# Page 593

> 23 verses appear on this mushaf page. · Juz 30

- **Source:** https://quran.so/page/593
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 15

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ

Faamma al-insanu itha maibtalahu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbeeakraman

And as for man, when his Lord tries him, and honours him, and favours him, he says: “My Lord has honoured me.”

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-15.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 16

وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ

Waamma itha ma ibtalahufaqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanan

But when He tries him, and straitens his provision, he says: “My Lord has humiliated me.”

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-16.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 17

كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ

Kalla bal la tukrimoonaalyateem

No, indeed! The truth is, you honour not the fatherless,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-17.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 18

وَلَا تَحَٓاضُّونَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۙ

Wala tahaddoona AAala taAAamialmiskeen

Nor encourage one another to feed the needy,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-18.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 19

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ اَكْلاً لَماًّۙ

Wata/kuloona atturatha aklanlamma

But consume the inheritance with greed,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-19.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 20

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُباًّ جَماًّۜ

Watuhibboona almala hubbanjamma

And love wealth with much love.

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-20.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 21

كَلَّٓا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكاًّ دَكاًّۙ

Kalla itha dukkati al-ardudakkan dakka

No, indeed! When the earth is ground to powder,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-21.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 22

وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفاًّ صَفاًّۚ

Wajaa rabbuka walmalaku saffansaffa

And thy Lord comes — and the angels, rank upon rank —

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-22.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 23

وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ

Wajee-a yawma-ithin bijahannamayawma-ithin yatathakkaru al-insanu waannalahu aththikra

And Gehenna, that day, is brought: that day will man take heed; but how will the reminder be for him?

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-23.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 24

يَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي قَدَّمْتُ لِحَيَات۪يۚ

Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee

He will say: “Would that I had sent ahead for my life!”

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-24.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 25

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ  اَحَدٌۙ

Fayawma-ithin la yuAAaththibuAAathabahu ahad

And — that day — none will punish as His punishment,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-25.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ

Wala yoothiqu wathaqahu ahad

And none will bind as His binding.

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-26.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 27

يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ

Ya ayyatuha annafsualmutma-inna

“O thou soul at peace:

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-27.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 28

اِرْجِع۪ٓي اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةًۚ

IrjiAAee ila rabbiki radiyatanmardiyya

“Return thou to thy Lord — well-pleased and well-pleasing,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-28.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 29

فَادْخُل۪ي ف۪ي عِبَاد۪يۙ

Fadkhulee fee AAibadee

“And enter thou among My servants.

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-29.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 30

وَادْخُل۪ي جَنَّت۪ي

Wadkhulee jannatee

“And enter thou My Garden.”

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-30.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 90. Surah Al-Balad, Verse 1

لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

La oqsimu bihatha albalad

I swear by this land!

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-1.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 2

وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

Waanta hillun bihatha albalad

— And thou art a freeman in this land —

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-2.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ

Wawalidin wama walad

And by the begetter and what he begot!

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-3.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ

Laqad khalaqna al-insana feekabad

We have created man into adversity.

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-4.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 5

اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ

Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahad

Thinks he that none has power over him?

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-5.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 6

يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ

Yaqoolu ahlaktu malan lubada

He says: “I have spent abundant wealth!”

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-6.md_

## 90. Surah Al-Balad, Verse 7

اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ  اَحَدٌۜ

Ayahsabu an lam yarahu ahad

Thinks he that none has seen him?

_https://quran.so/surah-al-balad/verse-7.md_

---
Previous: https://quran.so/page/592.md · Next: https://quran.so/page/594.md
Retrieved: 2026-11-18
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
