# Page 582

> 24 verses appear on this mushaf page. · Juz 30

- **Source:** https://quran.so/page/582
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 78. Surah An-Naba, Verse 31

اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ

Inna lilmuttaqeena mafaza

For those of prudent fear is a place of safety:

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-31.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 32

حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ

Hada-iqa waaAAnaba

Gardens and grapevines,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-32.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 33

وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ

WakawaAAiba atraba

And well-matched maidens with swelling breasts,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-33.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 34

وَكَأْساً دِهَاقاًۜ

Waka/san dihaqa

And a cup overflowing.

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-34.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 35

لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ

La yasmaAAoona feeha laghwanwala kiththaba

They hear therein neither vain speech nor denial,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-35.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 36

جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَاباًۙ

Jazaan min rabbika AAataan hisaba

As reward from thy Lord — a gift, a reckoning —

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-36.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 37

رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَاباًۙ

Rabbi assamawati wal-ardiwama baynahuma arrahmani layamlikoona minhu khitaba

Lord of the Heavens and the Earth and what is between them, the Almighty. They have from Him no power to speak

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-37.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 38

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ  لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً

Yawma yaqoomu arroohu walmala-ikatusaffan la yatakallamoona illa man athinalahu arrahmanu waqala sawaba

The day the Spirit and the angels stand in ranks; they speak not save he whom the Almighty grants leave, and he will say what is right.

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-38.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 39

ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰباً

Thalika alyawmu alhaqqu famanshaa ittakhatha ila rabbihi maaba

That is the True Day, so let him who wills take his Lord as a journey’s end.

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-39.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 40

اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْـكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً

Inna antharnakum AAathabanqareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamatyadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntuturaba

We have warned you of a near punishment: the day a man will look on what his hands sent ahead, and the false claimer of guidance will say: “Would that I were dust!”

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-40.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 1

وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاًۙ

WannaziAAati gharqa

By those who remove by drowning

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-1.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 2

وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاًۙ

Wannashitati nashta

And those who draw forth by extracting!

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-2.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 3

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاًۙ

Wassabihati sabha

By those ever-swimming,

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-3.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 4

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاًۙ

Fassabiqati sabqa

And the foremost vanguard,

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-4.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 5

فَالْمُدَبِّرَاتِ اَمْراًۢ

Falmudabbirati amra

And the arrangers of a matter!

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-5.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 6

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ

Yawma tarjufu arrajifa

On the day the convulsion convulses

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-6.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 7

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُۜ

TatbaAAuha arradifa

There will follow it the second.

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-7.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 8

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌۙ

Quloobun yawma-ithin wajifa

Hearts, that day, will tremble,

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-8.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 9

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۢ

Absaruha khashiAAa

Their eyes humbled.

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-9.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 10

يَقُولُونَ ءَاِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِۜ

Yaqooloona a-inna lamardoodoona feealhafira

(They say: “Are we to be returned to our former state,

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-10.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 11

ءَاِذَا كُنَّا عِظَاماً نَخِرَةًۜ

A-itha kunna AAithamannakhira

Even when we are decayed bones?”

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-11.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 12

قَالُوا تِلْكَ اِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۢ

Qaloo tilka ithan karratun khasira

They say: “That, then, would be a losing return!”)

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-12.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 13

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌۙ

Fa-innama hiya zajratun wahida

And there will be but one cry

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-13.md_

## 79. Surah An-Nazi'at, Verse 14

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۜ

Fa-itha hum bissahira

And then will they be awakened.

_https://quran.so/surah-an-naziat/verse-14.md_

---
Previous: https://quran.so/page/581.md · Next: https://quran.so/page/583.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
