# Page 594

> 28 verses appear on this mushaf page. · Juz 30

- **Source:** https://quran.so/page/594
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 90. Surah Al-Balad, Verse 8

اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ

Alam najAAal lahu AAaynayn

Have We not made for him two eyes,

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-8.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 9

وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِۙ

Walisanan washafatayn

And a tongue, and two lips,

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-9.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 10

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ

Wahadaynahu annajdayn

And guided him on the two highways?

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-10.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 11

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ

Fala iqtahama alAAaqaba

But he has not attempted the steep path.

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-11.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 12

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ

Wama adraka maalAAaqaba

And what will convey to thee what the steep path is?

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-12.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 13

فَكُّ رَقَبَةٍۙ

Fakku raqaba

The freeing of a slave,

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-13.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 14

اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ

Aw itAAamun fee yawmin theemasghaba

Or feeding in a day of starvation

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-14.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 15

يَت۪يماً ذَا مَقْرَبَةٍۙ

Yateeman tha maqraba

A fatherless relation

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-15.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 16

اَوْ مِسْك۪يناً ذَا مَتْرَبَةٍۜ

Aw miskeenan tha matraba

Or one needy in misery

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-16.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 17

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ

Thumma kana mina allatheena amanoowatawasaw bissabri watawasaw bilmarhama

Then being among those who heed warning, and counsel one another to patience, and counsel one another to compassion.

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-17.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 18

اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ

Ola-ika as-habualmaymana

Those are the companions of the right.

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-18.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 19

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ

Wallatheena kafaroo bi-ayatinahum as-habu almash-ama

But those who deny Our proofs — they are the companions of the left.

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-19.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 20

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

AAalayhim narun mu/sada

Upon them will a Fire be closed in.

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-20.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 1

وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ

Washshamsi waduhaha

By the sun and its morning brightness!

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-1.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 2

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ

Walqamari itha talaha

And by the moon when it follows it!

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-2.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 3

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ

Wannahari itha jallaha

And by the day when it reveals it!

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-3.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 4

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ

Wallayli itha yaghshaha

And by the night when it covers it!

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-4.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 5

وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ

Wassama-i wama banaha

And by the sky and Him that built it!

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-5.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 6

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ

Wal-ardi wama tahaha

And by the earth and Him that extended it!

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-6.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 7

وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ

Wanafsin wama sawwaha

And by a soul and Him that fashioned it,

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-7.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 8

فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ

Faalhamaha fujooraha wataqwaha

And inspired it with its immorality and its prudent fear!

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-8.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 9

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ

Qad aflaha man zakkaha

He has succeeded who increased it in purity,

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-9.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ

Waqad khaba man dassaha

And he has failed who buried it

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-10.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ

Kaththabat thamoodu bitaghwaha

(Thamūd denied in its transgression

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-11.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 12

اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ

Ithi inbaAAatha ashqaha

When its most wretched was sent forth.

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-12.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠

Faqala lahum rasoolu Allahi naqataAllahi wasuqyaha

The messenger of God said to them: “The she-camel of God — let her drink.”

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-13.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ

Fakaththaboohu faAAaqaroohafadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

Then they denied him, and hamstrung her; and their Lord destroyed them for their transgression, and He levelled them.)

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-14.md_

## 91. Surah Ash-Shams, Verse 15

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا

Wala yakhafu AAuqbaha

And fears not its final outcome.

_https://quran.so/surah-ash-shams/verse-15.md_

---
Previous: https://quran.so/page/593.md · Next: https://quran.so/page/595.md
Retrieved: 2026-11-18
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
