# Page 581

> 30 verses appear on this mushaf page. · Juz 30

- **Source:** https://quran.so/page/581
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 78. Surah An-Naba, Verse 1

عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ

AAamma yatasaaloon

About what are they asking one another?

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-1.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 2

عَنِ النَّبَأِ الْعَظ۪يمِۙ

AAani annaba-i alAAatheem

About the tremendous report

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-2.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 3

اَلَّذ۪ي هُمْ ف۪يهِ مُخْتَلِفُونَۜ

Allathee hum feehi mukhtalifoon

About which they differ.

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-3.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 4

كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ

Kalla sayaAAlamoon

No, indeed! They will come to know!

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-4.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 5

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Thumma kalla sayaAAlamoon

Then no, indeed! They will come to know!

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-5.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 6

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَاداًۙ

Alam najAAali al-arda mihada

Have We not made the earth a resting-place,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-6.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 7

وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ

Waljibala awtada

And the mountains as stakes?

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-7.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 8

وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجاًۙ

Wakhalaqnakum azwaja

And We created you in pairs,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-8.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 9

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاًۙ

WajaAAalna nawmakum subata

And We made your sleep rest,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-9.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 10

وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساًۙ

WajaAAalna allayla libasa

And We made the night a garment,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-10.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 11

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاًۖ

WajaAAalna annaharamaAAasha

And We made the day a living,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-11.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 12

وَبَنَيْنَا فَوْقَـكُمْ سَبْعاً شِدَاداًۙ

Wabanayna fawqakum sabAAan shidada

And We built above you seven strong ones,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-12.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 13

وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاًۖ

WajaAAalna sirajan wahhaja

And We made a blazing torch,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-13.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 14

وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجاًۙ

Waanzalna mina almuAAsiratimaan thajjaja

And sent down, from the rain clouds, pouring water,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-14.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 15

لِنُخْرِجَ بِه۪ حَباًّ وَنَبَاتاًۙ

Linukhrija bihi habban wanabata

That We might bring forth thereby grain and plants,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-15.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 16

وَجَنَّاتٍ اَلْفَافاًۜ

Wajannatin alfafa

And densely growing gardens.

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-16.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 17

اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ م۪يقَاتاًۙ

Inna yawma alfasli kana meeqata

The Day of Decision is an appointed time: —

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-17.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 18

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجاًۙ

Yawma yunfakhu fee assoorifata/toona afwaja

The day the Trumpet is blown, and you come in crowds,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-18.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 19

وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَـكَانَتْ اَبْوَاباًۙ

Wafutihati assamao fakanatabwaba

And the heaven is opened and becomes gates,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-19.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 20

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَـكَانَتْ سَرَاباًۜ

Wasuyyirati aljibalu fakanatsaraba

And the mountains are set in motion and become a mirage:

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-20.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 21

اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداًۙ

Inna jahannama kanat mirsada

Gehenna will be lying in wait,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-21.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 22

لِلطَّاغ۪ينَ مَاٰباًۙ

Littagheena maaba

For those transgressing all bounds, a journey’s end.

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-22.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 23

لَابِث۪ينَ ف۪يهَٓا اَحْقَاباًۚ

Labitheena feeha ahqaba

They will tarry therein long ages.

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-23.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 24

لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ

La yathooqoona feehabardan wala sharaba

They will taste therein neither coolness nor drink

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-24.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 25

اِلَّا حَم۪يماً وَغَسَّاقاًۙ

Illa hameeman waghassaqa

Save scalding water and purulence,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-25.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 26

جَزَٓاءً وِفَاقاً

Jazaan wifaqa

As meet reward.

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-26.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 27

اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَاباًۙ

Innahum kanoo la yarjoona hisaba

They expected not a reckoning,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-27.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 28

وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّاباًۜ

Wakaththaboo bi-ayatinakiththaba

And they denied Our proofs completely,

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-28.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 29

وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَاباً

Wakulla shay-in ahsaynahu kitaba

But everything have We counted in a writ.

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-29.md_

## 78. Surah An-Naba, Verse 30

فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟

Fathooqoo falan nazeedakum illaAAathaba

“So taste! And We will increase you not save in punishment!”

_https://quran.so/surah-an-naba/verse-30.md_

---
Previous: https://quran.so/page/580.md · Next: https://quran.so/page/582.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
