# Page 592

> 29 verses appear on this mushaf page. · Juz 30

- **Source:** https://quran.so/page/592
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 12

ف۪يهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌۢ

Feeha AAaynun jariya

Therein — a flowing spring;

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-12.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 13

ف۪يهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ

Feeha sururun marfooAAa

Therein — couches raised,

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-13.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 14

وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ

Waakwabun mawdooAAa

And cups set,

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-14.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 15

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ

Wanamariqu masfoofa

And cushions arrayed,

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-15.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 16

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌۜ

Wazarabiyyu mabthootha

And carpets outspread.

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-16.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 17

اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ۠

Afala yanthuroona ilaal-ibili kayfa khuliqat

Will they then not look at the camels — how they were created!

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-17.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 18

وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠

Wa-ila assama-i kayfarufiAAat

And at the sky — how it was raised!

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-18.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 19

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠

Wa-ila aljibali kayfa nusibat

And at the mountains — how they were erected!

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-19.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 20

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ۠

Wa-ila al-ardi kayfa sutihat

And at the earth — how it was spread out!

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-20.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 21

فَذَكِّرْ اِنَّـمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌۜ

Fathakkir innama anta muthakkir

So remind thou; thou art but one reminding,

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-21.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 22

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

Lasta AAalayhim bimusaytir

Thou art not over them an overseer.

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-22.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 23

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

Illa man tawalla wakafar

But whoso turns away and denies,

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-23.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 24

فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ

FayuAAaththibuhu Allahu alAAathabaal-akbar

God will punish him with the greatest punishment.

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-24.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 25

اِنَّ اِلَيْنَٓا اِيَابَهُمْۙ

Inna ilayna iyabahum

To Us is their return;

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-25.md_

## 88. Surah Al-Ghashiyah, Verse 26

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ

Thumma inna AAalayna hisabahum

Then upon Us is their reckoning.

_https://quran.so/surah-al-ghashiyah/verse-26.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 1

وَالْفَجْرِۙ

Walfajr

By the dawn,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-1.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 2

وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ

Walayalin AAashr

And ten nights,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-2.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 3

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ

WashshafAAi walwatr

And the even and the odd,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-3.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 4

وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ

Wallayli itha yasr

And the night when he departs!

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-4.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 5

هَلْ ف۪ي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذ۪ي حِجْرٍۜ

Hal fee thalika qasamun lithee hijr

Is there not in that an oath for one of intelligence?

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-5.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 6

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙۖ

Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAAad

Hast thou not considered how thy Lord did with ʿĀd,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-6.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 7

اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۙۖ

Irama thati alAAimad

Iram of the pillars,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-7.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 8

اَلَّت۪ي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِۙۖ

Allatee lam yukhlaq mithluha fee albilad

The like of which had never been created in the land,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-8.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 9

وَثَمُودَ الَّذ۪ينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۙۖ

Wathamooda allatheena jaboo assakhrabilwad

And Thamūd, who hollowed the rocks in the valley,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-9.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 10

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْاَوْتَادِۙۖ

WafirAAawna thee al-awtad

And Pharaoh, the Lord of Stakes

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-10.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 11

اَلَّذ۪ينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِۙۖ

Allatheena taghaw fee albilad

Who transgressed all bounds in the lands,

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-11.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 12

فَاَكْثَرُوا ف۪يهَا الْفَسَادَۙۖ

Faaktharoo feeha alfasad

And increased corruption therein?

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-12.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 13

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۙۖ

Fasabba AAalayhim rabbuka sawtaAAathab

So thy Lord poured upon them a scourge of punishment.

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-13.md_

## 89. Surah Al-Fajr, Verse 14

اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۜ

Inna rabbaka labilmirsad

Thy Lord is ever watchful.

_https://quran.so/surah-al-fajr/verse-14.md_

---
Previous: https://quran.so/page/591.md · Next: https://quran.so/page/593.md
Retrieved: 2026-11-18
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
