# Page 588

> 23 verses appear on this mushaf page. · Juz 30

- **Source:** https://quran.so/page/588
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 27

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙ

Wamizajuhu min tasneem

And its mixture of Tasnīm:

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-27.md_

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 28

عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَۜ

AAaynan yashrabu biha almuqarraboon

A spring whereat drink those brought near.

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-28.md_

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 29

اِنَّ الَّذ۪ينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يَضْحَكُونَۘ

Inna allatheena ajramoo kanoomina allatheena amanoo yadhakoon

Those who were lawbreakers laughed at those who heeded warning,

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-29.md_

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 30

وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَۘ

Wa-itha marroo bihim yataghamazoon

And when they passed by them, they winked at one another.

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-30.md_

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 31

وَاِذَا انْقَلَـبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِه۪ينَۘ

Wa-itha inqalaboo ila ahlihimuinqalaboo fakiheen

And when they returned to their people, they returned delighting.

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-31.md_

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 32

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ

Wa-itha raawhum qaloo inna haola-iladalloon

And when they saw them, they said: “These have gone astray.”

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-32.md_

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 33

وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظ۪ينَۜ

Wama orsiloo AAalayhim hafitheen

But they were not sent as custodians over them.

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-33.md_

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 34

فَالْيَوْمَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَۙ

Falyawma allatheena amanoomina alkuffari yadhakoon

And this day those who heed warning laugh at the atheists,

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-34.md_

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 35

عَلَى الْاَرَٓائِكِۙ يَنْظُرُونَۜ

AAala al-ara-iki yanthuroon

Upon couches looking on.

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-35.md_

## 83. Surah Al-Mutaffifin, Verse 36

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Hal thuwwiba alkuffaru ma kanooyafAAaloon

Are not the atheists requited for what they did?

_https://quran.so/surah-al-mutaffifin/verse-36.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 1

اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْۙ

Itha assamao inshaqqat

When the sky is split asunder

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-1.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 2

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ

Waathinat lirabbiha wahuqqat

And hearkens to its Lord, as it must,

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-2.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 3

وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ

Wa-itha al-ardu muddat

And when the earth is spread out

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-3.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 4

وَاَلْقَتْ مَا ف۪يهَا وَتَخَلَّتْۙ

Waalqat ma feeha watakhallat

And casts forth all that is in it and is empty,

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-4.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 5

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۜ

Waathinat lirabbiha wahuqqat

And hearkens to its Lord, as it must––

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-5.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 6

يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاق۪يهِۚ

Ya ayyuha al-insanuinnaka kadihun ila rabbika kadhanfamulaqeeh

O man: thou art toiling towards thy Lord with labour, and wilt meet Him!

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-6.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 7

فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ۙ

Faama man ootiya kitabahubiyameenih

Then as for him who is given his writ in his right hand:

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-7.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 8

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَس۪يراًۙ

Fasawfa yuhasabu hisabanyaseera

He will be called to account with an easy reckoning,

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-8.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 9

وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِه۪ مَسْرُوراًۜ

Wayanqalibu ila ahlihi masroora

And he will return to his people in happiness.

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-9.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 10

وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙ

Waamma man ootiya kitabahu waraathahrih

And as for him who is given his writ behind his back:

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-10.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 11

فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراًۙ

Fasawfa yadAAoo thuboora

He will call for destruction,

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-11.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 12

وَيَصْلٰى سَع۪يراًۜ

Wayasla saAAeera

And burn in an inferno.

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-12.md_

## 84. Surah Al-Inshiqaq, Verse 13

اِنَّهُ  كَانَ ف۪ٓي اَهْلِه۪ مَسْرُوراً

Innahu kana fee ahlihi masroora

He was among his people in happiness;

_https://quran.so/surah-al-inshiqaq/verse-13.md_

---
Previous: https://quran.so/page/587.md · Next: https://quran.so/page/589.md
Retrieved: 2026-11-18
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
