2

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "(is) a good reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَد۪يداً مِنْ لَدُنْـهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْراً حَسَناًۙ

Qayyiman liyunthira ba/san shadeedanmin ladunhu wayubashshira almu/mineena allatheenayaAAmaloona assalihati anna lahum ajran hasana

Straight, that it might warn of severe punishment from Him, and bring glad tidings to the believers who do righteous deeds, that they have a goodly reward,

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-2.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 30

- **Form in this verse:** أَجْرَ — ajra · "(the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ اِنَّا لَا نُض۪يعُ اَجْرَ مَنْ اَحْسَنَ عَمَلاًۚ

Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati inna lanudeeAAu ajra man ahsana AAamala

Those who heed warning and do righteous deeds: We cause not to be lost the reward of one who does good works;

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-30.md_

### 18. Surah Al-Kahf, Verse 77

- **Form in this verse:** أَجْرًۭا — ajran · "a payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

فَانْطَلَقَا۠ حَتّٰٓى اِذَٓا اَتَيَٓا اَهْلَ قَرْيَةٍۨ اسْتَطْعَمَٓا اَهْلَهَا فَاَبَوْا اَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا ف۪يهَا جِدَاراً يُر۪يدُ اَنْ يَنْقَضَّ فَاَقَامَهُۜ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ اَجْراً

Fantalaqa hattaitha ataya ahla qaryatin istatAAamaahlaha faabaw an yudayyifoohuma fawajadafeeha jidaran yureedu an yanqadda faaqamahuqala law shi/ta lattakhathta AAalayhi ajra

So they went forth. When they had come to the people of a city, they asked its people for food, but they refused them hospitality. And they found therein a wall upon the point of collapse, and he set it upright. He said: “If thou hadst wished, thou couldst have taken for it recompense.”

_https://quran.so/surah-al-kahf/verse-77.md_

### 25. Surah Al-Furqan, Verse 57

- **Form in this verse:** أَجْرٍ — ajrin · "payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

قُلْ مَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ اِلَّا مَنْ شَٓاءَ اَنْ يَتَّخِذَ اِلٰى رَبِّه۪ سَب۪يلاً

Qul ma as-alukum AAalayhi min ajrinilla man shaa an yattakhitha ilarabbihi sabeela

Say thou: “I ask not of you for it any reward save that whoso wills might take to his Lord a path.”

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-57.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 41

- **Form in this verse:** لَأَجْرًا — la-ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

فَلَمَّا جَٓاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ

Falamma jaa assaharatuqaloo lifirAAawna a-inna lana laajran in kunnanahnu alghalibeen

And when the sorcerers came they said to Pharaoh: “Will there be a reward for us, if we are the victors?”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-41.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 109

- **Form in this verse:** أَجْرٍ ۖ — ajrin · "payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۚ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation;

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-109.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 109

- **Form in this verse:** أَجْرِىَ — ajriya · "(is) my payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۚ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation;

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-109.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 127

- **Form in this verse:** أَجْرٍ ۖ — ajrin · "payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ  اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-127.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 127

- **Form in this verse:** أَجْرِىَ — ajriya · "(is) my payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ  اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-127.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 145

- **Form in this verse:** أَجْرٍ ۖ — ajrin · "payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-145.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 145

- **Form in this verse:** أَجْرِىَ — ajriya · "(is) my payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-145.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 164

- **Form in this verse:** أَجْرٍ ۖ — ajrin · "payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-164.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 164

- **Form in this verse:** أَجْرِىَ — ajriya · "(is) my payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-164.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 180

- **Form in this verse:** أَجْرٍ ۖ — ajrin · "payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-180.md_

### 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 180

- **Form in this verse:** أَجْرِىَ — ajriya · "(is) my payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

“And I ask of you for it no reward; my reward is only upon the Lord of All Creation.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-180.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 25

- **Form in this verse:** أَجْرَ — ajra · "(the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

فَجَٓاءَتْهُ اِحْدٰيهُمَا تَمْش۪ي عَلَى اسْتِحْيَٓاءٍۘ قَالَتْ اِنَّ اَب۪ي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ اَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَاۜ فَلَمَّا جَٓاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَۙ قَالَ لَا تَخَفْ۠ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Fajaat-hu ihdahumatamshee AAala istihya-in qalat innaabee yadAAooka liyajziyaka ajra ma saqayta lanafalamma jaahu waqassa AAalayhi alqasasaqala la takhaf najawta mina alqawmi aththalimeen

And there came to him one of the two, walking shyly. She said: “My father calls thee, that he might reward thee with a reward for that thou didst water for us.” And when he came to him, and had related to him the story, said he: “Fear thou not; thou hast escaped the wrongdoing people.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-25.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 26

- **Form in this verse:** ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ — is'tajir'hu · "Hire him"
  - **Grammar:** verb · pattern of istif'al · 2nd person, masculine, singular · imperative mood

قَالَتْ اِحْدٰيهُمَا يَٓا اَبَتِ اسْتَأْجِرْهُۘ اِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْاَم۪ينُ

Qalat ihdahuma yaabati ista/jirhu inna khayra mani ista/jarta alqawiyyu al-ameen

One of the two said: “O my father: hire thou him; the best thou canst hire is the strong and the trustworthy.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-26.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 26

- **Form in this verse:** ٱسْتَـْٔجَرْتَ — is'tajarta · "you (can) hire"
  - **Grammar:** verb · pattern of istif'al · 2nd person, masculine, singular · past tense

قَالَتْ اِحْدٰيهُمَا يَٓا اَبَتِ اسْتَأْجِرْهُۘ اِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْاَم۪ينُ

Qalat ihdahuma yaabati ista/jirhu inna khayra mani ista/jarta alqawiyyu al-ameen

One of the two said: “O my father: hire thou him; the best thou canst hire is the strong and the trustworthy.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-26.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 27

- **Form in this verse:** تَأْجُرَنِى — tajuranī · "you serve me"
  - **Grammar:** verb · 2nd person, masculine, singular · present tense

قَالَ اِنّ۪ٓي اُر۪يدُ اَنْ اُنْكِحَكَ اِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلٰٓى اَنْ تَأْجُرَن۪ي ثَمَانِيَ حِجَجٍۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْراً فَمِنْ عِنْدِكَۚ وَمَٓا اُر۪يدُ اَنْ اَشُقَّ عَلَيْكَۜ سَتَجِدُن۪ٓي اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ مِنَ الصَّالِح۪ينَ

Qala innee oreedu an onkihakaihda ibnatayya hatayni AAala anta/juranee thamaniya hijajin fa-in atmamta AAashranfamin AAindika wama oreedu an ashuqqa AAalayka satajiduneein shaa Allahu mina assaliheen

Said he: “I desire to marry thee to one of these two daughters of mine, provided that thou hire thyself to me eight years. And if thou shouldst complete ten, be that up to thee. And I desire not to create hardship for thee. Thou wilt find me, if God wills, among the righteous.”

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-27.md_

### 28. Surah Al-Qasas, Verse 54

- **Form in this verse:** أَجْرَهُم — ajrahum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

اُو۬لٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ اَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَؤُ۫نَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

Ola-ika yu/tawna ajrahum marrataynibima sabaroo wayadraoona bilhasanatiassayyi-ata wamimma razaqnahum yunfiqoon

Those will be given their reward twice over because they were patient. And they avert evil with good, and of what We have provided them they spend;

_https://quran.so/surah-al-qasas/verse-54.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 27

- **Form in this verse:** أَجْرَهُۥ — ajrahu · "his reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَوَهَبْنَا لَـهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا ف۪ي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَاٰتَيْنَاهُ اَجْرَهُ فِي الدُّنْيَاۚ وَاِنَّهُ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِح۪ينَ

Wawahabna lahu ishaqawayaAAqooba wajaAAalna fee thurriyyatihi annubuwwatawalkitaba waataynahu ajrahu fee addunyawa-innahu fee al-akhirati lamina assaliheen

And We gave him Isaac and Jacob, and We placed among his progeny prophethood and the Writ. And We gave him his reward in the World, and in the Hereafter he is among the righteous.

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-27.md_

### 29. Surah Al-'Ankabut, Verse 58

- **Form in this verse:** أَجْرُ — ajru · "(the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفاً تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ نِعْمَ اَجْرُ الْعَامِل۪ينَۗ

Wallatheena amanoowaAAamiloo assalihati lanubawwi-annahummina aljannati ghurafan tajree min tahtiha al-anharukhalideena feeha niAAma ajru alAAamileen

And those who heed warning and do righteous deeds, We will settle them in high chambers of the Garden beneath which rivers flow, they abiding eternally therein. Excellent is the reward of those who act,

_https://quran.so/surah-al-ankabut/verse-58.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 29

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

وَاِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْاٰخِرَةَ فَاِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ اَجْراً عَظ۪يماً

Wa-in kuntunna turidna Allahawarasoolahu waddara al-akhirata fa-innaAllaha aAAadda lilmuhsinati minkunna ajranAAatheema

“But if you desire God and His messenger and the abode of the Hereafter, then God has prepared for the doers of good among you a great reward.”

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-29.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 31

- **Form in this verse:** أَجْرَهَا — ajrahā · "her reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتَعْمَلْ صَالِحاً نُؤْتِهَٓا اَجْرَهَا مَرَّتَيْنِۙ وَاَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقاً كَر۪يماً

Waman yaqnut minkunna lillahiwarasoolihi wataAAmal salihan nu/tiha ajrahamarratayni waaAAtadna laha rizqan kareema

And whoso among you is humbly obedient to God and His messenger, and works righteousness, We will give her her reward twice over; and We have prepared for her a noble provision.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-31.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 35

- **Form in this verse:** وَأَجْرًا — wa-ajran · "and a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّ الْمُسْلِم۪ينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِت۪ينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِق۪ينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِر۪ينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِع۪ينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّق۪ينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّٓائِم۪ينَ وَالصَّٓائِمَاتِ وَالْحَافِظ۪ينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِر۪ينَ اللّٰهَ كَث۪يراً وَالذَّاكِرَاتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْراً عَظ۪يماً

Inna almuslimeena walmuslimatiwalmu/mineena walmu/minati walqaniteenawalqanitati wassadiqeena wassadiqatiwassabireena wassabiratiwalkhashiAAeena walkhashiAAatiwalmutasaddiqeena walmutasaddiqatiwassa-imeena wassa-imatiwalhafitheena furoojahum walhafithatiwaththakireena Allaha katheeran waththakiratiaAAadda Allahu lahum maghfiratan waajran AAatheema

The submitting men, and the submitting women, and the believing men, and the believing women, and the humbly obedient men, and the humbly obedient women, and the truthful men, and the truthful women, and the patient men, and the patient women, and the humble men, and the humble women, and the men who give charity, and the women who give charity, and the men who fast, and the women who fast, and the men who preserve their chastity, and the women who preserve, and the men who remember God much, and the women who remember — God has prepared for them forgiveness and a great reward.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-35.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 44

- **Form in this verse:** أَجْرًۭا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌۚ وَاَعَدَّ لَهُمْ اَجْراً كَر۪يماً

Tahiyyatuhum yawma yalqawnahu salamunwaaAAadda lahum ajran kareema

Their greeting the day they meet Him will be: “Peace!” And He has prepared for them a noble reward.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-44.md_

### 33. Surah Al-Ahzab, Verse 50

- **Form in this verse:** أُجُورَهُنَّ — ujūrahunna · "their bridal money"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ اِنَّٓا اَحْلَلْنَا لَكَ اَزْوَاجَكَ الّٰـت۪ٓي اٰتَيْتَ اُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَم۪ينُكَ مِمَّٓا اَفَٓاءَ اللّٰهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ الّٰت۪ي هَاجَرْنَ مَعَكَۘ وَامْرَاَةً مُؤْمِنَةً اِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ اِنْ اَرَادَ النَّبِيُّ اَنْ يَسْتَنْكِحَهَاۗ خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِن۪ينَۜ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ ف۪ٓي اَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً

Ya ayyuha annabiyyuinna ahlalna laka azwajaka allateeatayta ojoorahunna wama malakat yameenuka mimmaafaa Allahu AAalayka wabanati AAammika wabanatiAAammatika wabanati khalika wabanatikhalatika allatee hajarna maAAaka wamraatanmu/minatan in wahabat nafsaha linnabiyyi in aradaannabiyyu an yastankihaha khalisatanlaka min dooni almu/mineena qad AAalimna ma faradnaAAalayhim fee azwajihim wama malakat aymanuhumlikayla yakoona AAalayka harajun wakana Allahughafooran raheema

O Prophet: We have made lawful to thee thy wives to whom thou hast given their rewards, and those whom thy right hand possesses of what God has bestowed upon thee, and the daughters of thy paternal uncles, and the daughters of thy paternal aunts, and the daughters of thy maternal uncles, and the daughters of thy maternal aunts — who emigrated with thee and is a believing woman — if she give herself to the Prophet (if the Prophet desire to marry her) exclusively for thee and not the believers, (We know what We enjoined upon them concerning their wives and those whom their right hands possess) that there be upon thee no blame; and God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-al-ahzab/verse-50.md_

### 34. Surah Saba, Verse 47

- **Form in this verse:** أَجْرٍۢ — ajrin · "any payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

قُلْ مَا سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ

Qul ma saaltukum min ajrin fahuwalakum in ajriya illa AAala Allahi wahuwaAAala kulli shay-in shaheed

Say thou: “What I might have asked of you of reward, it is yours. My reward is only upon God; and He is witness over all things.”

_https://quran.so/surah-saba/verse-47.md_

### 34. Surah Saba, Verse 47

- **Form in this verse:** أَجْرِىَ — ajriya · "(is) my payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

قُلْ مَا سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ

Qul ma saaltukum min ajrin fahuwalakum in ajriya illa AAala Allahi wahuwaAAala kulli shay-in shaheed

Say thou: “What I might have asked of you of reward, it is yours. My reward is only upon God; and He is witness over all things.”

_https://quran.so/surah-saba/verse-47.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 7

- **Form in this verse:** وَأَجْرٌۭ — wa-ajrun · "and a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اَلَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَب۪يرٌ۟

Allatheena kafaroo lahum AAathabunshadeedun wallatheena amanoo waAAamiloo assalihatilahum maghfiratun waajrun kabeer

Those who ignore warning: they have a severe punishment; and those who heed warning and do righteous deeds: they have forgiveness and a great reward.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-7.md_

### 35. Surah Fatir, Verse 30

- **Form in this verse:** أُجُورَهُمْ — ujūrahum · "their rewards"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

لِيُوَفِّيَهُمْ اُجُورَهُمْ وَيَز۪يدَهُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۜ اِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ

Liyuwaffiyahum ojoorahum wayazeedahum min fadlihiinnahu ghafoorun shakoor

That He will pay their rewards in full, and increase them out of His bounty; He is forgiving and appreciative.

_https://quran.so/surah-fatir/verse-30.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 11

- **Form in this verse:** وَأَجْرٍۢ — wa-ajrin · "and a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَر۪يمٍ

Innama tunthiru mani ittabaAAaaththikra wakhashiya arrahmanabilghaybi fabashshirhu bimaghfiratin waajrin kareem

Thou but warnest him who follows the remembrance, and fears the Almighty unseen. So bear thou glad tidings to him of forgiveness and a noble reward.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-11.md_

### 36. Surah Ya-Sin, Verse 21

- **Form in this verse:** أَجْرًۭا — ajran · "any payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْـَٔلُكُمْ اَجْراً وَهُمْ مُهْتَدُونَ

IttabiAAoo man la yas-alukum ajranwahum muhtadoon

“Follow those who ask of you no reward, and they are guided.

_https://quran.so/surah-ya-sin/verse-21.md_

### 38. Surah Sad, Verse 86

- **Form in this verse:** أَجْرٍۢ — ajrin · "payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · genitive case · indefinite

قُلْ مَٓا اَسْـَٔلُـكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ وَمَٓا اَنَا۬ مِنَ الْمُتَكَلِّف۪ينَ

Qul ma as-alukum AAalayhi min ajrinwama ana mina almutakallifeen

Say thou: “I ask of you for it no reward; and I am not of those who claim things falsely.

_https://quran.so/surah-sad/verse-86.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 10

- **Form in this verse:** أَجْرَهُم — ajrahum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

قُلْ يَا عِبَادِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْۜ لِلَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌۜ وَاَرْضُ اللّٰهِ وَاسِعَةٌۜ اِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ اَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Qul ya AAibadi allatheenaamanoo ittaqoo rabbakum lillatheena ahsanoofee hathihi addunya hasanatun waarduAllahi wasiAAatun innama yuwaffa assabiroonaajrahum bighayri hisab

Say thou: “O My servants who heed warning: be in prudent fear of your Lord.” For those who do good in the World is good, and God’s earth is spacious. The patient will but be paid their reward without reckoning.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-10.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 35

- **Form in this verse:** أَجْرَهُم — ajrahum · "their due"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

لِيُكَفِّرَ اللّٰهُ عَنْهُمْ اَسْوَاَ الَّذ۪ي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ الَّذ۪ي كَانُوا يَعْمَلُونَ

Liyukaffira Allahu AAanhum aswaa allatheeAAamiloo wayajziyahum ajrahum bi-ahsani allathee kanooyaAAmaloon

That God might remove from them the worst of what they did, and reward them with their reward for the best of what they did.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-35.md_

### 39. Surah Az-Zumar, Verse 74

- **Form in this verse:** أَجْرُ — ajru · "(is the) reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَاَوْرَثَنَا الْاَرْضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَٓاءُۚ فَنِعْمَ اَجْرُ الْعَامِل۪ينَ

Waqaloo alhamdu lillahiallathee sadaqana waAAdahu waawrathanaal-arda natabawwao mina aljannati haythu nashaofaniAAma ajru alAAamileen

And they will say: “Praise belongs to God who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth — we may settle in the Garden wheresoever we will!” And excellent is the reward of the workers!

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-74.md_

### 41. Surah Fussilat, Verse 8

- **Form in this verse:** أَجْرٌ — ajrun · "(is) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ۟

Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayrumamnoon

Those who heed warning and do righteous deeds: they have a reward unending.

_https://quran.so/surah-fussilat/verse-8.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 23

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "any payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

ذٰلِكَ الَّذ۪ي يُبَشِّرُ اللّٰهُ عِبَادَهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۜ قُلْ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْراً اِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبٰىۜ وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ ف۪يهَا حُسْناًۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

Thalika allathee yubashshiruAllahu AAibadahu allatheena amanoowaAAamiloo assalihati qul laas-alukum AAalayhi ajran illa almawaddata fee alqurbawaman yaqtarif hasanatan nazid lahu feeha husnaninna Allaha ghafoorun shakoor

That of which God gives glad tidings to His servants who heed warning and do righteous deeds. Say thou: “I ask of you for it no reward save love among kin.” And whoso commits a good deed, We will increase him in good therein; God is forgiving and appreciative.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-23.md_

### 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 40

- **Form in this verse:** فَأَجْرُهُۥ — fa-ajruhu · "then his reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَجَزٰٓؤُ۬ا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَاۚ فَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِم۪ينَ

Wajazao sayyi-atin sayyi-atun mithluhafaman AAafa waaslaha faajruhu AAalaAllahi innahu la yuhibbu aththalimeen

(And the reward of evil is evil the like thereof; but whoso pardons and makes right, his reward is upon God; He loves not the wrongdoers.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-40.md_

### 47. Surah Muhammad, Verse 36

- **Form in this verse:** أُجُورَكُمْ — ujūrakum · "your rewards"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

اِنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌۜ وَاِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ اُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ اَمْوَالَكُمْ

Innama alhayatu addunyalaAAibun walahwun wa-in tu/minoo watattaqoo yu/tikum ojoorakumwala yas-alkum amwalakum

The life of this world is only play and diversion; and if you believe and are in prudent fear, He will give you your rewards, and not ask of you your wealth.

_https://quran.so/surah-muhammad/verse-36.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 10

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ يُبَايِعُونَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللّٰهَۜ يَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَيْد۪يهِمْۚ فَمَنْ نَكَثَ فَاِنَّمَا يَنْكُثُ عَلٰى نَفْسِه۪ۚ وَمَنْ اَوْفٰى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللّٰهَ فَسَيُؤْت۪يهِ اَجْراً عَظ۪يماً۟

Inna allatheena yubayiAAoonakainnama yubayiAAoona Allaha yadu Allahifawqa aydeehim faman nakatha fa-innama yankuthu AAalanafsihi waman awfa bima AAahada AAalayhu Allahafasayu/teehi ajran AAatheema

Those who swear fealty to thee but swear fealty to God; the hand of God is over their hands. Then whoso reneges, he but reneges against his soul. And whoso fulfils what he has taken upon him as a covenant to God, He will give him a great reward.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-10.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 16

- **Form in this verse:** أَجْرًا — ajran · "a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

قُلْ لِلْمُخَلَّف۪ينَ مِنَ الْاَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ اِلٰى قَوْمٍ اُو۬ل۪ي بَأْسٍ شَد۪يدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ اَوْ يُسْلِمُونَۚ فَاِنْ تُط۪يعُوا يُؤْتِكُمُ اللّٰهُ اَجْراً حَسَناًۚ وَاِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً اَل۪يماً

Qul lilmukhallafeena mina al-aAArabisatudAAawna ila qawmin olee ba/sin shadeedin tuqatiloonahumaw yuslimoona fa-in tuteeAAoo yu/tikumu Allahuajran hasanan wa-in tatawallaw kama tawallaytum minqablu yuAAaththibkum AAathaban aleema

Say thou to those who were left behind of the desert Arabs: “You will be called against a people possessed of strong might — to fight them, or they submit. If you obey, God will give you a goodly reward; but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.”

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-16.md_

### 48. Surah Al-Fath, Verse 29

- **Form in this verse:** وَأَجْرًا — wa-ajran · "and a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِۜ وَالَّذ۪ينَ مَعَهُٓ  اَشِدَّٓاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَٓاءُ بَيْنَهُمْ تَرٰيهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَاناًۘ س۪يمَاهُمْ ف۪ي وُجُوهِهِمْ مِنْ اَثَرِ السُّجُودِۜ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرٰيةِۚۛ وَمَثَلُهُمْ فِي الْاِنْج۪يلِ۠ۛ   كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهُ۫ فَاٰزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوقِه۪ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغ۪يظَ بِهِمُ الْكُفَّارَۜ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْراً عَظ۪يماً

Muhammadun rasoolu Allahi wallatheenamaAAahu ashiddao AAala alkuffari ruhamaobaynahum tarahum rukkaAAan sujjadan yabtaghoona fadlanmina Allahi waridwanan seemahum feewujoohihim min athari assujoodi thalika mathaluhumfee attawrati wamathaluhum fee al-injeelikazarAAin akhraja shat-ahu faazarahu fastaghlathafastawa AAala sooqihi yuAAjibu azzurraAAaliyagheetha bihimu alkuffara waAAada Allahuallatheena amanoo waAAamiloo assalihatiminhum maghfiratan waajran AAatheema

Muḥammad is the messenger of God. And those with him are hard against the atheists, merciful among themselves — thou seest them lowly, in submission, seeking favour from God and approval, their mark on their faces of the effects of the Submission — that is their likeness in the Torah. And their likeness in the Gospel is like a seed that put forth its shoot, and strengthens it, and established itself upon its stem pleasing the sowers, that by them He might enrage the atheists. God has promised those who heed warning and do righteous deeds among them forgiveness and a great reward.

_https://quran.so/surah-al-fath/verse-29.md_

### 49. Surah Al-Hujurat, Verse 3

- **Form in this verse:** وَأَجْرٌ — wa-ajrun · "and a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَغُضُّونَ اَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوٰىۜ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ عَظ۪يمٌ

Inna allatheena yaghuddoona aswatahumAAinda rasooli Allahi ola-ika allatheenaimtahana Allahu quloobahum littaqwalahum maghfiratun waajrun AAatheem

Those who lower their voices in the presence of the messenger of God, those are they whose hearts God has tested for prudent fear; they have forgiveness and a great reward.

_https://quran.so/surah-al-hujurat/verse-3.md_

### 52. Surah At-Tur, Verse 40

- **Form in this verse:** أَجْرًۭا — ajran · "a payment"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case · indefinite

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۜ

Am tas-aluhum ajran fahum min maghraminmuthqaloon

Or if thou askest of them a reward: — then are they burdened by debt.

_https://quran.so/surah-at-tur/verse-40.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 7

- **Form in this verse:** أَجْرٌۭ — ajrun · "(is) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَاَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَف۪ينَ ف۪يهِۜ فَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْ وَاَنْفَقُوا لَهُمْ اَجْرٌ كَب۪يرٌ

Aminoo billahiwarasoolihi waanfiqoo mimma jaAAalakum mustakhlafeenafeehi fallatheena amanoo minkum waanfaqoolahum ajrun kabeer

Believe in God and His messenger, and spend of that whereof He has made you heirs. And those who heed warning among you and spend: theirs will be a great reward.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-7.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 11

- **Form in this verse:** أَجْرٌۭ — ajrun · "(is) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

مَنْ ذَا الَّذ۪ي يُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُٓ  اَجْرٌ كَر۪يمٌۚ

Man tha allathee yuqriduAllaha qardan hasanan fayudaAAifahulahu walahu ajrun kareem

Who is he that will lend to God a goodly loan? And He will multiply it to him, and he will have a noble reward.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-11.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 18

- **Form in this verse:** أَجْرٌۭ — ajrun · "(is) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِنَّ الْمُصَّدِّق۪ينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَاَقْرَضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ اَجْرٌ كَر۪يمٌ

Inna almussaddiqeena walmussaddiqatiwaaqradoo Allaha qardan hasanan yudaAAafulahum walahum ajrun kareem

The men who give in charity, and the women who give in charity, and have lent to God a goodly loan — it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-18.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 19

- **Form in this verse:** أَجْرُهُمْ — ajruhum · "(is) their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِـه۪ٓ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصِّدّ۪يقُونَۗ وَالشُّهَدَٓاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ۟

Wallatheena amanoo billahiwarusulihi ola-ika humu assiddeeqoona washshuhadaoAAinda rabbihim lahum ajruhum wanooruhum wallatheenakafaroo wakaththaboo bi-ayatina ola-ikaas-habu aljaheem

And those who believe in God and His messengers: it is they who are the men of truth and the witnesses in the sight of their Lord — they have their reward, and their light. But those who ignore warning and deny Our proofs: those are the companions of Hell.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-19.md_

### 57. Surah Al-Hadid, Verse 27

- **Form in this verse:** أَجْرَهُمْ ۖ — ajrahum · "their reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · accusative case

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِع۪يسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَاٰتَيْنَاهُ الْاِنْج۪يلَ وَجَعَلْنَا ف۪ي قُلُوبِ الَّذ۪ينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً  وَرَحْمَةًۜ  وَرَهْبَانِيَّةًۨ ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ اِلَّا ابْتِغَٓاءَ رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَـتِهَاۚ فَاٰتَيْنَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْۚ وَكَث۪يرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

Thumma qaffayna AAala atharihimbirusulina waqaffayna biAAeesa ibni maryamawaataynahu al-injeela wajaAAalna fee quloobiallatheena ittabaAAoohu ra/fatan warahmatan warahbaniyyatanibtadaAAooha ma katabnaha AAalayhimilla ibtighaa ridwani Allahifama raAAawha haqqa riAAayatihafaatayna allatheena amanoo minhumajrahum wakatheerun minhum fasiqoon

Then We sent, following in their footsteps, Our messengers; and We sent, following, Jesus, son of Mary. And We gave him the Gospel, and We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy. But monasticism, they invented it; We did not prescribe it for them — only the seeking of the approval of God; but they did not observe it with the observance due it. And We gave those who heeded warning among them their reward; but many of them are perfidious.

_https://quran.so/surah-al-hadid/verse-27.md_

### 60. Surah Al-Mumtahanah, Verse 10

- **Form in this verse:** أُجُورَهُنَّ ۚ — ujūrahunna · "their (bridal) dues"
  - **Grammar:** noun · masculine, plural · accusative case

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا جَٓاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّۜ  اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِا۪يمَانِهِنَّۚ  فَاِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۜ  لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّۜ وَاٰتُوهُمْ مَٓا اَنْفَقُواۜ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوهُنَّ اِذَٓا اٰتَيْتُمُوهُنَّ اُجُورَهُنَّۜ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا مَٓا اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا مَٓا اَنْفَقُواۜ  ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِۜ  يَحْكُمُ بَيْنَكُمْۜ  وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ

Ya ayyuha allatheena amanooitha jaakumu almu/minatu muhajiratinfamtahinoohunna Allahu aAAlamu bi-eemanihinnafa-in AAalimtumoohunna mu/minatin falatarjiAAoohunna ila alkuffari la hunna hillunlahum wala hum yahilloona lahunna waatoohumma anfaqoo wala junaha AAalaykum an tankihoohunnaitha ataytumoohunna ojoorahunna walatumsikoo biAAisami alkawafiri was-aloo maanfaqtum walyas-aloo ma anfaqoo thalikum hukmuAllahi yahkumu baynakum wallahuAAaleemun hakeem

O you who heed warning: when the believing women come to you as émigrées: examine them. God best knows their faith. And if you know them to be believing women, then return them not to the atheists. Such women are not lawful for them, and they are not lawful for such women. And give them what they spent. And you do no wrong to marry such women when you give them their rewards. And hold not by tie denying women; and ask for what you have spent, and let them ask for what they have spent. That is the judgment of God; He judges between you; and God is knowing and wise.

_https://quran.so/surah-al-mumtahanah/verse-10.md_

### 64. Surah At-Taghabun, Verse 15

- **Form in this verse:** أَجْرٌ — ajrun · "(is) a reward"
  - **Grammar:** noun · masculine · nominative case · indefinite

اِنَّـمَٓا اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌۜ وَاللّٰهُ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ

Innama amwalukum waawladukumfitnatun wallahu AAindahu ajrun AAatheem

Your wealth and your children are only a means of denial; and God, with Him is a great reward.

_https://quran.so/surah-at-taghabun/verse-15.md_

---
Next: https://quran.so/root/Ajr.md?page=2
Retrieved: 2026-08-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.